Sanitární technika: Ceník čerpadel 2016

Transkript

1 Naše technologie. Váš úspěch. Čerpadla Armatury Servis Sanitární technika: Ceník čerpadel 216

2 2

3 Obsah Použití Obsah Použití Oblast použití strana Odvodňování / znečištěná voda ( Strana 11) Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty ( Strana 16) Zásobování domácností vodou / bazény ( Strana 227) Využívání dešťové vody ( Strana 274) Zařízení ke zvýšení tlaku ( Strana 285) Odstředivá čerpadla ( Strana 363) Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu ( Strana 37) Spínací a řídicí systémy čerpadel ( Strana 4) 3

4 Seznam konstrukčních řad Seznam konstrukčních řad A Ama-Drainer 4../ Ama-Drainer N 31/32/33/ Ama-Drainer-Box Ama-Drainer-Box Mini Ama-Porter Amarex N... 7 C Calio-Therm S Cervomatic EDP Comeo Compacta Controlmatic E Č Čerpací stanice CK Čerpací stanice CK E Evamatic-Box N H Hya-Eco VP Hyamat SVP Hya-Rain / Hya-Rain N Hya-Rain Eco Hya-Solo D / DSV Hya-Solo EV I Ixo N Ixo-Pro L LevelControl Basic M mini-compacta Multi Eco Multi Eco-Pro Multi Eco-Top Multifunkční vidlice Hyper R Rio-Eco Therm N Rio-Therm N Rotex S S 1D SET U UPA 1C

5 KSB - dodavatel kompletního sortimentu Čerpací technika KSB - dodavatel kompletního sortimentu Čerpací technika Konstrukční velikost/použití Konstrukční řada Odvodňování / znečištěná voda Ama-Drainer ( Strana 23) Volný průchod Q H T 1) max. max. max. min. max. [mm] [m 3 /h] [m] [ C] [ C] Odpadní voda Mořská voda Voda z bazénů Znečištěná voda Brakická voda Voda s obsahem fekálií Zadešťování Zavlažování Pitná voda Zásobování vodou Bazény Zvýšení tlaku Likvidace požáru Technologie/průmysl Potravinářský/farmaceutický průmysl Vytápění Klimatizace Pitná voda (sanita) Užitková voda (průmysl) Ama-Drainer N ( Strana 12) 35 16, Ama-Porter ( Strana 41) Amarex N ( Strana 7) Rotex ( Strana 63) Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ama-Drainer-Box ( Strana 114) Ama-Drainer-Box Mini ( Strana 17) 1 1 6, Compacta ( Strana 168) , mini-compacta ( Strana 143) Evamatic-Box N ( Strana 133) ) ) T = teplota čerpaného média 2) Pozor! V zemích, v nichž je pro vodu s obsahem fekálií předepsáno používat čerpadla s ochranou proti výbuchu, není použití tohoto čerpadla schváleno. 5

6 KSB - dodavatel kompletního sortimentu Čerpací technika Konstrukční řada Čerpací stanice CK 8 ( Strana 214) Volný průchod Q H T 1) max. max. max. min. max. [mm] [m 3 /h] [m] [ C] [ C] Odpadní voda Mořská voda Voda z bazénů Znečištěná voda Brakická voda Voda s obsahem fekálií Zadešťování Zavlažování Pitná voda Zásobování vodou Bazény Zvýšení tlaku Likvidace požáru Technologie/průmysl Potravinářský/farmaceutický průmysl Vytápění Klimatizace Pitná voda (sanita) Užitková voda (průmysl) Čerpací stanice CK 1 ( Strana 198) Zásobování domácností vodou / bazény Ixo N ( Strana 243) Ixo-Pro ( Strana 247) - 3, Multi Eco ( Strana 228) Multi Eco-Pro ( Strana 233) Multi Eco-Top ( Strana 238) S 1D ( Strana 251) SET 1 ( Strana 264) UPA 1C ( Strana 268) Využívání dešťové vody Hya-Rain / Hya-Rain N ( Strana 28) Hya-Rain Eco ( Strana 275) Zařízení ke zvýšení tlaku 1) T = teplota čerpaného média 6

7 KSB - dodavatel kompletního sortimentu max. Q H max. max. min. max. [mm] [m3/h] Hya-Eco VP T1) [m] [ C] [ C] Odpadní voda Mořská voda Voda z bazénů Znečištěná voda Brakická voda Voda s obsahem fekálií Zadešťování Zavlažování Pitná voda Zásobování vodou Bazény Zvýšení tlaku Likvidace požáru Technologie/průmysl Potravinářský/farmaceutický průmysl Vytápění Klimatizace Pitná voda (sanita) Užitková voda (průmysl) Konstrukční řada Volný průchod Čerpací technika ,8 79, ,43) 63) ) 94) ( Strana 317) Hyamat SVP ( Strana 331) Hya-Solo D / DSV ( Strana 286) Hya-Solo EV - ( Strana 314) Odstředivá čerpadla Comeo ( Strana 364) Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Calio-Therm S 3,5 6 ( Strana 371) Rio-Eco Therm N - ( Strana 378) Rio-Therm N 384) - ( Strana 388) 1) 3) 4) 123) T = teplota čerpaného média Čerpadla se šroubením Čerpadla s přírubami 7

8 Obsah Obsah Obsah Použití...3 KSB - dodavatel kompletního sortimentu...5 Čerpací technika... 5 Slovník pojmů...1 Odvodňování / znečištěná voda...11 Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ama-Drainer N 31/32/33/ Ama-Drainer 4../ Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Rotex Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu... 7 Amarex N... 7 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty...16 Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box Mini Ama-Drainer-Box Evamatic-Box N Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta Compacta Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Čerpací stanice CK Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Čerpací stanice CK Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Multi Eco Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Multi Eco-Pro Domácí vodárna se spínacím automatem Multi Eco-Top Ponorná čerpadla Ixo N Ixo-Pro S 1D SET UPA 1C Využívání dešťové vody

9 Obsah Systémy na využívání dešťové vody Hya-Rain Eco Hya-Rain / Hya-Rain N Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D / DSV Hya-Solo EV Zařízení ke zvýšení tlaku Hya-Eco VP Hyamat SVP Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Comeo Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu...37 Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Calio-Therm S Rio-Eco Therm N Rio-Therm N Spínací a řídicí systémy čerpadel...4 Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na hladině, bez ochrany proti výbuchu Multifunkční vidlice Hyper Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na tlaku, bez ochrany proti výbuchu Controlmatic E Cervomatic EDP Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu LevelControl Basic

10 Slovník pojmů Slovník pojmů ATEX Bílá vana Označení Atmosphère explosible znamená obě směrnice, směrnici ATEX 94/9/ES pro výrobce i směrnici ATEX 1999/92/ES pro provozovatele. Vodotěsná stavba z betonu. Uzavřená vana je vyrobena z betonu nepropouštějícího vodu. Bloková konstrukce D EN EN ET IE2 IE3 Motor je upevněn přes přírubu nebo lucernu přímo na čerpadlo Přímý rozběh Evropská norma pro zařízení na přečerpávání fekálií, která likvidují odpadní vodu obsahující fekálie přitékající pod úrovní zpětného vzdutí do budov a na pozemky. Stanovuje všeobecné požadavky a zásady konstrukce a zkoušení. Evropská norma pro zařízení na přečerpávání odpadní vody, která likvidují odpadní vodu obsahující fekálie přitékající pod úrovní zpětného vzdutí do budov a na pozemky. Stanovuje všeobecné požadavky a zásady konstrukce a zkoušení. Hloubka instalace Třída účinnosti podle IEC 634-3: 2 = High Efficiency (IE = International Efficiency) Třída účinnosti podle IEC 634-3: 3 = Premium Efficiency (IE = International Efficiency) Jmenovitá světlost DN L Veličina (světlá šířka), která se používá jako znak dílů, které k sobě lícují, např. trubek, trubkových spojení a tvarovek. K dodání ze skladu v Německu; skladová zásoba v jiných zemích se může lišit Monoblokový agregát Těleso motoru a těleso čerpadla tvoří jeden díl. Nadúrovňový box Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu k instalaci do jedné roviny s podlahou. Ochranný kontakt vinutí Ochranný kontakt vinutí nebo také bimetal, který se aktivuje při zahřátí motoru, se připojuje ke spínači. Pokud se ochranný kontakt vinutí rozepne, spínač vypne čerpadlo. Když motor vychladne, ochranný kontakt vinutí se opět sepne. V kontrolním obvodu, zvaném též dolní obvod, je po vychladnutí motoru automaticky potvrzen alarm. Čerpadlo je opět připraveno k provozu. V obvodu omezovače, zvaném též horní obvod, se alarm musí potvrdit ručně. Podúrovňový box Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu k podúrovňové instalaci do základových nebo sklepních desek. Ponorné motorové čerpadlo Ponorná motorová čerpadla jsou zaplavitelné, nesamonasávací monoblokové agregáty. Za normálních okolností se čerpadla provozují zcela ponořená. Krátkodobě mohou být použita ve vynořeném stavu, dokud není dosaženo minimální hladiny čerpaného média. Přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Zařízení ke shromažďování a automatickému čerpání odpadní vody bez obsahu fekálií nad úroveň zpětného vzdutí. Samonasávací schopnost Schopnost naplněného čerpadla odvzdušnit sací potrubí, tzn. samostatně nasávat při nenaplněném potrubí. Sběrná nádrž SD Součást přečerpávacího zařízení na znečištěnou vodu, ve kterém je dočasně uložena vzniklá odpadní voda a následně automaticky odčerpávána. Rozběh hvězda/trojúhelník Zařízení se dvěma čerpadly Přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu se druhým čerpacím zařízením se stejnou výkonností, které se, je-li třeba, zapíná samočinně. Zpětná klapka Část přečerpávacího zařízení, která zabraňuje zpětnému toku splaškové vody z výtlačného potrubí do přečerpávacího zařízení. MPG Cenová skupina materiálu 1

11 Obsah ňování čištěná voda / Odvod zne Odvodňování / znečištěná voda Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ama-Drainer N 31/32/33/ Ama-Drainer 4../ Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Rotex Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu... 7 Amarex N

12 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ama-Drainer N 31/32/33/358 Čerpaná média Čerpadlo k čerpání čisté až zkalené vody bez agresivních, abrazivních a pevných složek. Pevné složky do zrnitosti 1 mm (31, 32, 33) Pevné složky do zrnitosti 35 mm (358) Odpadní voda bez fekálií Znečištěná voda Říční, jezerní a spodní voda Ama-Drainer N C provedení pro agresivní vodu Mořská voda Brakická voda Voda s obsahem soli Hlavní oblasti používání Drenáž Likvidace Odvodňovací zařízení Pokles spodní vody Zachování spodní vody Vysoušení Výrobní katalog / Ama-Drainer N 31/32/33/358 Výhody výrobku Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Nevyžadující údržbu díky ložiskům namazaných tukem na celou dobu životnosti Kvalitní plastový kryt se stabilní rukojetí: nízká hmotnost, odolný vůči korozi, úderu a abrazi, tlumí hluk Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo Všechny konstrukční velikosti Evropa Všechny konstrukční velikosti Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 16,5 Q [l/s] 4,6 dopravní výška H [m] 12 Teplota čerpaného média T [ C] 5 C (nepřetržitý provoz) 9 C (krátkodobý provoz) Název Příklad: Ama-Drainer N 31 S E / C Vysvětlení názvu Údaj Význam Ama-Drainer N Konstrukční řada 31 Ukazatel S Plovákový spínač S S plovákovým spínačem N Bez plovákového spínače E Motor E Jednofázový střídavý proud C Materiál C 5) Provedení pro agresivní vodu - 6) Provedení pro znečištěnou vodu 5) Jen konstrukční řada N 31/32/33 6) Bez zkratky = provedení pro znečištěnou vodu (standard) 12 Ama-Drainer N 31/32/33/358

13 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo Bloková konstrukce Vertikální instalace Jednostupňové Integrovaná zpětná klapka (31, 32, 33) Řízení čerpadla pomocí integrovaného plovákového spínače IP 68 (trvale ponořeno), podle EN 6529 / IEC 529 Všechny díly, které přichází do styku s čerpaným médiem, jsou vyrobeny z materiálů chráněných proti korozi Maximální hloubka ponoru 2 m Druhy instalace Pohon Přenosná instalace Jednofázový střídavý motor s chladicím pláštěm Se zabudovaným teplotním spínačem S kabelem a vidlicí s ochranným kontaktem Hřídelové těsnění Na straně pohonu pomocí hřídelového těsnicího kroužku Na straně čerpadla pomocí dvou hřídelových těsnicích kroužků Kapalinová komora mezi těsněními slouží k chlazení a mazání Uložení Zapouzdřené ložisko s trvalým mazáním tukem Materiály Standardní provedení / provedení C Konstrukční díl Standardní provedení Provedení C N 31/32/33 N 358 N 31/32/33 Těleso čerpadla Polypropylen, 3 % zesílený skelným vláknem Výtlačné těleso Polypropylen, 3 % zesílený skelným vláknem Víko tělesa Polypropylen se 2%ním mastkem (PP-TS 2) Oběžné kolo Noryl GNF2 Polyamid Noryl GNF2 Těleso motoru Chromniklová ocel (1.431) Chromniklová ocel (1.431) Chrom-nikl-molybdenová litá ocel (1.4571) Hřídel Chrom-nikl-molybdenová litá ocel (1.4571) Plovákový spínač (plovák) Polypropylen Ama-Drainer N 31/32/33/358 13

14 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ceny Ama-Drainer N: Standardní provedení pro znečištěnou vodu 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. MPG L [kg] CZK 1~23 V H7RN-F.G. H5RN8-F.G. [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm²] [m] [mm²] 31 SE Rp 1 1/4 1,43,18 1, ) 3, AM L 4, ,73 31 SE/NE 8) Rp 1 1/4 1,43,18 1, , AM L 5, ,71 32 SE Rp 1 1/4 1,75,36 4, ) 3, MR L ,94 32 SE/NE 8) Rp 1 1/4 1,75,36 4, 1 3 1, MR L 6, ,68 33 SE Rp 1 1/4 1 1,5,5 4, ) 3, MR L 6, ,92 33 SE/NE 8) Rp 1 1/4 1 1,5,5 4, , MR L 6, ,71 Ama-Drainer N: Standardní provedení pro znečištěnou vodu s obsahem vláken 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. MPG L [kg] CZK 1~23 V H7RN-F.G. H5RN8-F.G. [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] 358 SE/NE 9) Rp 1 1/2 35,85,43 4, 1 3 1, L 6, ,62 Ama-Drainer N: Provedení C pro agresivní vodu 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. MPG L [kg] CZK 1~23 V H7RN-F.G. H5RN8-F.G. [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm²] 31 SE/NE/C 1)11) Rp 1 1/4 1,43,18 1, , AM L 5, ,94 32 SE/NE/C 1)11) Rp 1 1/4 1,75,36 4, 1 3 1, MR L 6, ,6 33 SE/NE/C 1)11) Rp 1 1/4 1 1,5,5 4, , MR L 6, ,81 7) Podle EN musejí mít ponorná motorová čerpadla, která se používají venku, minimálně 1 m dlouhý síťový připojovací kabel. 8) Pozor! Pro externí ovládání nebo pro čerpací zařízení se dvěma čerpadly vyměňte plovákový spínač za dodávaný aretační kotouč! 9) Pozor! Pro externí ovládání nebo pro čerpací zařízení se dvěma čerpadly vyměňte plovákový spínač za dodávaný aretační kotouč! 1) Jednotlivá dodávka není možná! 11) Pozor! Pro externí ovládání nebo pro čerpací zařízení se dvěma čerpadly vyměňte plovákový spínač za dodávaný aretační kotouč! 14 Ama-Drainer N 31/32/33/358

15 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Charakteristiky Ama-Drainer N 31, 32, 33; n = 28 min ¹; vícelopatkové kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] N3xx_5/ Volná průchodnost nečistot: 31/32/33 = 1 mm Ama-Drainer N 358; n = 28 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 3 1 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] N358_5/ Volná průchodnost nečistot: 358 = 35 mm Ama-Drainer N 31/32/33/358 15

16 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Rozměry Rozměrová schémata N 31 SE N 32 SE/33 SE min. 4x4 min. 4x4 min a) b) 1) 7 15 Rp 1 1/ min. 4 min a) b) 1) Rp 1 1/ min. 5 UG ,5 UG , N 358 min. 45x45 min. 55 min 1) Rp 1 1/ a) b) UG ) Stav zbytkové vody b) ručně a) automaticky 16 Ama-Drainer N 31/32/33/358

17 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Příklad montáže zařízení se dvěma čerpadly N 31 NE/32 NE/33 NE N 358 NE E7 E7 E3 P13 R E3 B P13 R B P 11 P11 P1 P18 P18 P18 P18 E6 E6/2 E6/3 E6 A E6/2 E6/3 A D2 D2 D1 UG D1 UG ) Stav zbytkové vody E3 Spínač a) automaticky E6 Plovákový spínač základního zatížení b) ručně E6/2 Plovákový spínač špičkového zatížení P1 Zpětný ventil (pouze 358) E6/3 Plovákový spínač alarmu vysoké hladiny P11 Uzavírací šoupátko E7 Alarm P13 Tvarovka Y R Úroveň zpětného vzdutí P18 Krycí deska Rozměry [mm] Konstrukční velikost A B D 1 D (x5) 4 32, (x5) (x5) 55 Ama-Drainer N 31/32/33/358 17

18 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Připojení/ hloubka ponoru P1 Zpětná klapka RK Plast, EN , s vnitřním/vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem Ama-Drainer 12) Č. mat. L [kg] CZK Rp 1 1/ L,1 1.27,21 Rp 1 1/2 ( ) ( ) ( ) L, ,83 Rp 2 ( ) ( ) ( ) ( ) L, ,81 Zpětný ventil, ušlechtilá ocel (1.441) Rp 1 1/ L 2, ,16 Rp 1 1/2 ( ) ( ) ( ) L 2, ,29 Rp 2 ( ) ( ) ( ) ( ) L, ,63 P11 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 16 s vnitřním/vnitřním závitem s nezúženým průchodem Rp 1 1/ L, ,37 Rp 1 1/2 ( ) ( ) ( ) L,8 9,69 Rp 2 ( ) ( ) ( ) ( ) L 1, ,1 P13 P18 Tvarovka Y Rp 1 1/ L 4,1 2.98,69 pro zdvojená čerpadla, s vnějším závitem, pozinkovaná ocel Tvarovky pro zdvojená čerpadla, šedá litina, DN L 1, ,24 šrouby se šestihrannou hlavou, matice a těsnění, příruba vrtaná podle DIN 251 Krycí deska, ocel pochozí, dělená, s profilovým těsněním a montážním rámem z ocelových úhelníků ve tvaru A 56 pro šachty 5 5 mm (U čerpacích zařízení se dvěma čerpadly s tvarovkou Y P 13 budou instalovány 2 krycí desky vedle sebe.) P21 Sada odtokové hadice A 25 B (viz P32) P24 P26 Obsahuje: Pevnou spojku s vnějším závitem, plastovou hadici 6 m DN 25, rychlospojku Rp 1¼, (volný průchod 21 mm) Sada odtokové hadice obsahuje syntetickou hadici DN 4 nebo DN 5 (se zapojenými spojkami C, DIN14811) a pevnou spojku Storz (s vnitřním závitem podle ISO 228/1) Lze vybírat přes P24 a P28 Pevná spojka Storz s vnitřním závitem dle DIN ISO 228/1 Slitina hliníku, potřebné části potrubí viz P32 Hadicová spojka Storz, slitina hliníku C 52 potřebný protikus viz P24 (DIN 14321) Rp 1 1/ L ,53 Rp 1 1/ L ,96 C C-G 1 1/ L,3 86, L,3 942,67 P28 Syntetická hadice DN 4, s připojenými spojkami C, DIN Syntetická hadice DN 5, DIN 14811, se zapojenými spojkami C C 42-5 m L 1,7 3.4,64 C 42-1 m L 2,8 5.23,27 C 42-2 m L ,78 C L 2, ,4 C L 4, ,7 12) (x) = pro tyto jmenovité světlosti je nutné prodloužení, popř. redukce. 18 Ama-Drainer N 31/32/33/358

19 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Připojení/ hloubka ponoru P29 Ama-Drainer 12) Č. mat. L [kg] CZK potřebné části potrubí viz P32 C L 5, ,85 Závitová příruba pro tvarovku Y (P13), DN 4/Rp 1 1/ L 1,8 655,59 vnitřní závit P31 Sací zvon k vypuštění zbytků vody L,2 778,27 P32 Prodloužený nátrubek pro pevnou spojku Storz C (P24) Tvrdé PVC, vnitřní/vnější závit IG Rp 1 1/4 / AG R 1 1/2 x L,2 86,72 k použití bez zpětné klapky a převlečné matice - 9 úhelník 1 1/2" s hadicovou průchodkou L,3 171,19 Spínače Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu E1 Motorový jistič MSE Plovákový spínač 23 V Typ Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK ~ MSE L ,62 MSE L ,62 12) (x) = pro tyto jmenovité světlosti je nutné prodloužení, popř. redukce. Ama-Drainer N 31/32/33/358 19

20 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu E1 E3 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP54, LevelControl Basic 2 Přímý rozběh s přepínačem režimů ruční-- automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 85 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí každého čerpadla, měření napětí, kontrola fází, zobrazení stavu vody, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení, výstraha kvůli teplotě motoru (WSK) samopotvrzující; sledování vlhkosti průsaku motoru, volitelně záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti (E9), Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 Spínání ve špičce, záložní čerpadlo, přímý rozběh s přepínačem režimů ruční--automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 85 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí každého čerpadla, pneumaticky: zobrazení stavu vody, měření napětí, kontrola fází, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení, varianta 23 V: se zásuvkou pro povrchovou montáž, varianta 4 V: s motorovým jističem, volitelně záložní akumulátorový alarm nezávislý na síti Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm 23 V Typ Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK BC1 23 DFNO 1 BC2 23 DFNO ~ L 4, , L 4, ,24 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 13) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC , ,87 O2 Signální modul pro typ BC , , ) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 2 Ama-Drainer N 31/32/33/358

21 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5/AS W4/AS W8 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 E33 E331 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Stop ventil pračky KSB Spuštění alarmu s automatickým vypnutím pračky při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž Obsahuje: Těleso zástrčky s adaptérem Alarm Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m Alarmový spínač AS W4 / W L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, , L, ,7 Spuštění alarmu se současným vypnutím 4 až 8 praček při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž pro každý propojovací konektor Obsahuje: Řídicí jednotka Bzučák Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m 4 příp. 8 propojovacích konektorů KSB AS W4 - Stop ventil pračky pro až 4 pračky L ,47 KSB AS W8 - Stop ventil pračky pro až 8 praček L ,64 Ama-Drainer N 31/32/33/358 21

22 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Příslušenství pro spínače E 6 - E 8 Cenová skupina materiálu 24 E 9 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ E6 E61 E62 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Plovákový spínač s volným koncem kabelu, odolný proti olejům (pracovní kontakt) Plovákový spínač s volným koncem kabelu (rozpínací kontakt) - - Plovákový spínač k vypouštění s vidlicí s ochranným kontaktem (pracovní kontakt) při ponoření do kapaliny zapíná (H 7 RN-F3G1) - - Plovákový spínač s vidlicí s ochranným kontaktem (rozpínací kontakt) m L, ,36 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 15 m L 1, ,65 2 m L 2,4 3.22,82 25 m L 2,9 3.66,1 3 m L 3, ,4 5 m L, ,24 1 m L 1,2 4.15,1 2 m L ,68 5 m L, ,66 1 m L 1, ,8 2 m L 2,6 3.66,1 3 m L 1, ,65 5 m L 1, ,58 1 m L 1, ,27 3 m L,6 2.13,68 5 m L, ,58 1 m L 1, ,27 2 m L 2, ,94 Při ponoření do kapaliny VYP (H 7 RN-F3G1) E64 Snímač průsaku F 1 3 m L, ,73 E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, ,3 E8 Bezpečnostní spínač STECKMAT L, ,37 E9 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly pro typ BC, skládá se ze 2 akumulát orů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu L,8 3.72,65 22 Ama-Drainer N 31/32/33/358

23 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ama-Drainer 4../5.. Znečištěná voda s dlouhovlákennými a splétajícími se příměsmi Pevné složky do průchodnosti nečistot 35 mm Materiál C provedení pro agresivní vodu Mořská voda Voda z bazénů (,4...1,4 mg/l volného chlóru, max.,6 mg/l vázaného chlóru, hodnota ph 6,9...7,7, tvrdost vody dh, koncentrace soli max. 7 g/l) Brakická voda Pevné složky do průchodnosti nečistot 35 mm Materiál R provedení pro vodu s obsahem oleje / olejové emulze Olejové emulze a řezné oleje Znečištěná voda s obsahem oleje Hlavní oblasti používání Výrobní katalog / Ama-Drainer 4../5.. Drenáž Likvidace Odvodňovací zařízení Pokles spodní vody Zachování spodní vody Vysoušení Provozní data Provozní vlastnosti Výhody výrobku Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Provozně spolehlivé hřídelové těsnění s dobrými vlastnostmi při chodu nasucho díky mechanické ucpávce SIC/SIC s olejovou předlohou Nevyžadující údržbu díky ložiskům namazaných tukem na celou dobu životnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 5 Q [l/s] 14 Dopravní výška H [m] 24 Teplota čerpaného média T [ C] 4 (v nepřetržitém provozu) 9 (max. 3 minuty) Hloubka ponoru ET [m] 7 Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Všechny konstrukční velikosti Čerpaná média Materiál A/průchodnost nečistot 1/11 provedení pro znečištěnou vodu Mírně znečištěná voda Pevné složky do 1, příp. 11mm průchodnosti nečistot Materiál A/průchodnost nečistot 35 provedení pro znečištěnou vodu Ama-Drainer 4../5.. 23

24 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Název Příklad: Ama-Drainer A 4 22 S D / 1 K Vysvětlení názvu Údaj Význam Ama-Drainer Konstrukční řada A Materiál A Provedení pro znečištěnou vodu C Provedení pro agresivní vodu R Provedení pro vodu s obsahem oleje / olejové emulze 4 Jmenovitý průměr výtlačného hrdla 4 ~4 cm (G 1 1/2) 5 ~5 cm (G 2) 22 Výkon motoru [kw 1] 5,55 kw 7,75 kw 11 1,1 kw 15 1,5 kw 22 2,2 kw S Plovákový spínač S S plovákovým spínačem N Bez plovákového spínače D Motor D Trojfázový motor E Jednofázový střídavý proud 1 Průchodivost [mm] 1 1 mm mm mm K Chladicí plášť K S chladicím pláštěm - 14) Bez chladicího pláště Se zabudovaným teplotním spínačem 1 m elektrického přípojného vedení Vidlice s ochranným kontaktem Ama-Drainer /1, /11 a /35 SD Trojfázový motor Se zabudovaným teplotním spínačem 1 m elektrického přípojného vedení Vidlice CEE (3L+PE+N) vč. stykače motoru a obraceče fází Ama-Drainer /1, /11 a /35 ND Trojfázový motor Se zabudovaným teplotním spínačem 1 m elektrického přípojného vedení s volným koncem kabelu a ochrannou krytkou Hřídelové těsnění Na straně čerpadla pomocí mechanické ucpávky nezávislé na směru otáčení Na straně pohonu pomocí hřídelového těsnicího kroužku Kapalinová komora mezi těsněními slouží k chlazení a mazání Tvar oběžného kola Uložení Otevřené vícelopatkové kolo Vířivé oběžné kolo Bezúdržbové Valivá ložiska namazaná tukem na celou dobu životnosti Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo Blokový agregát Vertikální instalace Jednostupňové Podle EN Vertikální výtlačné hrdlo S regulací nebo bez regulace hladiny Druhy instalace Pohon Stacionární instalace Přenosná instalace Vinutí motoru podle IEC 638 Provedení motoru podle EN 643 T1/IEC 34-1 Tepelná třída F Zapojení přímé IP 68 (trvale ponořeno), podle EN 6529 / IEC 529 Volitelně: Ama-Drainer /1 a /35 NE/SE Jednofázový motor na střídavý proud 14) Neuvedeno 24 Ama-Drainer 4../5..

25 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Těleso čerpadla Sací víko A , A 4..../35, A 5..../1K Chrom-niklová ocel (1.431) Chrom-niklová ocel (1.431) A 522../11 C 4..../35, C 5..../1K Šedá litina EN-GJL-25 Šedá litina EN-GJL-25 Ocel CrNiMo (1.441) Ocel CrNiMo (1.441) Ama-Drainer C 522../11 R 5..../1K R 522../11 Chrom-niklmolybdenová ocelová litina (1.448) Chrom-niklmolybdenová ocelová litina (1.448) Hřídel rotoru Chromová ocel (1.421) Chrom-nikl-molybdenová ocel (1.4571) Oběžné kolo Polyamid (PA) Chrom-niklová ocel (1.431) Chrom-niklová ocel (1.431) Šedá litina EN-GJL-25 Šedá litina EN-GJL-25 Chromová ocel (1.421) Ceny Ama-Drainer 4.. / 5..: Provedení A (standardní provedení) pro znečištěnou vodu bez chladicího pláště 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V H7RN- F6G1 H7RN- F3G1 H7RN- F3G1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK A 45 NE/1 G 1 1/2 1,9,55 4, , L 12,2 1.36,52 A 45 SE/1 G 1 1/2 1,9,55 4, ,,5 3 1, L 12, ,56 A 45 ND/1 G 1 1/2 1,76,55-1, , L 13,8 9.97,13 A 45 SD/1 G 1 1/2 1,76,55-1, , , L 15, ,97 A 47 NE/1 G 1 1/2 1 1,26,75 5, , L 12, ,48 A 47 SE/1 G 1 1/2 1 1,26,75 5, ,,5 3 1, L 12, ,97 A 47 ND/1 G 1 1/2 1 1,1,75-1, , L 13, ,92 A 47 SD/1 G 1 1/2 1 1,1,75-1, , , L 15, ,7 A 411 NE/1 G 1 1/2 1 1,45 1,1 6, , L 14, ,96 A 411 SE/1 G 1 1/2 1 1,45 1,1 6, ,,5 3 1, L ,31 A 411 ND/1 G 1 1/2 1 1,54 1,1-2, , L 13, ,25 A 411 SD/1 G 1 1/2 1 1,54 1,1-2, , , L 15, ,17 A 415 NE/1 G 1 1/2 1 2,7 1,5 8, , L 14, ,43 A 415 SE/1 G 1 1/2 1 2,7 1,5 8, ,,5 3 1, L ,23 A 415 ND/1 G 1 1/2 1 1,88 1,5-3, , L 15, ,9 A 415 SD/1 G 1 1/2 1 1,88 1,5-3, , , L 16, ,63 A 422 ND/1 G 1 1/2 1 2,9 2,2-4, , L 15, ,12 A 422 SD/1 G 1 1/2 1 2,9 2,2-4, , , L 16, ,42 A 522 ND/11 G ,9 2,2-4, , L ,92 A 522 SD/11 G ,9 2,2-4, , , L ,28 A 45 NE/35 G 1 1/2 35,9,55 4, , L 13, ,36 A 45 SE/35 G 1 1/2 35,9,55 4, ,,5 3 1, L 13, ,6 A 45 ND/35 G 1 1/2 35,76,55-1, , L 14, ,32 A 45 SD/35 G 1 1/2 35,76,55-1, , , L 16, ,4 A 411 NE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,1 6, , L 15, ,21 A 411 SE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,1 6, ,,5 3 1, L ,9 A 411 ND/35 G 1 1/2 35 1,54 1,1-2, , L 14, ,67 A 411 SD/35 G 1 1/2 35 1,54 1,1-2, , , L 16, ,94 A 422 ND/35 G 1 1/2 35 2,9 2,2-4, , L 16, ,83 A 422 SD/35 G 1 1/2 35 2,9 2,2-4, , , L 17, ,4 Ama-Drainer 4../5.. 25

26 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ama-Drainer 4.. / 5..: Provedení A (standardní provedení) pro znečištěnou vodu s chladicím pláštěm 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V H7RN- F6G1 H7RN- F3G1 H7RN- F3G1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK A 55 NE/1K G 2 1,9,55 4, , L 14, ,94 A 55 SE/1K G 2 1,9,55 4, ,,5 3 1, L 14, ,29 A 55 ND/1K G 2 1,76,55-1, , L 15, ,86 A 55 SD/1K G 2 1,76,55-1, , , L 17, ,86 A 57 NE/1K G 2 1 1,26,75 5, , L 14, ,37 A 57 SE/1K G 2 1 1,26,75 5, ,,5 3 1, L 14, ,86 A 57 ND/1K G 2 1 1,1,75-1, , L 15, ,34 A 57 SD/1K G 2 1 1,1,75-1, , , L 17, ,43 A 511 NE/1K G 2 1 1,45 1,1 6, , L 16, ,54 A 511 SE/1K G 2 1 1,45 1,1 6, ,,5 3 1, L ,5 A 511 ND/1K G 2 1 1,54 1,1-2, , L 15, ,45 A 511 SD/1K G 2 1 1,54 1,1-2, , , L 17, ,21 A 515 NE/1K G 2 1 2,7 1,5 8, , L 16, , A 515 SE/1K G 2 1 2,7 1,5 8, ,,5 3 1, L ,74 A 515 ND/1K G 2 1 1,88 1,5-3, , L 17, ,7 A 515 SD/1K G 2 1 1,88 1,5-3, , , L 18, ,52 A 522 ND/1K G 2 1 2,9 2,2-4, , L 17, ,16 A 522 SD/1K G 2 1 2,9 2,2-4, , , L 18, ,16 Ama-Drainer 4.. / 5..: Provedení C pro agresivní vodu bez chladicího pláště 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V H7RN- F6G1 H7RN- F3G1 H7RN- F3G1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK C 45 NE/35 G 1 1/2 35,9,55 4, , , ,25 C 45 SE/35 G 1 1/2 35,9,55 4, ,,5 3 1, , ,6 C 45 ND/35 G 1 1/2 35,76,55-1, , , ,79 C 45 SD/35 G 1 1/2 35,76,55-1, , , , ,21 C 411 NE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,1 6, , , ,14 C 411 SE/35 G 1 1/2 35 1,45 1,1 6, ,,5 3 1, , ,95 C 411 ND/35 G 1 1/2 35 1,54 1,1-2, , , ,39 C 411 SD/35 G 1 1/2 35 1,54 1,1-2, , , , ,81 C 422 ND/35 G 1 1/2 35 2,9 2,2-4, , ,1 C 422 SD/35 G 1 1/2 35 2,9 2,2-4, , , , ,61 C 522 ND/11 G ,9 2,2-4, , , ,99 C 522 SD/11 G ,9 2,2-4, , , ,5 89.8,45 26 Ama-Drainer 4../5..

27 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Ama-Drainer 4.. / 5..: Provedení C pro agresivní vodu s chladicím pláštěm 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V H7RN- F6G1 H7RN- F3G1 H7RN- F3G1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK C 55 NE/1K G 2 1,9,55 4, , , ,4 C 55 SE/1K G 2 1,9,55 4, ,,5 3 1, L 14, ,44 C 55 ND/1K G 2 1,76,55-1, , , ,6 C 55 SD/1K G 2 1,76,55-1, , , L 17, ,79 C 57 NE/1K G 2 1 1,26,75 5, , , , C 57 SE/1K G 2 1 1,26,75 5, ,,5 3 1, , ,2 C 57 ND/1K G 2 1 1,1,75-1, , L 15,3 3.19,24 C 57 SD/1K G 2 1 1,1,75-1, , , L 17, ,41 C 511 NE/1K G 2 1 1,45 1,1 6, , , ,9 C 511 SE/1K G 2 1 1,45 1,1 6, ,,5 3 1, ,69 C 511 ND/1K G 2 1 1,54 1,1-2, , L 15, ,58 C 511 SD/1K G 2 1 1,54 1,1-2, , , , ,16 C 515 NE/1K G 2 1 2,7 1,5 8, , , ,64 C 515 SE/1K G 2 1 2,7 1,5 8, ,,5 3 1, ,54 C 515 ND/1K G 2 1 1,88 1,5-3, , , ,73 C 515 SD/1K G 2 1 1,88 1,5-3, , , , ,1 C 522 ND/1K G 2 1 2,9 2,2-4, , L 17, ,1 C 522 SD/1K G 2 1 2,9 2,2-4, , , L 19, ,98 Ama-Drainer 4.. / 5..: Provedení R pro vodu s obsahem oleje / olejové emulze bez chladicího pláště 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK R 522 ND/11 G ,9 2,2-4, , - 3 1, - 3 1, , ,65 R 522 SD/11 G ,9 2,2-4, , - 3 1, 1 3 1, , ,97 Ama-Drainer 4.. / 5..: Provedení R pro vodu s obsahem oleje / olejové emulze s chladicím pláštěm 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK R 55 NE/1K G 2 1,9,55 4, , , ,99 R 55 SE/1K G 2 1,9,55 4, ,,5 3 1, , ,32 R 55 ND/1K G 2 1,76,55-1, , , ,11 R 55 SD/1K G 2 1,76,55-1, , , , ,98 R 57 NE/1K G 2 1 1,26,75 5, , , ,22 R 57 SE/1K G 2 1 1,26,75 5, ,,5 3 1, , ,87 R 57 ND/1K G 2 1 1,1,75-1, , , ,9 R 57 SD/1K G 2 1 1,1,75-1, , , , ,41 R 511 NE/1K G 2 1 1,45 1,1 6, , ,5 4.31, R 511 SE/1K G 2 1 1,45 1,1 6, ,,5 3 1, ,9 R 511 ND/1K G 2 1 1,54 1,1-2, , , ,63 R 511 SD/1K G 2 1 1,54 1,1-2, , , , ,84 R 515 NE/1K G 2 1 2,7 1,5 8, , , ,59 R 515 SE/1K G 2 1 2,7 1,5 8, ,,5 3 1, ,11 Ama-Drainer 4../5.. 27

28 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Konstrukční velikost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Regulace hladiny 1~23 V 3~4 V PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Č. mat. MPG L [kg] CZK R 515 ND/1K G 2 1 1,88 1,5-3, , ,6 51.9,84 R 515 SD/1K G 2 1 1,88 1,5-3, , , , ,9 R 522 ND/1K G 2 1 2,9 2,2-4, , ,7 6.88,78 R 522 SD/1K G 2 1 2,9 2,2-4, , , , ,54 Ama-Drainer 4.. / 5..: Příplatky za zvláštní napětí a zvláštní frekvence Cenová skupina materiálu 32 Konstrukční velikost Příplatek Jednofázový střídavý proud V/ 1~6 Hz Příplatek Třífázový proud V/ 3~5 Hz V/ 3~6 Hz NE od 48 ks 1 % NE od 24 ks 3 % od 12 ks 5 % od 6 ks 1% od 1 ks 25% ND ND - od 48 ks 1 % od 24 ks 3 % od 12 ks 5 % od 6 ks 1% od 1 ks 25% Rozsah dodávky: S volným koncem kabelu Příplatky za delší přípojné kabely a kabely neobsahující halogeny (konstrukční velikost 45/55) na zvláštní objednávku. Alarmové spínače ( Strana 38) 28 Ama-Drainer 4../5..

29 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Charakteristiky Ama-Drainer 4../5..; n = 28 min ¹; vícelopatkové kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 H [m] /1 55/1K 47/1 57/1K 411/1 511/1K 422/1 522/1K 415/1 515/1K 522/ Q [m³/h] Q [l/s] xx/5xx_5/ Volná průchodivost: = 1 mm, 522 = 11 mm Ama-Drainer 4..; n = 28 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 H [m] 4 422/ / /35 5 Q [m³/h] Q [l/s] xx_35_5/ Volná průchodnost nečistot: 45/411/422 = 35 mm Ama-Drainer 4../5.. 29

30 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Rozměry Rozměrová schémata 4../1 bez chladicího pláště 5../1K s chladicím pláštěm 4../35 bez chladicího pláště 522/11 bez chladicího pláště 3 Ama-Drainer 4../5..

31 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Rozměrová schémata samostatných čerpadel 4..SE/1 bez chladicího pláště 5..SD/1 K s chladicím pláštěm 4..SD/35 bez chladicího pláště 522 SD/11 bez chladicího pláště 1) Stav zbytkové vody P 11 Uzavírací šoupátko P 1 Zpětná klapka Ama-Drainer 4../5.. 31

32 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Příklad montáže zařízení se dvěma čerpadly NE/ND / NE/ND E 7 E 3/31 P 18 C E B P 11 P 1 A E 6.2 P 13 P 29 P 18 E 6.3 D 2 R E 6 D 1 P 1 Zpětná klapka E 6 Plovákový spínač základního zatížení P 11 Uzavírací šoupátko E 6/2 Plovákový spínač špičkového zatížení P 13 Tvarovka Y E 6/3 Plovákový spínač alarmu vysoké hladiny P 18 Krycí deska E 7 Alarm P 29 Závitová příruba R Úroveň zpětného vzdutí E 3/31 Spínač Rozměry [mm] Konstrukční A B C D 1 D 2 E velikost 4../ x / x /1 K x / x Ama-Drainer 4../5..

33 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Příslušenství Příslušenství čerpadla Pol. Označení dílu Připojení / hloubka ponoru P2 + P5 P4 + P5 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Šedá litina, obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 5, vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli pozinkovaná ocel z šedé litiny (musí se přiobjednat) Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (lanové vedení) Ama-Drainer 15) 4../1 4../35 5../1K 522/11 Č. mat. MPG L [kg] CZK 1,5 m BZ ,33 1,8 m BZ ,91 2,1 m BZ ,18 DN BZ - 4, ,54 4,5 m , ,5 Šedá litina, obsahuje: Přírubové koleno s patkou, stahovací třmen, konzolu, 1 m vodicího lana, držák se šrouby z nerezové oceli pozinkovaná ocel z šedé litiny BZ - 4, ,54 (musí se přiobjednat) Instalační součásti pro stacionární agregáty, materiálové provedení C, ušlechtilá ocel / Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (lanové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, stahovací třmen, konzolu, 1 m vodicího lana, šrouby a hmoždinky Držák, včetně přírubového adaptéru DN 5 (musí se přiobjednat) - P7 Řetěz z ušlechtilé oceli, 2 m (s krátkými články, testován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)) Řetěz z ušlechtilé oceli, 3 m (s krátkými články, testován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)) Řetěz z ušlechtilé oceli, 5 m (s krátkými články, zkontrolován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)) Polypropylenové zvedací lano, materiálové provedení C P8 Příruba pro zasunovací přípojku potrubí PN 1, na přírubě kolena, připojovací rozměry podle PN 16 P1 Zpětná klapka RK Plast, EN , s vnitřním/vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem Doplňkové díly - viz P32 a P33 - Zpětný ventil, šedá litina doplňkové díly - viz P32 a P33 Hloubka instalace 4,5 m , , , ,31 2,1 m L, ,72 > 2,1 m L 1, ,6 Pro všechny hloubky ponoru L 1, ,28 5 m MA L 2 965,96 DN 5/R L 1,2 738,5 Rp 1 1/4 ( ) - ( ) L,1 1.27,21 Rp 1 1/2 ( ) L, ,83 Rp 2 ( ) ( ) L, ,81 Rp 1 1/4 ( ) - ( ) L, ,24 Rp 1 1/2 ( ) L 1, ,57 Rp 2 ( ) ( ) L 2, ,72 Rp 2 1/2 ( ) ( ) ( ) ( ) L 5, ,49 15) (x) = pro tyto jmenovité světlosti je nutné prodloužení, popř. redukce. Ama-Drainer 4../5.. 33

34 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Připojení / hloubka ponoru Zpětný ventil, ušlechtilá ocel (1.441) Doplňkové díly - viz P32 a P33 P11 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 16 s vnitřním/vnitřním závitem s nezúženým průchodem Doplňkové díly - viz P32 a P33 Ama-Drainer 15) 4../1 4../35 5../1K 522/11 Č. mat. MPG L [kg] CZK Rp 1 1/4 ( ) - ( ) L 2, ,16 Rp 1 1/2 ( ) L 2, ,29 Rp 2 ( ) ( ) L, ,63 Rp 2 1/2 ( ) ( ) ( ) ( ) L 3, ,71 Rp 1 1/4 ( ) - ( ) L, ,37 Rp 1 1/2 ( ) L,8 9,69 Rp 2 ( ) ( ) L 1, ,1 Rp 2 1/2 ( ) ( ) ( ) ( ) L 1, ,81 - Kulový kohout CuZn PN 16 Rp 1 1/4 ( ) - ( ) L, ,39 Rp 1 1/2 ( ) L, ,6 Rp 2 ( ) ( ) L 1, ,68 Rp 2 1/2 ( ) ( ) ( ) ( ) L 3, ,47 Kulový ventil Rp 1 1/4 ( ) - ( ) RL L 1, ,75 Nerezová ocel (1.448), PN 1 Rp 1 1/2 ( ) RL L 1, ,3 Rp 2 ( ) ( ) L 2, ,4 P13 Tvarovka Y Rp 1 1/4 ( ) L 4,1 2.98,69 P18 P21 P22 P24 pro zdvojená čerpadla, s vnějším závitem, pozinkovaná ocel Doplňkové díly - viz P32 a P33 Tvarovky pro zdvojená čerpadla, šedá DN 4 ( ) L 1, ,24 litina, šrouby se šestihrannou hlavou, DN 5 ( ) ( ) L 13, ,34 matice a těsnění, příruba vrtaná podle DIN 251 Doplňkový díl viz P29 Krycí deska, ocel pochozí, dělená, s profilovým těsněním a montážním rámem z ocelových úhelníků ve tvaru A 56 pro šachty 5 5 mm (U čerpacích zařízení se dvěma čerpadly s tvarovkou Y P 13 budou instalovány 2 krycí desky vedle sebe.) Sada odtokové hadice A 25 B Obsahuje: Pevnou spojku s vnějším závitem, plastovou hadici 6 m DN 25, rychlospojku Rp 1¼, (volný průchod 21 mm) Doplňkový díl - viz P32 Sada přípojky hadice Obsahuje: 1 hadicovou průchodku s vnějším závitem PVC, 1 hadicovou sponu z chrom-nikl-molybdenové oceli Doplňkové díly - viz P32 a P33 Pevná spojka Storz s vnitřním závitem dle DIN ISO 228/1 Slitina hliníku, potřebné části potrubí viz P32 Rp 1 1/ L ,53 Rp 1 1/4 ( ) - ( ) L ,96 C 52-G 1 1/ , ,58 C 52-G ( ) L, ,3 B 75-G ( ) ,2 3.31,11 C-G 1 1/ L,3 86,72 C-G L,3 86,72 B-G 1 1/ , ,58 B-G L,4 1.81,88 15) (x) = pro tyto jmenovité světlosti je nutné prodloužení, popř. redukce. 34 Ama-Drainer 4../5..

35 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Připojení / hloubka ponoru Pevná spojka Storz s vnějším závitem dle DIN ISO 228/1 Ama-Drainer 15) 4../1 4../35 5../1K 522/11 Č. mat. MPG L [kg] CZK C 52/G 2 A L,2 1.65,9 Slitina hliníku P26 Hadicová spojka Storz, slitina hliníku C L,3 942,67 (DIN 14321) B 75 (DIN L, , ) P27 Hadicová spona DIN 317, chromová AL 4-6 C L,1 97,61 ocel (DIN 317) AL 7-9 B L,32 123,43 (DIN 317) P28 Syntetická hadice DN 4, C 42-5 m L 1,7 3.4,64 s připojenými spojkami C, DIN C 42-1 m ,8 5.23,27 C 42-2 m L ,78 P29 P32 Syntetická hadice DN 5, DIN 14811, se zapojenými spojkami C C L 2, ,4 C L 4, ,7 C L 5, ,85 B 75 2 m ,99 B 75-pro m L,3 655,59 DN 4/Rp 1 1/2 ( ) ( ) L 1,8 655,59 DN 5/Rp 2 ( ) ( ) L 2,5 818,99 Syntetická hadice DN 75, se zapojenými spojkami B, DIN Závitová příruba pro tvarovku Y (P13), vnitřní závit Závitová příruba pro provedení se DN 5/Rp ,67 třmenem (P2) a pro provedení s lanem (P4) Obsahuje: přírubu, 4 šrouby se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním Redukce jmenovité světlosti, redukce AG R 1 1/2 / IG ( ) L,2 246,1 DN 32 Rp 1 1/4 EN 1242, pozinkovaná ocel, vnitřní/ AG R 2 / IG - - ( ) L,4 24,87 vnější závit pro sadu odtokové hadice Rp 1 1/4 A 25 B (P21) Dvojitý nátrubek pro pevnou spojku R 1 1/ L,5 163,65 Storz C (P24), EN 1242 Pozinkovaná ocel, vnější/vnější závit Dvojitý nátrubek pro pevnou spojku Storz C a B (P24) a pro sadu přípojky hadice (P22) Pozinkovaná ocel, vnější/vnější závit - Prodloužený nátrubek pro pevnou spojku Storz B (P24) P , vnější/vnější závit Prodloužený nátrubek pro pevnou spojku Storz C a B (P24) R L,6 246,1 AG 1 1/2 / AG R 1 1/2 x 31 AG 2 / AG R 2 x 15 Pozinkovaná ocel, vnější/vnější závit Redukce jmenovité světlosti, redukce AG R 1 1/2 / IG DN 32 Rp 1 1/4 AG R 2 / IG Rp 1 1/4 Redukce jmenovité světlosti, redukce AG R 2 / IG DN 4 Rp 1 1/2 Rozšíření jmenovité světlosti, hrdlo AG R 1 1/2 / IG DN 5, EN 1242, pozinkovaná ocel Rp 2 Doplňkové díly - viz P32 a P L , L,6 246,1 ( ) L,2 246,1 - - ( ) ( ) L,4 24, ( ) ( ) L,5 163,65 ( ) ( ) L,38 491,19 15) (x) = pro tyto jmenovité světlosti je nutné prodloužení, popř. redukce. Ama-Drainer 4../5.. 35

36 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Připojení / hloubka ponoru P35 Rozšíření jmenovité světlosti, hrdlo DN 65, EN 1242, pozinkovaná ocel Doplňkové díly - viz P32 a P33 Sada pro dovybavení chladicím pláštěm Obsahuje: chladicí plášť, připojovací hrdlo s vnitřním závitem Rp2 a dvěma O-kroužky, k dodatečné úpravě Ama- Drainer 4../1 na stejné provedení, Ama-Drainer 5../1 K Pozor! U již instalovaných čerpadel je třeba provést přizpůsobení potrubí. IG Rp 2 / IG Rp 2 1/2 Ama-Drainer 15) 4../1 4../35 5../1K 522/11 Č. mat. MPG L [kg] CZK - - ( ) ( ) L 1, , L, ,85 Spínače Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Typ Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ 3~ E 1 E2 E 3 E 4 Motorový jistič MSE se zabudovaným ochranným relé motoru, s přepínačem režimů ruční--automatika a ochranou motoru, kontrolkami provozu a poruchy Rozměry (š x v x h) 1 x 17 x 112 mm Motorový jistič MSD Plovákový spínač se zabudovaným ochranným relé motoru, s přepínačem režimů ruční--automatika a ochranou motoru, kontrolkami provozu a poruchy Rozměry (š x v x h) 1 x 17 x 112 mm Vidlice ochrany motoru Hyper CEE 16) 3/N/PE 16 A, IP X4 Obraceč fází, spínací stykač do 4 kw, přepínač režimů ruční-- automatika, přípojky pro trojfázový motor, ochranný kontakt vinutí a plovákový spínač Multifunkční vidlice Hyper s relé ochrany motoru 3/N/PE 16 A, IP X4, obraceč fází, kontrola motoru, spínací stykač do 4 kw, ochranné relé motoru, přepínač režimů ruční-- automatika, resetovací tlačítko, kontrolky pro směr otáčení, 23 V 4 V.5.E.7.E.11.E.15.E.5.D.7.D.11.D.15.D.22.D 522/11 - MSE L ,62 - MSE L ,62 - MSE L ,62 - MSD L ,44 - MSD L ,44 - MSD L ,44 - MSD L ,44 - Hyper CEE L, ,41 - Hyper L ,25 - Hyper L ,25 - Hyper L ,25 15) (x) = pro tyto jmenovité světlosti je nutné prodloužení, popř. redukce. 16) Je potřeba pouze u zařízení Ama-Drainer ND. 36 Ama-Drainer 4../5..

37 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Typ Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ 3~ E1 E11 E3 provoz a poruchy, přípojky pro trojfázový motor, ochranný kontakt vinutí a plovákový spínač Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP54, LevelControl Basic 2 Přímý rozběh s přepínačem režimů ruční--automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 85 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí každého čerpadla, měření napětí, kontrola fází, zobrazení stavu vody, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení, výstraha kvůli teplotě motoru (WSK) samopotvrzující; sledování vlhkosti průsaku motoru, volitelně záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti (E9), Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Varianta 4 V s motorovým jističem Varianta 23 V se zásuvkou pro povrchovou montáž Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 Spínání ve špičce, záložní čerpadlo, přímý rozběh, s přepínačem režimů ruční-- automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 85 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí čerpadla Měření napětí, kontrola fází, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení Volitelně záložní akumulátorový alarm a nabíjecí jednotka (E9), nezávislé na síti Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Varianta 4 V: s motorovým jističem Varianta 23 V: se zásuvkou pro povrchovou montáž 23 V 4 V.5.E.7.E.11.E.15.E.5.D.7.D.11.D.15.D.22.D 522/11 - Hyper L ,25 - BC1 23 DFNO L 4, ,1 - BC1 4 DFNO L 4, ,89 - BC1 4 DFNO L 4, ,89 - BC1 4 DFNO L 4, ,89 - BC2 23 DFNO L 4, ,24 - BC2 4 DFNO L 4, ,24 - BC2 4 DFNO L 4, ,24 - BC2 4 DFNO L 4, ,24 Ama-Drainer 4../5.. 37

38 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 17) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ 3~ E.7.E.11.E.15.E.5.D.7.D.11.D.15.D.22.D 522/11 O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC , ,87 O2 Signální modul pro typ BC , ,88 Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5/AS W4/AS W8 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, ,37 17) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 38 Ama-Drainer 4../5..

39 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E33 E331 Stop ventil pračky KSB Spuštění alarmu s automatickým vypnutím pračky při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž Obsahuje: Těleso zástrčky s adaptérem Alarm Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m Alarmový spínač AS W4 / W L, ,7 Spuštění alarmu se současným vypnutím 4 až 8 praček při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž pro každý propojovací konektor Obsahuje: Řídicí jednotka Bzučák Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m 4 příp. 8 propojovacích konektorů KSB AS W4 - Stop ventil pračky pro až 4 pračky L ,47 KSB AS W8 - Stop ventil pračky pro až 8 praček L ,64 Příslušenství pro spínače E 6 - E8 Cenová skupina materiálu 24 E 9 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ 3~ E6 E61 E62 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Při ponoření do kapaliny ZAP Přípojné vedení (H7RN-F 3G1) 23 V AC nebo 24 V AC/DC, max. 8 A, min. 2 ma Plovákový spínač s volným koncem kabelu, odolný proti olejům (pracovní kontakt) Při ponoření do kapaliny ZAP (PUR 3 x 1) Plovákový spínač s volným koncem kabelu (rozpínací kontakt) Při ponoření do kapaliny VYP (H7RN-F 3G1) - - Plovákový spínač s vidlicí s ochranným kontaktem (pracovní kontakt) Při ponoření do kapaliny ZAP (H 7 RN-F3G1) - - Plovákový spínač s vidlicí s ochranným kontaktem (rozpínací kontakt) Při ponoření do kapaliny VYP (H 7 RN-F3G1).5.E.7.E.11.E.15.E.5.D.7.D.11.D.15.D.22.D 522/11 3 m L, ,36 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 15 m L 1, ,65 2 m L 2,4 3.22,82 25 m L 2,9 3.66,1 3 m L 3, ,4 5 m L, ,24 1 m L 1,2 4.15,1 2 m L ,68 5 m L, ,66 1 m L 1, ,8 2 m L 2,6 3.66,1 3 m L 1, ,65 5 m L 1, ,58 1 m L 1, ,27 2 m L 2, ,94 3 m L,6 2.13,68 5 m L, ,58 1 m L 1, ,27 2 m L 2, ,94 Ama-Drainer 4../5.. 39

40 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Ama-Drainer Č. mat. L [kg] CZK 1~ 3~ E64 Snímač průsaku F 1 E7 E8 E9 Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2 nebo AS 4 nebo LevelControl, s připojovacím kabelem 3 m, max. 4 C, není vhodné pro páru a kondenzát Rozměry: (V mm x Š mm x H mm) 52 x 21 x 2 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Bezpečnostní spínač STECKMAT Havarijní vypnutí během přibl.,3 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl.,3 A 23 V / 1 A Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly.5.e.7.e.11.e.15.e.5.d.7.d.11.d.15.d.22.d 522/11 3 m L, , L, , L, ,37 pro typ BC, skládá se ze 2 akumulát orů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu L,8 3.72,65 4 Ama-Drainer 4../5..

41 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter Název Příklad: Ama-Porter SB 545 SE Vysvětlení názvu Údaj Ama-Porter S B Význam Konstrukční řada Oběžné kolo 18) F-kolo S S-kolo Spouštěcí pomůcka 18) Bez rozběhového kondenzátoru B S rozběhovým kondenzátorem 5 Konstrukční velikost 5 DN 5 6 DN 65 1 Velikost oběžného kola SE Provedení motoru SE Jednofázový střídavý motor s plovákovým spínačem NE Jednofázový střídavý motor bez plovákového spínače ND Trojfázový asynchronní motor bez plovákového spínače Výrobní katalog / Ama-Porter Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 4 Q [l/s] 11 Dopravní výška H [m] 16 Teplota čerpaného média T [ C] 4 19) Výhody výrobku Je zajištěna vysoká těsnost motoru i při poškození pláště kabelu a izolace žil díky tomu, že jsou jednotlivé žíly odizolovány, pocínovány a zality pryskyřicí Vysoká provozní bezpečnost díky suchému zapouzdřenému motoru s kotvou nakrátko, těsnému proti tlakové vodě, tepelná třída F Vysoká bezpečnost díky mechanické ucpávce nezávislé na směru otáčení Hlavní oblasti používání Odvodňovací zařízení Odběr vody Vysoušení Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo Blokový agregát Vertikální instalace Jednostupňové Druhy instalace Stacionární mokrá instalace Přenosná mokrá instalace Hřídelové těsnění Strana pohonu Hřídelový těsnicí kroužek Strana čerpadla Mechanická ucpávka nezávislá na směru otáčení s kapalinovou předlohou Tvar oběžného kola Čerpaná média Znečištěná voda Odpadní voda s dlouhovláknitými a pevnými příměsmi Kapaliny s obsahem plynů Volné oběžné kolo (tvar oběžného kola F) Použití pro tato čerpaná média: Čerpaná média s obsahem pevných částic, splétajících se příměsí a také plynových a vzduchových bublinek 18) Neuvedeno 19) Krátkodobě, 3 až 5 minut: +7 C Ama-Porter 41

42 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Pohon Oběžné kolo s řezacím zařízením (tvar oběžného kola S) Jednofázový střídavý motor 5 Hz: 23 V Použití pro tato čerpaná média: fekálie, domovní odpadní voda a znečištěná voda s dlouhými vlákny Se zabudovaným teplotním spínačem Trojfázový asynchronní motor 5 Hz: 4 V Pro přímé zapojení IP 68 (trvale ponořeno), podle EN 6529 / IEC 529 Uložení Tepelná třída izolace vinutí: F Ložiska namazaná tukem na celou dobu životnosti Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Ama-Porter 5 / 6 Ama-Porter S 545 Těleso JL 13 F-kolo JL 13 JL 14 Řezací zařízení (K1) Hřídel Hřídelové těsnění na straně motoru Hřídelový těsnicí kroužek na straně čerpadla Čepy a matice Těsnicí kroužky Plovákový spínač Mechanická ucpávka SiC / AL 2 O 3 A2 Nitril Polypropylen Mechanická ucpávka SiC / SiC 42 Ama-Porter

43 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ceny Ama-Porter 5 : F-kolo Cenová skupina materiálu 34 Konstrukční velikost Průměr oběžného kola Průchodivost P 1 P N I N I A 5 Hz [mm] [mm] [kw] [kw] [A] [A] [A] [m] [mm 2 ] 1~23 V 3~4 V Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 5 SE 2) ,,55 5, - 18,2 1 3 x 1, ,79 51 SE 2) ,25,75 6, - 18,2 1 3 x 1, ,47 52 SE 2) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,56 53 SE 2) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,56 5 NE 21) ,,55 5, - 18,2 1 3 x 1, ,79 51 NE 21) ,25,75 6, - 18,2 1 3 x 1, ,47 52 NE 21) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,56 53 NE 21) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,56 5 NE 21) ,,55 5, - 18,2 2 3 x 1, , ,41 51 NE 21) ,25,75 6, - 18,2 2 3 x 1, , ,73 52 NE 21) ,8 1,1 8,2-18,2 2 3 x 1, , ,2 53 NE 21) ,8 1,1 8,2-18,2 2 3 x 1, , ,2 5 ND 22) 1 45,9,55-2,3 18,3 1 4 x 1, ,79 51 ND 22) ,1,75-2,8 18,3 1 4 x 1, ,47 52 ND 22) ,5 1,1-3, 18,3 1 4 x 1, ,56 53 ND 22) ,5 1,5-3,5 18,3 1 4 x 1, ,47 5 ND 22) 1 45,9,55-2,3 18,3 2 4 x 1, , ,41 51 ND 22) ,1,75-2,8 18,3 2 4 x 1, , ,73 52 ND 22) ,5 1,1-3, 18,3 2 4 x 1, , ,2 53 ND 22) ,5 1,5-3,5 18,3 2 4 x 1, ,4 26.9,87 2) SE = jednofázový střídavý motor s plovákovým spínačem 21) NE = jednofázový střídavý motor bez plovákového spínače 22) ND = trojfázový asynchronní motor bez plovákového spínače Ama-Porter 43

44 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 6 : F-kolo Cenová skupina materiálu 34 Konstrukční velikost Průměr oběžného kola Průchodivost P 1 P N I N I A 5 Hz [mm] [mm] [kw] [kw] [A] [A] [A] [m] [mm 2 ] 1~23 V 3~4 V Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 61 SE 23) ,25,75 6, - 18,2 1 3 x 1, ,39 62 SE 23) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,2 63 SE 23) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,2 61 NE ,25,75 6, - 18,2 1 3 x 1, ,39 62 NE 24) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,2 63 NE 24) ,8 1,1 8,2-18,2 1 3 x 1, ,2 61 NE 24) ,25,75 6,2-18,2 2 3 x 1, , ,58 62 NE 24) ,8 1,1 8,2-18,2 2 3 x 1, , ,2 63 NE 24) ,8 1,1 8,2-18,2 2 3 x 1, , ,2 61 ND 25) ,1,75-2,8 18,3 1 4 x 1, ,39 62 ND 25) ,5 1,1-3, 18,3 1 4 x 1, ,2 63 ND 25) ,5 1,5-3,5 18,3 1 4 x 1, ,16 61 ND 25) ,1,75-2,8 18,3 2 4 x 1, , ,99 62 ND 25) ,5 1,1-3, 18,3 2 4 x 1, , ,2 63 ND 25) ,5 1,5-3,5 18,3 2 4 x 1, , ,79 Ama-Porter S 545: S-kolo Cenová skupina materiálu 34 Konstrukční velikost Průměr oběžného kola Průchodivost P 1 P N I N I A 5 Hz [mm] [mm] [kw] [kw] [A] [A] [A] [m] [mm 2 ] 1~23 V 3~4 V Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK SB 545 SE 26)27) ,8 1,1 8,2-18,2 1 4 x 1, , ,89 SB 545 NE 26)28) ,8 1,1 8,2-18,2 1 4 x 1, , ,89 S 545 ND 29)3) ,5 1,5-3,5 18,3 1 4 x 1, ,44 23) SE = jednofázový střídavý motor s plovákovým spínačem 24) NE = jednofázový střídavý motor bez plovákového spínače 25) ND = trojfázový asynchronní motor bez plovákového spínače 26) Provedení SB = s řezacím zařízením, s rozběhovým spínačem 27) SE = jednofázový střídavý motor s plovákovým spínačem 28) NE = jednofázový střídavý motor bez plovákového spínače 29) Provedení S = s řezacím zařízením, bez rozběhového spínače 3) ND = trojfázový asynchronní motor bez plovákového spínače 44 Ama-Porter

45 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Charakteristiky Ama-Porter 5 ; n = 29 min ¹; F-kolo Ama-Porter 6 ; n = 29 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] K-AMA-5-5xx/ 1 Q [m³/h] Q [l/s] K-AMA-6-6xx/ Volná průchodnost nečistot: 5/51 = 45 mm, 52 = 43 mm, 53 = 41 mm Volná průchodnost nečistot: 61 = 6 mm, 62 = 58 mm, 63 = 56 mm Ama-Porter S 545; n = 29 min ¹; S-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] SB 545 1~ H [ft] S 545 3~ 2Q [m³/h] Q [l/s] K-S_545/ Volná průchodnost nečistot: 7 mm Ama-Porter 45

46 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Rozměry Ama-Porter 5, F-kolo, přenosná mokrá instalace Ø63 (2) (1) 6 A R=16 R DN5-PN6 A (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Vnitřní průměr hadice: 63 mm Ama-Porter 6, F-kolo, přenosná mokrá instalace Ø8 (2) (1) 48 1 A R= Ø Ø18 A DN65-PN16 (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Vnitřní průměr hadice: 8 mm 46 Ama-Porter

47 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter S 545, S-kolo, přenosná mokrá instalace (2) R = 16 (1) G A R DN5-PN6 1 A (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Vnitřní průměr hadice: 63 mm Ama-Porter 47

48 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 5, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN 5/5 5 5 B B 6 85 Ø1 ISO 75 PN 16 DN 5 PN 16 ASME (3) A (1) C D Ø1 DN5 PN A (a) (b) (2) 79 D C 4 A-A (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum (3) Příruba patního kolena Ama-Porter 6, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN 65/65 B 5 5 B 6 85 Ø1 ISO 75 PN 16 DN 65 PN 16 ASME 2 1 / A (1) 74 C D DN65 PN A (a) (b) (2) 79 D C (3) A-A Ø (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum (3) Příruba patního kolena 48 Ama-Porter

49 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter S 545, S-kolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN 5/5 B B 6 85 ø1 (2) ISO 75 PN 16 DN 5 PN 16 ASME (3) 138 (1) A C D 148 ø DN 5 PN 16 ASME A (a) (b) 79 D C A-A (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum (3) Příruba patního kolena Ama-Porter 5, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2" 5 5 B B 6 85 Ø (2) 4 C C D A 338 (1) DN G 2 A (a) (b) D 1 12 A-A Ø (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum Ama-Porter 49

50 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 6, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2 ½" 5 B B 6 85 Ø1 2 A (1) C D DN G2 1 / 2 A (a) (b) (2) 79 D C 45 A-A Ø (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum Ama-Porter S 545, S-kolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2" 5 5 B B 6 85 ø (2) C 4 (1) C D A DN G2 A D (a) (b) A-A (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum 5 Ama-Porter

51 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 5, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN 5/ B 12 B Ø1 ISO 75 PN 16 DN 5 PN 16 ASME Ø33,5 x2 13 (2) C DN5 PN16 C 138 (1) A Ø A 8 A-A (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Příruba patního kolena Ama-Porter 6, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN 65/ B 12 B Ø1 ISO 75 PN 16 DN 65 PN 16 ASME 2 1 / Ø33,7 x 2 15 (2) C DN65 PN (1) A A C A-A Ø (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Příruba patního kolena Ama-Porter 51

52 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter S 545, S-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN 5/5 B B ø1 ISO 75 PN 16 DN 5 PN 16 ASME Ø 33.7 x 2 13 (2) C 4 C (1) A ø DN 5 PN 16 ASME A 1 8 A-A (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Příruba patního kolena Ama-Porter 5, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2" B B Ø Ø33,7 x 2 C C A 338 (1) DN G 2 A 12 A-A Ø (1) Nejnižší bod vypnutí 52 Ama-Porter

53 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 6, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2 ½" B 12 5 B Ø C Ø33,7 x 2 C (1) A DN G 2 1 / 2 A A-A Ø (1) Nejnižší bod vypnutí Ama-Porter S 545, S-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2" 5 12 B 5 B Ø Ø33,7 x 2 C 4 C (1) A DN G 2 A 12 A-A (1) Nejnižší bod vypnutí Ama-Porter 53

54 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 5, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN 5/5 E A-A E Ø 33,7 x 2 D Ø1 3 (a) D (a) Ø48 (a) (1) 342 A DN5 2 A Ø125 DN5 PN1-PN16 Ø12,5 ASME 15 2 ISO 75 PN1-PN16 DIN 251 PN1-PN16 ASME DN5 Ø (2) 12 (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Příruba patního kolena Ama-Porter 6, F-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN 65/65 E E 76 D 53 (a) 128 Ø53 (a) 5 A-A 12 D Ø 33,7 x 2 85 Ø1 35 (a) (1) A Ø DN A ISO 75 PN1-PN16 DIN 251 PN1-PN16 DN 65/65 Ø (2) ASME / 2 DN 65/65 Ø (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Příruba patního kolena 54 Ama-Porter

55 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter S 545, S-kolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN 5/5 E E ø1 D (a) ø 48 (a) 12 A-A D 431 Ø 33.7 x 2 3 (a) (1) A ø DN5 2 A ø125 DN5 PN1-PN16 ø12.5 ASME 15 2 ISO 75 PN1-PN16 DIN 251 PN1-PN16 ASME (2) (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Příruba patního kolena Šachta - Ama-Porter 5 /6, F-kolo / Ama-Porter S 545, S-kolo (2) D (1) B C (3) A x A (1) (1) minimum (2) zap (3) vyp Konstrukční velikost A B C D Ama-Porter 5 6 x Ama-Porter 6 6 x Ama-Porter S x Ama-Porter 55

56 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Příslušenství Instalační součásti pro stacionární a přenosné agregáty Přehled instalačních součástí pro stacionární a přenosné agregáty Cenová skupina materiálu BZ Pol. Označení dílu Připojení Hloubka ponoru P2 + P5 P2 + P5 P2 + P5 P2 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P4 + P5 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 5, vodicí třmen, hmoždinky, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 65, hmoždinky z nerezové oceli, vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 5/2", vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 65/2½", vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (lanové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, stahovací třmen, konzolu, 1 m vodicího lana, šrouby, hmoždinky, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (vedení lanem) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, stahovací třmen, konzolu, 1 m vodicího lana, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (1tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, konzolu, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky) Ama-Porter Č. mat. [kg] CZK 5 6 S 545 DN 5 1,5 m ,33 DN 5 1,8 m ,91 DN 5 2,1 m ,18 DN 65 1,5 m , ,23 DN 65 1,8 m ,5 7.19,82 DN 65 2,1 m ,57 DN 5/2" 1,5 m ,8 5.76,33 DN 5/2" 1,8 m , ,91 DN 5/2" 2,1 m ,8 6.71,18 DN 65/2½" 1,5 m , ,23 DN 65/2½" 1,8 m ,2 7.19,82 DN 65/2½" 2,1 m , ,57 DN 5 4,5 m , ,5 DN 65 4,5 m ,6 6.41,8 DN 5 / 2" 4,5 m , ,5 DN 65 / 2½" 4,5 m ,7 6.41,8 DN 5 4,5 m ,69 DN 65 4,5 m , ,15 56 Ama-Porter

57 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Připojení Hloubka ponoru P4 + P5 P4 + P5 P6 P5 P5 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (1tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, konzolu, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky) Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (2tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, hmoždinky z nerezové oceli, konzolu, přechodku, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky KSB) Přenosná sada Obsahuje: Přechodka pro přípojku hadice, připojovací koleno, tři patky, hadicová spona, včetně šroubů Držák JL14 se šrouby z nerezové oceli Lanové vedení, 1tyčové vedení, třmenové vedení Držák JL14 se šrouby z ušlechtilé oceli 2tyčové vedení Ama-Porter Č. mat. [kg] CZK 5 6 S 545 DN 5 / 2" 4,5 m ,8 5.75,69 DN 65 / 2½" 4,5 m ,15 DN 5, DN 3: DIN ISO ASME DN 65, DN 3: DIN ISO ASME DN 5 pouze pro S 545 4,5 m ,72 4,5 m , ,6 (Syntetická hadice vnitřní Ø 63 P19) (Syntetická hadice vnitřní Ø 63 P19) , ,88 DN 65 (Syntetická hadice vnitřní Ø 8 P19) ,12 DN ,1 854,18 DN , ,44 DN ,45 DN , ,79 Konstrukční díly pro 2tyčové vedení, obsahují: konzolu, šrouby z nerezové oceli, přechodku, hmoždinky DN 5/ DN ,4 2.5,19 Řetěz pro stacionární a přenosné agregáty Přehled řetězů pro stacionární a přenosné agregáty Cenová skupina materiálu BZ Pol. Označení dílu Délka Ama-Porter Č. mat. [kg] CZK P7 Řetěz (1.444) s krátkými články, zkontrolován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních), hák (1.431), závěs (1.444) Břemeno max.: 16 kg 5 6 S m , ,4 3 m ,6 3.84,89 5 m , ,91 1 m , ,9 Ama-Porter 57

58 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Příslušenství čerpadla Přehled příslušenství čerpadla Pol. Označení dílu P8 Příruba pro zasunovací přípojku potrubí PN 1, na přírubě kolena, připojovací rozměry podle PN 16 P1 Závitová příruba PN 6, B5 DIN 2558 se šrouby pro výtlačné hrdlo čerpadla P14 P15 P16 P17 Přípojka Délka Ama-Porter Č. mat. MPG L [kg] CZK [m] 5 6 S 545 DN 5/R L 1,2 738,5 DN 65/ , ,1 R2 1/2 DN 5/Rp ,1 Koleno s vnitřním/vnějším závitem G , ,86 (pro přírubový spoj použijte pol. 27), pozinkovaná šedá litina G 2 1/ ,4 2.89,96 Pevná spojka Storz s přírubou, DN 65/B ,5 3.66,1 vrtaná podle DIN 251, PN 16 (pro přírubový spoj použijte pol. 25), hliník / ocel K montáži hadice jsou potřeba 2 hadicové spony, pol. 2 (pro syntetickou hadici B 75, pol. 19) Pevná spojka Storz s vnějším závitem dle DIN ISO 228/1 P18 Syntetická hadice DN 5, DIN 14811, se zapojenými spojkami C P19 P2 P21 P22 Syntetická hadice bez spojky, DIN Hadicová spona DIN 317, chromová ocel Zpětná klapka RK Plast, EN , s vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem, nelze použít pro tlakovou kanalizaci Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 1-12 DIN 3352 B 75 (DIN 14322) L, ,36 C 52/G 2 A L,2 1.65,9 B 75 - G 2 1/ L, ,83 C L 2, ,4 C L 4, ,7 C L 5, , ) ,7 2.98, ) , , ) , ,85 B ,17 B ,32 B ,88 B ,21 B ,3 81,45 B ,4 123,43 Rp L, ,81 Rp L 1, ,1 Rp 2 1/ L 1, ,81 P23 P24 P25 Zábrana zpětného toku KSB, šedá litina S nezúženým průchodem, odvzdušňovací zařízení, příruba, vrtaná podle DIN 251, PN 16 (ne pro přečerpávací zařízení) Uzavírací šoupátko ECOLINE GTR-16P, šedá litina, PN 16, vrtané příruby podle ISO 75 / DIN 251 Sada montážního příslušenství pro přírubový spoj, výtlačné hrdlo / pol. 14 nebo 15 Obsahuje: 4 šrouby se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním DN L 16, ,85 DN L , L,8 24,87 31) vnitřní průměr 58 Ama-Porter

59 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu P27 Závitová příruba PN 16/2" závitová přípojka C5 DIN 2566 se šrouby, těsněním, maticemi pro přírubová kolena Přípojka Délka Ama-Porter Č. mat. MPG L [kg] CZK [m] 5 6 S 545 DN 5/Rp ,67 DN 65/ , ,8 Rp 2 1/2 Obsahuje: přírubu, 4 šrouby se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním P28 Sací koš ,84 Spínače Platí pro všechny země kromě Francie! Přehled spínačů Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Typ Ama-Porter Č. mat. [kg] CZK E1 E2 E4 E1 E11 E 13 E 14 E 16 E 17 E 18 E 19 E3 E 33 E 34 E 36 E 37 E 38 E 39 Motorový jistič MSE Plovákový spínač 23 V 4 V MSE L ,62 - MSE L ,62 - MSE L ,62 - MSD L ,44 - MSD L ,44 - Hyper L ,25 - Hyper L ,25 Motorový Plovákový jistič MSD spínač Multifunkční vidlice Hyper s relé ochrany motoru Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP54, LevelControl Basic 2 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm - BC1 23 DFNO L 4, ,1 - BC1 4 DFNO L 4, ,89 - BC1 4 DFNO L 4, ,89 - BC1 23 DPNO , ,29 - BC1 4 DPNO L 4, ,46 - BC1 4 DPNO L 4, ,46 - BS1 23 DLNO ,87 - BS1 4 DLNO ,87 - BS1 4 DLNO ,87 - BC1 23 DLNO , ,93 - BC1 4 DLNO , ,93 - BC1 4 DLNO , ,93 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! - BC2 23 DFNO L 4, ,24 - BC2 4 DFNO L 4, ,24 - BC2 4 DFNO L 4, ,24 - BC2 23 DPNO , ,2 - BC2 4 DPNO L 4, ,99 - BC2 4 DPNO L 4, ,99 - BS2 23 DLNO L ,19 - BS2 4 DLNO ,19 - BS2 4 DLNO ,19 - BC2 23 DLNO , ,56 63 S 545 Ama-Porter 59

60 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Typ Ama-Porter Č. mat. [kg] CZK Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 23 V 4 V BC2 4 DLNO , ,56 - BC2 4 DLNO , ,56 63 S 545 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 32) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Ama-Porter Č. mat. [kg] CZK 5 O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, , ,87 zabudovaný, pro typ BC... O2 Vytápění rozvaděče, integrované, pro typ BS , ,82 O1 Venkovní rozvaděčová skříň typu 142 včetně ,95 podstavce pro spínač BC Rozměry Š x V x H [mm]: O11 Venkovní rozvaděčová skříň typu /845 pro spínač BS1 (do 25 A) a BS2 (do 1 A) Rozměry Š x V x H [mm]: 585 x 845 x ,72 O2 Signální modul pro typ BC , ,88 O21 Signální modul pro typ BC..., s tlakovým , ,88 snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin O23 Signální modul pro typ BS , ,2 O24 Signální modul pro typ BS..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin , , S 545 Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení L, , L,5 7.32, L, ,21 32) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 6 Ama-Porter

61 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně L 1,7 2.2, L, ,37 Ama-Porter 61

62 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla bez ochrany proti výbuchu Příslušenství pro spínače Pol. Označení dílu Ama-Porter Č. mat. MPG [kg] CZK E6 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) S m L, ,36 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 15 m L 1, ,65 2 m L 2,4 3.22,82 25 m L 2,9 3.66,1 3 m L 3, ,4 E62 Plovákový spínač s volným koncem kabelu 5 m L, ,66 (rozpínací kontakt) 1 m L 1, ,8 2 m L 2,6 3.66,1 E64 Snímač průsaku F 1 3 m L, ,73 E65 Sada ponorného zvonu pneumatické Délka L 1,2 2.99,89 snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin hadice 1 m Délka L ,13 s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm hadice 2 m Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 E66 Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm Délka L 3, ,37 hadice 1 m Délka hadice >1 m na zvláštní objednávku L, ,3 E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m E71 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a L,1 7.44,78 piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V DC, 12 ma, IP65 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako L, ,28 montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu E73 PC Service Tool ,2 5.92,68 E9 E91 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly pro typ BC, skládá se ze 2 akumulát orů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod L,8 3.72, L ,65 62 Ama-Porter

63 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Rotex Hlavní oblasti používání Likvidace Topná zařízení Odvodňovací zařízení Vysoušení Čerpaná média Znečištěná voda Voda pro vytápění Kondenzát Říční, jezerní a spodní voda Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Rotex 1, 2 Rotex 7 Průtok Q [m 3 /h] 24 Q [l/s] 6,67 Dopravní výška H [m] 14 Teplota čerpaného média T [ C] 9 7 Výrobní katalog / Rotex Výhody výrobku Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Automatický provoz prostřednictvím regulace hladiny regulačním závažím, příp. plovákovým spínačem Jednoduchá instalace díky nízké vlastní hmotnosti, kompaktní konstrukci a systému připravenému k připojení Nevyžadující údržbu díky radiálním kuličkovým ložiskům namazaným tukem na celou dobu životnosti a médiem mazaným kluzným ložiskům Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Všechny konstrukční velikosti Název Příklad: Rotex 1 / 1 D Vysvětlení názvu Údaj Význam Rotex Konstrukční řada 1 Konstrukční velikost 1 Těžké provedení Rp 1 1/4, Rp 2 Dvoukanálové kolo Regulace hladiny regulačním závažím 2 Těžké provedení Rp 2 Tříkanálové kolo Regulace hladiny regulačním závažím 7 33) Lehké provedení Rp 1 1/4, Rp 2 Otevřené radiální kolo Regulace hladiny plovákovým spínačem 1 Hloubka ponoru [cm] 1, 17 34) D Pohon D Trojfázový motor E Jednofázový střídavý motor Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Odstředivé čerpadlo Jednostupňové Podle EN ) Konstrukční velikost Rotex 7 není vhodná pro čerpání kondenzátu. 34) Konstrukční velikost Rotex 7 je k dostání pouze s hloubkou ponoru 1 cm. Rotex 63

64 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Patka čerpadla vytvořená jako vstupní sítko Výtlačné hrdlo vyvedené nahoru rovnoběžně s hřídelí čerpadla Čerpadlo a motor pevně spojeny přes spojovací trubku Připravený k připojení 1,5 m elektrického připojovacího kabelu Druh instalace Pohon Vertikální instalace Povrchově chlazený třífázový motor IP 55 Jednofázový motor na střídavý proud IP54 Tvar oběžného kola Rotex 1: Dvoukanálové kolo Volná průchodnost nečistot = 13 mm Rotex 2: Tříkanálové kolo Volná průchodnost nečistot = 18 mm Rotex 7: Uložení Otevřené radiální kolo Volná průchodnost nečistot = 1 mm Médiem mazané kluzné ložisko Radiální kuličkové ložisko namazané tukem na celou dobu životnosti Automation Regulace hladiny Čerpadlo pracuje automaticky v závislosti na výšce hladiny kapaliny Rotex 1, 2: Regulační závaží s lankovým ovládáním Rotex 7: Plovákový spínač Materiály Přehled dostupných materiálů Označení dílu Materiál Rotex 1, 2 Rotex 7 Výtlačné těleso Šedá litina - Spirální těleso - Šedá litina Hřídel čerpadla pro hloubku ponoru Ocel Ocel 1 cm Hřídel čerpadla pro hloubku ponoru Chromová ocel - 17 cm Patka čerpadla - Šedá litina Oběžné kolo Šedá litina Polyamid Skříň ložiska Šedá litina - Ložiskové pouzdro Slinutý bronz, St-PTFE/CuSn Trubka Ocel Příruba - Šedá litina Těsnicí kruh Bronz - 64 Rotex

65 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Ceny Rotex 1, 2, 7 Cenová skupina materiálu 44 Konstrukční velikost Hloubka instalace Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně P N I N Č. mat. L [kg] CZK 1 ~ 23 V [cm] [kw] [A] [A] 1/1 D 1 Rp 1¼,55-1, L ,56 1/1 E 1 Rp 1¼,55 3, L ,56 1/17 D 17 Rp 1¼,55-1, ,18 1/17 E 17 Rp 1¼,55 3, ,18 2/1 D 1 Rp 2,55-1, L ,69 2/17 D 17 Rp 2,55-1, ,35 7 D 1 Rp 1¼,37-1, ,89 7 E 1 Rp 1¼,37 2, ,89 3 ~ 4 V Charakteristika Rotex 1, 2, 7; n = 29 min ¹ 16 2 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 2 H [m] 4 Rotex 1 Rotex Rotex 7 5 Q [m³/h] Q [l/s] 4 6 Rotex 1/2/7/ Volná průchodnost nečistot: Rotex 1 = 1 mm; Rotex 2 = 13 mm; Rotex 7 = 18 mm Rotex 65

66 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Rotex 1, 2, 7 Rozměry a) Rotex 7 b) Rotex 1, 2 Minimální stav vody (výška pro vypnutí) Rotex 1, 2: 15 mm 35) Rotex 7: 1 mm Maximální stav vody (výška pro zapnutí) Rotex.../17: 1 mm 35) Při čerpání kondenzátu 4 mm 66 Rotex

67 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Rozměry [mm] Rotex a b c d e h k A L M N P Q R T U ISO 7/1 1/1 Rp 1 1/ /17 Rp 1 1/ /1 Rp /17 Rp Rp 1 1/ , Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Přípojka Rotex Č. mat. L [kg] CZK P1 Zpětná klapka RK Plast, EN , s vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem, nelze použít pro tlakovou kanalizaci Zpětná klapka ISO 7/1, z červeného bronzu (max. 225 C) Rp 1 1/ L,1 1.27,21 Rp L, ,81 Rp L 2,5 3.85,61 P11 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 1-12 DIN 3352 s vnitřním/vnitřním závitem s nezúženým průtokem Rp 1 1/ L, ,37 Rp L 1, ,1 P18 Krycí deska, ocel pochozí, dělená, s profilovým těsněním a montážním rámem z ocelových úhelníků ve tvaru A 56 pro šachty 5 5 mm Rp 1 1/ L ,53 (U čerpacích zařízení se dvěma čerpadly s tvarovkou Y P 13 budou instalovány 2 krycí desky vedle sebe.) Rotex 67

68 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, ,37 Příslušenství pro spínače Akustické signalizační zařízení pro alarmový spínač AS 5 Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, ,3 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V DC, 12 ma, IP L,1 7.44,78 68 Rotex

69 Odvodňování / znečištěná voda Čerpadlo na znečištěnou vodu a kondenzát Platí pouze pro Rotex 7! - cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Typ Č. mat. L [kg] CZK E6 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Spínací skříňka z polypropylenu (teplota čerpání max. 7 C), při ponoření do kapaliny ZAP, elektrický připojovací kabel (H7RN-F 3G1) 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 2 m L 2,4 3.22,82 Rotex 69

70 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N Média s obsahem plynů Aktivovaný kal Vyhnilý kal Surovinový kal Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 19 Q [l/s] 53 Dopravní výška H [m] 49 Teplota čerpaného média T [ C] 55 Výrobní katalog / Amarex N Výhody výrobku Odolné a bezpečné Vysoký stupeň účinnosti Snadná údržba Hlavní oblasti používání Čištění odpadních vod Odvodňovací zařízení Čistírny odpadních vod Likvidace kalů Vysoušení prostorů a ploch ohrožených zatopením, v komunální sféře, v průmyslu a živnostech. Čerpaná média Užitková voda Znečištěná voda Odpadní voda s fekáliemi Odpadní voda s dlouhovláknitými a pevnými příměsmi Název Příklad: Amarex N F 8-22 / 4 4 YL G-22 Vysvětlení názvu Údaj Amarex N F Význam Konstrukční řada Tvar oběžného kola F Oběžné kolo s volným průchodem S Oběžné kolo s řezákem D Otevřené, diagonální jednokanálové kolo 8-22 Velikost hydrauliky 4 Velikost motoru 4 Počet pólů motoru 2 2pól. 4 4pól. YL Verze motoru UL Bez ochrany proti výbuchu, pro teploty čerpaného média do 55 C YL 36) S ochranou proti výbuchu, pro teploty čerpaného média do 4 C WL Bez ochrany proti výbuchu, pro teploty čerpaného média do 6 C G Materiálové provedení G Těleso čerpadla: šedá litina JL 14 Mezistěna: šedá litina JL 14 Oběžné kolo: šedá litina JL 14 G1 Těleso čerpadla: šedá litina JL 14 Mezistěna: šedá litina JL 14 Oběžné kolo: materiál Noridur (duplexní nerezová ocel) G2 Těleso čerpadla: šedá litina JL 14 Mezistěna: šedá litina JL 14 Oběžné kolo: materiál Norihard.9635 (tvrzená litina) GH Těleso čerpadla: šedá litina JL 14 Mezistěna: materiál Norihard.9635 (tvrzená litina) Oběžné kolo: materiál Norihard.9635 (tvrzená litina) 22 Jmenovitý průměr oběžného kola [mm] 36) V zemích, v nichž je pro vodu s obsahem fekálií předepsáno používat čerpadla s ochranou proti výbuchu, je třeba použít provedení motoru YL. 7 Amarex N

71 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo Není samonasávací Bloková konstrukce Trojfázový asynchronní motor s kotvou nakrátko Motor integrovaný do čerpacího agregátu s ochranou proti výbuchu v nevýbušném provedení Ex d IIB. Hřídelové těsnění Dvě za sebou uložené mechanické ucpávky nezávislé na směru otáčení s kapalinovou předlohou Tvar oběžného kola D-kolo: F-kolo: Různé tvary oběžných kol podle použití Otevřené, diagonální jednolopatkové kolo (tvar oběžného kola D) Volné oběžné kolo (tvar oběžného kola F) Použití pro následující čerpaná média: Čerpaná média s pevnými a dlouhovlákennými příměsmi Použití pro tato čerpaná média: Čerpaná média s obsahem pevných částic, splétajících se příměsí a také plynových a vzduchových bublinek Zesílené ložisko (volitelně, pouze pro S-kolo) Níže uvedené kombinace hydrauliky a motoru mohou být vybaveny zesíleným uložením: Zesílené uložení Velikosti hydrauliky Amarex N S (verze motoru YL) Amarex N S (verze motoru YL) Ložiska na straně čerpadla: Velikost motoru a počet pólů 2, 12, 22 32, 42 Ložisko namazané tukem na celou dobu životnosti Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Těleso JL 14 Mezistěna JL 14 Oběžné kolo JL 14 37) Řezací zařízení (pouze Amarex N S) 1.28 (K1) Hřídel Mechanická ucpávka (na straně motoru) Uhlík/Al 2 O 3 Mechanická ucpávka (na straně čerpadla) SiC/SiC Šrouby A2 Těsnění NBR D-kolo a F-kolo jsou vhodné pro tato čerpaná média: Aktivovaný kal Vyhnilý kal Topný kal Záměsová voda Surová odpadní voda Surovinový kal Oběhový kal Oběžné kolo S: Oběžné kolo s řezacím zařízením (tvar oběžného kola S) Použití pro tato čerpaná média: fekálie, domovní odpadní voda a znečištěná voda s dlouhými vlákny Oběžné kolo S je vhodné pro tato čerpaná média: Domovní odpadní voda Znečištěná voda Odpadní voda s fekáliemi Standardní uložení Ložiska namazaná tukem na celou dobu životnosti Bezúdržbové 37) Amarex N F 5/65/8/1 v provedení G1 = (Noridur), G2 =.9635 (Norihard) Amarex N 71

72 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Ceny Amarex N: Program sériové výroby, materiálové provedení G UL = bez ochrany proti výbuchu, pro teploty čerpaného média do 55 C YL = s ochranou proti výbuchu, pro teploty čerpaného média do 4 C S Cenová skupina materiálu 19 F, D Cenová skupina materiálu 18 Konstrukční velikost Průměr oběžného kola Verze motoru P 1 P N I N I A T 38) Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [kw] [A] [A] [ C] S 32-16/2 16 UL 2,5 1,5 3,4 18, L ,3 S 32-16/2 39) YL 2,5 1,5 3,4 18, L ,41 S 32-16/2 4) YL 2,5 1,5 3,4 18, L ,3 S 5-172/2 12 UL 1,83 1,3 3, L ,23 S 5-172/2 YL 1,83 1,3 3, L ,65 S 5-172/2 14 UL 1,83 1,3 3, L ,8 S 5-172/2 YL 1,83 1,3 3, L ,98 S 5-172/12 16 UL 2,64 1,9 4, L ,54 S 5-172/12 YL 2,64 1,9 4, L ,8 S 5-222/ UL 3,9 3,1 6, L ,62 S 5-222/32 YL 3,9 3,1 6, L ,9 S 5-222/42 19 UL 5,4 4,2 9, L ,21 S 5-222/42 YL 5,4 4,2 9, L ,8 F 5-17/2 9 UL 1,83 1,3 3, L ,86 F 5-17/2 YL 1,83 1,3 3, L ,39 F 5-17/2 17 UL 1,83 1,3 3, L ,1 F 5-17/2 YL 1,83 1,3 3, L ,9 F 5-17/12 12 UL 2,64 1,9 4, L ,39 F 5-17/12 YL 2,64 1,9 4, L ,28 F 5-17/22 13 UL 3,3 2,3 5, L ,58 F 5-17/22 YL 3,3 2,3 5, L ,1 F 5-17/22 14 UL 3,3 2,3 5, L ,5 F 5-17/22 YL 3,3 2,3 5, L ,4 F 5-22/32 13 UL 3,9 3,1 6, L ,3 F 5-22/32 YL 3,9 3,1 6, L ,94 F 5-22/32 14 UL 3,9 3,1 6, L ,31 F 5-22/32 YL 3,9 3,1 6, L ,47 F 5-22/42 15 UL 5,4 4,2 9, L ,42 F 5-22/42 YL 5,4 4,2 9, L ,4 F 5-22/42 16 UL 5,4 4,2 9, L ,4 F 5-22/42 YL 5,4 4,2 9, L ,93 F 5-22/42 17 UL 5,4 4,2 9, L ,45 F 5-22/42 YL 5,4 4,2 9, L ,96 F 5-22/42 18 UL 5,4 4,2 9, L ,9 F 5-22/42 YL 5,4 4,2 9, L ,66 38) Teplota čerpaného média 39) Délka kabelu 1 m 4) Délka kabelu 2 m 72 Amarex N

73 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Konstrukční velikost Průměr oběžného kola Verze motoru P 1 P N I N I A T 38) Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [kw] [A] [A] [ C] F 65-17/32 12 UL 3,9 3,1 6, L ,42 F 65-17/32 YL 3,9 3,1 6, L ,4 F 65-17/ UL 3,9 3,1 6, L ,4 F 65-17/32 YL 3,9 3,1 6, L ,93 F 65-17/ UL 3,9 3,1 6, L ,45 F 65-17/32 YL 3,9 3,1 6, L ,96 F 65-17/ UL 5,4 4,2 9, L ,9 F 65-17/42 YL 5,4 4,2 9, L ,66 F 65-17/ UL 5,4 4,2 9, L ,32 F 65-17/42 YL 5,4 4,2 9, L ,2 F 65-17/ UL 5,4 4,2 9, L ,27 F 65-17/42 YL 5,4 4,2 9, L ,5 F 65-22/4 112 UL 1,29,8 2,9 17, L ,86 F 65-22/4 YL 1,29,8 2,9 17, L ,19 F 65-22/4 125 UL 1,29,8 2,9 17, L ,82 F 65-22/4 YL 1,29,8 2,9 17, L ,76 F 65-22/4 135 UL 1,29,8 2,9 17, L ,45 F 65-22/4 YL 1,29,8 2,9 17, L ,58 F 65-22/4 145 UL 1,29,8 2,9 17, L ,3 F 65-22/4 YL 1,29,8 2,9 17, L ,94 F 65-22/4 155 UL 1,29,8 2,9 17, L ,31 F 65-22/4 YL 1,29,8 2,9 17, L ,47 F 65-22/ UL 1,96 1,3 3,6 17, L ,39 F 65-22/14 YL 1,96 1,3 3,6 17, L ,17 F 65-22/ UL 1,96 1,3 3,6 17, L ,84 F 65-22/14 YL 1,96 1,3 3,6 17, L ,2 F 65-22/ UL 2,85 1,8 4,8 17, L ,42 F 65-22/24 YL 2,85 1,8 4,8 17, L ,4 F 65-22/ UL 2,85 1,8 4,8 17, L ,4 F 65-22/24 YL 2,85 1,8 4,8 17, L ,93 F 8-22/34 12 UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,19 F 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,84 F 8-22/ UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,45 F 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,96 F 8-22/34 15 UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,32 F 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,2 F 8-22/ UL 3,61 2,6 7, 37, L ,35 F 8-22/34 YL 3,61 2,6 7, 37, L ,8 F 8-22/44 18 UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,88 F 8-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,48 F 8-22/ UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,45 F 8-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,37 F 8-22/44 21 UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,77 F 8-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,94 F 1-22/34 12 UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,44 F 1-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,57 F 1-22/ UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,32 F 1-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,35 F 1-22/34 15 UL 3,61 2,6 7, 37, L ,35 F 1-22/34 YL 3,61 2,6 7, 37, L ,8 38) Teplota čerpaného média Amarex N 73

74 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Konstrukční velikost Průměr oběžného kola Verze motoru P 1 P N I N I A T 38) Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [kw] [A] [A] [ C] F 1-22/ UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,88 F 1-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,48 F 1-22/44 18 UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,91 F 1-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,37 F 1-22/ UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,77 F 1-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,94 F 1-22/44 21 UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,8 F 1-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,66 D 8-22/ UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,14 D 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,53 D 8-22/ UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,14 D 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,53 D 8-22/34 18 UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,48 D 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,71 D 8-22/34 19 UL 2,7 1,9 6,14 37, L ,48 D 8-22/34 YL 2,7 1,9 6,14 37, L ,71 D 1-22/ UL 3,61 2,6 7, 37, L ,25 D 1-22/34 YL 3,61 2,6 7, 37, L ,6 D 1-22/44 29 UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,32 D 1-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,53 D 1-22/44 22 UL 5,39 3,7 9,3 37, L ,32 D 1-22/44 YL 5,39 3,7 9,3 37, L ,53 38) Teplota čerpaného média 74 Amarex N

75 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Charakteristiky Amarex N S 32-16, n = 29 min ¹ Amarex N S 5-222, n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] H [m] 5 2Q [m³/h] Q [l/s] H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] ø19 ø175 H [ft] 1.45 ø16 P [hp] P [hp] P [kw] P [kw] ø Q [m³/h] K / Q [m³/h] ø175 K / Volná průchodnost nečistot = 6 mm Volná průchodnost nečistot = 6 mm Amarex N S 5-172, n = 29 min ¹ Amarex N F 5-17, n = 29 min ¹ H [m] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ø12 ø14 5 Q [m³/h] Q [l/s] η [%] ø16 H [ft] H [m] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Qmax ø17 ø12 1 Q [m³/h] ø9 2 Q [l/s] η [%] ø13 ø H [ft] P [kw] 1..5 ø12 ø14 5 Q [m³/h] ø16 K / 2. P [hp] ø14 2 P [kw] ø13 ø12 3 P [hp] 2 1 ø17 1 ø9 1 Q [m³/h] K / Volná průchodnost nečistot = 6 mm Volná průchodnost nečistot = 4 mm Amarex N 75

76 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N F 5-22, n = 29 min ¹ Amarex N F 65-22, n = 145 min ¹ H [m] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Qmax ø18 ø Q [m³/h] ø16 ø15 42 ø14 ø13 5 Q [l/s] η [%] H [ft] H [m] Q [US.gpm] 1 2 Q [IM.gpm] Q [m³/h] Q [l/s] ø ø185 ø165 ø ø145 ø155 ø135 ø125 ø η [%] H [ft] 1 6 ø ø195 2 P [kw] 4 ø17 ø16 ø15 6 P [hp] P [kw] 1. ø175 ø185 P [hp] 2 ø14 ø ø135 ø112 ø125 ø155 ø145 ø Q [m³/h] K / 1 Q [m³/h] K / Volná průchodnost nečistot = 4 mm Volná průchodnost nečistot = 65 mm Amarex N F 65-17, n = 29 min ¹ Amarex N F 8-22, n = 145 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 2 15 H [m] Qmax Q [m³/h] ø ø ø146 ø136 ø128 ø12 5 Q [l/s] η [%] H [ft] H [m] ø12 ø135 Qmax 2 Q [m³/h] ø21 5 H [ft] ø195 ø18 ø165 1 ø15 1 Q [l/s] η [%] 58 5 ø ø P [kw] 2 ø152 ø146 ø136 ø128 ø12 P [hp] P [kw] 2 1 ø12 ø195 ø18 ø165 ø15 ø135 4 P [hp] Q [m³/h] K / 2 Q [m³/h] K / Volná průchodnost nečistot = 65 mm Volná průchodnost nečistot = 76 mm 76 Amarex N

77 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N F 1-22, n = 145 min ¹ Amarex N D 1-22, n = 145 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] Qmax H [ft] ø H [m] ø ø ø165 ø15 2 ø135 ø12 2Q [m³/h] Q [l/s] ø H [m] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Qmin Q [m³/h] Q [l/s] η [%] ø ø29 53 ø22 ø22 4 H [ft] 2 3 P [kw] 2 1 ø195 ø18 ø165 ø15 ø135 ø12 4 P [hp] P [kw] 2. ø195 ø29 4 P [hp] 3 2Q [m³/h] K / Q [m³/h] K / Volná průchodnost nečistot = 1 mm Volná průchodnost nečistot = 76 mm Amarex N D 8-22, n = 145 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 12 4 η [%] Qmin H [ft] H [m] ø19 ø168 ø18 ø154 2 Q [m³/h] Q [l/s] ø ø18 2 P [kw] ø168 P [hp] 1. ø Q [m³/h] K / Volná průchodnost nečistot = 65 mm Amarex N 77

78 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Rozměry Amarex N S 32 - přenosná instalace Přenosná instalace Příruba čerpadla DN₂ ) 82 1) RS DN Ø22 3xØ9 18 ISO 75 DN 32 PN 6 ISO 75 DN 32 PN 1-PN 16 DIN 251 DN 32 PN 6 DIN 251 DN 32 PN 1-PN R 9,75 Ø1 DN32 PN1 PN16 R 7 Ø9 DN32 PN Ø11 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu RS Nejnižší vypínací hladina při režimu s malým čerpacím výkonem 78 Amarex N

79 A A Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N S 32 - stacionární instalace lanové, 1tyčové a třmenové vedení, rovný držák Lanové vedení 1tyčové vedení Třmenové vedení 2) C B a) 6 B MA 15 D Ø33,7 x 3,2 DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A ) D b) DN DN 3 DN ) RS 35 DN 1 A 1 A A A Montáž do šachty Svěrný spoj C ø4 a) A-A Ø63 (PVC) NF EN Ø6,3 DIN 244 DIN 2448 G NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A G 4 Příruba kolena DN 3 ISO 75 PN 1 - PN 16 DIN 251 PN 1 - PN 16 ASME 15 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN5 PN1-PN x Ø12,5 ASME 2 13 Ø ) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není obsaženo v rozsahu dodávky KSB a) minimum b) maximum RS Nejnižší vypínací hladina při režimu s malým čerpacím výkonem MA MA = 14 Nm P = 6 N Amarex N 79

80 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N S 32 - stacionární instalace lanové, 1tyčové, 2tyčové a třmenové vedení, šikmý držák Lanové vedení 1tyčové vedení 2) B C a) 6 Ø1 12 B MA 15 2) B C Ø33,7 x3,2 76 B 5 Ø1 DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A ) ) RS 394 A DN 3 A 425 1) RS A 15 DN 3 2 A Ø1 9 Ø Třmenové vedení 2tyčové vedení 2) C b) 2) C E DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A ) 55 E ) RS A 125 Ø DN 3 2 A ) RS A DN 1 Ø33,7 x 3, DN 3 A Montáž do šachty Příruba kolena DN₃ C ø43 A-A ISO 75 DN 5 PN 1 - PN 16 DIN 251 DN 5 PN 1 - PN 16 ASME 15 2 ASME B16.1 class Ø125 DN5 PN1-PN x Ø12,5 ASME 2 13 Ø ) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není obsaženo v rozsahu dodávky KSB MA MA = 14 Nm P = 6 N RS Nejnižší vypínací hladina při režimu s malým čerpacím a) minimum výkonem b) maximum 8 Amarex N

81 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 5/65/8/1 - přenosná instalace Připojovací koleno s přírubami (P14) DN 3 b 2 2) e 2 L 2 1) a 2 R 2 DN 2 f 2 DN C 2 Rozměry [mm] DN DN 3 42) C 2 L DN 1 b 3 Připojovací koleno s vnitřním a vnějším závitem (P14) a závitovou přírubou (P27) DN 3 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu Rozměry čerpadla [mm] Konstrukčn í velikost Čerpadlo DN 1 DN 2 a 2 41) b 2 b 3 e 2 f 2 41) R S F S F F F F D F D Připojovací koleno s přírubou / přípojka hadice (P13) D 1 DN 5 PN 16 C 2 Rozměry [mm] L 2 DN DN 3 C 2 L 2 5 G Příruba čerpadla DN₂ DN 5 und 65 ISO 75 PN 16 DIN 251 PN 16 Z f x R9,5 k f H f D f DN 2 DN 8 und 1 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 D f DN 2 k f Z f x R9, H f DN C 1 Rozměry [mm] L 1 DN D 1 C 1 L Rozměry příruby čerpadla [mm] Konstrukčn í velikost Příruba H f k f D f Z f S F S F F F F D F D ) V provedení se základovou deskou a₂ + 1 mm 42) DN₃ podle ISO 75 / DIN 251 Amarex N 81

82 A A Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 5 - stacionární instalace lanové, 1tyčové a třmenové vedení, rovný držák DN 3 = DN 5: DIN ISO ASME = standard Lanové vedení 1tyčové vedení Třmenové vedení 6 5 R 3 2) a 1 1) C B a) 1 k 1 b Ø1 DN B DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A E ) Ø1 Ø33,7 3,2 113 DN 3 2 E b) DN 3 h 1 R 1 A Ø1 125 A f 1 g 6 A A DN 1 l ) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum b) maximum Rozměry čerpadla se základem [mm] Konstrukční velikost Čerpadlo Základ DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P S F S F Montáž do šachty Svěrný spoj A - A 12 P a) d m C O a) N a) DN 2 Ø63 (PVC) NF EN Ø6,3 DIN 244 DIN 2448 G NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A G Příruba čerpadla DN₂ ISO 75 PN 1/16 DIN 251 PN 1/ Příruba kolena DN₃ ISO 75 PN 1 - PN 16 DIN 251 PN 1 - PN 16 ASME 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN5 PN1-PN x Z f x R 9,5 Ø DN 2 Ø12,5 ASME 2 13 Ø Amarex N

83 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 5 - stacionární instalace lanové, 1tyčové a třmenové vedení, šikmý držák DN 3 = DN 5: DIN ISO ASME = standard Lanové vedení 1tyčové vedení Třmenové vedení R 3 a 1 h 1 R 1 2) 1) C A b 1 B a) k 1 l 1 1 Ø f 1 2 Ø1 g DN 3 B :129 5 A DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A A E ) Ø1 Ø33,7 3,2 113 DN 3 A 2 E A b) DN 3 6 f 1 g Ø1 A 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum b) maximum Rozměry čerpadla se základem [mm] Konstrukční velikost Čerpadlo Základ DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P S S Montáž do šachty Svěrný spoj A - A 12 P a) d m C O a) N a) DN 2 Ø63 (PVC) NF EN Ø6,3 DIN 244 DIN 2448 G NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A G Příruba čerpadla DN₂ ISO 75 PN1/16 DIN 251 PN1/ Příruba kolena DN₃ ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN5 PN1-PN x Z f x R 9,5 Ø DN 2 Ø12,5 ASME 2 13 Ø12 12 Amarex N 83

84 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 5 - stacionární instalace 2tyčové vedení, šikmý držák DN 3 = DN 5: DIN ISO ASME = standard 2tyčové vedení DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A ) D E Ø33,7 3,2 k 1 b ) Ø1 E R 3 1) a 1 DN 3 R 1 A g A h 1 f 1 DN 1 Ø l 1 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum Rozměry čerpadla se základem [mm] Konstrukční velikost Čerpadlo Základ DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P S F S F Montáž do šachty Svěrný spoj A - A a) P d m D O a) DN 2 N a) Ø63 (PVC) NF EN Ø6,3 DIN 244 DIN 2448 G NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A Příruba kolena DN₃ ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN5 PN1-PN x G Ø12,5 ASME 2 13 Ø Amarex N

85 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 65 - stacionární instalace lanové, 1tyčové a třmenové vedení DN 3 = 65/65: DIN ISO ASME = standard DN 3 = 65/8: DIN ISO = standard, ASME = varianta Lanové vedení 1tyčové vedení Třmenové vedení R 3 a1 2) 1) B C k 1 b 1 a) Ø1 165 DN B E Ø33,7 3,2 DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A ) Ø E DN 3 b) 18 h 1 R 1 A 165 A A A f 1 g A A DN 1 6 Ø1 l 1 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum b) maximum Rozměry čerpadla se základem [mm] Konstrukční velikost Čerpadlo Základ DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P F F Montáž do šachty Rozměry příruby kolena DN 3 [mm] A - A C O a) DN 2 Provedení příruby DN 3 g f k f D f Z f ISO 75 PN DIN 251 PN ASME B16.1 class , m 14 d P a) Rozšiřovací koleno DN N a) DN 65/8 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME B 16.1 class Příruba kolena DN DN 65/65 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME B 16.1 class / 2 Ø8 g f k f D f Z f x 19 D f Ø65 g f k f D f Ø65 g f k f Ø8 g f k f D f Z f x 18 Z f x Z f x Amarex N 85

86 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Svěrný spoj Ø76,1 (PVC) NF EN Ø75 D DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A D 86 Amarex N

87 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 65 - stacionární instalace 2tyčové vedení DN 3 = 65/65: DIN ISO ASME = standard DN 3 = 65/8: DIN ISO = standard, ASME = varianta 2tyčové vedení DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A D E Ø33,7 3,2 k ) 85 Ø1 E ) b R 3 1) a 1 DN 3 R 1 A h 1 DN 1 1 l f 1 g A 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum Rozměry čerpadla se základem [mm] Konstrukční velikost Čerpadlo Základ DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f N O P F F Montáž do šachty Příruba kolena DN 3 A - A 165 D O a) DN 65/65 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME B16.1 class /2 12 m DN 2 D f Ø65 g f k f D f Ø65 g f k f d a) a) P Z f x Z f x N Rozměry příruby kolena DN 3 [mm] Provedení příruby DN 3 g f k f D f Z f ISO 75 PN DIN 251 PN ASME B16.1 class , Amarex N 87

88 Z f x 18 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Rozšiřovací koleno DN 3 DN 65/8 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME B16.1 class Ø8 g f k f D f Ø8 g f k f D f Z f x 19 Svěrný spoj Ø76,1 (PVC) NF EN Ø75 D DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A D 88 Amarex N

89 Amarex N 8 a 1 - stacionární instalace lanové a 1tyčové vedení DN 3 = 8/8: DIN ISO = standard, ASME = varianta DN 3 = 8/1 nebo 1/1: DIN ISO ASME = standard Lanové vedení 1tyčové vedení R 1 R 3 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu 2) C b 1 B a) k Ø1 5 B E 3) 6 85 Ø1 E 5 Ø 6,3 3,6 DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A G 1) DN 3 G 1 DN3 h 1 a 1 g H H A A A A f 1 L DN 1 l 1 ØK 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum Rozměry čerpadla [mm] Konstrukční velikost Čerpadlo DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R F D F D Rozměry základu [mm] Konstrukční velikost Základ DN 3 A B C D E G G 1 H J øk L N O P 8-22 F/D , F/D , F/D , Montáž do šachty Příruba kolena DN 3 B D E A - A C A D B d m N a) C O a) DN 2 a) P DN 8/8 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 DN 1/1 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME B16.1 class Z f x 18 DN 8/8 ASME B16.1 class DN 3 g f k f D f Z f x R9,5 Ø8 g f k f D f Amarex N 89

90 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Rozšiřovací koleno DN 3 DN 8/1 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 DN 8/1 ASME B16.1 class Ø1 g f k f D f g f k f D f 25 DN 3 Z f x 19 Z f x 19 Rozměry příruby kolena DN 3 [mm] Provedení příruby DN 3 g f k f D f Z f ISO 75 PN DIN 251 PN ASME B16.1 class , , Amarex N

91 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N 8 a 1 - stacionární instalace 2tyčové vedení DN 3 = 8/8: DIN ISO = standard, ASME = varianta DN 3 = 8/1 nebo 1/1: DIN ISO ASME = standard 2tyčové vedení 2) DIN 244 DIN 2448 NF A 49-4 NF A 49-5 NF A NF A D E b 1 k ) Ø6,3 3,6 Ø1 55 E G 1 1) DN 3 R 3 A a 1 A R 1 12 h 1 H f 1 g DN 1 Ø18 l1 11 1) Nejnižší bod vypnutí v automatickém provozu 2) Minimální pokrytí při nepřetržitém provozu 3) Není v rozsahu dodávky KSB a) minimum b) maximum Rozměry čerpadla [mm] Konstrukční Čerpadlo velikost DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R F D F D Montáž do šachty A - A C D O a) Na) B D D B P a) d m DN 2 E A Rozměry základu [mm] Konstrukční velikost Základ DN 3 A B C D E G 1 H J N O P 8-22 F D F D Amarex N 91

92 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Příruba kolena DN 3 DN 8/8 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 DN 1/1 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 ASME B16.1 class Z f x 18 DN 8/8 ASME B16.1 class DN 3 g f k f D f Z f x R9,5 Ø8 g f k f D f Rozšiřovací koleno DN 3 DN 8/8 ISO 75 PN16 DIN 251 PN16 DN 8/1 ASME B16.1 class Ø1 g f k f D f g f k f D f 25 DN 3 Z f x 19 Z f x 19 Rozměry příruby kolena DN 3 [mm] Provedení příruby DN 3 g f k f D f Z f ISO 75 PN DIN 251 PN ASME B lbs , , Amarex N

93 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Návrhy instalace stacionárních čerpacích agregátů Konstrukční velikost 32 Třmenové vedení Amarex N S Závěsné provedení Amarex N S P7 P22 P7 P22 P1 P21 P1 P21 P8/P27 P14 P4 P31 Návrh instalace 1 Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 1,5-1,8 m Přírubové koleno s patkou Návrh instalace 2 Zařízení s jedním čerpadlem Přímé připojení k výtlačnému potrubí (závěsné provedení) P27 Lanové vedení Amarex N S 32 P22 P22 P21 P7 P21 P1 P7 P1 P27 DN 1 P4 Návrh instalace 3 43) Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 4,5 m Přírubové koleno s patkou Návrh instalace 4 43) Zařízení s dvěma čerpadly pro hloubku ponoru 4,5 m Přírubové koleno s patkou 43) Volitelně s lanovým, 1tyčovým nebo 2tyčovým vedením Amarex N 93

94 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Konstrukční velikost 5, 65, 8, 1 Třmenové vedení Amarex N S 5-172/F 5-17, S 5-222/F 5-22, F 65-17/65-22 Závěsné provedení Amarex N S 5-172/F 5-17, S 5-222/F 5-22 P7 P22 P21 P7 P22 P21 P1 P1 P8/P27 P14 P27 P4 Návrh instalace 1 Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 1,5 m Přírubové koleno s patkou Návrh instalace 2 Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 1,5 m Přímé připojení k výtlačnému potrubí (závěsné provedení) Lanové vedení Amarex N 5, 65, 8, 1 P4 P22a) P24 P21a) P23 P22a) P24 P21a) P23 P7 P7 P1 P8/P27a) DN 1 P1 P4 Návrh instalace 3 Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 4,5 m Přírubové koleno s patkou Návrh instalace 4 Zařízení s dvěma čerpadly pro hloubku ponoru 4,5 m Přírubové koleno s patkou a) Pouze DN 5 94 Amarex N

95 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Rozměry Lanové vedení Amarex N S 32 Amarex N 5, 65, 8, 1 DN 2 K G B DN 1 DN 1 E ØD L ØA Ma) O E Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 4,5 m Přírubové koleno s patkou Na) Zařízení s jedním čerpadlem pro hloubku ponoru 4,5 m Přírubové koleno s patkou a) Minimum Rozměry [mm] Amarex N Ø A B Ø D E G K L M N O DN 1 DN 2 S čerpadlo čerpadla S / 1 čerpadlo F čerpadla S / 1 čerpadlo F čerpadla F / 1 čerpadlo F čerpadla F 8-22 / 1 čerpadlo čerpadla F čerpadlo čerpadla Amarex N 95

96 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Příslušenství Instalační součásti pro stacionární agregáty Cenová skupina materiálu BZ Pol. Označení dílu Konstrukční velikosti P2 + P5 P2 + P5 P2 + P5 P4 + P5 P4 + P5 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 5, hmoždinky z nerezové oceli, vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 65, hmoždinky z nerezové oceli, vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 65/8, hmoždinky z nerezové oceli, vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci pro hloubku instalace 4,5 m (lanové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, hmoždinky z nerezové oceli, stahovací třmen, konzolu, 1 m vodicího lana, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (1tyčové vedení) pro hloubku instalace = 4,5 m Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, hmoždinky z nerezové oceli, konzolu, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubka není obsažena v rozsahu dodávky KSB) Amarex N DN 32, DN 5, DN 3: DIN ISO ASME rovný držák Amarex N DN 32, DN 5 - DN 3: DIN ISO ASME šikmý držák Amarex N DN 5, DN 3: DIN ISO ASME šikmý držák Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO ASME Amarex N DN 65/8 DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 65/8 DN 3: ASME Připojení / hloubka ponoru Č. mat. [kg] CZK Hloubka ponoru 1,5 m ,17 Hloubka ponoru 1,8 m ,91 Hloubka ponoru 2,1 m ,2 Hloubka ponoru 1,5 m ,54 Hloubka ponoru 1,8 m ,97 Hloubka ponoru 2,1 m ,71 Hloubka ponoru 1,5 m ,54 Hloubka ponoru 1,8 m ,97 Hloubka ponoru 2,1 m ,71 1,5 m , ,23 1,8 m ,5 7.19,82 2,1 m ,57 Hloubka ponoru 1,5 m ,76 Hloubka ponoru 1,8 m ,66 Hloubka ponoru 2,1 m , ,93 Hloubka ponoru 1,5 m ,76 Hloubka ponoru 1,8 m ,66 Hloubka ponoru 2,1 m ,93 Amarex N DN 32/DN 5, DN 3: ,3 rovný držák DIN ISO ASME Amarex N DN 32, DN 5 - DN 3: ,91 šikmý držák DIN ISO ASME Amarex N DN 5, DN 3: DIN ISO ,57 šikmý držák ASME Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO ,8 9.27,62 ASME Amarex N DN 65/8, DN 3: DIN/ISO , ,76 Amarex N DN 65/8, DN 3: ASME , ,24 Amarex N DN 8, DN 3: DIN/ISO ,64 Amarex N DN 8, DN 3: ASME ,75 Amarex N DN 8/1, DIN ISO ASME , ,71 Amarex N DN 1, DIN ISO ASME ,19 Amarex N DN 32/DN 5, DN 3: , ,86 rovný držák DIN ISO ASME Amarex N DN 32, DN 5 - DN 3: ,5 6.94,91 šikmý držák DIN ISO ASME Amarex N DN 5, DN 3: DIN ISO ,5 6.94,91 šikmý držák ASME Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO ,8 8.87,9 ASME Amarex N DN 65/8, DN 3: , ,11 DIN/ISO Amarex N DN 65/8, DN 3: ASME , ,24 Amarex N DN 8, DN 3: DIN/ISO ,99 Amarex N DN 8, DN 3: ASME ,6 11.9,82 Amarex N DN 8/DN 1, DN 3: ,9 DIN ISO ASME Amarex N DN 1, DN 3: DIN ISO ASME , ,38 96 Amarex N

97 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu x4 x2 x4 x 2 x 4 Pol. Označení dílu Konstrukční velikosti P4 + P5 P5 P5 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (2tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, hmoždinky z nerezové oceli, konzolu, přechodku, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky KSB) Držák Amarex N EN-GJL-25 se šrouby z nerezové oceli Třmenové vedení DN 5 a DN 65, lanové vedení a 1tyčové vedení všechna DN Držák Amarex N EN-GJL-25 se šrouby z nerezové oceli 2tyčové vedení Držák Amarex EN-GJL-25 se šrouby z nerezové oceli Lanové vedení, 1tyčové vedení, třmenové vedení Pojistný třmen z ušlechtilé oceli se šrouby A4-7, pro šikmé spuštění Amarex N šikmý držák Amarex N Rovný držák Připojení / hloubka ponoru Č. mat. [kg] CZK DN 32/DN 5, DN 3: ,72 DIN ISO ASME DN 65, DN 3: DIN ISO , ,6 ASME DN 65/8, DN 3: , ,76 DIN/ISO DN 65/8, DN 3: ASME , ,24 DN 8, DN 3: DIN/ISO ,64 DN 8, DN 3: ASME ,64 DN 8/1, DN 3: DIN ,71 ISO ASME DN 1, DN 3: DIN ISO ,19 ASME DN 32/DN ,1 854,18 Amarex N rovný držák Amarex N DN ,28 šikmý držák Amarex N DN ,45 šikmý držák Amarex N DN , ,44 Amarex N DN 8/DN , ,47 Amarex N DN 32/DN ,45 šikmý držák Amarex N DN , ,79 rovný držák DN , ,62 DN ,7 6.13,88 Amarex DN ,1 854,18 rovný držák Amarex DN ,59 šikmý držák Amarex DN , ,44 DN 8/DN , ,47 Amarex N DN , ,5 DN 65/DN 8/DN ,5 x 2 x 4 x 2 x 4 Pojistný třmen z nerezové oceli se šrouby A4-7, pro přímé spuštění Amarex N DN , ,12 Amarex N DN 65/DN 8/DN , ,12 x 2 x 4 Konstrukční díly pro 2tyčové vedení, obsahují: konzolu, šrouby z nerezové oceli, přechodku, hmoždinky Poznámka: Je potřeba k přestavbě třmenového, lanového nebo 1tyčového vedení na 2tyčové vedení Pozor: Je nutně potřeba dodávka držáku pro dvoutyčové vedení! DN 32/DN 5/ DN ,4 2.5,19 DN 8/DN , ,27 Provedení odlišná od standardu na zvláštní objednávku Amarex N 97

98 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Instalační součásti pro přenosné agregáty Cenová skupina materiálu BZ Pol. Označení dílu Konstrukční velikosti Č. mat. [kg] CZK P6 3 patky Amarex N DN ,25 64,91 Amarex N DN 5, 65, 8, ,4 62,63 Základová deska včetně šroubů Amarex N DN 32, 5, 65, 8, ,9 672,71 (pouze na nerovné podkladové ploše, lze použít pouze ve spojení s patkami) Řetěz pro stacionární a přenosné agregáty Cenová skupina materiálu BZ Pol. Označení dílu Konstrukční velikosti Č. mat. [kg] CZK P7 Řetěz (1.444) s krátkými články, zkontrolován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních), hák (1.431), závěs (1.444) 2 m 3 m 5 m Amarex N DN 32, 5, 65 Amarex N DN 32, 5, 65, 8, 1 Amarex N DN 32, 5, 65, 8, ,2 1,6 2, ,4 3.84, ,91 Břemeno max.: 16 kg 1 m Amarex N DN 32, 5, 65, 8, , ,9 Polypropylenové zvedací lano se 5 m Amarex N DN 32, 5, 65, 8, , ,8 závěsem a háky ) Příslušenství čerpadla Přehled příslušenství čerpadla Pol. P8 P9 P13 P14 P15 P16 Označení dílu Příruba pro zasunovací přípojku potrubí PN 1, na přírubě kolena, připojovací rozměry podle PN 16 Přechodka z PVC pro přípojku hadice, s 1 hadicovou sponou, syntetická hadice vnitřní průměr 63, pol. 19 Připojovací koleno s přírubou / přípojka hadice EN-GJL-25, šedá litina PN 16, DIN 251, včetně těsnicího kroužku a hadicové spony, u DN 1 i upevňovací šrouby použijte pro přírubový spoj pol. 25, nebo pol. 26 (ne u DN 1) Koleno s vnitřním/vnějším závitem (pro přírubový spoj použijte pol. 27 a 3), pozinkovaná šedá litina Připojovací koleno s přírubami PN 16, DIN 251 (použijte pro přírubový spoj pol. 25, nebo pol. 26), šedá litina Pevná spojka Storz s přírubou, vrtaná podle DIN 251, PN 16 (pro přírubový spoj použijte pol. 25 nebo 26), hliník / ocel Hadicová spojka Storz, slitina hliníku k montáži hadice jsou potřeba 2 hadicové spony, pol. 2 (pro syntetickou hadici B 75 a A 11, pol. 19) Přípojka Délka [m] Amarex N Č. mat. MPG L [kg] CZK DN 5/R L 1,2 738,5 DN 65/ R2 1/ , ,1 R , ,73 DN 65/B ,4 DN 8/B , ,54 DN 1/ A ,86 R , ,86 DN 65/ ,4 DN 65/ ,7 DN 8/ ,21 DN 1/ , ,32 DN 65/B ,5 3.66,1 DN 8/B L 3, ,75 DN 1/ A ,86 C L,3 942,67 (DIN 14321) B 75 (DIN L, , ) A ,5 2.98,69 (DIN 14323) 44) pro větší hloubky ponoru zvyšte počet kusů 98 Amarex N

99 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu P17 P18 P19 Pevná spojka Storz s vnějším závitem dle DIN ISO 228/1 Syntetická hadice DN 5, DIN 14811, se zapojenými spojkami C Syntetická hadice bez spojky, DIN Přípojka Délka [m] Amarex N Č. mat. MPG L [kg] CZK C 52/G 2 A L,2 1.65,9 B 75 - G 2 1/ L, ,83 C L 2, ,4 C L 4, ,7 C L 5, , ) ,7 2.98, ) , , ) , ,85 B ,17 B ,88 B , ) ,2 3.36, ) , ,32 A , ,32 A , ,88 A , ,16 P2 Hadicová spona DIN 317, chromová ocel B 5 46) ,25 81,45 B ,4 123,43 AL ,1 163,65 12 B 47) P21 Zpětná klapka RK Rp L, ,81 Plast, EN , s vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem, nelze použít pro tlakovou kanalizaci P22 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 1-12 DIN 3352 Rp L 1, ,1 Rp 2 1/ L 1, ,81 P23 Zábrana zpětného toku KSB, šedá litina DN L 16, ,85 DN L 21, ,56 DN L ,17 P24 P25 P26 P27 Uzavírací šoupátko ECOLINE GTR-16P, šedá litina, PN 16, vrtané příruby podle ISO 75 / DIN 251 Sada montážního příslušenství pro přírubový spoj, výtlačné hrdlo / pol. 13, 14 nebo 15 Obsahuje: 4 šrouby se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním Sada montážního příslušenství pro přírubový spoj DN L , 8 DN L , 2 DN L 26, , L,8 24, L,8 24, L,8 24, L,8 24, L,8 368, L,8 368,27 Obsahuje: 8 šroubů se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním Závitová příruba pro provedení se třmenem DN 32/ , ,98 (P2) a pro provedení s lanem (P4) Rp 1 1/4 Obsahuje: přírubu, 4 šrouby se DN 5/Rp ,67 šestihrannou hlavou s maticemi a DN 65/ , ,8 1 těsněním Rp 2 1/2 45) vnitřní průměr 46) Pro syntetickou hadici Ø 63 pol ) Jsou potřeba 2 kusy Amarex N 99

100 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu P28 P3 Ruční čerpadlo, upevnění na stěnu, šedá litina, připojení na sací straně Rp 1 1/2 Přípojka s redukovaným vnějším závitem M4 EN 142K Přípojka Délka [m] Amarex N Č. mat. MPG L [kg] CZK Rp 1 1/ L ,16 2 x 1 1/ ,4 1.73,23 Spínače, bez ochrany proti výbuchu Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Proud min [A] E4 E11 E14 E17 E19 E 31 E34 E37 E39 Multifunkční vidlice Hyper s relé ochrany motoru Zásuvné zařízení CEE Proud max [A] Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP 54, LevelControl Basic 2 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC Typ Č. mat. [kg] CZK 2,6 3,7 Hyper L ,25 3,7 5,5 Hyper L ,25 5,5 8, Hyper L ,25 8, 11,5 Hyper L ,25 2,5 4, BC1 4 DFNO L 4, ,89 4, 6,3 BC1 4 DFNO L 4, ,89 6,3 1, BC1 4 DFNO L 4, ,89 2,5 4, BC1 4 DPNO , ,46 4, 6,3 BC1 4 DPNO , ,46 6,3 1, BC1 4 DPNO , ,46 2,5 4, BS1 4 DLNO ,87 4, 6,3 BS1 4 DLNO ,87 6,3 1, BS1 4 DLNO ,87 2,5 4, BC1 4 DLNO , ,93 Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 4, 6,3 6,3 1, BC1 4 DLNO 63 BC1 4 DLNO , , , ,93 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 2,5 4, BC2 4 DFNO L 4, ,24 4, 6,3 BC2 4 DFNO L 4, ,24 6,3 1, BC2 4 DFNO L 4, ,24 2,5 4, BC2 4 DPNO , ,99 4, 6,3 BC2 4 DPNO , ,99 6,3 1, BC2 4 DPNO , ,99 2,5 4, BS2 4 DLNO ,19 4, 6,3 BS2 4 DLNO ,19 6,3 1, BS2 4 DLNO ,19 2,5 4, BC2 4 DLNO , ,56 4, 6,3 BC2 4 DLNO , ,56 6,3 1, BC2 4 DLNO , ,56 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 48) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC , ,87 O2 Vytápění rozvaděče, integrované, pro typ BS , ,82 s termostatem, 2 W 48) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 1 Amarex N

101 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK O1 Venkovní rozvaděčová skříň typu 142 včetně podstavce pro spínač BC IP 44, polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735, uzavírací zařízení profilový půlválec, lze zapustit do terénu ,95 Rozměry Š x V x H [mm]: O11 Venkovní rozvaděčová skříň typu /845 pro spínač BS1 (do 25 A) a BS2 (do 1 A) ,72 IP 44, polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735, DIN , uzamykací zařízení cylindrická půlvložka, lze zapustit do terénu, včetně kovového rámu pro zabetonování Rozměry Š x V x H [mm]: 585 x 845 x 315 O2 Signální modul pro typ BC , ,88 O21 Signální modul pro typ BC..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro , ,88 redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin O23 Signální modul pro typ BS , ,2 O24 Signální modul pro typ BS..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro , ,18 redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin Amarex N 11

102 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, ,37 12 Amarex N

103 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Příslušenství pro spínače bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E6 E62 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Plovákový spínač s volným koncem kabelu (rozpínací kontakt) 3 m L, ,36 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 15 m L 1, ,65 2 m L 2,4 3.22,82 25 m L 2,9 3.66,1 3 m L 3, ,4 5 m L, ,66 1 m L 1, ,8 2 m L 2,6 3.66,1 E64 Snímač průsaku F 1 3 m L, ,73 E65 E66 Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm Délka hadice 1 m L 1,2 2.99,89 Délka hadice 2 m L ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice >1 m na zvláštní objednávku E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, ,3 E71 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V DC, 12 ma, IP L,1 7.44,78 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 PC Service Tool ,2 5.92,68 E9 E91 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/ snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod L,8 3.72, L ,65 Amarex N 13

104 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Spínače v provedení ATEX Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Proud min [A] Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem LevelControl Basic 2 E2 E21 E23 E24 E4 E41 E43 E44 Plovákový spínač, s hlavním vypínačem, 6 x 4 x 2 mm pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC - Proud max [A] Typ Č. mat. [kg] CZK 2,5 4, BS1 4 DFEO ,7 4, 6,3 BS1 4 DFEO ,7 6,3 1, BS1 4 DFEO ,7 2,5 4, BC1 4 DPEO L 4, ,46 4, 6,3 BC1 4 DPEO L 4, ,46 6,3 1, BC1 4 DPEO L 4, ,46 2,5 4, BS1 4 DLEO ,87 4, 6,3 BS1 4 DLEO ,87 6,3 1, BS1 4 DLEO ,87 2,5 4, BC1 4 DLEO , ,93 4, 6,3 BC1 4 DLEO , ,93 Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 6,3 1, BC1 4 DLEO , ,93 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic 2 Plovákový spínač, s hlavním vypínačem, 6 x 4 x 2 mm pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC - Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 2,5 4, BS2 4 DFEO ,73 4, 6,3 BS2 4 DFEO ,73 6,3 1, BS2 4 DFEO ,73 2,5 4, BC2 4 DPEO L 4, ,99 4, 6,3 BC2 4 DPEO L 4, ,99 6,3 1, BC2 4 DPEO L 4, ,99 2,5 4, BS2 4 DLEO ,19 4, 6,3 BS2 4 DLEO ,19 6,3 1, BS2 4 DLEO ,19 2,5 4, BC2 4 DLEO , ,56 4, 6,3 BC2 4 DLEO , ,56 6,3 1, BC2 4 DLEO , ,56 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 49) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK O7 Volitelné součásti viz bez ochrany proti výbuchu ( Strana 1) Bariéra chránící proti výbuchu pro dodatečný plovák v prostředí s nebezpečím výbuchu např. plovák pro vysokou hladinu při dynamickém tlaku nebo vhánění vzduchových bublin v prostředí s nebezpečím výbuchu pouze ve spojení s BS : ocel 92/ Žádný spínač nemá ochranu proti výbuchu a smí se provozovat pouze mimo prostředí ohrožené explozí! L, ,83 49) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 14 Amarex N

105 Odvodňování / znečištěná voda Ponorná kalová čerpadla s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Příslušenství pro spínače v provedení ATEX Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E63 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) s prohlášením o shodě pro zařízení určená do prostředí s nebezpečím výbuchu 5 m ,7 4.44,9 1 m ,56 2 m ,27 E65 E66 Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm Délka hadice 1 m L 1,2 2.99,89 Délka hadice 2 m L ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice >1 m na zvláštní objednávku E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m- bez ochrany proti výbuchu L, ,3 E71 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V DC, 12 ma, IP65 - bez ochrany proti výbuchu L,1 7.44,78 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP65- bez ochrany proti výbuchu L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 PC Service Tool ,2 5.92,68 E9 E91 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/ snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod L,8 3.72, L ,65 Amarex N 15

106 Obsah řečerpávací řízení čerpadlové šachty/ P za Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box Mini Ama-Drainer-Box Evamatic-Box N Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta Compacta Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Čerpací stanice CK Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Čerpací stanice CK

107 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box Mini Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Všechny země - Evropa - Výrobní katalog / Ama-Drainer-Box Mini Čerpaná média Normální provedení Mírně znečištěná voda Provedení C Agresivní čerpaná média Ama-Drainer-Box Mini není vhodný pro odpadní vodu z pisoárů a toalet. K těmto účelům používejte naše zařízení mini-compacta na přečerpávání fekálií. Výhody výrobku Umělohmotná nádrž odolná proti úderu Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Integrovaná zpětná klapka Přípojka sprchy je součástí standardního vybavení Hlavní oblasti používání Zařízení s jedním čerpadlem a s nadúrovňovým boxem Mini Automatické odvádění vody z umyvadel, sprch, praček, myček atd. Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 1 Q [l/s] 2,8 Dopravní výška H [m] 6,5 Teplota čerpaného média T [ C] 5 5) Název Příklad: Ama-Drainer-Box Mini C Vysvětlení názvu Údaj Význam Ama-Drainer-Box Konstrukční řada Mini Označení pro malé přečerpávací zařízení C Provedení pro agresivní média 5) Až max. 3 minuty pro znečištěnou vodu po mytí a praní (i horkou) z neprůmyslově používaných praček a myček Ama-Drainer-Box Mini 17

108 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu k instalaci do jedné roviny s podlahou nebo zavěšení na stěnu Pachotěsné víko s filtrem s aktivním uhlím a integrovanou ochranou proti přetékání Automaticky spínající ponorné motorové čerpadlo se speciálním plovákem S integrovanou zpětnou klapkou Podle EN Druh instalace Přípojky Stacionární nadúrovňová instalace Nátok: DN 32/ DN 4/ DN 5 Výtlačný výstup: DN 4 Přípojka sprchy: DN 5 Pohon Odvzdušnění: pomocí násuvného hrdla DN 4 lze provést v místě montáže Jednofázový motor na střídavý proud Se zabudovaným teplotním spínačem S kabelem a vidlicí s ochranným kontaktem Tvar oběžného kola Otevřené vícelopatkové kolo Volná průchodnost nečistot = 1 mm Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Nádrž Čerpadlo Ama-Drainer-Box Mini ABS Viz popis Ama-Drainer N 31 (C) Ceny Ama-Drainer-Box Mini: Zařízení s jedním čerpadlem kompletní - nadúrovňový box Cenová skupina materiálu MW Konstrukční velikost Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] Mini s AD N 31 SE 51) 1,43,18 1,9 3 3, L ,9 Mini C s AD N 31 SE/C 51) 1,43,18 1,9 3 3, L ,14 51) Dodává se ze závodu kompletně smontované 18 Ama-Drainer-Box Mini

109 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Charakteristika Ama-Drainer-Box Mini; n = 28 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] H [ft] 4 1. N 31 2 Q [m³/h] Q [l/s] 2 3 N31_5/ 2 Ama-Drainer-Box Mini 19

110 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Rozměry Nadúrovňový box Mini (1) Spínací bod normální provedení (2) Spínací bod provedení pro sprchy (3) Přípojka sprchy Popis přípojek Nadúrovňový box Přívod Výtlačná strana Odvzdušnění Popis Trubka DN 5 (pryžový nátrubek) nebo DN 4 nebo DN 32 podle výběru vpravo / vlevo / nahoře Připojení k pračce může být horizontální nebo vertikální pomocí výpusti ve tvaru Y Přípojka sprchy: tvarovka DN 5 (vnější Ø 5) podle výběru vpravo / vlevo Trubka DN 4 (pryžový nátrubek) podle výběru vpravo / vlevo Uhlíková filtrační vložka s ochranou proti přetékání Kde k tomu existují architektonické předpoklady, doporučujeme odvzdušňovací potrubí přes střechu (max. vnější Ø trubky 4) 11 Ama-Drainer-Box Mini

111 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Nadúrovňový box Mini V případě možných stavů hladiny nad úrovní zpětného vzdutí doporučujeme na výtlačné straně montáž uzavíracího šoupátka. Ama-Drainer-Box Mini 111

112 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Příslušenství Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5/AS W4/AS W8 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 E33 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Stop ventil pračky KSB Spuštění alarmu s automatickým vypnutím pračky při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž Obsahuje: Těleso zástrčky s adaptérem Alarm Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, , L, ,7 112 Ama-Drainer-Box Mini

113 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E331 E332 Alarmový spínač AS W4 / W8 Spuštění alarmu se současným vypnutím 4 až 8 praček při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž pro každý propojovací konektor Obsahuje: Řídicí jednotka Bzučák Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m 4 příp. 8 propojovacích konektorů KSB AS W4 - Stop ventil pračky pro až 4 pračky L ,47 KSB AS W8 - Stop ventil pračky pro až 8 praček L ,64 Alarmový spínač AS1-M L, ,37 V tělese zástrčky ISO IP 3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin, provoz při výpadku sítě, s akustickým signálem (7 db(a)), s vypínačem, s objímkou pro připojení snímače a integrovaným monitorováním přerušení vodiče na vedení ke snímači Max. okolní teplota: 6 C kompletně se zasouvacím snímačem M1 a montážním příslušenstvím k montáži do Ama-Drainer-Box k realizaci hlášení o vysoké hladině 23V~/9V = 1,5 VA Příslušenství pro spínače Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK - Kontaktní čidlo alarmu M 1 Magnetický plovákový spínač jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2, AS 4, AS 5 s připojovacím kabelem 5 m nebo LevelControl E64 Snímač průsaku F 1 E7 Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2 nebo AS 4 nebo LevelControl, s připojovacím kabelem 3 m, max. 4 C, není vhodné pro páru a kondenzát Možnosti použití pro spouštění alarmu: - Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm L,8 3.36, L, , L, ,3 Ama-Drainer-Box Mini 113

114 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box Přívodní a odvzdušňovací potrubí pootočené o 18 a odstupňované Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Všechny konstrukční velikosti Čerpaná média Ama-Drainer A /1 /11 normální provedení pro znečištěnou vodu Výrobní katalog / Ama-Drainer-Box Výhody výrobku Provozně spolehlivé zařízení s jedním a dvěma čerpadly jako podúrovňová nebo nadúrovňová instalace pro všechna čerpadla konstrukční řady Ama-Drainer, která pokrývá všechny možnosti použití. Podúrovňový box U Podlahová výpusť se sifonem integrovaná v krycí desce Výškově nastavitelné, otočné prodloužení Integrovaná zpětná klapka Široké spektrum použitelných ponorných motorových čerpadel Dodává se jako zařízení s jedním i se dvěma čerpadly Přívodní a odvzdušňovací potrubí pootočené o 18 a odstupňované Volitelně: Těsnicí příruba k připojení utěsnění vůči vlhkosti Volitelně: Límec k zajištění proti vztlaku vzlínající spodní vody Nadúrovňový box B Pachotěsné víko (u boxu 1 B s upínacím kroužkem k montáži/demontáži bez nástrojů) Integrovaná zpětná klapka Široké spektrum použitelných ponorných motorových čerpadel Dodává se jako zařízení s jedním i se dvěma čerpadly Výtlačné potrubí lze volitelně připojit doleva nebo doprava, popř. vertikálně (u boxu 1 B) Mírně znečištěná voda Pevné složky do 1, příp. 11mm průchodnosti nečistot Ama-Drainer A /35 normální provedení pro znečištěnou vodu Znečištěná voda s dlouhovlákennými a splétajícími se příměsmi Pevné složky do průchodnosti nečistot 35 mm Ama-Drainer C provedení pro agresivní znečištěnou vodu Kondenzát z kondenzačních kotlů Laboratorní odpadní voda v nízké koncentraci (ph 5 až 12) Čisticí, dezinfekční, mycí a prací prostředky (DIN ) Pevné složky do průchodnosti nečistot 35 mm Ama-Drainer R provedení pro vodu s obsahem oleje / olejové emulze Vodní olejové emulze v autoservisech a čerpacích stanicích Pevné složky do 1, příp. 11mm průchodnosti nečistot Typ Ama-Drainer-Box není vhodný pro odpadní vodu z pisoárů a toalet. K těmto účelům používejte naše zařízení mini-compacta na přečerpávání fekálií. Hlavní oblasti používání Automatické odvádění vody z budov a pozemků pod hladinou zpětného vzdutí Box 1 U / box 1 B pro zařízení s jedním čerpadlem Automatická likvidace domovní znečištěné vody z praček, umyvadel, výlevek, sprch nebo van Likvidace silně znečištěné vody s vlákny, např. z prádelen, společných domovních prádelen, praček a myček nádobí (i s horkou vodou), z malých průmyslových podniků Ochrana proti přetékání v systémech na využívání dešťové vody a v zásobnících požární vody Box Z2 U / box Z2 B pro zařízení se dvěma čerpadly Zařízení, u kterých se vyžaduje nepřerušovaný odvod odpadní vody, je třeba provést podle EN jako zařízení se dvěma čerpadly (Z) Automatické odvádění vody z prostorů, garážových vjezdů a sklepů ohrožených zaplavením (nezamrzajících) Ochrana proti přetékání v systémech na využívání dešťové vody a v zásobnících požární vody 114 Ama-Drainer-Box

115 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Zařízení s jedním čerpadlem Zařízení se dvěma čerpadly Průtok Q [m 3 /h] Q [l/s] 9,7 12,8 Dopravní výška H [m] Teplota čerpaného média T [ C] 4 (v nepřetržitém provozu) 9 (max. 3 minuty) Celkový objem nádrže V [l] 1 2 Označení Program sériové výroby Příklad: Ama-Drainer-Box Z2 U 31 Vysvětlení názvu Zkratka Význam Ama-Drainer-Box Konstrukční řada Z Z = zařízení se dvěma čerpadly - = zařízení s jedním čerpadlem 2 Celkový objem sběrné nádrže 2 = 2 litrů 1 = 1 litrů U U = podúrovňová montáž B = nadúrovňová instalace 31 Ukazatel pro čerpadlo (zde Ama-Drainer N 31) Pohon Jednofázový motor na střídavý proud Trojfázový motor Se zabudovaným teplotním spínačem Tvar oběžného kola Otevřené vícelopatkové kolo, s průchodností nečistot 1/11 mm Oběžné kolo s volným průchodem, s průchodností nečistot 35 mm Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Ama-Drainer-Box podúrovňový Nadúrovňový typ Sběrná nádrž Polyetylen (PE) Polyetylen (PE) Prodloužení Polyetylen (PE) - Kryt Polyuretan (PUR) - Víko - Polyetylen (PE) Podlahová výpusť Polyamid (PA) - Čerpadlo Viz typové listy Ama-Drainer N, 4../5.. Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Podúrovňový box U: Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 1 litrů, k montáži do základových nebo sklepních desek; kryt s nivelačním prodloužením, krycí deska s podlahovou výpustí a sifonem Zařízení s jedním nebo se dvěma čerpadly Obsah nádrže 1, příp. 2 litrů Podle EN Nadúrovňový box B: Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 1 litrů, k instalaci do jedné roviny s podlahou; kryt s pachotěsným víkem a upínacím kroužkem Zařízení s jedním nebo se dvěma čerpadly Obsah nádrže 1, příp. 2 litrů Podle EN Druh instalace Přípojky Stacionární instalace Box 1 U a box 1 B pro zařízení s jedním čerpadlem: Strana přívodu: DN 5 / DN 7 / DN 1 Výtlačný výstup: DN 4 / G 1 1/2 Box Z2 U a box Z2 B pro zařízení se dvěma čerpadly: Strana přívodu: DN 5 / DN 7 / DN 1 / DN 15 Výtlačný výstup: DN 5 / G 2 Ama-Drainer-Box 115

116 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ceny Ama-Drainer-Box: Program sériové výroby zařízení s jedním čerpadlem 1 litrů - podúrovňový box U Cenová skupina materiálu MX Konstrukční velikost Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] 1 U 31 s AD N 31 SE 1,43,18 1, , , ,42 1 U 32 s AD N 32 SE 1,75,36 4, , , ,4 1 U 33 s AD N 33 SE 1 1,5,5 4, , , ,76 1 U 358 s AD N 358 SE/NE 35,85,43 4, 1 3 1, ,9 1 U 45 s AD A 45 SE/35 35,9,55 4, , , ,64 Pro agresivní vodu používejte zařízení Ama-Drainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto standardního provedení zařízení Ama-Drainer v provedení R. Ama-Drainer-Box: Program sériové výroby zařízení s jedním čerpadlem 1 litrů - nadúrovňový box B Cenová skupina materiálu MX Konstrukční velikost Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] 1 B 31 s AD N 31 SE 1,43,18 1, , , ,7 1 B 32 s AD N 32 SE 1,75,36 4, , , ,54 1 B 33 s AD N 33 SE 1 1,5,5 4, , , ,65 1 B 358 s AD N 358 SE/NE 35,85,43 4, 1 3 1, ,27 1 B 45 s AD A 45 SE/35 35,9,55 4, , ,9 37.4,29 Pro agresivní vodu používejte zařízení Ama-Drainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto standardního provedení zařízení Ama-Drainer v provedení R. 116 Ama-Drainer-Box

117 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box: Program sériové výroby zařízení s jedním čerpadlem 2 litrů - podúrovňový box U Cenová skupina materiálu MX Konstrukční velikost Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Z2 U 31 s AD N 31 SE/NE 1,43,18 1, , , ,55 Z2 U 32 s AD N 32 SE/NE 1,75,36 4, 1 3 1, , ,8 Z2 U 33 s AD N 33 SE/NE 1 1,5,5 4, , , ,2 Z2 U 358 s AD N 358 SE/NE 35,85,43 4, 1 3 1, ,4 Z2 U 45 s AD A 45 NE/35 35,9,55 4, , , ,65 Pro agresivní vodu používejte zařízení Ama-Drainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto standardního provedení zařízení Ama-Drainer v provedení R. Ama-Drainer-Box: Program sériové výroby zařízení s jedním čerpadlem 2 litrů - nadúrovňový box B Cenová skupina materiálu MX Konstrukční velikost Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] Z2 B 31 s AD N 31 SE/NE 1,43,18 1, , , ,1 Z2 B 32 s AD N 32 SE/NE 1,75,36 4, 1 3 1, , ,5 Z2 B 33 s AD N 33 SE/NE 1 1,5,5 4, , , ,1 Z2 B 358 s AD N 358 SE/NE 35,85,43 4, 1 3 1, , ,42 Z2 B 45 s AD A 45 NE/35 35,9,55 4, , , ,35 Pro agresivní vodu používejte zařízení Ama-Drainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto standardního provedení zařízení Ama-Drainer v provedení R. Ama-Drainer-Box 117

118 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box: Volitelný program zařízení s jedním čerpadlem 1 litrů - podúrovňový box U / nadúrovňový box B Komponenty Ama-Drainer-Box volitelný program zařízení s jedním čerpadlem Sběrná nádrž Čerpadlo Připojovací sada Nadúrovňový typ Sběrná nádrž 1 B podúrovňový Sběrná nádrž 1 U Ama-Drainer N 31/32/33/358 Ama-Drainer 4../5.. Sběrná nádrž Cenová skupina materiálu MX Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Sběrná nádrž 1 U - 1 litrů - Podúrovňový , ,11 s nivelačním prodloužením a kryt s podlahovou výpustí Sběrná nádrž 1 B - 1 litrů - Nadúrovňový s víkem a upínacím kroužkem Čerpadlo 31: Cenová skupina materiálu AM 32, 33: Cenová skupina materiálu MR 358: Cenová skupina materiálu 3 4.., 5..: Cenová skupina materiálu 32 Konstrukční velikost Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně Průchodivost , ,51 P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~22-24 V 3~ V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] N 31 SE DN 32 1,43,18 1, , , ,73 N 32 SE DN 32 1,75,36 4, , ,94 N 33 SE DN ,5,5 4, , , ,92 A 45 SE/1 DN 4 1,9,55 4, , , ,56 A 45 SD/1 DN 4 1,76,55-1, , , ,97 A 47 SE/1 DN 4 1 1,26,75 5, , , ,97 A 47 SD/1 DN 4 1 1,1,75-1, , , ,7 A 411 SE/1 DN 4 1 1,45 1,1 6, , ,31 A 411 SD/1 DN 4 1 1,54 1,1-2, , , ,17 A 415 SE/1 DN 4 1 2,7 1,5 8, , ,23 A 415 SD/1 DN 4 1 1,88 1,5-3, , , ,63 A 422 SD/1 DN 4 1 2,9 2,2-4, , , ,42 A 55 SE/1K DN 5 1,9,55 4, , , ,86 A 55 SD/1K DN 5 1,76,55-1, , , ,86 A 57 SE/1K DN 5 1 1,26,75 5, , , ,43 A 57 SD/1K DN 5 1 1,1,75-1, , , ,5 A 511 SE/1K DN 5 1 1,45 1,1 6, , ,21 A 511 SD/1K DN 5 1 1,54 1,1-2, , , ,74 A 515 SE/1K DN 5 1 2,7 1,5 8, , ,52 A 515 SD/1K DN 5 1 1,88 1,5-3, , , ,16 A 522 SD/1K DN 5 1 2,9 2,2-4, , , , SE/NE 52) DN 4 35,85,43 4, , , , Ama-Drainer-Box

119 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Konstrukční velikost Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~22-24 V 3~ V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] A 45 SE/35 DN 4 35,9,55 4, , , ,6 A 45 SD/35 DN 4 35,76,55-1, , , ,4 A 411 SE/35 DN ,45 1,1 6, , ,9 A 411 SD/35 DN ,54 1,1-2, , , ,94 A 422 SD/35 DN ,9 2,2-4, , , ,4 Pro agresivní vodu používejte zařízení Ama-Drainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto standardního provedení zařízení Ama-Drainer v provedení R. Připojovací sada Cenová skupina materiálu MX Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Připojovací sada s kompletní montážní soupravou pro , ,49 Ama-Drainer N 31 SE, N 32 SE, N 33 SE průchodivost 1 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou pro , ,4 Ama-Drainer DN 4 průchodnost nečistot 1 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou pro , ,28 Ama-Drainer N 358 SE/NE průchodivost 35 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou pro , ,56 Ama-Drainer DN 4 průchodnost nečistot 35 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou pro , ,6 Ama-Drainer DN 5 průchodnost nečistot 1 mm, s chladicím pláštěm Spínací skříňka pro zařízení s jedním čerpadlem Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Typ I Ama-Drainer-Box Č. mat. L [kg] CZK E1 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP54, LevelControl Basic 2 E11 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP 54, LevelControl Basic 2 Přímý rozběh s přepínačem režimů ruční-- automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 85 db(a), počítadlo provozních hodin / počtu sepnutí čerpadla, měření napětí, kontrola fází, zobrazení stavu vody, beznapěťový kontakt pro BC1 23 DFNO 1 BC1 4 DFNO 25 BC1 4 DFNO 4 [A] 1 ~ 3 ~ Všechna Ama-Drainer E 5 D 7 D 11 D 15 D 22 D 522 D/11 1, L 4, ,1 2, L 4, ,89 4, L 4, ,89 52) Použijte plovákový spínač z připojovací sady. Ama-Drainer-Box 119

120 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Typ I Ama-Drainer-Box Č. mat. L [kg] CZK E9 sběrné hlášení poruch. Výstraha kvůli teplotě motoru (WSK) samopotvrzující, sledování vlhkosti: průsak motoru, volitelně záložní akumulátorový alarm (E9) Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC... BC1 4 DFNO 63 [A] 1 ~ 3 ~ Všechna Ama-Drainer E 5 D 7 D 11 D 15 D 22 D 522 D/11 6, L 4, , L,8 3.72, L, ,87 3pólový, 2 A, uzavíratelný O2 Signální modul pro typ BC L, ,88 12 Ama-Drainer-Box

121 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box: Volitelný program zařízení se dvěma čerpadly 2 litrů - podúrovňový box U / nadúrovňový box B Komponenty Ama-Drainer-Box volitelný program zařízení se dvěma čerpadly Sběrná nádrž Čerpadlo (2 kusy) Připojovací sada Spínací skříňka Nadúrovňový typ Sběrná nádrž Z2 B podúrovňový Sběrná nádrž Z2 U Ama-Drainer N 31/32/33/358 Ama-Drainer 4../5.. Typ BC Sběrná nádrž Cenová skupina materiálu MX Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Sběrná nádrž Z2 U - 2 litrů - podúrovňový , ,64 s nivelačním prodloužením a kryt s podlahovou výpustí Sběrná nádrž Z2 B - 2 litrů - nadúrovňový s víkem Čerpadlo 31: Cenová skupina materiálu AM 32, 33: Cenová skupina materiálu MR 358: Cenová skupina materiálu 3 4.., 5..: Cenová skupina materiálu 32 Konstrukční velikost Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně Průchodivost , ,86 P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~22-24 V 3~ V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] N 31 SE/NE 53) DN 32 1,43,18 1, , , ,71 N 32 SE/NE 53) DN 32 1,75,36 4, , , ,68 N 33 SE/NE 53) DN ,5,5 4, , , ,71 A 45 NE/1 DN 4 1,9,55 4, , ,2 1.36,52 A 45 ND/1 DN 4 1,76,55-1, , ,8 9.97,13 A 47 NE/1 DN 4 1 1,26,75 5, , , ,48 A 47 ND/1 DN 4 1 1,1,75-1, , , ,92 A 411 NE/1 DN 4 1 1,45 1,1 6, , , ,96 A 411 ND/1 DN 4 1 1,54 1,1-2, , , ,25 A 415 NE/1 DN 4 1 2,7 1,5 8, , , ,43 A 415 ND/1 DN 4 1 1,88 1,5-3, , , ,9 A 422 ND/1 DN 4 1 2,9 2,2-4, , , ,12 A 522 ND/11 DN ,9 2,2-4, , ,92 A 55 NE/1K DN 5 1,9,55 4, , , ,94 A 55 ND/1K DN 5 1,76,55-1, , , ,86 A 57 NE/1K DN 5 1 1,26,75 5, , , ,37 A 57 ND/1K DN 5 1 1,1,75-1, , , ,34 A 511 NE/1K DN 5 1 1,45 1,1 6, , , ,54 53) Plovákový spínač vyměňte za dodaný aretační kotouč. Ama-Drainer-Box 121

122 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Konstrukční velikost Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně Průchodivost P 1 P N I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~22-24 V 3~ V H7RN-FG H5RN-FG [mm] [kw] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] [m] [mm 2 ] A 511 ND/1K DN 5 1 1,54 1,1-2, , , ,45 A 515 NE/1K DN 5 1 2,7 1,5 8, , , , A 515 ND/1K DN 5 1 1,88 1,5-3, , , ,7 A 522 ND/1K DN 5 1 2,9 2,2-4, , , ,16 N 358 SE/NE DN 4 35,85,43 4, , , ,62 A 45 NE/35 DN 4 35,9,55 4, , , ,36 A 45 ND/35 DN 4 35,76,55-1, , , ,32 A 411 NE/35 DN ,45 1,1 6, , , ,21 A 411 ND/35 DN ,54 1,1-2, , , ,67 A 422 ND/35 DN ,9 2,2-4, , , ,83 Pro agresivní vodu používejte zařízení Ama-Drainer v provedení C a pro vodu s obsahem oleje používejte namísto standardního provedení zařízení Ama-Drainer v provedení R. U provedení R je potřeba plovákový spínač (PUR) odolný vůči olejům. Připojovací sada Cenová skupina materiálu MX Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro ,4 6.96,48 Ama-Drainer N 31 SE/NE průchodnost nečistot 1 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro ,4 6.96,48 Ama-Drainer N 32 a 33 SE/NE průchodivost 1 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro , ,46 Ama-Drainer DN 4 průchodivost 1 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro , ,93 Ama-Drainer DN 5 průchodnost nečistot 11 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro , ,44 Ama-Drainer DN 5 průchodivost 1 mm, s chladicím pláštěm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro , ,38 Ama-Drainer N 358 SE/NE průchodivost 35 mm Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a 2 plovákovými spínači (H7), 1 m pro Ama-Drainer DN 4 průchodivost 35 mm , , Ama-Drainer-Box

123 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Typ I Ama-Drainer-Box Č. mat. L [kg] CZK E3 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 Spínání ve špičce, záložní čerpadlo, přímý rozběh, s přepínačem režimů ruční-- automatika, kontrolky a ovládací panel, alarm vysoké hladiny, integrovaný alarmový bzučák 85 db(a), počítadlo provozních hodin / počet sepnutí čerpadla Měření napětí, kontrola fází, beznapěťový kontakt pro souhrnné chybové hlášení Varianta 4 V: s motorovým jističem Varianta 23 V: se zásuvkou pro povrchovou montáž Volitelně záložní akumulátorový alarm a nabíjecí jednotka (E9), nezávislé na síti volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm (v připojovací sadě jsou obsaženy 2 plovákové spínače, 1 m) O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC... E9 3pólový, 2 A, uzavíratelný Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly [A] 1 ~ 3 ~ Všechna Ama-Drainer E 5 D 7 D 11 D 15 D 22 D 522 D/11 BC2 23 DFNO 1 54) 1, , ,24 BC2 4 DFNO 2, , ,24 25 BC2 4 DFNO 4, , ,24 4 BC2 4 DFNO 6, , , , , ,8 3.72,65 pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu O2 Signální modul pro typ BC , ,88 54) Obsaženo v rozsahu dodávky u zařízení se dvěma čerpadly v programu sériové výroby. Ama-Drainer-Box 123

124 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Charakteristiky Ama-Drainer N 31, 32, 33; n = 28 min ¹; vícelopatkové kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Ama-Drainer 4../5..; n = 28 min ¹; vícelopatkové kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 2 2 Q [m³/h] Q [l/s] Volná průchodnost nečistot: 31/32/33 = 1 mm N3xx_5/ 1 H [ft] 5 6 H [m] /1 55/1K 47/1 57/1K 411/1 511/1K 422/1 522/1K 415/1 515/1K 1 Q [m³/h] Q [l/s] xx/5xx_5/ Volná průchodivost: = 1 mm, 522 = 11 mm 522/ Ama-Drainer N 358; n = 28 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 3 Ama-Drainer 4..; n = 28 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 8 H [ft] H [m] 2 1 2Q [m³/h] Q [l/s] Volná průchodnost nečistot: 358 = 35 mm 358 N358_5/ 5 H [m] /35 411/35 5 Q [m³/h] /35 2 Q [l/s] Volná průchodnost nečistot: 45/411/422 = 35 mm 4xx_35_5/ Ama-Drainer-Box

125 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Rozsah dodávky Program sériové výroby obsahuje kompletní přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu připravené k připojení (v určitém čísle materiálu). Ve volitelném programu se sestavují jednotlivé komponenty přečerpávacího zařízení na znečištěnou vodu. V programu sériové výroby i ve volitelném programu se přečerpávací zařízení dodává v obalech, aby jej bylo možné smontovat na místě. Přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ama-Drainer-Box vyhovují požadavkům EN Podúrovňový box 1 U zařízení s jedním čerpadlem Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 1 litrů, k montáži do základových nebo sklepních desek; kryt s nivelačním prodloužením, krycí deska s podlahovou výpustí a sifonem Dodávka probíhá ve třech jednotkách: Sběrná nádrž s prodloužením a krycí deskou, třída K3 Automaticky spínající ponorné kalové čerpadlo na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce 5 m nebo 1 m (podle velikosti čerpadla) a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. vidlicí CEE (u třífázového provedení). Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a zpětnou klapkou 55) Podúrovňový box Z2 U zařízení se dvěma čerpadly Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 2 litrů, k montáži do základových nebo sklepních desek; kryt s nivelačním prodloužením, krycí deska s podlahovou výpustí a sifonem Dodávka probíhá ve čtyřech jednotkách: Sběrná nádrž s prodloužením a krycí deskou, třída K3 Dvě ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce 1 m a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. volným koncem kabelu u třífázového provedení Připojovací sada s kompletní montážní soupravou, zpětnou klapkou 56) a dvěma plovákovými spínači s kabelem o délce 1 m Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic 2 s automatickým střídáním, zapínáním ve špičce a přepínáním na zálohu Nadúrovňový box 1 B zařízení s jedním čerpadlem Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 1 litrů, k instalaci do jedné roviny s podlahou; kryt s pachotěsným víkem a upínacím kroužkem Dodávka probíhá ve třech jednotkách: Sběrná nádrž s víkem a upínacím kroužkem Automaticky spínající ponorné kalové čerpadlo na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce 5 m nebo 1 m (podle velikosti čerpadla) a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. vidlicí CEE (u třífázového provedení). Připojovací sada s kompletní montážní soupravou a zpětnou klapkou 57) Nadúrovňový box Z2 B zařízení se dvěma čerpadly Sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu, 2 litrů, k instalaci do jedné roviny s podlahou; kryt s pachotěsným šroubovacím víkem Dodávka probíhá ve čtyřech jednotkách: Sběrná nádrž s víkem Dvě ponorná kalová čerpadla na znečištěnou vodu s elektrickým připojovacím kabelem o délce 1 m a vidlicí s ochranným kontaktem, příp. volným koncem kabelu u třífázového provedení Připojovací sada s kompletní montážní soupravou, zpětnou klapkou 58) a dvěma plovákovými spínači s kabelem o délce 1 m Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic 2 s automatickým střídáním, zapínáním ve špičce a přepínáním na zálohu 55) U typů Ama-Drainer N 31, N 32 a N 33 je zpětná klapka integrována. 56) U typů Ama-Drainer N 31, N 32 a N 33 je zpětná klapka integrována. 57) U typů Ama-Drainer N 31, N 32 a N 33 je zpětná klapka integrována. 58) U typů Ama-Drainer N 31, N 32 a N 33 je zpětná klapka integrována. Ama-Drainer-Box 125

126 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Rozměry a přípojky Podúrovňový box 1 U pro zařízení s jedním čerpadlem Přípojky Rozměry ET min. 91 max G 1 1 / 2 / Ø 5 7 ET = hloubka ponoru Přípojky Ama-Drainer-Box 1 U Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 2x DN 5/DN 7 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 5/78 mm 2 2x DN 7/DN 1 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 78/11 mm Výtlačný výstup 3 horizontální DN 4 připojovací závit G 1 1 / 2, volitelně hladký konec trubky (lepené hrdlo), vnější Ø 5 mm Odvzdušnění volitelně volné přípojné hrdlo DN 5/DN 7/DN 1 Pomocné přípojky Kabelová průchodka volitelně volné přípojné hrdlo DN 5/DN 7/DN 1 nebo odvzdušnění 4 Kabelové šroubení PG 36 pro kabelovou trubku s vnitřním Ø 24 mm (pouze pro jednofázový střídavý proud) Nouzové vypuštění 5 horizontální 2x DN 4 protilehlé, vnější Ø 49 mm Podlahová výpusť 6 DN Ama-Drainer-Box

127 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Nadúrovňový box 1 B pro zařízení s jedním čerpadlem Přípojky Rozměry Y X 3 3 Z Ø Přípojky Ama-Drainer-Box 1 B Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 2x DN 5/DN 7 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 5/78 mm 2 2x DN 7/DN 1 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 78/11 mm Výtlačný výstup 3 vertikální ve směru osy Y, volitelně horizontální pravý X nebo levý Z rovnoběžný DN 4, elastické hadicové spojení, vnitřní Ø hadice 5 mm Odvzdušnění volitelně volné přípojné hrdlo DN 5/DN 7/DN 1 Pomocné přípojky Kabelová průchodka 4 Kabelové zátky A, B nebo C, podle Ø kabelu Nouzové vypuštění 5 horizontální 2x DN 4 protilehlé, vnější Ø 49 mm Ama-Drainer-Box 127

128 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Podúrovňový box Z2 U pro zařízení se dvěma čerpadly Přípojky Rozměry Standard 6 6 s mezikusem na vyrovnávání výšky ET min. 127 max ET min. 97 max G 2 / Ø Přípojky Ama-Drainer-Box Z2 U Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 1x DN 1/DN 15 odstupňované, vnější Ø 11/159 mm 2 2x DN 5/DN 7 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 58/78 mm 3 1x DN 7/DN 1 odstupňované, vnější Ø 78/11 mm Výtlačný výstup 4 horizontální DN 5 připojovací závit G 2, volitelně hladký konec trubky (lepené hrdlo), vnější Ø 63 mm Odvzdušnění 1-3 volitelně volné přípojné hrdlo DN 5/DN 7/DN 1/DN 15 Pomocné přípojky Kabelová průchodka 1-3 volitelně volné přípojné hrdlo DN 5/DN 7/DN 1/DN 15 Nouzové vypuštění 5 horizontální 2x DN 4 protilehlé, vnější Ø 49 mm Podlahová výpusť 6 DN Ama-Drainer-Box

129 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Nadúrovňový box Z2 B pro zařízení se dvěma čerpadly Přípojky Rozměry G 2 / Ø Přípojky Ama-Drainer-Box Z2 B Připojení Popis Přívod horizontální Přípojná hrdla 1 1x DN 1/DN 15 odstupňované, vnější Ø 11/159 mm 2 2x DN 5/DN 7 odstupňované, protilehlé, vnější Ø 58/78 mm 3 1x DN 7/DN 1 odstupňované, vnější Ø 78/11 mm Výtlačný výstup 4 horizontální DN 5 včetně elastického hadicového spojení, vnitřní Ø hadice 63 mm Odvzdušnění 1-3 volitelně volné přípojné hrdlo DN 5/DN 7/DN 1/DN 15 Pomocné přípojky Kabelová průchodka 5 Kabelové zátky pro 2 připojovací kabely motoru Připojovací pole 6 pro kabelová šroubení plovákového spínače 5 x M2 (vytvořte otvor Ø 2 mm) Nouzové vypuštění 7 horizontální 2x DN 4 protilehlé, vnější Ø 49 mm Ama-Drainer-Box 129

130 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Příslušenství Příslušenství zařízení Pol. Označení dílu Připojení /hloubka instalace P9 Potrubní adaptér, EPDM / ušlechtilá ocel, PN,5 P11 k připojení přívodních a odvzdušňovacích potrubí nejrůznějších vnějších průměrů Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 16 s vnitřním/vnitřním závitem s nezúženým průchodem Ama-Drainer MPG Č. mat. L [kg] CZK Box 1 U Box 1 B BoxZ 2 U BoxZ 2 B DN 5 pro vnější průměr trubky 32 4 mm - - MX , ,51 DN 5 pro vnější průměr MX , ,51 potrubí mm DN 7 pro vnější průměr MX , ,97 potrubí 4 5 mm DN 7 pro vnější průměr MX , ,97 potrubí mm DN 7 pro vnější průměr potrubí mm MX , ,22 Rp 1 1/ ,8 9,69 Rp , ,1 P33 P34 P35 Těsnicí příruba s O-kroužkem nebo lepicí příruba k napojení izolačního pásu v místě instalace k zamezení pronikání vlhkosti např. pod izolační vrstvou Límec s upínacími pásky, EPDM / ušlechtilá ocel k zajištění podlahové desky proti vztlaku vzlínající spodní vody, max. stav podzemní vody 3 m Mezikus na vyrovnání výšky PE s O-kroužkem DF ,4 2.8,35 DF , ,62 MK , ,98 MK 63 s mezikusem na vyrovnání výšky H = 3 mm , ,1 H = 3 mm , ,37 P36 Odvzdušňovač a zavzdušňovač s filtrem s aktivním uhlím - D Přípojka výtlačného potrubí DN 4 vč. svěracího spoje Přípojka výtlačného potrubí DN 5 vč. svěracího spoje Přípojka výtlačného potrubí Zdvojená stanice DN 5 vč. svěracího spoje DN 7 / DN 8 / DN 1 Rp 1 1/2 5 PE-HD 5 Rp 1 1/2 63 PE-HD 63 Rp 2, PE-HD 63 PEHD , , , , ,494 68, ,55 818,99 13 Ama-Drainer-Box

131 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5/AS W4/AS W8 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 E33 E331 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Stop ventil pračky KSB Spuštění alarmu s automatickým vypnutím pračky při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž Obsahuje: Těleso zástrčky s adaptérem Alarm Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m Alarmový spínač AS W4 / W L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, , L, ,7 Spuštění alarmu se současným vypnutím 4 až 8 praček při nepřípustně vysokém stavu vody ve sběrné nádrži 23 V AC, 5/6 Hz, max. 16 A ohmická zátěž pro každý propojovací konektor Obsahuje: Řídicí jednotka Bzučák Automatické opětovné zapnutí Kontaktní čidlo M 1 K s přípojným vedením 5 m 4 příp. 8 propojovacích konektorů KSB AS W4 - Stop ventil pračky pro až 4 pračky L ,47 Ama-Drainer-Box 131

132 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E332 KSB AS W8 - Stop ventil pračky pro až 8 praček L ,64 Alarmový spínač AS1-M L, ,37 V tělese zástrčky ISO IP 3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin, provoz při výpadku sítě, s akustickým signálem (7 db(a)), s vypínačem, s objímkou pro připojení snímače a integrovaným monitorováním přerušení vodiče na vedení ke snímači Max. okolní teplota: 6 C kompletně se zasouvacím snímačem M1 a montážním příslušenstvím k montáži do Ama-Drainer-Box k realizaci hlášení o vysoké hladině 23V~/9V = 1,5 VA Příslušenství pro spínače Pol. Označení dílu MPG Č. mat. L [kg] CZK E6 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Pro alarmový spínač AS, AS 2, AS 4 a AS 5 Spínací skříňka z polypropylenu (teplota čerpaného média max. 7 C), při ponoření do kapaliny ZAP, připojovací kabel (H7RN-F3G1) Rozsah dodávky: Plovákový spínač s připojovacím kabelem pro alarm vysoké hladiny 23 V AC nebo 24 V AC/DC, max. 8 A, min. 2 ma 3 m L, ,36 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 E64 Snímač průsaku F 1 Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2 nebo AS 4, s připojovacím kabelem 3 m, max. 4 C, není vhodné pro páru a kondenzát - Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně 3 m L, ,73 E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem L, ,3,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm E8 Bezpečnostní spínač STECKMAT L, ,37 Havarijní vypnutí během přibl.,3 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl.,3 A 23 V / 1 A E9 Sada pro dovybavení akumulátorem pro zařízení LevelControl Basic 2 v provedení BC pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly L,8 3.72,65 pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu Kontaktní čidlo alarmu M L,8 3.36,17 Magnetický plovákový spínač jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2, AS 4, AS 5 s připojovacím kabelem 5 m nebo LevelControl 132 Ama-Drainer-Box

133 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Evamatic-Box N Čerpaná média Odpadní voda s fekáliemi Pevné složky s průchodností nečistot 45 až 6 mm Mírně znečištěná voda Znečištěná voda Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 4 Q [l/s] 11 Dopravní výška H [m] 21 Teplota čerpaného média T [ C] 4 (v nepřetržitém provozu) 7 (max. 3 5 minut) Výrobní katalog / Evamatic-Box N Výhody výrobku Automatický provoz čerpadla prostřednictvím řízení Jednoduchá instalace, montáž na podlahu nebo podúrovňová instalace Snadná montáž a demontáž čerpadla do šachty a ze šachty díky velkodimenzovanému šachetnímu poklopu Flexibilní uspořádání díky četným možnostem připojení Snadno přístupné plovákové spínače díky upevnění na demontovatelné tyči, patentovaný systém (Evamatic-Box N 5 l) Neucpávají se hydraulika díky oběžnému kolu s volným průchodem/oběžnému kolu s řezákem Označení Příklad: Box Evamatic N 2 51 E P M Vysvětlení názvu Zkratka Význam Evamatic-Box N Konstrukční řada 2 Počet čerpadel 1 jedno čerpadlo 2 dvě čerpadla 51 Typ čerpadla 32 Amarex NS 32 5 Ama-Porter 6 E Verze motoru E Jednofázový střídavý motor D Trojfázový motor 59) Spouštěcí pomůcka 59) bez rozběhového kondenzátoru B s rozběhovým kondenzátorem P Druh instalace P přenosná, instalace na třech patkách S stacionární, montáž na přírubovém kolenu M Stav při dodávce M Šachta, kompletní montáž K Šachta jako montážní sada Hlavní oblasti používání Likvidace odpadní vody Automatické odvádění vody z budov a pozemků pod hladinou zpětného vzdutí Odvodňovací zařízení Využívání dešťové vody V zemích, v nichž je pro vodu s obsahem fekálií předepsáno používat čerpadla s ochranou proti výbuchu, není použití tohoto čerpadla schváleno. 59) Neuvedeno Evamatic-Box N 133

134 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Zařízení s jedním nebo se dvěma čerpadly Obsah nádrže 2, popř. 5 l Podle EN Čerpadlová šachta z rázuvzdorného plastu pro nadúrovňovou i podúrovňovou instalaci Kryt s pachotěsným víkem 6) Zpětný ventil integrovaný v dodaném potrubí Druhy instalace Evamatic-Box N 2 l: Stacionární instalace Přenosná instalace Evamatic-Box N 5 l: Pohon Stacionární instalace Jednofázový střídavý motor 5 Hz: 23 V Se zabudovaným teplotním spínačem Trojfázový asynchronní motor 5 Hz: 4 V S přímým zapojením Krytí IP 68 (trvale ponořeno) Tepelná třída F podle EN 6529 / IEC 529 Hřídelové těsnění Strana pohonu Hřídelový těsnicí kroužek Strana čerpadla Mechanická ucpávka nezávislá na směru otáčení s ekologickou olejovou předlohou Tvar oběžného kola F-kolo: Přípojky Strana přívodu: DN 5 / DN 7 / DN 1 / DN 15 Výtlačný výstup: DN 5 / DN 65 k vyvrtání při dodávce jako montážní sada Vypouštění: DN 4 k vyvrtání Materiály Jednodílná těsná čerpadlová šachta z polyetylenu Potrubí z PVC Volné oběžné kolo (tvar oběžného kola F) Použití pro tato čerpaná média: Čerpaná média s obsahem pevných částic, splétajících se příměsí a také plynových a vzduchových bublinek Oběžné kolo S: Uložení Oběžné kolo s řezacím zařízením (tvar oběžného kola S) Použití pro následující čerpaná média: Čerpaná média s hrubými a dlouhovlákennými příměsmi Ložiska namazaná tukem na celou dobu životnosti Automation KSB doporučuje použití spínacího přístroje LevelControl Basic 2. (elektrické příslušenství k dodání jako volitelná výbava) 6) Čerpadlové šachty jsou absolutně pachotěsné. Byly úspěšně podrobeny zkoušce těsnosti se zkušebním tlakem,5 bar (podle normy DIN EN 125-1). 134 Evamatic-Box N

135 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Ceny Evamatic-Box N: Přenosná instalace jako montážní sada, 2 l, s jedním čerpadlem Cenová skupina materiálu U8 Konstrukční velikost F-kolo S-kolo Průchodivost P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [A] [A] 15 E-P-K - 45,55 5, ,4 151 E-P-K - 45,75 6, , E-P-K ,1 8, , E-P-K ,1 8, , E-P-K - 6,75 6, ,1 162 E-P-K - 6 1,1 8, ,9 163 E-P-K - 6 1,1 8, , EB-P-K - - 1,1 8, ,35 1~ 23 V 3~ 4 V Evamatic-Box N: Stacionární instalace jako montážní sada, 2 l, s jedním čerpadlem Cenová skupina materiálu U8 Konstrukční velikost F-kolo S-kolo Průchodivost P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [A] [A] 15 E-S-K - 45,55 5, , E-S-K - 45,75 6, , E-S-K ,1 8, , E-S-K ,1 8, , E-S-K - 6,75 6, , E-S-K - 6 1,1 8, , E-S-K - 6 1,1 8, , EB-S-K - - 1,1 8, ,16 1~ 23 V 3~ 4 V Evamatic-Box N: Stacionární instalace jako montážní sada, 5 l, se dvěma čerpadly Cenová skupina materiálu U8 Konstrukční velikost F-kolo S-kolo Průchodivost P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [A] [A] 25 E-S-K - 45,55 5, , E-S-K - 45,75 6, , E-S-K ,1 8, , E-S-K ,1 8, , E-S-K - 6,75 6, , E-S-K - 6 1,1 8, , E-S-K - 6 1,1 8, ,91 25 D-S-K - 45,55-2, , D-S-K - 45,75-2, , D-S-K ,1-3, , D-S-K - 6 1,5-3, , D-S-K - 6,75-2, , D-S-K - 6 1,1-3, , D-S-K - 6 1,5-3, , EB-S-K - - 1,1 8, , D-S-K - - 1,5-3, ,58 1~ 23 V 3~ 4 V Evamatic-Box N 135

136 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Evamatic-Box N: Stacionární instalace kompletně smontovaná, 2 l, s jedním čerpadlem Cenová skupina materiálu U8 Konstrukční velikost F-kolo S-kolo Průchodivost P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [A] [A] 15 E-S-M - 45,55 5, , E-S-M - 45,75 6, , E-S-M ,1 8, , E-S-M ,1 8, , E-S-M - 6,75 6, , E-S-M - 6 1,1 8, ,8 163 E-S-M - 6 1,1 8, , EB-S-M - - 1,1 8, ,76 132U D-S-M - 6 1,5-3, ,54 1~ 23 V 3~ 4 V Evamatic-Box N: Stacionární instalace kompletně smontovaná, 5 l, se dvěma čerpadly Cenová skupina materiálu U8 Konstrukční velikost F-kolo S-kolo Průchodivost P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK [mm] [kw] [A] [A] 25 E-S-M - 45,55 5, , E-S-M - 45,75 6, ,3 252 E-S-M ,1 8, , E-S-M ,1 8, , E-S-M - 6,75 6, , E-S-M - 6 1,1 8, , E-S-M - 6 1,1 8, ,51 25 D-S-M - 45,55-2, , D-S-M - 45,75-2, ,3 252 D-S-M ,1-3, , D-S-M ,5-3, , D-S-M - 6,75-2, , D-S-M - 6 1, , D-S-M - 6 1,5-3, , EB-S-M - - 1,1 8, , D-S-M - - 1,5-3, ,4 1~ 23 V 3~ 4 V 136 Evamatic-Box N

137 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Charakteristiky Evamatic-Box N; n = 29 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] 2 15 E-P 15 E-S 25 E-S 25 D-S 151 E-P 151 E-S 251 E-S 251 D-S 161 E-P 161 E-S 261 E-S 261 D-S 152 E-P 152 E-S 252 E-S 252 D-S 153 E-P 153 E-S 253 E-S 253 D-S 162 E-P 162 E-S 262 E-S 262 D-S 163 E-P 163 E-S 263 E-S 263 D-S 1 Q [m³/h] Q [l/s] Evamatic Box N SKF1/ H [ft] 1 Evamatic-Box N; n = 29 min ¹; S-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] EB-P 1545 EB-S 2545 EB-S H [ft] 6 4 H [m] D-S 2 132U D-S 2Q [m³/h] Q [l/s] Evamatic Box N SKF2/ Evamatic-Box N 137

138 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Rozměry Evamatic-Box N 2 l A B 9 ± 2 9 ± 2 Ø 63 Evamatic-Box N 15- Ø 75 Evamatic-Box N Ø 63 Evamatic-Box N 15-, Evamatic-Box N 132 U Ø 75 Evamatic-Box N Ø 65 Ø X X DN4 Y Y DN4 X - X DN5 DN DN7 DN Ø 78 Ø 58 Ø 58 Ø Ø 71 Ø11 Ø 159 Ø 11 Ø DN7 DN DN15 DN1 Y - Y Ø Kótovaný výkres Evamatic-Box N 2 l A Přenosná instalace B Stacionární instalace 138 Evamatic-Box N

139 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Evamatic-Box N 5 l A B X - X 13 ± 2 7 Y - Y 13 ± 2 Ø 63 Evamatic-Box N 25- Ø 75 Evamatic-Box N Ø 63 Evamatic-Box N 25- Ø 75 Evamatic-Box N 26- Ø DN4 8 Ø 11 Ø 78 Ø 58 7 DN1 DN15 17 DN5 DN X X Y Y 7 Ø 58 Ø 78 7 DN1 DN7 17 DN7 DN5 Ø 78 Ø 11 Ø 78 Ø 58 Ø 11 Ø Ø 49 Ø DN5 DN7 DN7 DN Ø 88 Ø 96 Tabulka rozměrů Evamatic-Box N 5 l, stacionární instalace A Výstup výtlačného potrubí horizontální B Výstup výtlačného potrubí vertikální Evamatic-Box N 139

140 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Rozsah dodávky Podle provedení jsou součástmi dodávky následující položky: Evamatic-Box N 2 l s čerpadlem v přenosné instalaci (dodává se jako montážní sada) Nádoba 2 l, víko se šrouby a těsněním Kompletní výtlačné potrubí se zpětným kulovým ventilem a těsněním Ponorné motorové čerpadlo Ama-Porter v jednofázovém provedení s plovákovým spínačem Zvedací řetěz z nerezové oceli Kabelová průchodka pro elektrické připojovací vedení S hákem z nerezové oceli Evamatic-Box N 2 l s čerpadlem ve stacionární instalaci (dodává se jako montážní sada) Nádoba 2 l, víko se šrouby a těsněním Kompletní patka se základovou deskou z litiny, držákem čerpadla, vodicím třmenem a šrouby Kompletní horizontální výtlačné potrubí DN 5 / DN 65 se zpětným kulovým ventilem a těsněním Ponorné motorové čerpadlo Ama-Porter v jednofázovém provedení s plovákovým spínačem Zvedací řetěz z nerezové oceli Kabelová průchodka pro elektrické připojovací vedení S hákem z nerezové oceli Evamatic-Box N 2 l s čerpadlem ve stacionární instalaci (dodává se kompletně smontované) Základová deska s patkou, vodicím třmenem a výtlačným potrubím, kompletně smontované Čerpadlo Ama-Porter v jednofázovém provedení s plovákovým spínačem nebo čerpadlem Amarex N S32 v trojfázovém provedení s plovákovým spínačem, namontovaným na patce Elektrický připojovací kabel Kabelová zátka, popř. šroubení PG Zvedací řetěz z nerezové oceli Víko je namontované a provizorně upevněné dvěma šrouby, ostatních deset šroubů se nachází v sáčku uvnitř šachty Osm možných hrdel čerpadla k vyvrtání od DN 5 do DN 15 pro nátok a odvzdušnění Hrdlo čerpadla DN 4 k vyvrtání pro vypouštění Evamatic-Box N 5 l s horizontálním nebo vertikálním výstupem výtlačného potrubí a čerpadly ve stacionární instalaci (dodává se jako montážní sada) Nádoba 5 l, víko se šrouby a těsněním Dvě kompletní patky se základovou deskou z litiny, držákem čerpadla, vodicím třmenem a šrouby Dvě kompletní výtlačná potrubí se zpětným kulovým ventilem a těsněním (dodané výtlačné potrubí je vhodné pro horizontální nebo vertikální výstup) Dvě ponorná motorová čerpadla Ama-Porter v jednofázovém nebo trojfázovém provedení Dva zvedací řetězy z nerezové oceli Pět šroubovacích průchodek PG pro protažení obou elektrických připojovacích kabelů od čerpadel a tří kabelů plovákového spínače Tři plovákové spínače, upevněné na demontovatelné tyči k montáži do šachty. Uspořádání plovákových spínačů je nastaveno ze závodu. S hákem z nerezové oceli (pro každé čerpadlo) Evamatic-Box N 5 l s horizontálním výstupem výtlačného potrubí a čerpadly ve stacionární instalaci (dodává se kompletně smontované) Základové desky s patkami, vodicími třmeny a horizontálními výtlačnými potrubími, kompletně smontované Čerpadla namontovaná na patkách Elektrický připojovací kabel Tyč pro plováky Kabelové spony Šroubovací průchodky PG Zvedací řetězy Víko je namontované a provizorně upevněné dvěma šrouby, ostatních deset šroubů se nachází v sáčku uvnitř šachty Dvanáct možných hrdel čerpadla k vyvrtání od DN 5 do DN 15 pro nátok a odvzdušnění Hrdlo čerpadla DN 4 k vyvrtání pro vypouštění Příslušenství Další potřebné příslušenství lze objednat prostřednictvím prodejce. Mezikus na vyrovnání výšky, výška 3 mm Šoupátko DN 5 a 65 z litiny nebo PVC Kabelové spojky pro připojení vedení uvnitř šachty Spínač pro Evamatic-Box N 2 l, jen pro čerpací stanici s čerpadlem Amarex N S32 v trojfázovém provedení Spínač pro Evamatic-Box N 5 l Alarmový plovákový spínač pro Evamatic-Box N 2 l (k připojení na alarmový spínač) Alarmový spínač pro Evamatic-Box N 2 l Zvukově izolační podložky Přechodky (rozšíření nebo redukce) 14 Evamatic-Box N

141 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Přípojka Č. mat. L [kg] CZK P14 Ruční membránové čerpadlo LA, šedá litina Rp 1 1/ L ,16 - Uzavírací šoupátko z PVC DN ,48 DN , ,99 - Kabelová spojka, IP 68 k upevnění na poklop pro připojení čerpadel/plovákových spínačů uvnitř čerpadlové šachty jedna kabelová spojka pro každý kabel - Pro Ama-Porter F s jednofázovým střídavým motorem ,52 665,15 pro plovákový spínač - Pro Ama-Porter S s jednofázovým střídavým motorem/ama-porter ,8 891,89 s trojfázovým motorem - - Mezikus na vyrovnání výšky 3 mm , ,37 Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu 1~ Č. mat. L [kg] CZK - 8 zvukově izolačních podložek z přírodního kaučuku samolepicích pro montáž na dno šachty - Potrubní adaptér, EPDM / ušlechtilá ocel, PN 5 15 E 151 E 161 E 152 E 153 E 162 E 163 E 1545 EB ,2 225,83 k připojení přívodních a odvzdušňovacích potrubí nejrůznějších vnějších průměrů P9 DN 7 pro vnější průměr potrubí mm , ,97 - DN 1 pro vnější průměr potrubí mm , ,56 - DN 1 pro vnější průměr potrubí mm , ,56 Spínače, 2 l Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu 1~ Č. mat. L [kg] CZK 15 E 151 E 161 E 152 E 153 E 162 E 163 E 1545 EB E5 AS Bzučák / spínací vstup L, ,8 E51 AS 2 Bzučák / spínací vstup, Závislé na síti s beznapěťovým L,5 7.32,35 signálním kontaktem E52 AS 4 Bzučák / spínací vstup, Nezávislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem / nárazovým dobíjením akumulátoru L, ,21 Evamatic-Box N 141

142 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Automatické přečerpávací zařízení na znečištěnou vodu Spínače, 5 l Cenová skupina materiálu 73 Pol. E3 Označení dílu Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 2 ma, volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm 23 V 4 V Typ I 1~ 3~ Č. mat. L [kg] CZK - BC2 23 DFNO 1 - BC2 4 DFNO 25 - BC2 4 DFNO 4 [A] až E 253 E 262 E 263 E 2545 EB 25 D 251 D 252 D 253 D 261 D 262 D 263 D 2545 D až L 4, ,24 1,6-2, L 4, ,24 2,5-4, L 4, , Evamatic-Box N

143 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo U1.6 Evropa Všechny konstrukční velikosti Hlavní oblasti používání Likvidace odpadních vod z budov nebo částí budov pod úrovní zpětného vzdutí Čištění odpadních vod Zařízení s jedním čerpadlem (U4 / U6 / U1) Zařízení pro rodinný dům a periodické používání Zařízení se dvěma čerpadly (UZ15) Zařízení pro odvádění odpadní vody bez přerušení Výrobní katalog / mini-compacta Výhody výrobku Řízení (LevelControl) zajišťuje bezpečný a spolehlivý provoz Tichý rozběh čerpadla, jakož nerušený normální provoz během provádění údržby díky zábraně zpětného toku Snadné přizpůsobení i na nejkomplikovanější stavební podmínky díky přívodním přípojkám pro různé umístění a průměry Efektivní využití prostoru díky optimálnímu poměru objemu a plochy sběrné nádrže Bezpečná manipulace během přepravy a montáže díky integrovaným, ergonomicky tvarovaným rukojetím Čerpaná média Odpadní voda s fekáliemi Odpadní voda bez fekálií Znečištěná voda Agresivní čerpaná média (provedení C) Označení Příklad: mini-compacta UZS X 1.15 D/C Vysvětlení názvu Údaj Význam mini Malé zařízení Compacta Konstrukční řada UZ Druh přečerpávacího zařízení U Přečerpávací zařízení s jedním čerpadlem UZ Přečerpávací zařízení se dvěma čerpadly US Přečerpávací zařízení s jedním čerpadlem s řezacím zařízením UZS Přečerpávací zařízení se dvěma čerpadly s řezacím zařízením X Zvláštní provedení 1 Hydraulická charakteristika 15 Celkový objem sběrné nádrže [v litrech] 4, 6, 1, 15 D Motor D Trojfázový motor E Jednofázový střídavý motor C Provedení pro agresivní čerpané médium Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 36 Q [l/s] 1 Dopravní výška H [m] 25 Teplota čerpaného média T [ C] 4 ( 65 při provozu max. 5 minut) mini-compacta 143

144 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Provozní režim Provoz Přerušovaný provoz Typ S3 5 % podle předpisů VDE Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Zaplavitelné zařízení pro přečerpávání fekálií 61) podle EN Přečerpávací zařízení připravené k připojení Plynotěsná a vodotěsná plastová sběrná nádrž, čerpadlová jednotka, snímače a spínač Povrchově chlazený Jednofázový nebo trojfázový střídavý motor Tepelná ochrana proti přetížení Podle VDE 53, část 1/IEC 34-1 IP 68 (trvale ponořeno), podle EN 6529 / IEC 529 Třída izolačního materiálu F Napětí 4 V (D), příp. 23 V (E) Frekvence 5 Hz Zapojení přímé Tvar oběžného kola Uložení S oběžným kolem s volným průchodem S řezacím zařízením Bezúdržbová valivá ložiska mazaná tukem Hřídelové těsnění mini-compacta US4, U6, U1, UZ15 na straně oběžného kola Hřídelový těsnicí kroužek na straně motoru Hřídelový těsnicí kroužek Mezi hřídelovým těsněním na straně oběžného kola a na straně pohonu se nachází tuková náplň. mini-compacta US1, UZS15 a provedení C na straně oběžného kola Mechanická ucpávka na straně motoru Hřídelový těsnicí kroužek Mezi hřídelovým těsněním na straně oběžného kola a na straně motoru je umístěna olejová komora, která je při dodání naplněna ekologicky nezávadným bílým olejem. 61) Výška zaplavení max. do výšky vodního sloupce 2 metry, max. doba 7 dní, neplatí pro spínač; poté je nutné provést čištění a údržbu zařízení 144 mini-compacta

145 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl mini-compacta U6, U1, UZ15 US4 US1, UZS15 U6/C, U1/C, UZ15/C Nádrž Polyetylen Těleso čerpadla Polyetylen Šedá litina Polyetylen Oběžné kolo PBT-GF Šedá litina PBT-GF Řezací zařízení - Norihard - Hřídel motoru Nerezová ocel (1.421) Nerezová ocel (1.4462) Víko tělesa Šedá litina Nerezová ocel (1.448) Zábrana zpětného toku Šedá litina PVC - Nerezová ocel (1.448) Plovák Polypropylen Šrouby/matice Nerezová ocel (A4) Ceny mini-compacta: Standardní provedení s oběžným kolem s volným průchodem (zařízení s jedním čerpadlem) 5 Hz Standardní provedení s integrovanou zábranou zpětného toku, s volným průchodem 4 mm n = 28 min ¹ Zařízení s jedním čerpadlem Celkový objem Užitečný objem 62) P 1 P N I N H = 18 mm H = 25 mm Vertikální 1~23 V 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [A] [m] U1.6 D 6 2-3,93,75-1, L ,76 U1.6 E ,1,75 4, L ,76 U1.1 D ,93,75-1, L ,66 U1.1 E ,1,75 4, L ,8 U2.1 D ,75 1,5-3, L ,77 U2.1 E , 1,5 8, ,65 mini-compacta: Standardní provedení s oběžným kolem s volným průchodem (zařízení se dvěma čerpadly) 5 Hz Standardní provedení s integrovanou zábranou zpětného toku, s tvarovkou Y, s volným průchodem 4 mm n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 63) P 1 P N I N H = 18 mm H = 25 mm Vertikální 1~23 V 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [A] [m] UZ1.15 D ,93,75-1, L ,54 UZ1.15 E ,1,75 4, ,74 UZ2.15 D ,75 1,5-3, L ,26 UZ2.15 E , 1,5 8, ,6 62) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 63) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] mini-compacta 145

146 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta: Standardní provedení s řezacím zařízením (zařízení s jedním čerpadlem) 5 Hz Provedení s řezacím zařízením n = 28 min ¹ Zařízení s jedním čerpadlem Celkový objem Užitečný objem 64) P 1 P N I N H = 18 mm H = 25 mm Vertikální 1~23 V 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [A] [m] US1.4 D ,75 1,5-3, L ,7 US1.4 E ,3 1,65 1, L ,7 US1.1 D ,75 1,5-3, L ,18 US1.1 E , 1,5 8, ,99 US2.1 D ,75 1,5-3, ,5 US2.1 E , 1,5 8, ,75 mini-compacta: Standardní provedení s řezacím zařízením (zařízení se dvěma čerpadly) 5 Hz Provedení s řezacím zařízením n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 65) P 1 P N I N H = 18 mm H = 25 mm Vertikální 1~23 V 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [A] [m] UZS1.15 D ,75 1,5-3, , ,46 UZS1.15 E , 1,5 8, , ,52 UZS2.15 D ,75 1,5-3, , ,51 UZS2.15 E , 1,5 8, , ,14 64) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 65) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 146 mini-compacta

147 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta: Provedení C pro agresivní čerpané médium (zařízení s jedním čerpadlem) 5 Hz Provedení C pro agresivní čerpané médium, s integrovanou zábranou zpětného toku, s volným průchodem 4 mm n = 28 min ¹ Zařízení s jedním čerpadlem Celkový objem Užitečný objem 66) P 1 P N I N H = 18 mm H = 25 mm Vertikální 1~23 V 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [A] [m] U1.6 D/C 6 2-3,93,75-1, ,13 U1.6 E/C ,1,75 4, ,67 U1.1 D/C ,93,75-1, ,14 U1.1 E/C ,1,75 4, ,16 U2.1 D/C ,75 1,5-3, ,66 U2.1 E/C , 1,5 8, ,72 mini-compacta: Provedení C pro agresivní čerpané médium (zařízení se dvěma čerpadly) 5 Hz Provedení C pro agresivní čerpané médium, s integrovanou zábranou zpětného toku, s volným průchodem 4 mm n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 67) P 1 P N I N H = 18 mm H = 25 mm Vertikální 1~23 V 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [A] [m] UZ1.15 D/C ,93,75-1, ,92 UZ1.15 E/C ,1,75 4, ,99 UZ2.15 D/C ,75 1,5-3, ,95 UZ2.15 E/C , 1,5 8, ,16 66) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 67) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] mini-compacta 147

148 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Charakteristiky Upozornění Volba přečerpávacího zařízení podle charakteristických křivek platí pro množství odpadních vod, které k přečerpávacímu zařízení přitéká z běžné sanitární instalace budovy. Přečerpávací zařízení s větším výkonem viz typový list Compacta (číslo návodu: ). mini-compacta U1/UZ1, U2/UZ2; n = 28 min ¹ mini-compacta US1/UZS1, US2/UZS2; n = 28 min ¹ Q [US.gpm] 5 1 Q [IM.gpm] Q [US.gpm] 2 4 Q [IM.gpm] H [ft] H [m] H [ft] 4 2 U1.6 U1.1 UZ Q [m³/h] U2.1 UZ Q [l/s] mini-compacta U1.6,U1.1,UZ1.15,U2.1,UZ2.15/ 1 6 H [m] 4 2 US2.1 UZS2.15 US1.4 US1.1 UZS Q [m³/h] Q [l/s] mini-compacta US1.4/1,UZS1.15,US2.1,UZS2.15/ mini-compacta

149 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Rozměry a přípojky Příklad připojení zařízení mini-compacta US4 mini-compacta US4 C 2 3 A D 1 B DN 5 DN 5 DN 1 DN 32 A Nátok DN 1 B Nátok DN 1 C Nátok DN 1/5 D Nátok DN 5 68) 1 Vypouštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 5 3 Výtlačné potrubí G 1 1/4 DN 1 Rozměry zařízení mini-compacta US4 [mm] 5 DN 4 A A Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm ) Zařizovací předměty připojené na kanalizaci musí být nainstalovány tak, aby byly zabezpečené proti zpětnému vzdutí, a dno trubky musí být nainstalováno minimálně 18 mm nad dnem nádrže. Připojení pro nátok ze sprchové vaničky není vhodné. mini-compacta 149

150 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta U6 Příklad připojení zařízení mini-compacta U6 3 2 C DN 5 D A B 1 DN 5 DN 1 DN 8/DN 1 DN 8 A Přívod DN 1 B Přívod DN 1 C Přívod DN 1/5 D Přívod DN 5 69) 1 Vypuštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 5 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 5 DN 1 DN 5 DN 4 UG19786/Bl.1 Rozměry zařízení mini-compacta U6 [mm] DN 5 DN 1 DN 5 DN 8/ DN DN 5 DN UG UG19786/Bl = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 69) Zařizovací předměty připojené na kanalizaci musí být nainstalovány tak, aby byly zabezpečené proti zpětnému vzdutí, a dno trubky musí být nainstalováno minimálně 18 mm nad dnem nádrže. Přípojka pro přítok ze sprchové vaničky není vhodná. 15 mini-compacta

151 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta U1 / US D C D C A Přípojky mini-compacta U1 A Nátok DN 15/1 B Nátok DN 15/1 C Nátok DN 15/1 D Nátok DN 15/1 1 Vypouštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 Rozměry zařízení mini-compacta U1 [mm] DN 1 DN 15 B 1 DN 7 DN 8/1 A Přípojky mini-compacta US1 A Nátok DN 15/1 B Nátok DN 15/1 C Nátok DN 15/1 D Nátok DN 15/1 1 Vypouštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 5 (DN 32) Rozměry zařízení mini-compacta US1 [mm] DN 1 DN 15 DN 7 B DN 1 DN DN 1 DN DN DN DN 1 DN DN 1 DN DN 5 (2 ) DN 32 (1 1 / 4 ) DN 1 DN 15 UG16478 DN 1 DN 15 UG = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] mini-compacta 151

152 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Příklad připojení zařízení mini-compacta U1 / US1 mini-compacta U6, U1 výtlačné potrubí DN 8 Ø 83 - Ø 9 DN 1 Ø 18 - Ø X min. 3 max. 6 DN 8 Ø 83 DN 1 Ø 18 X DN 7 DN 8 DN 1 DN 15 DN 1 DN 15 DN 8/DN 1 DN 8 DN 1 DN 15 mini-compacta US4 výtlačné potrubí DN 32 (1 1 / 4 ) 5 DN 4 UG182118/Bl ~4 3 5 Součást zařízení. DN 1 DN 15 mini-compacta US1 výtlačné potrubí DN 5 (2 ) DN 32 (1 1 / 4 ) min. 2 max. 4 DN 5 (2 ) DN 32 (1 1 / 4 ) min. 2 max UG182118/Bl Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. DN 5 DN 32 DN 5 DN 32 DN 5 DN 32 DN 5 DN mini-compacta

153 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta US4, U6, U1 / US1 přívodní potrubí Šoupátko z šedé litiny Připojení nádrže DN 1/DN DN 1 DN Šoupátko z PVC Připojení nádrže DN 1/DN 15 DN 1 DN mini-compacta 153

154 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií mini-compacta UZ15 / UZS C 2 D B C Přípojky zařízení mini-compacta UZ15 A A Nátok DN 15/1 B Nátok DN 1/5 C Nátok DN 15/1 D Nátok DN 15/1 1 Vypouštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 Rozměry zařízení mini-compacta UZ15 [mm] 1 B Přípojky zařízení mini-compacta UZS15 A Nátok DN 1/5 B Nátok DN 15/1 C Nátok DN 15/1 Nátok není u provedení S možný 1 Vypouštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí 2x DN 5 (DN 32) Rozměry zařízení mini-compacta UZS15 [mm] DN 1 DN 15 DN 7 1 A 55 DN 1 DN 15 DN 1 DN 15 2 DN 7 DN 8 DN 1 DN DN 1 DN DN 4 DN 1 DN DN 4 DN 1 DN DN 5 (2 ) DN 32 (1 1 / 4 ) DN 5 DN 1 UG DN 5 DN 1 UG = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] Dóm pro stabilizaci nádrže, bez přípojky 154 mini-compacta

155 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Příklad připojení zařízení mini-compacta UZ15 / UZS15 mini-compacta UZ15 výtlačné potrubí DN 8 Ø 83 - Ø 9 DN 1 Ø 18 - Ø 115 DN 1 DN 15 DN 5 DN 1 DN 7 DN 8/ DN 1 DN 8 DN 1 DN X min. 3 max. 6 DN 8 Ø 83 DN 1 Ø 18 X DN 8 5 DN 4 UG19423/Bl.1 mini-compacta UZS15 výtlačné potrubí DN 5 (2 ) min. 2 max DN 1 DN mini-compacta UZ15, UZS15 přívodní potrubí Šoupátko z šedé litiny UG19423/Bl.2 Připojení nádrže DN 1/DN 15 Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 13 DN 1 DN Šoupátko z PVC Připojení nádrže DN 1/DN 15 DN 1 DN mini-compacta 155

156 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Druhy připojení toalet mini-compacta US4 Připojení závěsné toalety montáž za vhodnou čelní stěnou 6 4 Pro údržbářské práce je třeba provést v představené stěně minimálně jeden výřez o rozměrech 4 x 6 mm nebo větší. Na stěnu namontujte upevňovací sponu, aby se zabránilo posunu. ~4 mini-compacta US4, U6 připojení závěsné toalety mini-compacta U1, US1 připojení závěsné toalety UG UG18146 mini-compacta US4, U6, U1, US1 připojení stojací toalety mini-compacta U6, U1, US1 snížená instalace zařízení ) 2) 75 1) a 1 2) UG UG mini-compacta

157 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Rozsah dodávky přečerpávacích zařízení s jedním čerpadlem / se dvěma čerpadly mini-compacta příklad P14 P9.1/.2 P15 P8 P11 P3 P2 E1 (P8) P5 P4 P11 P1 P1 P14 P9.1/.2 P15 P18 P16 (P8) P5 P13 P2 P3 P11 P8 P6 P11 P4 E1 P1 P1 UG P18 P16 P6 UG1947 mini-compacta UZ15 7) mini-compacta US4, U6, U1 7) Nátokové potrubí Výtlačné potrubí Provedení 1 Provedení 2 Provedení 3 P3 P12 P11 P12 P8 P3 DN 1 P3 DN 15 Připojení nádrže DN 1 Připojení nádrže DN 1/15 DN 8 Ø9 Provedení 1 Provedení 2 DN 1 Ø18-114,3 P5 DN 8/8 P12 P5 DN 8/1 P13 UZ15 P12 DN 8 P12 P8 DN 8/1 P5 DN 8/1 DN 1 P12 P8 DN 1/1 P9.1/.2 Provedení 4 Připojení nádrže DN 1/15 P11 DN 8 P12 P1 dodá zákazník P11 P3 DN 1 P3 DN :41/2 UG Zábrana zpětného toku Přípojky zařízení mini-compacta US4, U6, U1, US1, UZ15, UZS15 7) Přípojky mini-compacta U6, U1, UZ15 7) 7) Tučně vytištěné č. položky = položka je obsažena v rozsahu dodávky mini-compacta 157

158 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Výtlačné potrubí mini-compacta US4, US1, UZS15 P5 DN 32 P11 DN 32 DN 5 (DIN) P5 DN 5 P11 DN 5 P1 DN 5 DN 32 P5 DN 32 P11 DN 32 P1 DN 32 P13 DN 5 (DIN) P5 P11 G 1 1/4 DN 5 (2 AG) DN 32 (1 1 / 4 IG) 2317:43/3 DN 5 (2 AG) DN 32 (1 1 / 4 IG) a) b) c) Přípojky výtlačného potrubí mini-compacta a) US4 - b) US1 - c) UZS15 UG P1 Součást zařízení. Rozsah dodávky zařízení Konstrukční velikost Rozsah dodávky U6 U1 UZ15 US4 US1 UZS15 P 1 P 1 P 1 P 1 P 1 P 1 Plyno-, pacho- a vodotěsná sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu P 2 P 2 P 2 P 2 P 2 P 2 Zcela zaplavitelné ponorné čerpadlo P 3 P 3 P 3 P 3 P 3 P 3 Pružná hadicová spojka a hadicové spony DN 1 (nátok) P 4 P 4 P 4 P 4 P 4 P 4 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (odvzdušnění) P 5 P 5 P Pružná hadicová spojka a hadicové spony pro výtlačné potrubí, sestávající z přírubové přechodky DN 8 s hrdlem DN 1, pryžové hadice s textilní vložkou a z diferenciální hadice pro vnější průměr trubky ,3 mm P 6 P 6 P 6 P 6 P 6 P 6 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (ruční membránové čerpadlo) P 1 P 1 P 1 P Zábrana zpětného toku s nezúženým průchodem a s nadzvedávaným šroubem - - P 13 71) Tvarovka Y, DN 8 se 2 sadami montážního příslušenství E 1 E 1 - E 1 E 1 - Analogový snímač hladiny pro čerpadlo a alarm - - E E 1 Analogový snímač hladiny pro čerpadlo 1, čerpadlo 2 a alarm, rezervní čerpadlo se připojí automaticky při špičkovém zatížení E 3 72) E 3 72) E 3 72) E 3 72) E 3 72) E 3 72) Elektronická řídicí jednotka s integrovaným alarmovým a nabíjecím obvodem, s vysoce kvalitním akumulátorem a s alarmovým bzučákem K dostání jako příslušenství Konstrukční velikost K dostání jako příslušenství U6 U1 UZ15 US4 US1 UZS15 P 3 - P 3 P 3 - P 3 Pružná hadicová spojka a hadicové spony DN 5 - P 3 P 3 - P 3 P 3 Pružná hadicová spojka a hadicové spony DN 15 P 5 P 5 P Pružná hadicová spojka a hadicové spony pro výtlačné potrubí, skládající se z přírubové přechodky DN 8 s nátrubkem DN 8, pryžové hadice s tkaninovou vložkou a diferenční hadice pro vnější průměr potrubí 83 9 mm P5 P 5 P 5 Pružná hadicová spojka a hadicové spony pro výtlačné potrubí, sestávající z pryžové hadice, dvojitého nátrubku a hadicových spon P 8 P 8 P 8 P 8 P 8 P 8 Přírubová přechodka s nátrubkem Přírubové hrdlo (spojení trubek z tvárné litiny) P 9.1 P 9.1 P 9.1 P 9.1 P 9.1 P 9.1 DN 1 pro vnější průměr potrubí 118 mm - P 9.1 P P 9.1 P 9.1 DN 15 pro vnější průměr potrubí 17 mm 71) Ne u provedení C 72) Není uveden na nákresu 158 mini-compacta

159 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Konstrukční velikost U6 U1 UZ15 US4 US1 UZS15 K dostání jako příslušenství Adaptér příruby (spojení trubek z různých materiálů) P 9.2 P 9.2 P 9.2 P 9.2 P 9.2 P 9.2 DN 1 pro vnější průměr potrubí 17,2 127,8 mm, L 15 mm - P 9.2 P P 9.2 P 9.2 DN 15 pro vnější průměr potrubí 158,2 181,6 mm, L 15 mm P 1 P 1 Zábrana zpětného toku P 11 P 11 P 11 P 11 P 11 P 11 Uzavírací šoupátko P 12 P 12 P 12 P 12 P 12 P 12 Sada montážního příslušenství - - P Tvarovka Y DN 8, materiálové provedení C, se 2 sadami montážního příslušenství P 13 Tvarovka Y DN 5 P 14 P 14 P 14 P 14 P 14 P 14 Ruční membránové čerpadlo ISO 7/I-Rp 1 1 / 2 P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 P 15 Trojcestný kohout ISO 7/l-Rp 1 1 / 2 P 16 P 16 P 16 P 16 P 16 P 16 Plně automatické odvodňovací čerpadlo se zpětnou klapkou Ama- Drainer.. SE/SD P 18 P 18 P 18 P 18 P 18 P 18 Krycí deska A, (56 x 56 mm) pro šachty 5 x 5 mm (pro zařízení Ama- Drainer) E 5 72) E 5 72) E 5 72) E 5 72) E 5 72) E 5 72) Alarmový spínač AS E 51 72) E 51 72) E 51 72) E 51 72) E 51 72) E 51 72) Alarmový spínač AS 2 E 52 72) E 52 72) E 52 72) E 52 72) E 52 72) E 52 72) Alarmový spínač AS 4 E 53 72) E 53 72) E 53 72) E 53 72) E 53 72) E 53 72) Alarmový spínač AS 5 E 64 72) E 64 72) E 64 72) E 64 72) E 64 72) E 64 72) Čidlo vlhkosti F 1 Přípojná hrdla Přiřazení přípojných hrdel mini-compacta Strana přívodu Výtlačná strana Odvzdušněn í U6 horizontálně: 2x DN 1, přesazené o 9, DN 8/1 nátoková výška 18 mm, volitelně DN 8/8 1x DN 5 vertikálně: 1x DN 1/5 odstupňované U1 horizontálně: 1x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 18 mm, 2x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 25 mm vertikálně: 1x DN 15/1 odstupňované UZ15 horizontálně: 1x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 18 mm, 1x DN 1/5 odstupňované, nátoková výška 25 mm, 1x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 25 mm vertikálně: 1x DN 15/1 odstupňované US4 horizontálně: 2x DN 1, na boku protilehlé, nátoková výška 18 m vertikálně: 1 x DN 1/5 odstupňované US1 horizontálně: 1x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 18 mm, 2x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 25 mm vertikálně: 1x DN 15/1 odstupňované UZS15 horizontálně: 1x DN 15/5 odstupňované, 1x DN 15/1 odstupňované, nátoková výška 25 mm vertikálně: 1x DN 15/1 odstupňované DN 8/1 volitelně DN 8/8 DN 8/1 (výtlačné potrubí za tvarovkou Y DN 1) volitelně DN 8/8 Připojení ručního membránového čerpadla DN 5 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 32 DN 5 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 5 (je možné výtlačné potrubí DN 32) 2 x DN 5 (je možné výtlačné potrubí DN 32) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) mini-compacta 159

160 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Spínače Dodávány jsou i veškeré spínače a řídicí jednotky potřebné pro provoz zařízení. Mají integrované akustické zařízení alarmu, stejně tak i beznapěťový signální kontakt, který umožňuje signalizaci poruchy na alarmovém spínači, nebo ji předat přímo do velína. Spínače a řídicí jednotky splňují IP 54 a musí být umístěny ve větraném prostoru zajištěném proti zaplavení. Popis LevelControl Basic 1 Popis LevelControl Basic 2 Popis LevelControl Basic 1 Připravené k připojení, napájecí kabel 1 m Analogové měření výšky hladiny pomocí sledování snímači Přepínač R--A Potvrzovací tlačítko Kontrolka Stav čerpadla Kontrolka Vysoká hladina Kontrolka Točivé pole (jen u trojfázového proudu) Ochrana čerpadla pomocí ochranného kontaktu vinutí Vstup pro externí chybové hlášení Souhrnné chybové hlášení nebo beznapěťové provozní hlášení Integrovaný alarm Záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti Jednoduché kódování nádrže pomocí spínače DIL při uvedení do provozu Popis Připravené k připojení, napájecí kabel 1 m Trojfázové připojení Integrovaný hlavní vypínač (pouze LevelControl Basic 2 BS) Numerický displej s ukazatelem stavu (světelná signalizace) a navigačními tlačítky Ukazatel výšky hladiny Ukazatel provozních dat Analogové měření výšky hladiny pomocí sledování snímači Přepínač R--A Kontrolky Kontrolka Vysoká hladina Ochrana čerpadla pomocí ochranného kontaktu vinutí Integrovaný alarm Záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti Dva vstupy pro externí chybové hlášení a dálkové potvrzení Souhrnné chybové hlášení nebo beznapěťové provozní hlášení Stejnoměrné vytížení čerpadel díky automatické výměně čerpadel Nastavitelné servisní intervaly Diagnostické a signalizační funkce Velmi jednoduchá konfigurace zařízení pomocí průvodce nastavením Četné přídavné funkce (např. kontrola napájecího napětí, měření činného výkonu, potvrzení účinku, inteligentní kontrola zařízení atd.) 16 mini-compacta

161 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Přiřazení spínačů Přiřazení LevelControl Basic 1 a Basic 2 Zařízení Řídicí jednotka Rozměry (V x Š x H) [mm] Zařízení s jedním čerpadlem US1.4 E LevelControl Basic 1 E5 135x17x11 US1.4 D LevelControl Basic 1 D 135x17x11 U1.6 D LevelControl Basic 1 D 135x17x11 U1.1 D, U2.1 D, US1.1 D, US2.1 D LevelControl Basic 1 D 135x17x11 U1.6 E LevelControl Basic 1 E25 135x17x11 U1.1 E LevelControl Basic 1 E25 135x17x11 U2.1 E LevelControl Basic 1 E4 135x17x11 US1.1 E, US2.1 E LevelControl Basic 2 ES 4x281x12 Zařízení se dvěma čerpadly UZ1.15 D, UZ2.15 D, UZS1.15 D, UZS2.15 D LevelControl Basic 2 ZD 4x281x12 UZ1.15 E LevelControl Basic 2 ZE25 4x281x12 UZ2.15 E LevelControl Basic 2 ZE4 4x281x12 UZS1.15 E, UZS2.15 E LevelControl Basic 2 ZES 6x4x2 Zvláštnosti specifické podle provedení LevelControl Basic 1 Spínač LevelControl Basic 1 D (CU 1 1 V T45 1 A D) (CU 1 1 V T45 1 M D) Basic 1 E25 (CU 1 1 V SC2 1 A 1) Basic 1 E4 (CU 1 1 V SC4 1 A 1) Basic 1 E5 (CU 1 1 V SC5 1 M 1) Popis Standardní řídicí jednotka pro jedno čerpadlo pro trojfázový motor Trojfázové připojení Integrovaný provozní kondenzátor (C = 25 μf) pro provoz jednofázového motoru se jmenovitým výkonem,75 kw Jednofázová síťová přípojka Integrovaný provozní kondenzátor (C = 4 μf) pro provoz jednofázového motoru se jmenovitým výkonem 1,5 kw Jednofázová síťová přípojka Integrovaný provozní kondenzátor (C = 5 μf) pro provoz jednofázového motoru se jmenovitým výkonem 1,65 kw Jednofázová síťová přípojka Zvláštnosti specifické podle provedení LevelControl Basic 2 Spínač LevelControl Basic 2 ZD (BC2 4 DVNA 1 B) Basic 2 ZE25 (BC2 23 XVNA 4 A) LevelControl Basic 2 ZE4 (BC2 23 YVNA 63 A) Popis Standardní řídicí jednotka pro dvě čerpadla Trojfázové připojení Řídicí jednotka zdvojeného čerpadla s integrovanými provozními kondenzátory (C = 25 μf) pro provoz dvou jednofázových motorů se jmenovitým výkonem každého motoru,75 kw Jednofázová síťová přípojka Řídicí jednotka zdvojeného čerpadla s integrovanými provozními kondenzátory (C = 4 μf) pro provoz dvou jednofázových motorů se jmenovitým výkonem každého motoru 1,5 kw Jednofázová síťová přípojka mini-compacta 161

162 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Spínač LevelControl Basic 2 ES (BC1 23 ZVNA 1 A) Basic 2 ZES (BS2 23 ZVNA 1 A) Popis Standardní řídicí jednotka pro jedno čerpadlo s integrovaným provozním kondenzátorem (C = 4 μf) pro provoz jednofázového motoru se jmenovitým výkonem 1,5 kw Dodatečné připojení a odpojení rozběhového kondenzátoru (C = 66 μf) v závislosti na zatížení Beznapěťové samostatné signalizace čerpadla v poruše a vysoké hladiny jsou součástí standardního vybavení Jednofázová přípojka Řídicí jednotka zdvojeného čerpadla s integrovanými provozními kondenzátory (C = 4 μf) pro provoz dvou jednofázových motorů se jmenovitým výkonem každého motoru 1,5 kw Dodatečné připojení a odpojení rozběhového kondenzátoru (C = 66 μf) pro každé čerpadlo v závislosti na zatížení Beznapěťové samostatné signalizace čerpadla 1 v poruše, čerpadla 2 v poruše a vysoké hladiny jsou součástí standardního vybavení Jednofázová přípojka 162 mini-compacta

163 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Příslušenství Příslušenství zařízení Pol. Označení dílu mini-compacta Č. mat. MPG L [kg] CZK P3 P5 P8 Pružná hadicová spojka (přívod) pro přívodní potrubí, skládající se z tkané hadice a dvou hadicových spon (DN 1 je součástí dodávky) Pružná hadicová spojka (výtlačná strana) pro výtlačné potrubí, skládající se z tkané hadice, hadicových spon a dvojitého nátrubku Pružná hadicová spojka (výtlačná strana) pro výtlačné potrubí, skládající se z tkané hadice, diferenční hadice, přírubové přechodky s nátrubkem z oceli a hadicových spon Přechodový přírubový kus U6 U1 UZ15 US4 US1 UZS15 DN L,2 491,19 DN L,4 818,99 DN L, ,73 DN L,6 451,47 DN L,6 942,67 DN 8/ ) 24-4,8 3.3,36 pro výtlačné potrubí, skládající se z tkané hadice, redukčního nátrubku, spojovací trubky, závitové příruby DN 8 a hadicových spon Elastické hadicové spojení DN 8/ L 5, ,99 s nátrubkem, vrtané příruby podle PN 1/16, EN 192-1/2, plast s distančními podložkami (DN 8/1), ocel (DN 65/65, DN 1/1, DN 15/15) P9.1 Přírubové hrdlo (EU kus) DIN , šedá litina, vrtaná příruba podle PN 1/16, podle EN 192-1/2, pro spojení trubek z tvárné litiny DN 1 pro vnější průměr potrubí 118 mm,dn 15 pro vnější průměr potrubí 17 mm P9.2 Přírubový adaptér (EU kus) šedá litina ke spojení trubek z různých materiálů DN 1 pro vnější Ø potrubí 17,2-127,8 mm, L = 15 mm; DN 15 pro vnější Ø potrubí 158,2-181,6 mm, L = 15 mm, DN 2 pro vnější Ø potrubí 189, - 212, mm, L = 145 mm P1 Zpětná klapka RK, PN 4 Plast, EN , s vnitřním/vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem DN 65/ ) 24-3,8 3.64,4 DN 8/ L,4 942,67 DN L 4, ,79 1/1 DN 15/ L 9, ,68 DN L 9, ,67 DN L 14,5 5.79,84 DN L 4, ,21 DN L 7, ,29 Rp 1 1/ L,1 1.27,21 Rp L, ,81 73) pouze pro UK mini-compacta 163

164 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Pol. Označení dílu mini-compacta Č. mat. MPG L [kg] CZK P1 Zpětný kulový ventil, PN 1, PN 1 Šedá litina, EN s nezúženým průchodem U6 U1 UZ15 US4 US1 UZS15 G 1 1/ L, ,24 G , ,72 P11 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 16 s vnitřním/vnitřním závitem s nezúženým průchodem Rp 1 1/ L, ,37 Rp L 1, ,1 Kulový kohout CuZn PN 16 Rp 1 1/ , ,39 Rp L 1, ,68 Uzavírací šoupátko z PVC PN 1 Pro přívodní potrubí s přípojným hrdlem Uzavírací šoupátko COBRA T1, šedá litina 25 Šedá litina, PN 1, vrtané příruby podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 DN L 3, ,91 DN L 9, ,8 DN L ,66 DN L ,16 DN L ,52 P11 Uzavírací šoupátko podle našeho výběru, PN 1 Šedá litina, příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 DN L 18,9 5.23,27 DN L 22, ,54 DN L 42, ,81 P12 P13 P14 Sada montážního příslušenství pro přírubový spoj z oceli nebo šedé litiny, obsahuje: 8 šroubů se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 ploché těsnění Tvarovka Y Pozinkovaná ocel, se šroubením Tvarovka Y Šedá litina (GG), s velmi kvalitní povrchovou úpravou (Rilsan ) se 16 šrouby se šestihrannou hlavou, maticemi a 2 těsněními, Příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 Ruční membránové čerpadlo LA, šedá litina DN L 1 655,59 DN L 1,4 655,59 DN L 2 982,64 DN L 8, ,93 DN ) L ,39 Rp 1 1/ L ,16 P15 Trojcestný kohout Mosaz s klíčem velikosti 22 Rp 1 1/ L 1, ,67 P16/ P18 P2 Čerpadla pro použití v čerpací jímce naleznete v typovém listě Ama-Drainer N (číslo zařazení ) a Ama-Drainer. Zaslepovací příruba Ocel, k uzavření nádrže po odstranění části čerpadla L 3, ,3 74) Pouze pro provedení C 164 mini-compacta

165 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Pol. Označení dílu mini-compacta Č. mat. MPG L [kg] CZK Zaslepovací příruba Plast, k uzavírání nádrže s demontovaným pohyblivým dílem Zaslepovací příruba U6 U1 UZ15 US4 US1 UZS L 3,8 4.3, L 3,8 4.3,95 Ocel, k uzavření tělesa čerpadla po odstranění rotoru - - Paušál za náhradní díly pro 1letý provoz ) Y ,89 zařízení mini-compacta U4, U6, U1 a US1 pouze pro standardní provedení US1.4 D/E, U1.6 D/E, U1.1 D/E, US1.1 D/E, U2.1 D/E, US2.1 D/E 75) Pouze pro Německo mini-compacta 165

166 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, , mini-compacta

167 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Příslušenství pro spínače Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E64 Snímač průsaku F 1 76) E7 E71 Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2 nebo AS 4, s připojovacím kabelem 3 m, max. 4 C, není vhodné pro páru a kondenzát 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při hladině vody 1 mm (!) v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, , L, ,3 vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický L,1 7.44,78 bzučák 92 db), 12 V DC, 12 ma, IP65 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 E3 E31 PC Service Tool CD s návodem, hardwarový klíč k autorizaci, parametrizační kabel RS232 a převodník USB-RS232 (pro notebooky bez sériového rozhraní), pro zabránění provádění parametrizace přístrojů nevyškoleným personálem. Použití servisního softwaru je možné i bez hardwarového klíče, určité parametry jsou však v tom případě zablokovány. Hardwarový klíč musí před použitím uvolnit společnost KSB podle přiloženého popisu. Hlavní vypínač, 32 A, externí Plastové těleso IP 65, 9 x 9 x 145 mm pro zařízení LevelControl Hlavní vypínač, 16 A, externí ,2 5.92, L, , L,4 1.89,87 Plastové těleso IP 65, 9 x 9 x 145 mm pro zařízení LevelControl O2 Signální modul pro LevelControl Basic 2 v provedení BC L, ,88 O23 Signální modul pro LevelControl Basic 2 v provedení BS L 1, ,2 Řídicí jednotky LevelControl Basic 1 a LevelControl Basic 2 mají již integrováno interní akustické signalizační zařízení nezávislé na síťovém napájení (akustický alarm), stejně jako beznapěťový kontakt hlášení poruch, který umožňuje odeslat chybové hlášení (např. do velína). Proto pro ně není bezpodmínečně potřeba alarmový spínač může se však v případě závady použít ke spuštění akustického alarmového hlášení v částech budovy vzdálených od přečerpávacího zařízení (např. přečerpávací zařízení ve sklepě, další alarmový spínač na chodbě). 76) Společně s alarmovým spínačem AS, AS2, AS4 nebo LevelControl mini-compacta 167

168 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Všechny konstrukční velikosti Hlavní oblasti používání Likvidace odpadních vod z budov nebo částí budov pod úrovní zpětného vzdutí Čištění odpadních vod Výrobní katalog / Compacta Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 14 Q [l/s] 39 Dopravní výška H [m] 24,5 Teplota čerpaného média T [ C] 4 ( 65 při provozu max. 5 minut) Provozní režim Provoz Přerušovaný provoz Typ S3 5 % podle předpisů VDE Výhody výrobku Řízení (LevelControl) zajišťuje bezpečný a spolehlivý provoz Jednodušší projektování a zkrácená doba montáže díky tvarovce Y, která je součástí dodávky (zařízení se dvěma čerpadly do UZ3) Tichý rozběh čerpadla, jakož nerušený normální provoz během provádění údržby díky zábraně zpětného toku Snadné přizpůsobení i na nejkomplikovanější stavební podmínky díky přívodním přípojkám pro různé umístění a průměry Efektivní využití prostoru díky optimálnímu poměru objemu a plochy sběrné nádrže Bezpečná manipulace během přepravy a montáže díky integrovaným, ergonomicky tvarovaným rukojetím Čerpaná média Odpadní voda s fekáliemi Odpadní voda bez fekálií Znečištěná voda Agresivní čerpaná média (provedení C) Název Příklad: Compacta UZ X 5.3 D/C Vysvětlení označení Zkratka Význam Compacta Konstrukční řada UZ Druh přečerpávacího zařízení U = přečerpávací zařízení s jedním čerpadlem UZ = přečerpávací zařízení se dvěma čerpadly X Zvláštní provedení 5 Hydraulická charakteristika 3 Celkový objem sběrné nádrže [v litrech] 1 D C Trojfázový motor Provedení pro agresivní čerpané médium 168 Compacta

169 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Zaplavitelné zařízení pro přečerpávání fekálií 77) podle EN Zařízení Compacta připravené k připojení pomocí konektoru: Hydraulická charakteristika 3-5 a sběrná nádrž 1, 15, 3, 45 Zařízení Compacta připravené k připojení pomocí přípojky: Hydraulická charakteristika 3-5 a sběrná nádrž 9 Hydraulická charakteristika 1-15 a sběrná nádrž 45, 9 Plynotěsná a vodotěsná plastová sběrná nádrž, čerpadlová jednotka, snímače a spínač Povrchově chlazený Trojfázový motor Tepelná ochrana proti přetížení Podle VDE 53, část 1/IEC 34-1 IP 68 (trvale ponořeno), podle EN 6529 / IEC 529 Třída izolačního materiálu F Napětí 4 V (D) Frekvence 5 Hz Přímé zapojení (od 5,5 kw, příp. hydraulická charakteristika 12-15, spínání hvězda/trojúhelník) Hřídelové těsnění Komora pro kluznou kapalinu pro chlazení a mazání mezi hřídelovým těsněním na straně čerpadla a hřídelovým těsněním na straně motoru (při dodání naplněná ekologicky nezávadným bílým olejem) Na straně čerpadla: Těsnění kluzným kroužkem Na straně pohonu: Hřídelový těsnicí kroužek Tvar oběžného kola Uložení Vířivé oběžné kolo Bezúdržbová valivá ložiska mazaná tukem 77) Výška zaplavení max. do výšky vodního sloupce 2 metry, max. doba 7 dní, neplatí pro spínač; poté je nutné provést čištění a údržbu zařízení Compacta 169

170 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Hydraulická charakteristika 3 až 5 3 až 5 provedení C 78) 1 až 15 Nádrž Polyetylen Těleso čerpadla Šedá litina Šedá litina, s povrchovou Šedá litina úpravou Oběžné kolo Šedá litina Polyuretan Šedá litina Hřídel motoru Nerezová ocel (1.421) Nerezová ocel (1.4462) Nerezová ocel (1.421) Víko tělesa Šedá litina Šedá litina, s povrchovou Šedá litina úpravou Zpětná klapka Šedá litina Nerezová ocel (1.448) Šedá litina (příslušenství) Plovák Polypropylen Šrouby/matice Nerezová ocel (A4) Ceny Compacta: Provedení pro domovní odpadní vodu a fekálie (zařízení s jedním čerpadlem) 5 Hz Provedení s integrovanou zpětnou klapkou, s volným průchodem 65 mm, připojení DN 8/1 n = 28 min ¹ Zařízení s jedním čerpadlem Celkový objem Užitečný objem 79) P 1 P N I N H = 25 mm H = 32 mm Vertikální 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] U3.1 D ,74 2,2 4, ,67 U3.3 D ,74 2,2 4, ,5 U4.1 D ,72 3, 6, ,13 U4.3 D ,72 3, 6, ,92 U5.1 D ,2 4,2 8, ,74 U5.3 D ,2 4,2 8, ,6 Compacta: Provedení pro domovní odpadní vodu a fekálie (zařízení se dvěma čerpadly) s tvarovkou Y 5 Hz Provedení s integrovanou zpětnou klapkou a tvarovkou Y, s volným průchodem 65 mm, připojení DN 8/1 n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 8) P 1 P N I N H = 25 mm H = 32 mm Vertikální 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] UZ3.15 D ,74 2,2 4, L ,6 UZ3.3 D ,74 2,2 4, ,25 UZ4.15 D ,72 3, 6, L ,72 UZ4.3 D ,72 3, 6, ,52 UZ5.15 D ,2 4,2 8, ,63 UZ5.3 D ,2 4,2 8, ,66 78) Všechny součásti z oceli a šedé litiny, které přicházejí do kontaktu s kapalinou, jsou kvalitně práškovány metodou vířivého nanášení povlaků (Rilsan ). Tloušťka vrstvy: 4 µm. 79) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 8) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 17 Compacta

171 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta: Provedení pro domovní odpadní vodu a fekálie (zařízení se dvěma čerpadly) bez tvarovky Y 5 Hz Provedení s integrovanou zpětnou klapkou a sběrnou nádrží s velmi velkým užitečným objemem, s volným průchodem 65 mm, připojení DN 8/1 n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 81) P 1 P N I N H = 7 mm 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] UZ3.45 D ,74 2,2 4, ,39 UZ3.9 D ,74 2,2 4, ,25 UZ4.45 D ,72 3, 6, ,81 UZ4.9 D ,72 3, 6, ,31 UZ5.45 D ,2 4,2 8, ,6 UZ5.9 D ,2 4,2 8, ,38 Compacta: Provedení pro hrubé nečistoty v čerpaném médiu (zařízení se dvěma čerpadly) bez tvarovky Y 5 Hz Provedení pro čerpané médium s hrubými nečistotami, s volným průchodem 8 mm n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 82) P 1 P N I N H = 7 mm 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] UZ1.45 D ,13 3,7 8, ,31 UZ1.9 D ,13 3,7 8, ,85 UZ11.45 D ,13 3,7 8, ,55 UZ11.9 D ,13 3,7 8, ,49 UZ12.45 D ,9 5,5 12, ,5 UZ12.9 D ,9 5,5 12, ,98 UZ13.45 D ,1 7,5 16, ,41 UZ13.9 D ,1 7,5 16, ,47 UZ14.45 D ,6 11,8 25, ,7 UZ14.9 D ,6 11,8 25, ,96 UZ15.45 D ,6 11,8 25, ,82 UZ15.9 D ,6 11,8 25, ,7 81) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 82) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] Compacta 171

172 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta: Provedení C pro agresivní čerpaná média(zařízení s jedním čerpadlem) 5 Hz Provedení C pro agresivní čerpané médium s integrovanou zpětnou klapkou, s volným průchodem 65 mm, připojení DN 8/1 n = 28 min ¹ Zařízení s jedním čerpadlem Celkový objem Užitečný objem 83) P 1 P N I N H = 25 mm H = 32 mm Vertikální 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] U3.1 D/C ,74 2,2 4, ,73 U3.3 D/C ,74 2,2 4, ,4 U4.1 D/C ,72 3, 6, ,81 U4.3 D/C ,72 3, 6, ,6 U5.1 D/C ,2 4,2 8, ,97 U5.3 D/C ,2 4,2 8, ,19 Compacta: Provedení C pro agresivní čerpaná média (zařízení se dvěma čerpadly) bez tvarovky Y 5 Hz Provedení C pro agresivní čerpané médium s integrovanou zpětnou klapkou, s volným průchodem 65 mm, připojení DN 8/1 n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 84) P 1 P N I N H = 25 mm H = 32 mm Vertikální 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] UZ3.15 D/C ,74 2,2 4, ,86 UZ3.3 D/C ,74 2,2 4, ,25 UZ4.15 D/C ,72 3, 6, ,14 UZ4.3 D/C ,72 3, 6, ,21 UZ5.15 D/C ,2 4,2 8, ,63 UZ5.3 D/C ,2 4,2 8, ,29 83) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 84) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] 172 Compacta

173 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta: Provedení C pro agresivní čerpaná média (zařízení se dvěma čerpadly) bez tvarovky Y 5 Hz Provedení C pro agresivní čerpané médium s integrovanou zpětnou klapkou a sběrnou nádrží s velmi velkým užitečným objemem, s volným průchodem 65 mm, připojení DN 8/1 n = 28 min ¹ Zařízení se dvěma čerpadly Celkový objem Užitečný objem 85) P 1 P N I N H = 7 mm 3~4 V Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [l] [l] [kw] [kw] [A] [m] UZ3.45 D/C ,74 2,2 4, ,68 UZ3.9 D/C ,74 2,2 4, ,65 UZ4.45 D/C ,72 3, 6, ,52 UZ4.9 D/C ,72 3, 6, ,4 UZ5.45 D/C ,2 4,2 8, ,2 UZ5.9 D/C ,2 4,2 8, ,85 85) Užitečný objem v závislosti na nátokové výšce H [mm] Compacta 173

174 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Charakteristiky Upozornění Volba přečerpávacího zařízení podle charakteristických křivek platí pro množství odpadních vod, které k přečerpávacímu zařízení přitéká z běžné sanitární instalace budovy. Přečerpávací zařízení s nižšími výkony viz typový list mini-compacta (číslo návodu: ). Compacta U3/UZ3, U4/UZ4, U5/UZ5; n = 28 min ¹ Q [US.gpm] 1 2 Q [IM.gpm] 8 Compacta UZ1, UZ11, UZ12, UZ13, UZ14, UZ15; n = 145 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] UZ15.45/ H [m] 4 2 U3.1/3.3 UZ3.15/3.3 UZ3.45/3.9 U5.1/5.3 UZ5.15/5.3 UZ5.45/5.9 U4.1/4.3 UZ4.15/4.3 UZ4.45/4.9 1 Q [m³/h] Q [l/s] Compacta U3.,UZ3.,U4.,UZ4.,U5.,UZ5./ 3 H [ft] H [m] 4 2 UZ14.45/14.9 UZ13.45/13.9 UZ12.45/12.9 UZ11.45/11.9 UZ1.45/1.9 5 Q [m³/h] Q [l/s] 4 6 Compacta UZ1.,UZ11.,UZ12.,UZ13., UZ14.,UZ15./ 3 H [ft] Compacta

175 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Rozměry a přípojky Příklad připojení zařízení Compacta U1 Compacta U1 2 3 C B 1 A Přípojky zařízení Compacta U1 A Přívod DN 15/1 B Přívod DN 15/1 C Přívod DN 15/1 Přívod se nepoužívá 1 Vypuštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 Rozměry zařízení Compacta U1 Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 85 = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] Compacta 175

176 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta U3 Příklad připojení zařízení Compacta U3 3 2 D C A Přípojky zařízení Compacta U3 A Přívod DN 15/1 B Přívod DN 1 C Přívod DN 2/15 D Přívod DN 15/1 1 Vypuštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 Rozměry zařízení Compacta U3 B 1 Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 85 = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] 176 Compacta

177 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ15 Příklad připojení zařízení Compacta UZ C B A 1 Přípojky zařízení Compacta UZ15 A Přívod DN 1/5 B Přívod DN 15/1 C Přívod DN 15/1 Přívod se nepoužívá 1 Vypuštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 Rozměry zařízení Compacta UZ15 Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 165 = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] Compacta 177

178 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ3 Příklad připojení zařízení Compacta UZ3 3 2 D C A Přípojky zařízení Compacta UZ3 A Přívod DN 15/1 B Přívod DN 1 C Přívod DN 2/15 D Přívod DN 15/1 1 Vypuštění DN 4 2 Odvzdušnění DN 7 3 Výtlačné potrubí DN 8/1 Rozměry zařízení Compacta UZ3 B 1 Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 111 = délka s uzavíracím šoupátkem [mm] 178 Compacta

179 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ3. až 5.45, UZ3. až 5.9 Příklad připojení zařízení Compacta UZ3. až 5.45 Příklad připojení zařízení Compacta UZ3. až 5.9 Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. Compacta 179

180 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ1. až 15.45, UZ1. až 15.9 Příklad připojení zařízení Compacta UZ1. až 15.9 Příklad připojení zařízení Compacta UZ1. až Tabulka rozměrů [mm] Compacta UZ1. až A B f 1 g UZ1. a UZ12. až Tabulka rozměrů [mm] Compacta UZ1. C D f 1 g L 1 L 2 až 15.9 UZ1. a UZ12. až Prostory pro přečerpávací zařízení musí být tak velké, aby byl vedle všech dílů, které se budou obsluhovat a udržovat, a nad nimi k dispozici pracovní prostor s minimální šířkou, resp. výškou 6 cm. 18 Compacta

181 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Rozsah dodávky přečerpávacích zařízení s jedním čerpadlem / se dvěma čerpadly Compacta U1, U3, UZ15, UZ3 (P8) P14 P9.1/.2 P8 P11 P3 P2 E1 P5 P4 P11 P1 P15 P1 P18 P16 P6 Rozsah dodávky zařízení Compacta U1, U3 86) P14 P9.1/.2 P15 (P8) P5 P13 P2 P3 P11 P8 P11 P4 E1 P1 P1 P18 P16 P6 Rozsah dodávky zařízení Compacta UZ15, UZ3 86) 86) Tučně vytištěné č. položky = položka je obsažena v rozsahu dodávky Compacta 181

182 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Nátokové potrubí Výtlačné potrubí Provedení 1 Provedení 2 Provedení 1 Provedení 2 P12 P11 P12 P8 DN 1 P3 DN 15 P3 DN 2 P3 Připojení nádrže DN 1/15/2 DN 8 Ø 9 DN 1 Ø ,3 P5 DN 8/8 P5 DN 8/1 DN 8 DN 1 P12 P8 DN 8/1 P5 DN 8/1 P12 P8 DN 1/1 P9.1/.2 P12 P12 UZ15 P13 UZ3 Provedení 3 dodá zákazník P11 DN 1 DN 15 DN 2 P3 P3 P3 Připojení nádrže DN 1/15/2 P11 DN 8 P12 P1 Zpětná klapka Přípojky pro konstrukční velikosti U1, U3, UZ15, UZ3 86) Nátokové potrubí Šoupátko z šedé litiny Výtlačné potrubí DN 8 Ø 83 - Ø 9 DN 1 Ø 18 - Ø 115 DN 1 DN 15 DN Připojení nádrže DN 1/15/2 2 X min. 3 max. 6 DN 8 Ø 83 DN 1 Ø 18 X Šoupátko z PVC Připojení nádrže DN 1/15/2 18 DN 1 DN 15 DN DN 8 Šoupátko u konstrukčních velikostí U1, U3 182 Compacta

183 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Nátokové potrubí Výtlačné potrubí Šoupátko z šedé litiny DN 1 DN 15 DN Připojení nádrže DN 1/15/2 DN 8 Ø 83 - Ø 9 2 X DN 1 Ø 18 - Ø 115 min. 3 max. 6 DN 8 Ø 83 DN 1 Ø 18 X Šoupátko z PVC Připojení nádrže DN 1/15/2 26 DN 1 DN 15 DN DN 8 Šoupátko u konstrukčních velikostí UZ15, UZ3 Rozsah dodávky zařízení Konstrukční velikost Rozsah dodávky U1 U3 UZ15 UZ3 P1 P1 P1 P1 Plyno-, pacho- a vodotěsná sběrná nádrž z rázuvzdorného plastu P2 P2 P2 P2 Zcela zaplavitelné ponorné čerpadlo P3 - P3 - Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 1 - P3 - P3 Pružná hadicová spojka a hadicové spony DN 15 P4 P4 P4 P4 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (odvzdušnění) P5 P5 P5 P5 Elastické hadicové spojení a hadicové spony pro výtlačné potrubí, skládající se z přírubové přechodky DN 8 s nátrubkem DN 1, pryžové hadice s tkaninovou vložkou a diferenční hadice pro vnější průměr potrubí ,3 mm P6 P6 P6 P6 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (ruční membránové čerpadlo) P1 P1 P1 87) P1 87) Zpětná klapka s nezúženým průchodem a s nadzvedávaným šroubem - - P13 88) P13 88) Tvarovka Y, DN 8 se 2 sadami montážního příslušenství E1 E1 - - Analogový snímač hladiny pro čerpadlo a alarm - - E1 E1 Analogový snímač hladiny pro čerpadlo 1, čerpadlo 2 a alarm, rezervní čerpadlo se připojí automaticky při špičkovém zatížení E3 89) E3 89) E3 89) E3 89) Elektronická řídicí jednotka s integrovaným alarmovým a nabíjecím obvodem, s vysoce kvalitním akumulátorem a s alarmovým bzučákem K dostání jako příslušenství Konstrukční velikost K dostání jako příslušenství U1 U3 UZ15 UZ3 - P3 - P3 Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 1 P3 - P3 - Pružná hadicová spojka a hadicové spony DN 15 - P3 - P3 Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 2 P5 P5 P5 P5 Elastické hadicové spojení a hadicové spony pro výtlačné potrubí, skládající se z přírubové přechodky DN 8 s nátrubkem DN 8, pryžové hadice s tkaninovou vložkou a diferenční hadice pro vnější průměr potrubí 83 9 mm P8 P8 P8 P8 Přírubová přechodka s nátrubkem P9.1 P9.1 P9.1 P9.1 Přírubové hrdlo (spojení potrubí z tvárné litiny) DN 1 pro vnější průměr potrubí 118 mm DN 15 pro vnější průměr potrubí 17 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 222 mm 87) Pro výtlačné potrubí jsou zapotřebí vždy 2 kusy/sady 88) Ne u provedení C 89) Není uveden na nákresu Compacta 183

184 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Konstrukční velikost K dostání jako příslušenství U1 U3 UZ15 UZ3 P9.2 P9.2 P9.2 P9.2 Přírubový adaptér (spojení potrubí z různých materiálů) DN 1 pro vnější průměr potrubí 17,2 127,8 mm, L 15 mm DN 15 pro vnější průměr potrubí 158,2 181,6 mm, L 15 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 189, 212, mm, L 145 mm P11 P11 P11 87) P11 87) Uzavírací šoupátko P12 P12 P12 87) P12 87) Sada montážního příslušenství - - P13 P13 Tvarovka Y DN 8, materiálové provedení C, se 2 sadami montážního příslušenství P14 P14 P14 P14 Ruční membránové čerpadlo ISO 7/I-Rp 1 1 / 2 P15 P15 P15 P15 Trojcestný kohout ISO 7/I-Rp 1 1 / 2 P16 P16 P16 P16 Plně automatické odvodňovací čerpadlo se zpětnou klapkou Ama-Drainer... SE/SD P18 P18 P18 P18 Krycí deska A, 56 x 56 mm pro šachty 5 x 5 mm (pro zařízení Ama-Drainer) E5 89) E5 89) E5 89) E5 89) Alarmový spínač AS E51 89) E51 89) E51 89) E51 89) Alarmový spínač AS 2 E52 89) E52 89) E52 89) E52 89) Alarmový spínač AS 4 E53 89) E53 89) E53 89) E53 89) Alarmový spínač AS 5 E64 89) E64 89) E64 89) E64 89) Čidlo vlhkosti F Compacta

185 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ , UZ P14 P9.1/.2 P4 P11 P8 E1 P13 P8 P5 P11 P1 P2 P15 P18 P3 P1 P16 P6 Rozsah dodávky zařízení Compacta UZ , UZ ) 9) Tučně vytištěné č. položky = položka je obsažena v rozsahu dodávky Compacta 185

186 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Přívodní potrubí Výtlačné potrubí Compacta UZ3. až 5.45 Varianta 1 Varianta 2 Varianta 3 P12 P11 P12 P8 P3 DN 15 P3 DN 2 P9.1/.2 Připojení nádrže DN 15/2 Připojení nádrže DN 15/2 Compacta UZ3. až 5.9 P5 DN 8/1 P12 P13 DN 8 P11 DN 8 P12 P1 Zpětná klapka DN 8 P13 DN 1 dodá zákazník P11 P3 DN 15 P3 DN 2 P5 DN 8/1 P12 P11 DN 8 P :46/4 P1 Zpětná klapka DN 8 Přípojky pro konstrukční velikost UZ , UZ ) Rozsah dodávky přečerpávacích zařízení Konstrukční velikost Rozsah dodávky UZ UZ P1 P1 Sběrná nádrž P2 P2 Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo P3 P3 Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 15 (přívod) P4 P4 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (odvzdušnění) P5 P5 91) Elastické hadicové spojení a hadicové spony pro výtlačné potrubí, skládající se z přírubové přechodky DN 8 s nátrubkem DN 1, pryžové hadice s tkaninovou vložkou a diferenční hadice pro vnější průměr potrubí ,3 mm P6 P6 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (ruční membránové čerpadlo) P1 91) P1 91) Zpětná klapka E1 E1 Automatický snímač hladiny pro čerpadlo 1, čerpadlo 2 a alarm; rezervní čerpadlo se připojí automaticky při špičkovém zatížení E3 92) E3 92) Elektronická řídicí jednotka s integrovaným alarmovým a nabíjecím obvodem, s vysoce kvalitním akumulátorem a s alarmovým bzučákem K dostání jako příslušenství Konstrukční velikost K dostání jako příslušenství UZ UZ P3 P3 Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 2 P5 - Elastické hadicové spojení a hadicové spony pro výtlačné potrubí, skládající se z přírubové přechodky DN 8 s nátrubkem DN 8, pryžové hadice s tkaninovou vložkou a diferenční hadice pro vnější průměr potrubí 83 9 mm P8 P8 91) Přírubová přechodka s nátrubkem 91) Pro výtlačné potrubí jsou k dispozici, popř. zapotřebí vždy 2 kusy/sady 186 Compacta

187 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Konstrukční velikost K dostání jako příslušenství UZ UZ P9.1 P9.1 Přírubové hrdlo (spojení potrubí z tvárné litiny) DN 15 pro vnější průměr potrubí 17 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 222 mm P9.2 P9.2 Přírubový adaptér (spojení potrubí z různých materiálů) DN 15 pro vnější průměr potrubí 158,2 181,6 mm, L 15 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 189, 212, mm, L 145 mm P11 91) P11 91) Uzavírací šoupátko P12 91)92) P12 91)92) Sada montážního příslušenství P13 P13 Tvarovka Y s montážním příslušenstvím P14 P14 Ruční membránové čerpadlo P15 P15 Trojcestný kohout P16 P16 Plně automatické odvodňovací čerpadlo Ama-Drainer... SE/SD P18 P18 Krycí deska E5 92) E5 92) Alarmový spínač AS E51 92) E51 92) Alarmový spínač AS 2 E52 92) E52 92) Alarmový spínač AS 4 E53 92) E53 92) Alarmový spínač AS 5 E55 92) E55 92) Alarmový spínač AS 1 E64 92) E64 92) Čidlo vlhkosti F 1 92) Není uveden na nákresu Compacta 187

188 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ , UZ P14 P9.1/.2 P4 P11 P8 E1 P1 P2 P13 P5 P11 P1 P15 P3 P7 P18 P16 P6 P33 Rozsah dodávky zařízení Compacta UZ , UZ ) Nátokové potrubí Výtlačné potrubí P13 DN 1 Provedení 1 Provedení 2 P12 P11 P12 P8 P3 DN 15 P3 DN 2 Připojení nádrže DN 15/2 P5 DN 1/1 P12 P11 DN 1 Provedení 3 P9.1/.2 dodá zákazník P11 P3 DN 15 P3 DN 2 Připojení nádrže DN 15/2 Přípojky pro konstrukční velikost UZ , UZ ) 2317:41/3 P12 P1 DN 1 P12 Přírubové koleno DN 1 Rozsah dodávky přečerpávacích zařízení Konstrukční velikost Rozsah dodávky UZ UZ P1 Sběrná nádrž P2 Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo P3 Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 15 (přívod) P4 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (odvzdušnění) P5 94) Elastické hadicové spojení a hadicové spony pro výtlačné potrubí, skládající se z přírubové přechodky DN 1 s nátrubkem DN 1 a pryžové hadice s tkaninovou vložkou P6 Pružná hadicová spojka a hadicové spony (ruční membránové čerpadlo) P7 94) Přírubové koleno DN 1 93) Tučně vytištěné č. položky = položka je obsažena v rozsahu dodávky 94) Pro výtlačné potrubí jsou k dispozici, popř. zapotřebí vždy 2 kusy/sady 188 Compacta

189 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Konstrukční velikost UZ UZ P33 E1 E3 95) Rozsah dodávky Elastické hadicové spojení pro nádrž/čerpadlo DN 1, pryžová hadice s tkaninovou vložkou Automatický snímač hladiny pro čerpadlo 1, čerpadlo 2 a alarm; rezervní čerpadlo se připojí automaticky při špičkovém zatížení Elektronická řídicí jednotka s integrovaným alarmovým a nabíjecím obvodem, s vysoce kvalitním akumulátorem a s alarmovým bzučákem K dostání jako příslušenství Konstrukční velikost K dostání jako příslušenství UZ UZ P3 Elastické hadicové spojení a hadicové spony DN 2 P8 94) Přírubová přechodka s nátrubkem P9.1 Přírubové hrdlo (spojení potrubí z tvárné litiny) DN 15 pro vnější průměr potrubí 17 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 222 mm P9.2 Přírubový adaptér (spojení potrubí z různých materiálů) DN 15 pro vnější průměr potrubí 158,2 181,6 mm, L 15 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 189, 212, mm, L 145 mm P1 94) Zpětná klapka P11 94) Uzavírací šoupátko P12 94)95) Sada montážního příslušenství P13 Tvarovka Y s montážním příslušenstvím P ) Přechodová příruba DN 1/15, k rozšíření výtlačného potrubí (montáž za tvarovkou Y) P14 Ruční membránové čerpadlo P15 Trojcestný kohout P16 Plně automatické odvodňovací čerpadlo Ama-Drainer... SE/SD P18 Krycí deska E51 95) Alarmový spínač AS 2 E52 95) Alarmový spínač AS 4 E53 95) Alarmový spínač AS 5 E55 95) Alarmový spínač AS 1 E64 95) Čidlo vlhkosti F 1 95) Není uveden na nákresu Compacta 189

190 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Compacta UZ 45, UZ 9 Přívodní potrubí Šoupátko z šedé litiny Připojení nádrže DN 15/DN 2 DN 15 DN Šoupátko z PVC Připojení nádrže DN 15/DN 2 DN 15 7 DN Přípojky pro konstrukční velikost UZ 45, UZ 9 Přípojná hrdla Přiřazení přípojných hrdel Compacta Strana přívodu Výtlačná strana Odvzdušněn í U3. až 5.1 horizontálně: 2 x DN 1, odstupňované, přítoková výška 25 mm, vertikálně: 1 x DN 15/1 odstupňované U3. až 5.3 horizontálně: 1 x DN 1 1 x DN 15/1 odstupňované, přítoková výška 25 mm, 1 x DN 2/15 odstupňované, přítoková výška 32 mm vertikálně: 1 x DN 15/1 odstupňované UZ3. až 5.15 horizontálně: 1 x DN 1/5 odstupňované, 1 x DN 15/1 odstupňované, přítoková výška 25 mm vertikálně: 1 x DN 15/1 odstupňované UZ3. až 5.3 horizontálně: 1 x DN 1 1 x DN 15/1 odstupňované, přítoková výška 25 mm, 1 x DN 2/15 odstupňované, přítoková výška 32 mm vertikálně: 1 x DN 15/1 odstupňované UZ3. až 5.45 horizontálně: 2 x DN 15 1 x DN 2/15 odstupňováno, přítoková výška 7 mm UZ3. až 5.9 horizontálně: 2 x DN 15 2 x DN 2/15 odstupňováno, přítoková výška 7 mm UZ1. až horizontálně: 2 x DN 15 1 x DN 2/15 odstupňováno, přítoková výška 7 mm UZ1. až 15.9 horizontálně: 2 x DN 15 2 x DN 2/15 odstupňováno, přítoková výška 7 mm DN 8/1 volitelně DN 8/8 DN 8/1 volitelně DN 8/8 DN 8/1 (výtlačné potrubí za tvarovkou Y DN 1) volitelně DN 8/8 DN 8/1 (výtlačné potrubí za tvarovkou Y DN 1) volitelně DN 8/8 Připojení ručního membránového čerpadla DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 8/1 (výtlačné potrubí za tvarovkou Y DN 1) volitelně DN 8/8 DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 8/1 DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) (výtlačné potrubí za tvarovkou Y DN 1) volitelně DN 1 DN 1 DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) DN 1 DN 7 DN 4 (Rp 1 1 / 2 ) 19 Compacta

191 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Spínače Dodávány jsou i veškeré spínače a řídicí jednotky potřebné pro provoz zařízení. Mají integrované akustické zařízení alarmu, stejně tak i beznapěťový signální kontakt, který umožňuje signalizaci poruchy na alarmovém spínači, nebo ji předat přímo do velína. Spínače a řídicí jednotky splňují IP 54 a musí být umístěny ve větraném prostoru zajištěném proti zaplavení. Popis LevelControl Basic 1 Popis LevelControl Basic 2 Popis LevelControl Basic 1 Připravené k připojení, napájecí kabel 1 m Trojfázové připojení 4m připojovací kabel motoru Analogové měření výšky hladiny pomocí sledování snímači Přepínač R--A Potvrzovací tlačítko Kontrolka Stav čerpadla Kontrolka Vysoká hladina Kontrolka Točivé pole (jen u trojfázového proudu, jinak je to provozní kontrolka) Ochrana čerpadla pomocí ochranného kontaktu vinutí Vstup pro externí chybové hlášení Souhrnné chybové hlášení (rozpínací, zapínací kontakt) Integrovaný alarm Záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti Velmi jednoduché kódování nádrže pomocí spínače DIL při uvedení do provozu Popis Připravené k připojení, napájecí kabel 1 m (do UZ5.45) Trojfázové připojení Integrovaný hlavní vypínač (pouze LevelControl Basic 2 BS) Numerický displej s ukazatelem stavu (světelná signalizace) a navigačními tlačítky Ukazatel výšky hladiny Ukazatel provozních dat Analogové měření výšky hladiny pomocí sledování snímači Přepínač R--A Kontrolky Kontrolka Vysoká hladina Ochrana čerpadla pomocí ochranného kontaktu vinutí a motorového jističe (UZ1-15) Integrovaný alarm Záložní akumulátorový alarm, nezávislý na síti Dva vstupy pro externí chybové hlášení a dálkové potvrzení Souhrnná chybová hlášení Stejnoměrné vytížení čerpadel díky automatické výměně čerpadel Nastavitelné servisní intervaly Diagnostické a signalizační funkce Velmi jednoduchá konfigurace zařízení pomocí předběžné parametrizace a průvodce nastavením Četné přídavné funkce (jako např. kontrola napájecího napětí, inteligentní kontrola zařízení atd.) Compacta 191

192 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Přiřazení spínačů Přiřazení LevelControl Zařízení Řídicí jednotka Rozměry (V x Š x H) [mm] Zařízení s jedním čerpadlem U3.1 D, U4.1 D, U5.1 D U3.3 D, U4.3 D, U5.3 D Zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic 1 D 135x17x11 UZ3.15 D, UZ4.15 D, UZ5.15 D LevelControl Basic 2 ZD 4x281x135 UZ3.3 D, UZ4.3 D, UZ5.3 D UZ3.45 D, UZ4.45 D, UZ5.45 D UZ3.9 D, UZ4.9 D, UZ5.9 D UZ1.45 D, UZ11.45 D LevelControl Basic 2 ZD1 4x281x135 UZ1.9 D, UZ11.9 D UZ12.45 D, UZ12.9 D LevelControl Basic 2 ZD14 76x6x21 UZ13.45 D, UZ13.9 D LevelControl Basic 2 ZD18 76x6x21 UZ14.45 D, UZ15.45 D UZ14.9 D, UZ15.9 D LevelControl Basic 2 ZD25 76x6x21 Zvláštnosti specifické podle provedení LevelControl Basic 2 Spínač LevelControl Basic 2 ZD (BC2 4 DVNA 1 B) Basic 2 ZD1 (BC2 4 DVNA 1 B) Basic 2 ZD14 (BS2 4 SVNA 14 B) Basic 2 ZD18 (BS2 4 SVNA 18 B) Basic 2 ZD25 (BS2 4 SVNA 25 B) Popis Standardní řídicí jednotka pro dvě čerpadla Řízení dvou čerpadel poháněných trojfázovým motorem s výkonem pohonu až do 4 kw na každý motor Standardní řídicí jednotka pro dvě čerpadla Řízení dvou čerpadel poháněných trojfázovým motorem s výkonem pohonu až do 4 kw na každý motor Motorový jistič Standardní řídicí jednotka pro dvě čerpadla Řízení dvou čerpadel poháněných trojfázovým motorem s výkonem pohonu až do 5,5 kw na každý motor Zapojení motorů hvězda/trojúhelník Motorový jistič Standardní řídicí jednotka pro dvě čerpadla Řízení dvou čerpadel poháněných trojfázovým motorem s výkonem pohonu až do 7,5 kw na každý motor Zapojení motorů hvězda/trojúhelník Motorový jistič Standardní řídicí jednotka pro dvě čerpadla Řízení dvou čerpadel poháněných trojfázovým motorem s výkonem pohonu až do 12 kw na každý motor Zapojení motorů hvězda/trojúhelník Motorový jistič 192 Compacta

193 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Příslušenství Příslušenství zařízení Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Compacta Č. mat. L [kg] CZK P3 P5 P8 Pružná hadicová spojka (přívod) pro přívodní potrubí, skládající se z tkané hadice a dvou hadicových spon Pružná hadicová spojka (výtlačná strana) pro výtlačné potrubí, skládající se z tkané hadice, diferenční hadice, přírubové přechodky s nátrubkem z oceli a hadicových spon Přechodový přírubový kus s nátrubkem, vrtané příruby podle PN 1/16, EN 192-1/2, plast s distančními podložkami (DN 8/1), ocel (DN 1/1, DN 15/15, DN 2/2) 96) U1 U3 UZ15 UZ3 UZ UZ UZ UZ UZ DN L,2 491,19 DN L,4 818,99 DN L, ,73 DN L, ,83 DN 8/ L 5, ,99 DN 8/ L,4 942,67 DN 1/ L 4, ,79 DN 15/ L 9, ,68 DN 2/ ,94 P9.1 Přírubové hrdlo (EU kus) DIN , šedá litina, vrtaná příruba podle PN 1/16, podle EN 192-1/2, pro spojení trubek z tvárné litiny 96) DN 1 pro vnější průměr potrubí 118 mm DN 15 pro vnější průměr potrubí 17 mm DN 2 pro vnější průměr potrubí 222 mm P9.2 Přírubový adaptér (EU kus) šedá litina ke spojení trubek z různých materiálů DN 1 pro vnější Ø potrubí 17,2-127,8 mm, L = 15 mm; DN 15 pro vnější Ø potrubí 158,2-181,6 mm, L = 15 mm, DN 2 pro vnější Ø potrubí 189, - 212, mm, L = 145 mm P1 97) Zpětná klapka, PN 16 Šedá litina, s nezúženým průchodem, odvzdušňovací zařízení s roubíkovým šroubem, podle EN Příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 DN L 9, ,67 DN L 14,5 5.79,84 DN , ,22 DN L 4, ,21 DN L 7, ,29 DN , ,1 DN L ,17 96) DN 2 vrtané podle PN 1 97) Pro výtlačné potrubí u zařízení UZ se dvěma čerpadly jsou potřeba 2 kusy Compacta 193

194 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Pol. Označení dílu Compacta Č. mat. L [kg] CZK P11 Uzavírací šoupátko z PVC PN 1 Pro přívodní potrubí s přípojným hrdlem U1 U3 UZ15 UZ3 UZ UZ UZ UZ UZ DN L 3, ,91 DN L 9, ,8 DN , ,3 P11 97) Uzavírací šoupátko COBRA T1, šedá litina 25 P12 P13 Šedá litina, PN 1, vrtané příruby podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 96) DN L ,66 DN L ,16 DN L ,52 DN ,8 Uzavírací šoupátko podle DN L 18,9 5.23,27 našeho výběru, PN 1 DN L 22, ,54 Šedá litina, příruba vrtaná podle DN , ,81 PN 1/16, podle EN 192-1/2 98) DN L 61, ,52 Sada montážního příslušenství pro přírubový spoj z oceli nebo šedé litiny, obsahuje: 8 šroubů se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 ploché těsnění Tvarovka Y, A = 325 mm DN L 1 655,59 DN L 1,4 655,59 DN L 2 982,64 DN L 4,2 1.32,64 8 šroubů se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsnění, Příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 Tvarovka Y, materiálové provedení C pro agresivní čerpané médium DN L ,17 Šedá litina (GG) se 16 šrouby se šestihrannou hlavou, maticemi a 2 těsněními Tvarovka Y, Ocel, A = 525 mm DN L 15, ,13 Tvarovka Y, Ocel, A = 57 mm DN , ,77 Tvarovka Y, s velmi kvalitní povrchovou úpravou (Rilsan) Šedá litina (GG), s velmi kvalitní povrchovou úpravou (Rilsan ) se 16 šrouby se šestihrannou hlavou, maticemi a 2 těsněními Příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 Tvarovka Y, A = 525 mm Ušlechtilá ocel (1.4571) s 8 šrouby se šestihrannou hlavou, maticemi a 1 těsněním DN L ,39 DN , ,38 Příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 P13.1 Přechodová příruba z šedé litiny DN 1/ ,93 se 16 rozpěrnými čepy, podložkami a maticemi, L 3 mm P14 Příruba vrtaná podle PN 1/16, podle EN 192-1/2 Ruční membránové čerpadlo LA, Rp 1 1/ L ,16 šedá litina 98) DN 2 odpovídá PN 6, vrtaná příruba podle PN Compacta

195 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Pol. Označení dílu Compacta Č. mat. L [kg] CZK P15 Trojcestný kohout Mosaz s klíčem velikosti 22 U1 U3 UZ15 UZ3 UZ UZ UZ UZ UZ Rp 1 1/ L 1, ,67 P16/ P18 Čerpadla pro použití v čerpací jímce naleznete v typovém listě Ama-Drainer N (číslo zařazení ) a Ama-Drainer P2 Zaslepovací příruba Ocel, k uzavření tělesa čerpadla po odstranění rotoru Zaslepovací příruba Ocel, k uzavření nádrže po odstranění části čerpadla ,8 4.3, L 1, , ,2 4.98,21 Compacta 195

196 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení E55 Alarmový spínač AS 1 V tělese zástrčky ISO IP3, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 7 db(a), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 6 C, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2, L, , Compacta

197 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Zaplavitelné zařízení na přečerpávání fekálií Příslušenství pro spínače Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E64 Snímač průsaku F 1 99) E7 E71 Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2 nebo AS 4, s připojovacím kabelem 3 m, max. 4 C, není vhodné pro páru a kondenzát 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při hladině vody 1 mm (!) v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, , L, ,3 vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický L,1 7.44,78 bzučák 92 db), 12 V DC, 12 ma, IP65 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 E3 E31 PC Service Tool CD s návodem, hardwarový klíč k autorizaci, parametrizační kabel RS232 a převodník USB-RS232 (pro notebooky bez sériového rozhraní), pro zabránění provádění parametrizace přístrojů nevyškoleným personálem. Použití servisního softwaru je možné i bez hardwarového klíče, určité parametry jsou však v tom případě zablokovány. Hardwarový klíč musí před použitím uvolnit společnost KSB podle přiloženého popisu. Hlavní vypínač, 32 A, externí Plastové těleso IP 65, 9 x 9 x 145 mm pro zařízení LevelControl Hlavní vypínač, 16 A, externí ,2 5.92, L, , L,4 1.89,87 Plastové těleso IP 65, 9 x 9 x 145 mm pro zařízení LevelControl O2 Signální modul pro LevelControl Basic 2 v provedení BC L, ,88 O23 Signální modul pro LevelControl Basic 2 v provedení BS L 1, ,2 Řídicí jednotky LevelControl Basic 1 a LevelControl Basic 2 mají již integrováno interní akustické signalizační zařízení nezávislé na síťovém napájení (akustický alarm), stejně jako beznapěťový kontakt hlášení poruch, který umožňuje odeslat chybové hlášení (např. do velína). Proto pro ně není bezpodmínečně potřeba alarmový spínač může se však v případě závady použít ke spuštění akustického alarmového hlášení v částech budovy vzdálených od přečerpávacího zařízení (např. přečerpávací zařízení ve sklepě, další alarmový spínač na chodbě). 99) Společně s alarmovým spínačem AS, AS2, AS4 nebo LevelControl Compacta 197

198 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Sanace pozemků Tlaková kanalizace Čerpací stanice CK 1 Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 5 Q [l/s] 13,9 dopravní výška H [m] 39 Teplota čerpaného média T [ C] 4 Výkon motoru P N [kw] 4,2 Výrobní katalog / Čerpací stanice CK 1 Výhody výrobku Čerpací stanice připravená k připojení s jednoduchou instalací a nízkou hmotností Jsou možné hloubky ponoru až do 25 mm, zabezpečené proti vztlaku Variabilní přípojky vedení Volitelné řízení dynamického tlaku nebo vzduchových bublin pomocí spínače LevelControl Basic 2 Čerpaná média Odpadní voda bez fekálií / s fekáliemi Znečištěná voda Dešťová voda (bez abrazivních částic) Při čerpání fekálií dodržujte předpisy na ochranu proti výbuchu. Hlavní oblasti používání Likvidace odpadní vody Odvádění vody z budov a pozemků Název Příklad: Čerpací stanice CK E NF 5-1 DP.ex Vysvětlení názvu (program sériové výroby) Údaj Význam CK Čerpací stanice kompaktní, plast E Typ stanice E = samostatná stanice D = zdvojená stanice NF Konstrukční řada čerpadel NF = Amarex N s oběžným kolem s volným průchodem PF = Ama-Porter s oběžným kolem s volným průchodem 5 Velikost čerpadla / výtlačný výstup 5 = DN 5 65 = DN 65-1 Ukazatel oběžného kola D Přímý rozběh P Měření výšky hladiny / snímače P = dynamický tlak L = vhánění vzduchových bublin.ex.ex = s ochranou proti výbuchu 1) = bez ochrany proti výbuchu Příklad: Spínací skříňka Level Control Basic 2 BC1 4 DPNO 4 Vysvětlení názvu Zkratka Význam BC BC LevelControl Basic 2 - Compact BS LevelControl Basic 2 - Schaltschrank 1 1 Zařízení s jedním čerpadlem 2 Zařízení se dvěma čerpadly 4 4 V, 4 nebo 5 vodičů (L1, L2, L3, (N), PE) D Přímý rozběh P P Pneumatické měření výšky hladiny (dynamický tlak) 3 m L Vhánění vzduchových bublin 2 m N N Bez funkcí ATEX E S funkcemi ATEX O Standardní A 63 6,3 A 1 1 A 1) Neuvedeno 198 Čerpací stanice CK 1

199 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Samostatná nebo zdvojená čerpací stanice připravená k připojení Kompaktní konstrukce Pro montáž jednoho nebo dvou ponorných motorových čerpadel na odpadní vodu s oběžným kolem s volným průchodem Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Čerpadlová šachta Polyetylen Přírubové koleno Šedá litina JL 14 Příruba Ocelolitina C 5 Výtlačná trubka, spojovací Nerezová ocel trubka Spojovací díly, tvarovky Temperovaná litina, kvalitně žárově pozinkovaná Kulový ventil CuZn gal. Ni, kvalitně poniklovaná Čerpací stanice CK 1 199

200 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Ceny Čerpací stanice CK 1 - Amarex N F - program sériové výroby Amarex N F 5-17/..., s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu Samostatná stanice Zdvojená stanice Připojení na výtlačné straně P 1 P 2 I N Spínací skříňka [kw] [kw] [A] 3~4 V Snímače 11) Č. mat. MPG L [kg] CZK Amarex N F 5-17/2 ULG-9, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-1 DP - DN 5 1,75 1,3 3,56 BC1 4 DPNO 4 P , ,61 CK-E NF5-1 DL - DN 5 1,75 1,3 3,56 BS1 4 DLNO 4 L , ,79 - CK-D NF5-1 DP DN 5 1,75 1,3 3,56 BC2 4 DPNO 4 P , , - CK-D NF5-1 DL DN 5 1,75 1,3 3,56 BS2 4 DLNO 4 L , ,72 Amarex N F 5-17/2 ULG-17, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-2 DP - DN 5 1,75 1,3 3,56 BC1 4 DPNO 4 P , ,38 CK-E NF5-2 DL - DN 5 1,75 1,3 3,56 BS1 4 DLNO 4 L , ,86 - CK-D NF5-2 DP DN 5 1,75 1,3 3,56 BC2 4 DPNO 4 P , ,66 - CK-D NF5-2 DL DN 5 1,75 1,3 3,56 BS2 4 DLNO 4 L , ,7 Amarex N F 5-17/12 ULG-12, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-3 DP - DN 5 2,6 1,9 4,5 BC1 4 DPNO 63 P , ,27 CK-E NF5-3 DL - DN 5 2,6 1,9 4,5 BS1 4 DLNO 63 L , ,44 - CK-D NF5-3 DP DN 5 2,6 1,9 4,5 BC2 4 DPNO 63 P , ,83 - CK-D NF5-3 DL DN 5 2,6 1,9 4,5 BS2 4 DLNO 63 L , ,28 Amarex N F 5-17/22 ULG-13, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-4 DP - DN 5 3,6 2,3 5,1 BC1 4 DPNO 63 P , ,62 CK-E NF5-4 DL - DN 5 3,6 2,3 5,1 BS1 4 DLNO 63 L , ,1 - CK-D NF5-4 DP DN 5 3,6 2,3 5,1 BC2 4 DPNO 63 P , ,14 - CK-D NF5-4 DL DN 5 3,6 2,3 5,1 BS2 4 DLNO 63 L , ,85 Amarex N F 5-17/22 ULG-14, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-5 DP - DN 5 3,6 2,3 5,1 BC1 4 DPNO 63 P , ,51 CK-E NF5-5 DL - DN 5 3,6 2,3 5,1 BS1 4 DLNO 63 L , ,68 - CK-D NF5-5 DP DN 5 3,6 2,3 5,1 BC2 4 DPNO 63 P , ,49 - CK-D NF5-5 DL DN 5 3,6 2,3 5,1 BS2 4 DLNO 63 L , ,2 11) P = pneumatické řízení, L = vhánění vzduchových bublin 2 Čerpací stanice CK 1

201 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Amarex N F 5-17/..., čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu Samostatná stanice Zdvojená stanice Připojení na výtlačné straně P 1 P 2 I N Spínací skříňka [kw] [kw] [A] 3~4 V Snímače 11) Č. mat. MPG L [kg] CZK Amarex N F 5-17/2 YLG-9, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-1 DP.ex - DN 5 1,75 1,3 3,56 BC1 4 DPEO 4 P , ,51 CK-E NF5-1 DL.ex - DN 5 1,75 1,3 3,56 BS1 4 DLEO 4 L , ,68 - CK-D NF5-1 DP.ex DN 5 1,75 1,3 3,56 BC2 4 DPEO 4 P , ,49 - CK-D NF5-1 DL.ex DN 5 1,75 1,3 3,56 BS2 4 DLEO 4 L , ,2 Amarex N F 5-17/2 YLG-17, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-2 DP.ex - DN 5 1,75 1,3 3,56 BC1 4 DPEO 4 P , ,67 CK-E NF5-2 DL.ex - DN 5 1,75 1,3 3,56 BS1 4 DLEO 4 L , ,45 - CK-D NF5-2 DP.ex DN 5 1,75 1,3 3,56 BC2 4 DPEO 4 P , ,84 - CK-D NF5-2 DL.ex DN 5 1,75 1,3 3,56 BS2 4 DLEO 4 L , ,25 Amarex N F 5-17/12 YLG-12, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-3 DP.ex - DN 5 2,6 1,9 4,5 BC1 4 DPEO 63 P , ,86 CK-E NF5-3 DL.ex - DN 5 2,6 1,9 4,5 BS1 4 DLEO 63 L , ,3 - CK-D NF5-3 DP.ex DN 5 2,6 1,9 4,5 BC2 4 DPEO 63 P , ,31 - CK-D NF5-3 DL.ex DN 5 2,6 1,9 4,5 BS2 4 DLEO 63 L , ,33 Amarex N F 5-17/22 YLG-13, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-4 DP.ex - DN 5 3,6 2,3 5,1 BC1 4 DPEO 63 P , ,91 CK-E NF5-4 DL.ex - DN 5 3,6 2,3 5,1 BS1 4 DLEO 63 L , ,69 - CK-D NF5-4 DP.ex DN 5 3,6 2,3 5,1 BC2 4 DPEO 63 P , ,2 - CK-D NF5-4 DL.ex DN 5 3,6 2,3 5,1 BS2 4 DLEO 63 L , ,3 Amarex N F 5-17/22 YLG-14, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-5 DP.ex - DN 5 3,6 2,3 5,1 BC1 4 DPEO 63 P , ,1 CK-E NF5-5 DL.ex - DN 5 3,6 2,3 5,1 BS1 4 DLEO 63 L , ,57 - CK-D NF5-5 DP.ex DN 5 3,6 2,3 5,1 BC2 4 DPEO 63 P , ,97 - CK-D NF5-5 DL.ex DN 5 3,6 2,3 5,1 BS2 4 DLEO 63 L , ,39 Čerpací stanice CK 1 21

202 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Amarex N F 5-22/..., Pumpen mit Freistromrad, ohne Ex-Schutz Samostatná stanice Zdvojená stanice Připojení na výtlačné straně P 1 P 2 I N Spínací skříňka [kw] [kw] [A] 3~4 V Snímače 11) Č. mat. MPG L [kg] CZK Amarex N F 5-22/32 ULG-13, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-6 DP - DN 5 4, 3,1 7, BC1 4 DPNO 1 P , ,67 CK-E NF5-6 DL - DN 5 4, 3,1 7, BS1 4 DLNO 1 L , ,45 - CK-D NF5-6 DP DN 5 4, 3,1 7, BC2 4 DPNO 1 P , ,31 - CK-D NF5-6 DL DN 5 4, 3,1 7, BS2 4 DLNO 1 L , ,33 Amarex N F 5-22/32 ULG-14, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-7 DP - DN 5 4, 3,1 7, BC1 4 DPNO 1 P , ,44 CK-E NF5-7 DL - DN 5 4, 3,1 7, BS1 4 DLNO 1 L , ,92 - CK-D NF5-7 DP DN 5 4, 3,1 7, BC2 4 DPNO 1 P , ,97 - CK-D NF5-7 DL DN 5 4, 3,1 7, BS2 4 DLNO 1 L , ,68 Amarex N F 5-22/42 ULG-15, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-8 DP - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPNO 1 P , ,68 CK-E NF5-8 DL - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLNO 1 L , ,16 - CK-D NF5-8 DP DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPNO 1 P , ,25 - CK-D NF5-8 DL DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLNO 1 L , ,27 Amarex N F 5-22/42 ULG-16, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-9 DP - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPNO 1 P , ,45 CK-E NF5-9 DL - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLNO 1 L , ,62 - CK-D NF5-9 DP DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPNO 1 P , ,68 - CK-D NF5-9 DL DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLNO 1 L , ,39 Amarex N F 5-22/42 ULG-17, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-1 DP - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPNO 1 P , ,3 CK-E NF5-1 DL - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLNO 1 L , ,81 - CK-D NF5-1 DP DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPNO 1 P , ,3 - CK-D NF5-1 DL DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLNO 1 L , ,75 Amarex N F 5-22/42 ULG-18, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E NF5-11 DP - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPNO 1 P , ,92 CK-E NF5-11 DL - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLNO 1 L , ,39 - CK-D NF5-11 DP DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPNO 1 P , ,92 - CK-D NF5-11 DL DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLNO 1 L , ,63 22 Čerpací stanice CK 1

203 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Amarex N F 5-22/..., čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu Samostatná stanice Zdvojená stanice Připojení na výtlačné straně P 1 P 2 I N Spínací skříňka [kw] [kw] [A] 3~4 V Snímače 11) Č. mat. MPG L [kg] CZK Amarex N F 5-22/32 YLG-13, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-6 DP.ex - DN 5 4, 3,1 7, BC1 4 DPEO 1 P , ,3 CK-E NF5-6 DL.ex - DN 5 4, 3,1 7, BS1 4 DLEO 1 L , ,81 - CK-D NF5-6 DP.ex DN 5 4, 3,1 7, BC2 4 DPEO 1 P , ,15 - CK-D NF5-6 DL.ex DN 5 4, 3,1 7, BS2 4 DLEO 1 L , ,86 Amarex N F 5-22/32 YLG-14, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-7 DP.ex - DN 5 4, 3,1 7, BC1 4 DPEO 1 P , ,92 CK-E NF5-7 DL.ex - DN 5 4, 3,1 7, BS1 4 DLEO 1 L , ,39 - CK-D NF5-7 DP.ex DN 5 4, 3,1 7, BC2 4 DPEO 1 P , ,92 - CK-D NF5-7 DL.ex DN 5 4, 3,1 7, BS2 4 DLEO 1 L , ,63 Amarex N F 5-22/42 YLG-15, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-8 DP.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPEO 1 P , ,62 CK-E NF5-8 DL.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLEO 1 L , ,1 - CK-D NF5-8 DP.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPEO 1 P , ,75 - CK-D NF5-8 DL.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLEO 1 L , ,46 Amarex N F 5-22/42 YLG-16, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-9 DP.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPEO 1 P , ,81 CK-E NF5-9 DL.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLEO 1 L , ,29 - CK-D NF5-9 DP.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPEO 1 P , ,1 - CK-D NF5-9 DL.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLEO 1 L , ,82 Amarex N F 5-22/42 YLG-17, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-1 DP.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPEO 1 P , ,98 CK-E NF5-1 DL.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLEO 1 L , ,76 - CK-D NF5-1 DP.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPEO 1 P , ,87 - CK-D NF5-1 DL.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLEO 1 L , ,59 Amarex N F 5-22/42 YLG-18, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, s ochranou proti výbuchu CK-E NF5-11 DP.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BC1 4 DPEO 1 P , ,5 CK-E NF5-11 DL.ex - DN 5 5,3 4,2 8,8 BS1 4 DLEO 1 L , ,53 - CK-D NF5-11 DP.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BC2 4 DPEO 1 P , ,92 - CK-D NF5-11 DL.ex DN 5 5,3 4,2 8,8 BS2 4 DLEO 1 L , ,94 Čerpací stanice CK 1 23

204 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Čerpací stanice CK 1 - Ama-Porter - program sériové výroby Ama-Porter 5../6.. ND, čerpadla s kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu Samostatná stanice Zdvojená stanice Připojení na výtlačné straně P 1 P 2 I N Spínací skříňka [kw] [kw] [A] 3~4 V Snímače 12) Č. mat. MPG L [kg] CZK Ama-Porter 5 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 5-1 DP - DN 5,9,55 2,3 BC1 4 DPNO 4 P , ,82 CK-E PF 5-1 DL - DN 5,9,55 2,3 BS1 4 DLNO 4 L , ,72 - CK-D PF 5-1 DP DN 5,9,55 2,3 BC2 4 DPNO 4 P , ,14 - CK-D PF 5-1 DL DN 5,9,55 2,3 BS2 4 DLNO 4 L , ,86 Ama-Porter 51 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 5-2 DP - DN 5 1,1,75 2,8 BC1 4 DPNO 4 P , ,9 CK-E PF 5-2 DL - DN 5 1,1,75 2,8 BS1 4 DLNO 4 L , ,18 - CK-D PF 5-2 DP DN 5 1,1,75 2,8 BC2 4 DPNO 4 P , ,38 - CK-D PF 5-2 DL DN 5 1,1,75 2,8 BS2 4 DLNO 4 L , ,1 Ama-Porter 52 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 5-3 DP - DN 5 1,5 1,1 3, BC1 4 DPNO 4 P , ,72 CK-E PF 5-3 DL - DN 5 1,5 1,1 3, BS1 4 DLNO 4 L , , - CK-D PF 5-3 DP DN 5 1,5 1,1 3, BC2 4 DPNO 4 P ,9 2.84,33 - CK-D PF 5-3 DL DN 5 1,5 1,1 3, BS2 4 DLNO 4 L , ,4 Ama-Porter 53 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 5-4 DP - DN 5 1,5 1,1 3, BC1 4 DPNO 63 P , ,77 CK-E PF 5-4 DL - DN 5 1,5 1,1 3, BS1 4 DLNO 63 L , ,66 - CK-D PF 5-4 DP DN 5 1,5 1,1 3, BC2 4 DPNO 63 P , ,3 - CK-D PF 5-4 DL DN 5 1,5 1,1 3, BS2 4 DLNO 63 L , ,5 Ama-Porter 61 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 65-1 DP - DN 65 1,1,75 2,8 BC1 4 DPNO 63 P , ,1 CK-E PF 65-1 DL - DN 65 1,1,75 2,8 BS1 4 DLNO 63 L ,6 - CK-D PF 65-1 DP DN 65 1,1,75 2,8 BC2 4 DPNO 63 P , ,76 - CK-D PF 65-1 DL DN 65 1,1,75 2,8 BS2 4 DLNO 63 L ,47 Ama-Porter 62 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 65-2 DP - DN 65 1,5 1,1 3, BC1 4 DPNO 4 P , ,78 CK-E PF 65-2 DL - DN 65 1,5 1,1 3, BS1 4 DLNO 4 L ,37 - CK-D PF 65-2 DP DN 65 1,5 1,1 3, BC2 4 DPNO 4 P , ,99 - CK-D PF 65-2 DL DN 65 1,5 1,1 3, BS2 4 DLNO 4 L ,71 Ama-Porter 63 ND, čerpadla s oběžným kolem s volným průchodem, bez ochrany proti výbuchu CK-E PF 65-3 DP - DN 65 1,5 1,1 3, BC1 4 DPNO 63 P , ,25 CK-E PF 65-3 DL - DN 65 1,5 1,1 3, BS1 4 DLNO 63 L ,14 - CK-D PF 65-3 DP DN 65 1,5 1,1 3, BC2 4 DPNO 63 P , ,23 - CK-D PF 65-3 DL DN 65 1,5 1,1 3, BS2 4 DLNO 63 L ,64 12) P = pneumatické řízení, L = vhánění vzduchových bublin 24 Čerpací stanice CK 1

205 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Čerpací stanice CK 1 - Volitelný program pro jednotlivé komponenty Tabulka pro výběr Pol. Název Přiřazení čerpadla Č. mat. MPG L [kg] CZK A Čerpadlová šachta z polyetylenu, se základovou deskou, instalačními díly a potrubím, držákem pro uchycení zvonu proti zácpě / měřicího zvonu Samostatná stanice CKE, potrubí DN ,13 Zdvojená stanice CKD, potrubí DN 5 / přípojka ,7 výtlačného potrubí Rp 2 Samostatná stanice CKE, potrubí DN ,13 Zdvojená stanice CKD, potrubí DN 65 / přípojka ,7 výtlačného potrubí Rp 2 1/2 B Zakrytí šachty s rámem Ø 6 mm A 15 (pochozí), bez větrání podle EN 124/DIN ,79 C1 Ponorné motorové čerpadlo DN 5/65 s oběžným kolem s volným průchodem Volba podle identifikačního čísla čerpadla Amarex N 5 s ochranou proti výbuchu nebo bez ní Ama-Porter 5../6.. bez ochrany proti výbuchu Délka kabelu 1 m (volitelně 2 m) Viz ceník Ama-Porter, Amarex N C2 Držák (pro každé čerpadlo), šedá litina, JL 14, se šrouby z nerezové oceli Rovný, pro Amarex N F BZ - 1,1 854,18 Rovný, pro Ama-Porter BZ - 1,1 854,18 Rovný, pro Ama-Porter BZ - 1, ,44 C3 Řetěz a závěs a hák (pro každé čerpadlo) Řetěz z ušlechtilé oceli, 2 m (s krátkými články, testován L, ,72 a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)), 3 závěsné články do hloubky ponoru 2,28 m Řetěz z ušlechtilé oceli, 3 m (s krátkými články, testován L 1, ,6 a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)), 4 závěsné články pro hloubky instalace >2,28 m Řetěz z ušlechtilé oceli, 5 m (s krátkými články, L 1, ,28 zkontrolován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)), 6 závěsných článků pro všechny hloubky ponoru 5 m, Polypropylenové zvedací lano se závěsem a háky BZ - 2, ,8 D Přípojka výtlačné trubky vč. svěrného spoje Rp 2, PE-HD ,55 818,99 Rp 2, PE-HD ,9 Rp 2, PE-HD , ,28 Rp 2 1/2, PE-HD ,92 Rp 2 1/2, PE-HD , ,28 - E Spínací skříňky bez ochrany proti výbuchu Spínací skříňky s ochranou proti výbuchu - - Elektrické příslušenství a snímače Amarex NF 5-17/... Amarex NF 5-22/... Ama-Porter 5.. Ama-Porter 6.. Čerpací stanice CK 1 25

206 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Charakteristiky Čerpací stanice Amarex N CK NF 5-1/2/3/4/5; n = 29 min ¹; F-kolo Čerpací stanice Amarex N CK NF 5-6/7/8/9/1/11; n = 29 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [IM.gpm] Qmax 5 3 Qmax H [ft] N F H [m] N F 5-11 N F H [m] 4 N F 5-4 N F N F 5-9 H [ft] N F N F N F N F 5-1 N F Q [m³/h] Q [l/s] K / 1 Q [m³/h] Q [l/s] 1 15 K / 2 Volná průchodnost nečistot = 4 mm: N F 5-1 = Amarex N F 5-17/ -9 N F 5-2 = Amarex N F 5-17/ -17 N F 5-3 = Amarex N F 5-17/ -12 N F 5-4 = Amarex N F 5-17/ -13 N F 5-5 = Amarex N F 5-17/ -14 Volná průchodnost nečistot = 4 mm: N F 5-6 = Amarex N F 5-22/ -13 N F 5-7 = Amarex N F 5-22/ -14 N F 5-8 = Amarex N F 5-22/ -15 N F 5-9 = Amarex N F 5-22/ -16 N F 5-1 = Amarex N F 5-22/ -17 N F 5-11 = Amarex N F 5-22/ Čerpací stanice CK 1

207 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter 5 ; n = 29 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 2 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] K-AMA-5-5xx/ Volná průchodnost nečistot: 5/51 = 45 mm, 52 = 43 mm, 53 = 41 mm Ama-Porter 6 ; n = 29 min ¹; F-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 3 1 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] K-AMA-6-6xx/ Volná průchodnost nečistot: 61 = 6 mm, 62 = 58 mm, 63 = 56 mm Čerpací stanice CK 1 27

208 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Rozměry a přípojky Rozměry šachty 1 2 Ø Ø6 Ø S D 17 *) Ø *) max S D CK-E... Ø :146/4 CK-D... Šachta 1 Standardní 2 S prodloužením šachty 3 Dvě hrdla čerpadla DN 1 (nacházející se proti sobě) 4 Šest nátokových hrdel DN 15 pro trubku PVC KG pro odvzdušnění a kabelový přívod vhodná pro trubku KG 5 Přípojka výtlačného potrubí 6 Zakrytí třídy A 15 S Proplachovací přípojka a přerušovač podtlaku D Přípojka výtlačného potrubí *) Navíc jsou možné tři vyrovnávací prstence DIN AR 625 x 1 D = připojení k výtlačnému potrubí vč. svěrného spoje Program sériové výroby Potrubí Proplachovací přípojka S Přípojka výtlačného potrubí D DN 5 CK-E/-D Rp 2 PE-HD 63 DN 65 CK-E/-D Rp 2 PE-HD 75 Volitelný program Potrubí Proplachovací přípojka S Přípojka výtlačného potrubí D DN 5 CK-E/-D Rp 2 Rp 2 Rp 2 DN 65 CK-E/-D Rp 2 Rp 2 PE-HD 63 PE-HD 75 PE-HD 9 PE-HD 75 PE-HD 9 28 Čerpací stanice CK 1

209 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Příslušenství Příslušenství zařízení Příslušenství zařízení Pol. Označení dílu Hloubka ponoru Č. mat. MPG L [kg] CZK ZK1 Proplachovací přípojka, G 1 1/2 - Storz C, ALMGS/ L 1, , Proplachovací přípojka, PERROT, 1 1/2 /5, StTZN L 1,3 4.96,96 ZK2 Přerušovač podtlaku, G 1/DN 25, JM 13 + Z/POM L 3,5 6.63,99 ZK3 Prodloužení šachty L ,87 ZK4 Vyrovnávací kruh L ,3 ZK5 Prodloužení kohoutového klíče ke kulovému ventilu Hloubka instalace 17 6 mm Hloubka instalace 21 1 mm Hloubka instalace mm L,8 2.47, L 1, , L 1,4 2.74,7 Čerpací stanice CK 1 29

210 H 2334:179/2 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Spínací skříňky LevelControl s ochranou proti výbuchu Pol. Označení dílu I min I max Spínací skříňka Č. mat. MPG L [kg] CZK [A] [A] - - Spínací skříňka pro zařízení s jedním čerpadlem E21 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, 2,5 4, BC1 4 DPEO L 4, ,46 IP54, pneumatický (dynamický tlak) 4 V, 4, 6,3 BC1 4 DPEO L 4, ,46 3~ 6,3 1, BC1 4 DPEO L 4, ,46 E 23 Vhánění vzduchových bublin, 4 V, 3~ 2,5 4, BS1 4 DLEO ,87 4, 6,3 BS1 4 DLEO ,87 6,3 1, BS1 4 DLEO ,87 E24 Vhánění vzduchových bublin 2,5 4, BC1 4 DLEO , ,93 v provedení BC 13) 4, 6,3 BC1 4 DLEO , ,93 6,3 1, BC1 4 DLEO , , Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly E 41 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, 2,5 4, BC2 4 DPEO L 4, ,99 IP54, pneumatický (dynamický tlak), 4, 6,3 BC2 4 DPEO L 4, ,99 4 V, 3~ 6,3 1, BC2 4 DPEO L 4, ,99 E 43 Vhánění vzduchových bublin, 4 V, 3~ 2,5 4, BS2 4 DLEO ,19 4, 6,3 BS2 4 DLEO ,19 6,3 1, BS2 4 DLEO ,19 E44 Vhánění vzduchových bublin 2,5 4, BC2 4 DLEO , ,56 v provedení BC 13) 4, 6,3 BC2 4 DLEO , ,56 6,3 1, BC2 4 DLEO , ,56 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 14) Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK - OE1 Hlavní vypínač, zabudovaný pro typ BC, 3pólový, uzamykatelný L, ,87 - OE2 Vytápění rozvaděče s termostatem 2 W, pro typ BS L, ,82 - OE7 Bariéra chránící proti výbuchu pro dodatečný plovák v prostředí s nebezpečím výbuchu např. plovák pro vysokou hladinu při dynamickém tlaku nebo vhánění vzduchových bublin v prostředí s nebezpečím výbuchu pouze ve spojení s BS : ocel 92/ L, ,83 OE1 Venkovní sloupkový rozvaděč, typ 142 pro spínací skříňku BC do 1 A L ,95 B T IP 44 H Polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735 Uzamykací zařízení cylindrická půlvložka Rozměry V x Š x H [mm] Vnější 142 x 32 x 225 Vnitřní 6 x 276 x 165 Integrovaný podstavec Lze zapustit do terénu Včetně světelného majáku závislého na síti IP 55, 12 V, žlutý OE11 Venkovní sloupkový rozvaděč typ /845 pro spínací skříňku BS1 (až 23 A) a L ,72 B T BS2 (až 1 A) IP 44 Polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735, DIN Uzamykací zařízení cylindrická půlvložka Rozměry V x Š x H [mm] Vnější 845 x 585 x 315 Vnitřní 75 x 5 x 217 Včetně podstavce pro typ /845 Polyester zesílený skelným vláknem, výška 9 mm Lze zapustit do terénu Včetně kovového rámu k zabetonování 13) Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem. Použití volitelné součásti instalace OE1 - hlavního vypínače pro provedení BC není možné. Příslušenství E63 sada plovákového spínače KR1 Ex nelze použít, protože volitelná součást instalace není možná. 14) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 21 Čerpací stanice CK 1

211 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Žádný spínač nemá ochranu proti výbuchu a smí se provozovat pouze mimo prostředí ohrožené explozí! Příslušenství spínací skříňky s ochranou proti výbuchu Příslušenství spínací skříňky s ochranou proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E63 E65 Plovákový spínač KR1 EX s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) pro redundantní alarm vysoké hladiny Je třeba přiobjednat bariéru chránící proti výbuchu, viz volitelné součásti instalace S prohlášením o shodě Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm 1 m L 1, ,13 2 m L 2,5 9.89,96 Délka hadice 1 m L 1,2 2.99,89 Délka hadice 2 m L ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 E66 Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice na zvláštní objednávku >1 m E7 až E91 lze používat jen mimo prostředí s nebezpečím výbuchu E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, ,3 bez ochrany proti výbuchu E71 Kombinovaný alarm, 12 V DC - bez ochrany proti výbuchu L,1 7.44,78 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP65 - bez ochrany proti výbuchu L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 PC Service Tool ,2 5.92, Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly E9 pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu L,8 3.72,65 E91 Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod L ,65 Čerpací stanice CK 1 211

212 H 2334:179/2 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Spínací skříňky LevelControl bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu I min I max Spínací skříňky Č. mat. MPG L [kg] CZK [A] [A] - - Spínací skříňky pro zařízení s jedním čerpadlem E14 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, 2,5 4, BC1 4 DPNO L 4, ,46 IP54, pneumatický (dynamický tlak) 4, 6,3 BC1 4 DPNO L 4, ,46 4 V, 3~ 6,3 1, BC1 4 DPNO L 4, ,46 E17 Vhánění vzduchových bublin, 4 V, 3~ 2,5 4, BS1 4 DLNO ,87 4, 6,3 BS1 4 DLNO ,87 6,3 1, BS1 4 DLNO ,87 E19 Vhánění vzduchových bublin v provedení 2,5 4, BC1 4 DLNO , ,93 BC, 4 V, 3~ 15) 4, 6,3 BC1 4 DLNO , ,93 6,3 1, BC1 4 DLNO , , Spínací skříňka pro zařízení se dvěma čerpadly E34 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, pneumatický (dynamický tlak), 4 V, 3~ 2,5 4, BC2 4 DPNO L 4, ,99 4, 6,3 BC2 4 DPNO L 4, ,99 6,3 1, BC2 4 DPNO L 4, ,99 E37 Vhánění vzduchových bublin, 4 V, 3~ 2,5 4, BS2 4 DLNO ,19 4, 6,3 BS2 4 DLNO ,19 6,3 1, BS2 4 DLNO ,19 E39 Vhánění vzduchových bublin v provedení 2,5 4, BC2 4 DLNO , ,56 BC, 4 V, 3~ 15) 4, 6,3 BC2 4 DLNO , ,56 6,3 1, BC2 4 DLNO , ,56 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 16) Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK - OE1 Hlavní vypínač, zabudovaný pro typ BC, 3pólový, uzamykatelný L, ,87 - OE2 Vytápění rozvaděče s termostatem 2 W, pro typ BS L, ,82 OE1 Venkovní sloupkový rozvaděč, typ 142 pro spínací skříňku BC do 1 A L ,95 B T IP 44 H Polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735 Uzamykací zařízení cylindrická půlvložka Rozměry V x Š x H [mm] Vnější 142 x 32 x 225 Vnitřní 6 x 276 x 165 Integrovaný podstavec Lze zapustit do terénu Včetně světelného majáku závislého na síti IP 55, 12 V, žlutý OE11 Venkovní sloupkový rozvaděč typ /845 pro spínací skříňku BS1 (až 23 A) a L ,72 B T BS2 (až 1 A) IP 44 Polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735, DIN Uzamykací zařízení cylindrická půlvložka Rozměry V x Š x H [mm] Vnější 845 x 585 x 315 Vnitřní 75 x 5 x 217 Včetně podstavce pro typ /845 Polyester zesílený skelným vláknem, výška 9 mm Lze zapustit do terénu Včetně kovového rámu k zabetonování 15) Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem. Použití volitelné součásti instalace OE1 - hlavního vypínače pro provedení BC není možné. Příslušenství E63 sada plovákového spínače KR1 Ex nelze použít, protože volitelná součást instalace není možná. 16) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. 212 Čerpací stanice CK 1

213 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou nebo bez ochrany proti výbuchu Příslušenství pro spínače bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E6 E65 Plovákový spínač Opti 1 s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) pro redundantní alarm vysoké hladiny Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm 1 m L 1,3 2.68,34 2 m L 2,4 3.22,82 Délka hadice 1 m L 1,2 2.99,89 Délka hadice 2 m L ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 E66 Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice na zvláštní objednávku >1 m E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m L, ,3 E71 Kombinovaný alarm, 12 V DC L,1 7.44,78 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 PC Service Tool ,2 5.92, Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly E9 pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 Ah a nabíjecího obvodu L,8 3.72,65 E91 Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod L ,65 Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 2/AS 4/AS 5 Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení L, , L,5 7.32, L, , L 1,7 2.2,23 Čerpací stanice CK 1 213

214 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Čerpací stanice CK 8 Dešťová voda (bez abrazivních částic) Hlavní oblasti používání Likvidace odpadní vody Odvádění vody z budov a pozemků Sanace pozemků Tlaková kanalizace Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 22 Q [l/s] 6,1 Dopravní výška H [m] 49 Teplota čerpaného média T [ C] 4 Výkon motoru P N [kw] 4,2 Výrobní katalog / Čerpací stanice CK 8 Výhody výrobku Čerpací stanice připravená k připojení s jednoduchou instalací a nízkou hmotností Jsou možné hloubky ponoru až do 27 mm, zabezpečené proti vztlaku Variabilní přípojky vedení Volitelné řízení dynamického tlaku nebo vzduchových bublin pomocí spínače LevelControl Basic 2 Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo - Čerpaná média Odpadní voda bez fekálií / s fekáliemi Znečištěná voda Označení Příklad: Čerpací stanice CK 8 E NS 32-1.ex Vysvětlení názvu (program sériové výroby) Zkratka Význam CK Čerpací stanice kompaktní, plast 8 Průměr šachty [mm] E Typ stanice E = samostatná stanice D = zdvojená stanice NS / PS Čerpadlo s řezacím zařízením 32 Velikost čerpadla DN 32 = DN 32 5 = DN = DN 5-1 Ukazatel oběžného kola čerpadla.ex s ochranou proti výbuchu 17) = bez ochrany proti výbuchu Příklad: Spínací skříňka Level Control Basic 2 BC1 4 DPNO 4 Vysvětlení názvu Zkratka Význam BC BC LevelControl Basic 2 - Compact BS LevelControl Basic 2 - Schaltschrank 1 1 Zařízení s jedním čerpadlem 2 Zařízení se dvěma čerpadly 4 4 V, 4 nebo 5 vodičů (L1, L2, L3, (N), PE) D Přímý rozběh P P Pneumatické měření výšky hladiny (dynamický tlak) 3 m L Vhánění vzduchových bublin 2 m N N Bez funkcí ATEX E S funkcemi ATEX O Standardní A 63 6,3 A 1 1 A 17) Neuvedeno 214 Čerpací stanice CK 8

215 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Samostatná nebo zdvojená čerpací stanice připravená k připojení Kompaktní konstrukce Pro montáž jednoho nebo dvou ponorných motorových čerpadel na odpadní vodu s řezacím zařízením Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Čerpadlová šachta Nosník s dílem spojky Výtlačná trubka se spojkou Kulový rohový ventil Kulový ventil na hrdle Výtlačné potrubí Materiál Polyetylen Polyuretan Nerezová ocel Nerezová ocel Nerezová ocel Nerezová ocel Ceny Čerpací stanice CK 8: Program sériové výroby zařízení s jedním čerpadlem Amarex N S s řezacím zařízením, s ochranou proti výbuchu Cenová skupina materiálu RL Konstrukční velikost CK 8 E NS 32-1 ex s Amarex N S 2 YLG-16 CK 8 E NS 5-1 ex s Amarex N S 2 YLG-12 CK 8 E NS 5-2 ex s Amarex N S 2 YLG-14 CK 8 E NS 5-3 ex s Amarex N S 12 YLG-16 CK 8 E NS 5-4 ex s Amarex N S 32 YLG-175 CK 8 E NS 5-5 ex s Amarex N S 42 YLG-19 Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně P 1 P N I N 3~4 V [kw] [kw] [A] [m] Síťová přípojka Spínač pneumatický Č. mat. L [kg] CZK DN 32 2,5 1,5 3,4 1 BC1 4 DPEO L ,18 DN 32 1,75 1,3 3,56 1 BC1 4 DPEO ,7 DN 32 1,75 1,3 3,56 1 BC1 4 DPEO , DN 32 2,6 1,9 4,5 1 BC1 4 DPEO ,27 DN 32 4, 3,1 7, 1 BC1 4 DPEO ,67 DN 32 5,3 4,2 8,8 1 BC1 4 DPEO ,31 Čerpací stanice CK 8 215

216 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Čerpací stanice CK 8: Program sériové výroby zařízení se dvěma čerpadly Amarex N S s řezacím zařízením, s ochranou proti výbuchu Cenová skupina materiálu RL Konstrukční velikost CK 8 D NS 32-1 ex s Amarex N S 2 YLG-16 CK 8 D NS 5-1 ex s Amarex N S 2 YLG-12 CK 8 D NS 5-2 ex s Amarex N S 2 YLG-14 CK 8 D NS 5-3 ex s Amarex N S 12 YLG-16 CK 8 D NS 5-4 ex s Amarex N S 32 YLG-175 CK 8 D NS 5-5 ex s Amarex N S 42 YLG-19 Jmenovitá světlost Připojení na výtlačné straně P 1 P N I N 3~4 V [kw] [kw] [A] [m] Síťová přípojka Spínač pneumatický Č. mat. L [kg] CZK DN 4 2,5 1,5 3,4 1 BC2 4 DPEO ,37 DN 4 1,75 1,3 3,56 1 BC2 4 DPEO ,32 DN 4 1,75 1,3 3,56 1 BC2 4 DPEO ,51 DN 4 2,6 1,9 4,5 1 BC2 4 DPEO ,87 DN 4 4, 3,1 7, 1 BC2 4 DPEO ,1 DN 4 5,3 4,2 8,8 1 BC2 4 DPEO ,96 Čerpací stanice CK 8: Volitelný program pro jednotlivé komponenty Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK A Čerpadlová šachta samostatná stanice CK 8 E DN 32 (1 1/4) RL ,13 zdvojená stanice CK 8 D DN 4 (1 1/2) RL ,41 B1 Zakrytí šachty s rámem Ø 6 mm A 15 (pochozí), bez větrání podle EN 124/ DIN 1229 B2 Zakrytí šachty s rámem, deskou na rozložení zátěže a teleskopickým nástavcem Třída A ,79 Třída B ,53 Třída D 4 s prodloužením šachty 6 mm - B3 Třída D 4 s prodloužením šachty 12 mm C1 Ponorné motorové čerpadlo DN 32/5 Amarex N S 32 s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Amarex N S 5 s ochranou a bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter S 545 bez ochrany proti výbuchu Délka kabelu 1 m, volitelně 2 m C2 Řetěz z ušlechtilé oceli, 2 m (s krátkými články, testován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)) 3 závěsné články do hloubky ponoru 2,28 m Řetěz z ušlechtilé oceli, 3 m (s krátkými články, testován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)) 4 závěsné články pro hloubky instalace >2,28 m Řetěz z ušlechtilé oceli, 5 m (s krátkými články, zkontrolován a označen podle směrnice 26/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)) 6 závěsných článků pro všechny hloubky ponoru - C3 Polypropylenové zvedací lano 5 m pro každé čerpadlo, se závěsem a hákem (pro zařízení Amarex N S DN 32/5 a Ama-Porter S 5..) , ,49 viz ceník Ama-Porter, Amarex N , , , , , , BZ - 2, ,8 216 Čerpací stanice CK 8

217 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK D 18) Přípojka výtlačného potrubí vč. svěrného spoje pro samostatnou stanici CK 8 E DN 32 / Rp 1 1/4, PE-HD , ,6 DN 4 / Rp 1 1/4, PE-HD ,34 486,42 DN 5 / Rp 1 1/4, PE-HD ,488 68,23 Přípojka výtlačného potrubí vč. svěrného spoje pro zdvojenou stanici CK 8 D DN 4 / Rp 1 1/2, PE-HD , ,42 DN 5 / Rp 1 1/2, PE-HD ,494 68,23 - E Spínací skříňky s ochranou proti výbuchu viz Spínací skříňky bez ochrany proti výbuchu příslušenství Elektrické příslušenství a snímače Technické údaje CK 8 Amarex N S volitelný program Amarex N S s řezacím zařízením, s ochranou proti výbuchu a bez ní, 3~4 V Čerpadlo Amarex N S P 1 P 2 I n Samostatná stanice Zdvojená stanice [kw] [kw] [A] Čerpací šachta s výtlačným výstupem DN 32 Spínací skříňka pneumaticky: BC1 4 DP... Vhánění vzduchových bublin: BS1 4 DL... Vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: BC1 4 DL... Čerpací šachta s výtlačným výstupem DN 4 Amarex N S 32-16/... bez ochrany proti výbuchu Amarex N S 32-16/2 ULG-16 2,5 1,5 3,4 CK-E...NO 4 CK-D...NO 4 Amarex N S 32-16/... s ochranou proti výbuchu Amarex N S 32-16/2 YLG-16 2,5 1,5 3,4 CK-E...EO 4 CK-D...EO 4 Amarex N S 5-172/... bez ochrany proti výbuchu Amarex N S 5-172/2 ULG-12 1,75 1,3 3,56 CK-E...NO 4 CK-D...NO 4 Amarex N S 5-172/2 ULG-14 1,75 1,3 3,56 CK-E...NO 4 CK-D...NO 4 Amarex N S 5-172/12 ULG-16 2,6 1,9 4,5 CK-E...NO 63 CK-D...NO 63 Amarex N S 5-172/... s ochranou proti výbuchu Amarex N S 5-172/2 YLG-12 1,75 1,3 3,56 CK-E...EO 4 CK-D...EO 4 Amarex N S 5-172/2 YLG-14 1,75 1,3 3,56 CK-E...EO 4 CK-D...EO 4 Amarex N S 5-172/12 YLG-16 2,6 1,9 4,5 CK-E...EO 63 CK-D...EO 63 Amarex N S 5-222/... bez ochrany proti výbuchu Amarex N S 5-222/32 ULG-175 4, 3,1 7, CK-E...NO 1 CK-D...NO 1 Amarex N S 5-222/42 ULG-19 5,3 4,2 8,8 CK-E...NO 1 CK-D...NO 1 Amarex N S 5-222/... s ochranou proti výbuchu Amarex N S 5-222/32 YLG-175 4, 3,1 7, CK-E...EO 1 CK-D...EO 1 Amarex N S 5-222/42 YLG-19 5,3 4,2 8,8 CK-E...EO 1 CK-D...EO 1 Spínací skříňka pneumaticky: BC2 4 DP... Vhánění vzduchových bublin: BS2 4 DL... Vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: BC2 4 DL... 18) Musí se přiobjednat. Čerpací stanice CK 8 217

218 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu CK 8 Ama-Porter S 545 volitelný program Ama-Porter S s řezacím zařízením, bez ochrany proti výbuchu, 3~4 V Čerpadlo Ama-Porter S P 1 P 2 I n Samostatná stanice Zdvojená stanice [kw] [kw] [A] Čerpací šachta s výtlačným výstupem DN 32 Spínací skříňka pneumaticky: BC1 4 DP... Vhánění vzduchových bublin: BS1 4 DL... Vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: BC1 4 DL... Čerpací šachta s výtlačným výstupem DN 4 Ama-Porter S 545 ND bez ochrany proti výbuchu Ama-Porter S 545 ND 2,5 1,5 3,5 CK-E...NO 63 CK-D...NO 63 Spínací skříňka pneumaticky: BC2 4 DP... Vhánění vzduchových bublin: BS2 4 DL... Vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: BC2 4 DL... Charakteristiky Čerpací stanice CK 8; Amarex NS 32-16; n = 29 min ¹; S-kolo Čerpací stanice CK 8; Amarex NS 5-172, 5-222; n = 29 min ¹; S-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 2 NS Q [m³/h] Q [l/s] K / H [m] 5 NS 5-1 NS Q [m³/h] Q [l/s] 4 6 K2563-S-5/ 6 4 H [ft] 2 NS 5-5 NS 5-4 NS 5-3 Volná průchodnost nečistot = 6 mm: NS 32-1 = Amarex N S Volná průchodnost nečistot = 6 mm: NS 5-1 = Amarex N S 5-172/ -12 NS 5-2 = Amarex N S 5-172/ -14 NS 5-3 = Amarex N S 5-172/ -16 NS 5-4 = Amarex N S 5-222/ -175 NS 5-5 = Amarex N S 5-222/ Čerpací stanice CK 8

219 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Čerpací stanice CK 8; Ama-Porter S 545 ND; n = 29 min ¹; S-kolo Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 1 H [m] PS 5-1 2Q [m³/h] Q [l/s] K-S 545/1 Průchodivost = 7 mm: PS 5-1 = Ama-Porter S 545 ND Čerpací stanice CK 8 219

220 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Rozměry šachty S D ET 1 3 CK E... ET 9 S S D 83 ET 65 S 56 CK D... 2 Ø17 1 Zakrytí třídy D 4 2 Zakrytí třídy B Zakrytí třídy A 15 S Proplachovací přípojka a přerušovač podtlaku G 1 1 / 2 D Přípojka výtlačného potrubí ET Hloubka ponoru ET ( Strana 222) D = připojení k výtlačnému potrubí vč. svěrného spoje Potrubí Proplachovací přípojka S Přípojka výtlačného potrubí D CK-E DN 32 Rp 1 1 / 4 PE-HD 4 CK-E DN 4 Rp 1 1 / 4 PE-HD 5 CK-E DN 5 Rp 1 1 / 4 PE-HD 63 CK-D DN 4 Rp 1 1 / 2 PE-HD 5 CK-D DN 5 Rp 1 1 / 2 PE-HD Čerpací stanice CK 8

221 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Nákres hrdel 1 DN 1 Hrdlo pro odvzdušnění a přívod kabelu 2 DN 15 Nátokové hrdlo 3 DN 2 Nátokové hrdlo 4 DN 4 Připojení nouzového vyprázdnění Čerpací stanice CK 8 221

222 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Hloubky ponoru Flexibilní hloubky šachet díky teleskopickému prodloužení nebo nasazení běžně dostupných vyrovnávacích kruhů Zakrytí šachty třída zatížení A 15 Čerpací stanice CK 8 Prodloužení šachty Zakrytí šachty A 15 Program sériové výroby Základní šachta A Volitelný program + teleskopické prodloužení ZK 3.1, H = 6 mm ZK 3.2, H = 12 mm * Základní šachta A s možností až 3 vyrovnávacích kruhů DIN 434 AR 625 x 1 (příslušenství ZK4) Hloubka ponoru ET [mm] od 182 * do 212 od 212 * do 225 od 225 do 27 Zakrytí šachty třída zatížení B 125 Čerpací stanice CK 8 Prodloužení šachty Zakrytí šachty B 125 Volitelný program Základní šachta A + teleskopické prodloužení ZK 3.1, H = 6 mm ZK 3.2, H = 12 mm * Základní šachta A s možností až 3 vyrovnávacích kruhů DIN 434 AR 625 x 1 (příslušenství ZK4) Hloubka ponoru ET [mm] od 184 * do 215 od 215 * do 228 od 228 * do 27 Zakrytí šachty třída zatížení D 4 Čerpací stanice CK 8 Prodloužení šachty Volitelný program Základní šachta A Zakrytí šachty D teleskopické prodloužení ZK 3.1, H = 6 mm ZK 3.2, H = 12 mm Hloubka ponoru ET [mm] od 234 do Čerpací stanice CK 8

223 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK ZK1 Proplachovací přípojka, G 1 1/2-Storz C, ALMGSI/ , ,94 Proplachovací přípojka, PERROT, 1 1/2 / 5, StTZN , ,39 ZK2 Přerušovač podtlaku, G 1/DN 25, JM 13+Z/POM , ,71 ZK3.1 Teleskopické prodloužení šachty 6 mm ,91 ZK3.2 Teleskopické prodloužení šachty 12 mm ,93 ZK4 Vyrovnávací kruh ,3 ZK5 Prodloužení kohoutového klíče ke kulovému ventilu Od hloubky instalace ,8 2.47, mm Od hloubky instalace , , mm Od hloubky instalace ,4 2.74, mm ZK5.1 Přípojka pro ruční membránové čerpadlo DN 4 / Rp 1 1/ , ,1 ZK5.2 Ruční membránové čerpadlo LA, šedá litina ISO 7/1 / Rp 1 1/ ,16 ZK6.3 Uzavírací šoupátko hrdla CuZn PN 16 Rp 1 1/ ,8 9,69 Spínače v provedení ATEX Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Proud min [A] Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem LevelControl Basic 2 E21 E23 E24 E41 E43 E44 pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC - Proud max [A] Typ Č. mat. [kg] CZK 2,5 4, BC1 4 DPEO L 4, ,46 4, 6,3 BC1 4 DPEO L 4, ,46 6,3 1, BC1 4 DPEO L 4, ,46 2,5 4, BS1 4 DLEO ,87 4, 6,3 BS1 4 DLEO ,87 6,3 1, BS1 4 DLEO ,87 2,5 4, BC1 4 DLEO , ,93 4, 6,3 BC1 4 DLEO , ,93 Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 6,3 1, BC1 4 DLEO , ,93 Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly LevelControl Basic 2 pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC - Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm 2,5 4, BC2 4 DPEO L 4, ,99 4, 6,3 BC2 4 DPEO L 4, ,99 6,3 1, BC2 4 DPEO L 4, ,99 2,5 4, BS2 4 DLEO ,19 4, 6,3 BS2 4 DLEO ,19 6,3 1, BS2 4 DLEO ,19 2,5 4, BC2 4 DLEO , ,56 4, 6,3 BC2 4 DLEO , ,56 6,3 1, BC2 4 DLEO , ,56 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 19) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC , ,87 O2 Vytápění rozvaděče, integrované, pro typ BS , ,82 19) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. Čerpací stanice CK 8 223

224 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK O7 Bariéra chránící proti výbuchu pro dodatečný plovák v prostředí s nebezpečím výbuchu , ,83 např. plovák pro vysokou hladinu při dynamickém tlaku nebo vhánění vzduchových bublin v prostředí s nebezpečím výbuchu pouze ve spojení s BS : ocel 92/ O1 Venkovní rozvaděčová skříň typu 142 včetně podstavce pro spínač BC ,95 Rozměry Š x V x H [mm]: O11 Venkovní rozvaděčová skříň typu /845 pro spínač BS1 (do 25 A) a BS2 (do 1 A) ,72 Rozměry Š x V x H [mm]: 585 x 845 x 315 O2 Signální modul pro typ BC , ,88 O21 Signální modul pro typ BC..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro , ,88 redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin O23 Signální modul pro typ BS , ,2 O24 Signální modul pro typ BS..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin , ,18 Žádný spínač nemá ochranu proti výbuchu a smí se provozovat pouze mimo prostředí ohrožené explozí! Příslušenství pro spínače v provedení ATEX Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E63 E65 E66 Sada plovákového spínače s držákem, s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) pro redundantní alarm vysoké hladiny s prohlášením o shodě pro zařízení určená do prostředí s nebezpečím výbuchu Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm 1 m , ,13 2 m ,5 9.89,96 Délka hadice 1 m L 1,2 2.99,89 Délka hadice 2 m L ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice >1 m na zvláštní objednávku L, ,3 E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m - bez ochrany proti výbuchu E71 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V L,1 7.44,78 DC, 12 ma, IP65 - bez ochrany proti výbuchu E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP65 - bez ochrany proti výbuchu L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka L, ,28 pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu E73 PC Service Tool ,2 5.92,68 E9 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl pro typ BC, skládá se L,8 3.72,65 Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů ze 2 akumulátorů 6 V, snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a 1,3 Ah a nabíjecího zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného obvodu E91 alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly L ,65 Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod Spínače, bez ochrany proti výbuchu Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Proud min [A] E14 E17 Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP 54, LevelControl Basic 2 pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Proud max [A] Typ Č. mat. [kg] CZK 2,5 4, BC1 4 DPNO , ,46 4, 6,3 BC1 4 DPNO , ,46 6,3 1, BC1 4 DPNO , ,46 2,5 4, BS1 4 DLNO ,87 4, 6,3 BS1 4 DLNO ,87 6,3 1, BS1 4 DLNO , Čerpací stanice CK 8

225 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Pol. Označení dílu Proud min [A] E19 E34 E37 E39 Vhánění vzduchových bublin v provedení BC Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, LevelControl Basic 2 pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem, 4 x 281 x 135 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem, 4 x 3 x 155 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení BC Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelnou součást instalace O1 hlavní vypínač nelze použít! 4 x 281 x 135 mm Proud max [A] Typ Č. mat. [kg] CZK 2,5 4, BC1 4 DLNO , ,93 4, 6,3 BC1 4 DLNO , ,93 6,3 1, BC1 4 DLNO , ,93 2,5 4, BC2 4 DPNO , ,99 4, 6,3 BC2 4 DPNO , ,99 6,3 1, BC2 4 DPNO , ,99 2,5 4, BS2 4 DLNO ,19 4, 6,3 BS2 4 DLNO ,19 6,3 1, BS2 4 DLNO ,19 2,5 4, BC2 4 DLNO , ,56 4, 6,3 BC2 4 DLNO , ,56 6,3 1, BC2 4 DLNO , ,56 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 11) Cenová skupina materiálu 73 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] CZK O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC , ,87 O2 Vytápění rozvaděče, integrované, pro typ BS , ,82 O1 Venkovní rozvaděčová skříň typu 142 včetně podstavce pro spínač BC ,95 Rozměry Š x V x H [mm]: O11 Venkovní rozvaděčová skříň typu /845 pro spínač BS1 (do 25 A) a BS2 (do 1 A) ,72 Rozměry Š x V x H [mm]: 585 x 845 x 315 O2 Signální modul pro typ BC , ,88 O21 Signální modul pro typ BC..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro , ,88 redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin O23 Signální modul pro typ BS , ,2 O24 Signální modul pro typ BS..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin , ,18 Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu AS /AS 2/AS 4/AS 5 Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E5 Alarmový spínač AS S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E51 Alarmový spínač AS 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení L, , L,5 7.32,35 11) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. Čerpací stanice CK 8 225

226 Přečerpávací zařízení / čerpadlové šachty Ponorné motorové čerpadlo s ochranou proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK E52 Alarmový spínač AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP 2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E6), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení E53 Alarmový spínač AS 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E6) nebo signální relé řízení L, , L 1,7 2.2,23 Příslušenství pro spínače bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E63 E65 E66 Sada plovákového spínače s držákem, s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) pro redundantní alarm vysoké hladiny Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm 1 m , ,65 2 m , ,94 Délka hadice 1 m L 1,2 2.99,89 Délka hadice 2 m L ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice >1 m na zvláštní objednávku E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m - bez L, ,3 ochrany proti výbuchu E71 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V L,1 7.44,78 DC, 12 ma, IP65 - bez ochrany proti výbuchu E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP65 - bez ochrany proti výbuchu L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu L, ,28 E73 PC Service Tool ,2 5.92,68 E9 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů pro typ BC, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, L,8 3.72,65 snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a 1,3 Ah a nabíjecího E91 zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly obvodu Pro typ BS, obsahující 1 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod L , Čerpací stanice CK 8

227 Zásobování domácností vodou / bazény Zásobování domácností vodou / bazény Obsah Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Multi Eco Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Multi Eco-Pro Domácí vodárna se spínacím automatem Multi Eco-Top Ponorná čerpadla Ixo N Ixo-Pro S 1D SET UPA 1C

228 Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Čerpadlo pro zásobování vodou Multi Eco Čerpaná média Čerpadlo k čerpání čisté až zkalené vody bez agresivních, abrazivních a pevných složek. Říční, jezerní a spodní voda Označení Příklad: Multi Eco 35 E Vysvětlení označení Zkratka Význam Multi Eco Konstrukční řada 35 Konstrukční velikost E Jednofázový motor na střídavý proud Výrobní katalog / Multi Eco Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 8 Q [l/s] 2,2 Dopravní výška H [m] 54 Teplota čerpaného média T [ C] 5 při nepřetržitém provozu 7 během 1 minut Provozní tlak p d [bar] 6, popř. 1 podle konstrukční velikosti Sací výška H S [m] 8 Výhody výrobku Spolehlivá, stabilní instalace čerpadla díky antikoroznímu tělesu s pláštěm z ušlechtilé oceli Samočinné, rychlé nasávání čerpadla po naplnění tělesa čerpadla do sací výšky 8 m pomocí samonasávacího zařízení. Vícestupňová hydraulika odolná vůči opotřebení s vysokou účinností, bezhlučná a energeticky úsporná Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Francie Francouzské schválení pro pitnou vodu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Odstředivé čerpadlo Bloková konstrukce Vícestupňové Samonasávací Pohon Jednofázový motor na střídavý proud Rozsah jmenovitého napětí motoru: V Frekvence 5 Hz Tepelná ochrana proti přetížení Trojfázový motor Rozsah jmenovitého napětí motoru: V Frekvence 5 Hz Krytí IP 44 Třída izolace F Uložení Radiální kuličkové ložisko Mazání tukem na celou dobu životnosti Hlavní oblasti používání Zadešťovací zařízení Rozstřikovací systémy Využívání dešťové vody Mycí zařízení Zařízení pro zásobování vodou 228 Multi Eco

229 Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Materiál Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Těleso čerpadla Šedá litina s antikorozní vrstvou Tlakové víko Šedá litina s antikorozní vrstvou Oběžná kola / Noryl vícestupňové těleso Plášť Ušlechtilá ocel Hřídel Chromová ocel Těleso motoru Hliník Ceny Multi Eco P: Přenosné provedení Cenová skupina materiálu 4 n = 28 min ¹ Konstrukční velikost Počet stupňů Jmenovitá světlost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně p d 111) P 1 I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H7RN-F [bar] [kw] [A] [m] [mm 2 ] Spínač, rukojeť ME 33 P 3 G 1 G 1 6,55 2,7 1,5 3x L ,18 ME 34 P 4 G 1 G 1 6,66 3,1 1,5 3x L ,64 ME 35 P 5 G 1 G 1 1,8 3,7 1,5 3x L ,73 ME 36 P 6 G 1 G 1 1 1,1 5,5 1,5 3x L ,57 ME 65 P 5 G 1 1 / 4 G 1 1 1,3 6,1 1,5 3x L ,18 Multi Eco E Cenová skupina materiálu 4 n = 28 min ¹ Konstrukční velikost Počet stupňů Jmenovitá světlost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně p d P 1 I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 1~23 V H7RN-F [bar] [kw] [A] [m] [mm 2 ] Spínač, rukojeť ME 33 E 3 G 1 G 1 6,55 2, L ,93 ME 34 E 4 G 1 G 1 6,66 3, L ,49 ME 35 E 5 G 1 G 1 1,8 3, L ,75 ME 36 E 6 G 1 G 1 1 1,1 5, L ,9 ME 65 E 5 G 1 1 / 4 G 1 1 1,3 6, L ,35 111) pd = max. tlak na výtlačném hrdle čerpadla Multi Eco 229

230 Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Multi Eco D Cenová skupina materiálu 4 n = 28 min ¹ Konstrukční velikost Počet stupňů Jmenovitá světlost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně p d P 1 I N Síťová přípojka Č. mat. L [kg] CZK 3~23 V 3~4 V H7RN-F [bar] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] Spínač, rukojeť ME 33 D 3 G 1 G 1 6,55 1,7 1, L ,93 ME 34 D 4 G 1 G 1 6,66 2, 1, L ,49 ME 35 D 5 G 1 G 1 1,8 2,5 1, L ,75 ME 36 D 6 G 1 G 1 1 1,1 3,4 2, L ,9 ME 65 D 5 G 1 1 / 4 G 1 1 1,3 4, 2, L ,35 23 Multi Eco

231 Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Charakteristika Multi Eco 33/34/35/36/65; n = 28 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] 2 8 H [ft] 6 15 ME 34 ME 36 ME 65 ME 33 ME 35 2 Q [m³/h] Q [l/s] ME 3_/6_/ 4 Dopravní výška je součtem sací výšky + výtlačné výšky + odporu v sacím a výtlačném potrubí + zbytkový tlak. Průtok závisí na příslušné dopravní výšce. Maximální sací výška je u všech konstrukčních velikostí cca 8 m. Rozměrové schéma Rozměry Multi Eco P B Multi Eco E a D B Rc 1 /4 Rc 1 /4 A 234 A H M H M Rc 1 /4 Rc 1 / ,5 l1 A sací hrdlo B výtlačné hrdlo (1) dva otvory Ø 8 (2) délka 1,5 m (1) (2) 47,5 47,5 95 l2 16,5 57,5 l1 l2 (1 47,5 47, ,5 Multi Eco Ø A Sací hrdlo Ø B Výtlačné hrdlo l 1 l 2 H ØM 33 G 1 G 1 151, G 1 G 1 151, G 1 G G 1 G 1 28, G 1 1 / 4 G 1 28, Multi Eco 231

232 Zásobování domácností vodou / bazény Čerpadlo pro zásobování vodou Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Č. mat. Připojení/ délka Rp 1 / G 1 Rp 1/4 / G 1 G L L L,2,2,2 285,82 48,99 655,59 Sada sací hadice, kompletní se sacím košem a pružinovým G 1 zpětným ventilem, 7 m Rp 1¼ / G L L 1, , ,12 Plovákový spínač k vypouštění s vidlicí s ochranným kontaktem (pracovní kontakt) při ponoření do kapaliny zapíná (H 7 RN-F3G1) 3m 5m L L 1,1 1, , ,58 Plovákový spínač k napouštění s vidlicí s ochranným kontaktem (rozpínací kontakt) při ponoření do kapaliny vypíná 23 V AC, 5 Hz, max. 8 A (H 7 RN-F3G1) 3m 5m L L,6,9 2.13, ,58 Závaží pro plovákový spínač není vhodné pro pitnou vodu L,3 451,47 Konzola čerpadla tlumící vibrace L 1, ,5 [kg] CZK Připojovací díl z mosazi pro Controlmatic Sací koš s patním ventilem, PVC (pro trubku DN 25) [kg] CZK vhodný pro všechny řady Multi Eco / Multi Eco-Pro Spínací automaty Cenová skupina materiálu U7 L Označení dílu Č. mat. Spínací automat Cervomatic EDP.2, 1~ a 3~ L 2, ,19 Spínací automat Controlmatic E, 1~ L 1, ,7 Příslušenství pro spínače Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Č. mat. Bezpečnostní spínač STECKMAT (1~23 V) [kg] L,5 CZK 5.449,37 Havarijní vypnutí během přibl.,3 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl.,3 A 232 Multi Eco

233 Zásobování domácností vodou / bazény Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Zásobování domácností vodou Mycí zařízení Multi Eco-Pro Čerpaná média Čerpadlo k čerpání čisté až zkalené vody bez agresivních, abrazivních a pevných složek. Říční voda, jezerní a spodní voda Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 8 Q [l/s] 2,22 Dopravní výška H [m] 54 Teplota čerpaného média T [ C] 5 v nepřetržitém provozu 6 během 1 minut Provozní tlak p d [bar] Podle konstrukční velikosti 112) Sací výška H S [m] 8 Výrobní katalog / Multi Eco-Pro Označení Příklad: Multi Eco-Pro 35 Vysvětlení označení Zkratka Význam Multi Eco-Pro Konstrukční řada 35 Konstrukční velikost Výhody výrobku Spolehlivá, stabilní instalace čerpadla díky antikoroznímu tělesu s pláštěm z ušlechtilé oceli Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Samočinné, rychlé nasávání čerpadla po naplnění tělesa čerpadla do sací výšky 8 m pomocí samonasávacího zařízení. Vícestupňová hydraulika odolná vůči opotřebení s vysokou účinností, bezhlučná a energeticky úsporná Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Francie Francouzské schválení pro pitnou vodu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Odstředivé čerpadlo Bloková konstrukce Vícestupňové Samonasávací Automation Pohon Controlmatic E.2 řídí zapínání a vypínání čerpadla při otvírání a zavírání spotřebičů Controlmatic E.2 chrání čerpadlo před chodem nasucho. Jednofázový motor na střídavý proud V / 5 Hz s tepelnou ochranou proti přetížení Krytí IP 44 Uložení Třída izolace F Radiální kuličkové ložisko Mazání tukem na celou dobu životnosti Hlavní oblasti používání Rozstřikovací systémy 112) Zařízení Controlmatic E, popř. E.2 musí být chráněno před tlaky, které překračují přípustný jmenovitý tlak pd. Multi Eco-Pro 233

234 Zásobování domácností vodou / bazény Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Materiál Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Těleso čerpadla Tlakové víko Oběžná kola / vícestupňové těleso Plášť Hřídel Těleso motoru Materiál Šedá litina s antikorozní vrstvou Šedá litina s antikorozní vrstvou Noryl Ušlechtilá ocel Chromová ocel Hliník Těleso zařízení Controlmatic E, popř. E.2 z polyamidu zesíleného skelným vláknem Ceny Multi Eco-Pro, Controlmatic E.2 Cenová skupina materiálu 42 Konstrukční velikost Počet stupňů Jmenovitá světlost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně p d 113) P 1 I N Síťová přípojka 1~23 V H7RN F [bar] [kw] [A] [m] [mm 2 ] Č. mat. L [kg] 114) CZK G 1 G 1 6,66 3,1 1,5 3x , G 1 G 1 1,8 3,7 1,5 3x , G 1 G 1 1 1,1 5,5 1,5 3x , G 1 1 / 4 G 1 1 1,3 6,1 1,5 3x ,66 Zařízení Controlmatic E.2 nesmí být vystaveno vyššímu tlaku, než je jmenovitý tlak p d. Na sacím potrubí před čerpadlem musí být umístěn sací koš s patním ventilem. 113) pd = maximální tlak na výtlačném hrdle čerpadla 114) Údaje o hmotnosti viz Multi Eco a spínací automaty 234 Multi Eco-Pro

235 Zásobování domácností vodou / bazény Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Charakteristika Multi Eco-Pro 34/35/36/65; n = 28 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] 2 8 H [ft] 6 15 ME 34 ME 36 ME 65 ME 35 2 Q [m³/h] Q [l/s] ME 3_/6_ Pro/Top/ 4 Dopravní výška je součtem sací výšky + výtlačné výšky + odporu v sacím a výtlačném potrubí + zbytkový tlak. Průtok závisí na příslušné dopravní výšce. Maximální sací výška je u všech konstrukčních velikostí cca 8 m. Multi Eco-Pro 235

236 Zásobování domácností vodou / bazény Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Rozměry B Rc 1/ H ØM A = (1) 58 Rc 1/4 L L2 A B = Sací hrdlo Výtlačné hrdlo (1) dva otvory Ø 8 Rozměry v mm Multi Eco-Pro ØA Sací hrdlo G1 G1 G1 G 1 1/4 ØB Výtlačné hrdlo G1 G1 G1 G1 L1 L2 H ØM Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Přípojka Č. mat. Sací koš s patním ventilem, PVC (pro trubku DN 25) G L,2 655,59 Sada sací hadice, kompletní se sacím košem a pružinovým zpětným ventilem, 7 m G L 1, ,97 Plovákový spínač k vypouštění s vidlicí s ochranným kontaktem (pracovní kontakt) při ponoření do kapaliny zapíná (H 7 RN-F3G1) 3m 5m L L 1,1 1, , ,58 Plovákový spínač k napouštění s vidlicí s ochranným kontaktem 3m (rozpínací kontakt) při ponoření do kapaliny vypíná 23 V AC, 5 Hz, 5 m max. 8 A (H 7 RN-F3G1) L L,6,9 2.13, ,58 Závaží pro plovákový spínač není vhodné pro pitnou vodu L,3 451,47 Konzola čerpadla tlumící vibrace L 1, ,5 [kg] CZK vhodný pro všechny řady Multi Eco / Multi Eco-Pro 236 Multi Eco-Pro

237 Zásobování domácností vodou / bazény Samonasávací domácí vodárna se spínacím automatem Příslušenství pro spínače Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Č. mat. [kg] CZK Bezpečnostní spínač STECKMAT (1~23 V) Havarijní vypnutí během přibl.,3 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl.,3 A L, ,37 Multi Eco-Pro 237

238 Zásobování domácností vodou / bazény Domácí vodárna se spínacím automatem Domácí vodárna se spínacím automatem Multi Eco-Top Čerpaná média Čerpadlo k čerpání čisté až zkalené vody bez agresivních, abrazivních a pevných složek. Říční, jezerní a spodní voda Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 8 Q [l/s] 2,2 Dopravní výška H [m] 54 Teplota čerpaného média T [ C] 5 při nepřetržitém provozu 7 během 1 minut Provozní tlak p d [bar] 6, popř. 1 podle konstrukční velikosti Sací výška H S [m] 8 Výrobní katalog / Multi Eco-Top Označení Příklad: Multi Eco-Top 35 E / 5 Vysvětlení označení Zkratka Význam Multi Eco-Top Konstrukční řada 35 Konstrukční velikost E Jednofázový střídavý proud 5 Objem nádrže v litrech Výhody výrobku Spolehlivá, stabilní instalace čerpadla díky antikoroznímu tělesu s pláštěm z ušlechtilé oceli Samočinné, rychlé nasávání čerpadla po naplnění tělesa čerpadla do sací výšky 8 m pomocí samonasávacího zařízení. Vícestupňová hydraulika odolná vůči opotřebení s vysokou účinností, bezhlučná a energeticky úsporná Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Francie Francouzské schválení pro pitnou vodu Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Čerpadlo Pohon Odstředivé čerpadlo Vícestupňové Samonasávací Membránová tlaková nádrž, z výroby předtlakovaná Tlakový spínač pro automatický provoz, z výroby přednastavený Max. tlak p d nesmí být překročen Jednofázový motor na střídavý proud V / 5 Hz s tepelnou ochranou proti přetížení Trojfázový motor V / 5 Hz Krytí IP 44 Třída izolace F Hlavní oblasti používání Rozstřikovací systémy Zásobování domácností vodou Mycí zařízení Uložení Radiální kuličkové ložisko Mazání tukem na celou dobu životnosti 238 Multi Eco-Top

239 Zásobování domácností vodou / bazény Domácí vodárna se spínacím automatem Materiál Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Těleso čerpadla Tlakové víko Oběžná kola / vícestupňové těleso Plášť Hřídel Těleso motoru Materiál Šedá litina s antikorozní vrstvou Šedá litina s antikorozní vrstvou Noryl Ušlechtilá ocel Chromová ocel Hliník Tlaková nádrž z oceli s výměnným membránovým tělesem v kvalitě vhodné pro pitnou vodu. Ceny Multi Eco-Top E Cenová skupina materiálu 42 n = 28 min ¹ Konstrukční velikost Jmenovitá světlost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Celkový objem Užitečný objem Přednastavení ze závodu zap vyp P 1 I N 1~23 V Síťová přípojka H7RN F [l] [l] [bar] [bar] [kw] [A] [m] [mm 2 ] Č. mat. L [kg] CZK 34 E / 2 Rp1 G 1 2, 6,5 1,5 2,5,66 3,1 1,5 3x L ,17 35 E / 2 Rp1 G 1 2, 7, 1,5 3,,8 3,7 1,5 3x L ,45 35 E / 5 Rp1 G 1 5, 17, 1,5 3,,8 3,7 1,5 3x L ,19 36 E / 5 Rp1 G 1 5, 17, 1,5 3, 1,1 5,5 1,5 3x L ,5 65 E / 5 Rp 1 1 / 4 G 1 5, 17, 1,5 3, 1,3 6,1 1,5 3x L ,24 Multi Eco-Top D Cenová skupina materiálu 42 n = 28 min ¹ Konstrukční velikost Jmenovitá světlost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Celkový objem Užitečný objem Přednastavení ze závodu zap vyp P 1 I N 3~23 V 3~4 V Síťová přípojka H7RN F [l] [l] [bar] [bar] [kw] [A] [A] [m] [mm 2 ] Č. mat. L [kg] CZK 36 D / 5 Rp 1 G 1 5, 17, 1,5 3,4 1,1 3,4 2, L ,5 65 D / 5 Rp 1 1 / 4 G 1 5, 17, 1,5 3, 1,3 4, 2, L ,24 p d = max. výstupní tlak čerpadla v bar podle následující tabulky jednotlivých zemí Multi Eco-Top F GB, DK, I, IRL A, B, CH, CZ, D, E, NL, P, PL, S 34 3, ,9 6 7 Multi Eco-Top F GB, DK, I, IRL A, B, CH, CZ, D, E, NL, P, PL, S 36 3, ,9 6 7 Multi Eco-Top 239

240 Zásobování domácností vodou / bazény Domácí vodárna se spínacím automatem Charakteristika Multi Eco-Top 34/35/36/65; n = 28 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] 2 8 H [ft] 6 15 ME 34 ME 36 ME 65 ME 35 2 Q [m³/h] Q [l/s] ME 3_/6_ Pro/Top/ 4 Dopravní výška je součtem sací výšky + výtlačné výšky + odporu v sacím a výtlačném potrubí + zbytkový tlak. Průtok závisí na příslušné dopravní výšce. Maximální sací výška je u všech konstrukčních velikostí cca 8 m. 24 Multi Eco-Top

241 Zásobování domácností vodou / bazény Domácí vodárna se spínacím automatem Rozměrové schéma B 57,5 B R 1/4 A R 1/4 h2 h1 (1) e l2 d2 d1 A B Sací hrdlo Výtlačné hrdlo (1) (2) (2) l1 čtyři otvory Ø 8 Délka 1,5 m Rozměry v mm Multi Eco-Top 34 / 2 35 / 2 35 / 5 36 / 5 65 / 5 ØA Sací strana Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1/4 ØB Výtlačná strana G1 G1 G1 G1 G1 d1 d2 l1 l2 h1 h2 e Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Přípojka Č. mat. [kg] CZK Sací koš s patním ventilem, PVC (pro trubku DN 25) G L,2 655,59 Sada sací hadice, kompletní se sacím košem a pružinovým zpětným ventilem, 7 m G L 1, ,97 Plovákový spínač k vypouštění s vidlicí s ochranným kontaktem (pracovní kontakt) při ponoření do kapaliny zapíná (H 7 RN-F3G1) 3m 5m L L 1,1 1, , ,58 Plovákový spínač k napouštění s vidlicí s ochranným kontaktem 3m (rozpínací kontakt) při ponoření do kapaliny vypíná 23 V AC, 5 Hz, 5 m max. 8 A (H 7 RN-F3G1) L L,6,9 2.13, ,58 Závaží pro plovákový spínač není vhodné pro pitnou vodu L,3 451,47 Konzola čerpadla tlumící vibrace L 1, ,5 vhodný pro všechny řady Multi Eco / Multi Eco-Pro Multi Eco-Top 241

242 Zásobování domácností vodou / bazény Domácí vodárna se spínacím automatem Příslušenství pro spínače Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Č. mat. [kg] CZK Bezpečnostní spínač STECKMAT (1~23 V) Havarijní vypnutí během přibl.,3 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl.,3 A L, , Multi Eco-Top

243 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Ponorná čerpadla Říční, jezerní a spodní voda Ixo N Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 8 Q [l/s] 2,22 Dopravní výška H [m] 65 Teplota čerpaného média T [ C] 35 Název Příklad: Ixo N 45 E Vysvětlení názvu Zkratka Význam Ixo Konstrukční řada N Nová generace 4 Počet stupňů 5 Maximální průtok [m³/h] E Jednofázový střídavý motor Výrobní katalog / Ixo N Výhody výrobku Odolné vůči korozi díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli Energeticky úsporné a ekologické nakládání se zdroji díky nepatrnému odběru proudu s vysokou účinností Přetížení motoru se zabrání zabudovanou ochranou motoru Absolutní těsnost motoru a jeho prodloužená životnost v důsledku použití dvojité mechanické ucpávky Lepší využití objemu nádrže díky nízko umístěnému nátoku se sítem Snadná údržba díky jednoduché kontrole kondenzátoru, bez úplné demontáže čerpadla Hlavní oblasti používání Zařízení pro zásobování vodou Zadešťovací zařízení Mycí zařízení Využívání dešťové vody Odběr vody Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Odstředivé čerpadlo Bloková konstrukce Vícestupňové Pro úplně nebo částečně ponořený provoz (minimální hloubka ponoru,1 m) Nízko umístěný nátok Sací koš s max. velikostí ok 2 mm Jednofázový střídavý motor s chladicím pláštěm Tepelná ochrana proti přetížení 23 V/5 Hz Krytí IP 68 Zabudovaný kondenzátor Připojovací kabel motoru (H7 RNF) 23 m se síťovou zástrčkou Trojfázový motor s chladicím pláštěm 4 V 5 Hz Krytí IP 68 Uložení Přípojný kabel motoru 23 m Radiální kuličkové ložisko Mazání tukem na celou dobu životnosti Hřídelové těsnění Dvojité hřídelové těsnění s vloženou olejovou komorou Čerpaná média Čerpadlo k čerpání čisté až zkalené vody bez agresivních, abrazivních a pevných složek. Ixo N 243

244 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Těleso čerpadla Chromniklová ocel EN 188 (AISI 34) Oběžná kola / vícestupňové těleso Chromniklová ocel EN 188 (AISI 34) Sací síto Chromniklová ocel EN 188 (AISI 34) Těleso motoru Chromniklová ocel EN 188 (AISI 34) Hřídel Chromniklová ocel EN 188 (AISI 34) Mazací olej Bílý olej, pro potravinářské a farmaceutické účely Mechanická ucpávka na straně motoru Steatit, tvrdý uhlík, NBR Mechanická ucpávka na straně čerpadla Oxid hliníku, karbid křemíku, NBR Ceny Ixo N E: 1~23 V 5 Hz Konstrukč ní velikost Počet stupňů Připojení na výtlačné straně P 1 P N I N Kondenzátor Síťová přípojka 1~23 V 3~4 V H7 RNF Č. mat. MPG L [kg] CZK ISO 228 [kw] [kw] [A] [A] [µf] [V] [m] Ixo N 45 E 4 G 1 1/4,9,55 4, , ,12 Ixo N 55 E 5 G 1 1/4 1,1,75 5, , ,54 Ixo N 65 E 6 G 1 1/4 1,3,9 6, , ,66 Ixo N 48 E 4 G 1 1/4 1,2,9 6, , ,66 Ixo N 58 E 5 G 1 1/4 1,5 1,1 7, , ,47 Ixo N D: 3~4 V 5 Hz Konstrukč ní velikost Počet stupňů Připojení na výtlačné straně P 1 P N I N Kondenzátor Síťová přípojka 1~23 V 3~4 V H7 RNF Č. mat. MPG L [kg] CZK ISO 228 [kw] [kw] [A] [A] [µf] [V] [m] Ixo N 45 D 4 G 1 1/4,9,55-1, , ,6 Ixo N 55 D 5 G 1 1/4 1,1,75-1, , ,78 Ixo N 65 D 6 G 1 1/4 1,3,9-2, , ,94 Ixo N 48 D 4 G 1 1/4 1,2,9-2, , ,94 Ixo N 58 D 5 G 1 1/4 1,5 1,1-2, , , Ixo N

245 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Charakteristiky Ixo N 45/55/65; n = 29 min ¹ Rozměry Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 22 G 1 1/4 ISO Qmin H Ø H [m] 2 15 Ixo N Q [m³/h] Q [l/s] ixo N _5/ 1 8 Ixo N 65 H [ft] Ixo N 45 Čerpadlo Ixo N Rozměry Konstrukční velikost [mm] Ixo N 45 E/D 54 Ixo N 55 E/D 553 Ixo N 65 E/D 577 Ixo N 48 E/D 529 Ixo N 58 E/D 553 H Ixo N 48/58; n = 29 min ¹ 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Qmin H [m] H [ft] 6 15 Ixo N 58 Ixo N Q [m³/h] Q [l/s] ixo N _8/ Ixo N 245

246 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Přípojka Č. mat. L [kg] CZK - Lano z ušlechtilé oceli, 15 m s upevňovacím příslušenstvím L ,39 Upevňovací lano z nylonu, 15 m L,5 285,82 - Zpětný ventil z mosazi, dvojité hrdlo, vnitřní závit Rp 1 1/ L,9 55,27 Dvojitý nátrubek z mosazi, vnější závit R 1 1/ L,3 285,82 (Potřebný v případě přímého spojení čerpadla a zpětného ventilu) Redukční hrdlo z mosazi Rp 1 1/ L,2 533,17 - Připojovací díl z mosazi pro Controlmatic Rp 1/4 / G L,2 48,99 Plovákový spínač k napouštění s vidlicí s ochranným kontaktem L,6 2.13,68 (rozpínací kontakt) při ponoření do kapaliny vypíná 23 V AC, 5 Hz, max. 8 A (H 7 RN-F3G1), 3 m Plovákový spínač k napouštění s vidlicí s ochranným kontaktem L, ,58 (rozpínací kontakt) při ponoření do kapaliny vypíná 23 V AC, 5 Hz, max. 8 A (H 7 RN-F3G1), 5 m Závaží pro plovákový spínač není vhodné pro pitnou vodu L,3 451,47 Bezpečnostní spínač STECKMAT (1~23 V) Havarijní vypnutí během přibl.,3 s, již při nejmenších, pro člověka nezávadných proudech od přibl.,3 A L, ,37 Spínací automaty Cenová skupina materiálu U7 Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Spínací automat Cervomatic EDP.2, 1~ a 3~ L 2, ,19 Spínací automat Controlmatic E, 1~ L 1, ,7 246 Ixo N

247 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Ixo-Pro Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 3,9 Q [l/min] 65 Dopravní výška H [m] 6 Teplota čerpaného média T [ C] 5-35 Název Příklad: Ixo-Pro 4 Vysvětlení názvu Zkratka Význam Ixo-Pro Konstrukční řada 4 Počet stupňů Výrobní katalog / Ixo-Pro Výhody výrobku Pohodlná, jednoduchá instalace díky integrovanému tlakovému spínači a kompletnímu elektrickému kabelovému spojení vč. konektoru Odolné vůči korozi, protože plášť čerpadla a oběžná kola jsou vyrobena z nerezové oceli AISI 34 Bezúdržbové díky ložiskům motoru s mazáním na celou dobu životnosti Vysoká provozní bezpečnost díky vodou chlazenému motoru se zabudovanou tepelnou ochranou, elektronickou ochranou proti chodu nasucho a integrované zpětné klapce Hlavní oblasti používání Využívání dešťové vody Zvýšení tlaku Rozstřikovací systémy Odběr vody Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Odstředivé čerpadlo Bloková konstrukce Vícestupňové Integrovaný tlakový spínač Pro úplně ponořený provoz Nízko umístěný nátok Sací koš s max. velikostí ok 2 mm Snímač proudění Zpětná klapka Vodou chlazený jednofázový střídavý motor 23 V/5 Hz Tepelná třída F Krytí IP 68 Nepřetržitý provoz Integrovaný kondenzátor Elektronická ochrana proti chodu nasucho se čtyřmi po sobě jdoucími pokusy o spuštění Uložení Tepelná ochrana proti přetížení Připojovací kabel motoru 15 m (H7 RNF) a konektor Kuličkové ložisko Ložiska namazaná tukem na celou dobu životnosti Hřídelové těsnění Dvojité hřídelové těsnění s vloženou olejovou komorou Čerpaná média Čerpadlo k čerpání čisté až zkalené vody bez agresivních, abrazivních a pevných složek. Ixo-Pro 247

248 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Sací těleso Nerezová ocel AISI 34 Sací filtr Nerezová ocel AISI 34 Výtlačné těleso Nerezová ocel AISI 34 Plášť čerpadla Nerezová ocel AISI 34 Oběžná kola Nerezová ocel AISI 34 Hřídel čerpadla Nerezová ocel AISI 34 Těleso motoru Nerezová ocel AISI 34 Rozváděcí kola Technopolymer (polymer zesílený skelným vláknem) Mechanická ucpávka Hliník/grafit, keramika/grafit Ceny Ixo-Pro: 1~23 V 5 Hz Konstrukč ní velikost Počet stupňů Připojení na výtlačné straně P 1 P N I N 1~23 V Spínací tlak Maximální pracovní tlak Kondenzátor [kw] [kw] [A] [bar] [bar] [µf] [m] Síťová přípojka H7 RNF Č. mat. MPG L [kg] CZK Ixo-Pro 4 4 Rp 1,8,55 3, , ,82 Ixo-Pro 6 6 Rp 1 1,2,9 6, , ,16 Hranice provozního rozsahu zařízení Vhodné pouze k vertikálnímu provozu. Maximální hloubka ponoru: 12 m Maximální velikost zrn: 2 mm Maximální počet sepnutí / hodina: Ixo-Pro

249 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Charakteristiky Ixo-Pro 4, n = 29 min ¹ 5 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1 45 Rozměry C A B 2 H [m] 15 1 Ixo-Pro 4 H [ft] 6 4 Rozměry Rozměry [mm] Konstrukční Rozměry Závit velikost A B C Rp Rp 1..5Q [m³/h] Q [l/s] ixo_pro_4/ Ixo-Pro 6, n = 29 min ¹ Q [US.gpm] 5 1 Q [IM.gpm] H [m] 8 H [ft] Ixo-Pro Q [m³/h] Q [l/s] ixo_pro_6/ Ixo-Pro 249

250 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Pokyny pro instalaci Aby bylo zařízení chráněno před tlakovými rázy a aby nedocházelo ke kontinuálnímu zapínání a vypínání při průsaku v systému, doporučujeme nainstalovat do výtlačného potrubí nad hladinu vody připojovací sadu Kit-Press. X Pokyn k instalaci Maximální montážní výška x Konstrukční velikost x [m] Rozsah dodávky Vícestupňové ponorné motorové čerpadlo s integrovaným tlakovým spínačem Připojovací kabel motoru 15 m (H7 RNF) a konektor Příslušenství Příslušenství čerpadla Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Přípojka Č. mat. L [kg] CZK Připojovací sada Kit-Press Rp ,95 se skládá z expanzní nádoby, uzavíracího ventilu s manometrem (nainstalujte do výtlačného potrubí nad hladinu vody) Patka čerpadla ,57 Možnost plovoucího odběru 25 Ixo-Pro

251 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla S 1D Koncepce energetické účinnosti FluidFuture společnosti KSB Hlavní oblasti používání Zadešťovací zařízení Rozstřikovací systémy Zvýšení tlaku Pokles spodní vody Zásobování domácností vodou Klimatizační zařízení Zařízení pro zásobování vodou Výrobní katalog / S 1D Čerpaná média Pitná voda Chladicí voda Říční, jezerní a spodní voda Max. přípustný obsah písku v čerpaném médiu 5 g/m 3 Výhody výrobku Vhodný k montáži do úzkých studní díky úzké konstrukci Vysoká flexibilita díky možnostem vertikální, horizontální a šikmé montáže Motory jsou dimenzovány pro maximální výkon čerpadla Vysoký stupeň účinnosti Bezhlučný chod Bezpečný provoz díky zpětnému ventilu chráněnému proti zablokování Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Tento výrobek podléhá Směrnici o určení požadavků na ekodesign výrobků 29/125/ES a splňuje minimálně požadavky pro rok 215 na ekologický design vodních čerpadel 4 a 6 podle nařízení (EU) č. 547/212. Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 16 Q [l/s] 4,4 dopravní výška H [m] 3 Teplota čerpaného média T [ C] 3 při nepřetržitém provozu Otáčky n [min ¹] 29 Výkon P N [kw] 5,5 Průměr studny D [mm] 1 D [ ] 4 Označení Příklad: S 1D - 4/8 Vysvětlení názvu Údaj Význam S Konstrukční řada čerpadel 1 Jmenovitá konstrukční velikost [mm] D Konstrukční stav 4 Optimální průtok [m³/h] 8 Počet stupňů Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Odstředivé čerpadlo Vícestupňové Jednosměrné Pevné spojení mezi čerpadlem a motorem Konstrukce pláště S 1D 251

252 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Přípojky Výstup čerpadla se závitem G 1 1/4 Se zpětným ventilem Tvar oběžného kola Radiální nebo poloaxiální provedení Způsob instalace Pohon Vertikální montáž 115) Horizontální montáž Asynchronní motor Provedení s kotvou nakrátko pro ponorné použití Standardní připojení NEMA Frekvence 5 Hz Krytí IP 68 Třída izolace B Zapojení přímé Frekvence spínání: až 2 sepnutí za hodinu Jednofázový střídavý motor: Jmenovitý výkon P N 2,2 kw Jmenovité napětí U N : V Trojfázový motor: Jmenovitý výkon P N 5,5 kw Jmenovité napětí U N : 38 5 V Elektrické připojení Standardně ze závodu s 1 krátkým kabelem motoru 4 x 1,5 mm² plochým (včetně ochranného vodiče a vnitřního uzemnění) Uložení Délka kabelu 1,5 m pro motory do 1,5 kw Délka kabelu 2,5 m pro motory od 2,2 kw Radiální kluzná ložiska Mazání v čerpadle čerpaným médiem a v motoru plnicí vodou Pohlcení axiálního pohybu axiálním ložiskem se samonastavovacími klopnými segmenty ve spodní části motoru V závislosti na konstrukční velikosti a počtu stupňů 1 mezilehlé ložisko v čerpadle Přehled dostupných materiálů motoru Konstrukční díl Hřídel Plášť statoru Těleso ložiska Materiál Chromniklová ocel (1.435) Chromniklová ocel (1.431) Chromniklová ocel (1.431) Materiál Přehled dostupných materiálů čerpadla Konstrukční díl Sací a ventilové těleso, plášť čerpadla Oběžné kolo / vícestupňové těleso Hřídel Materiál Chromniklová ocel (1.431) Noryl (PPO) Chromová ocel (1.421) 115) V závislosti na počtu stupňů 252 S 1D

253 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Ceny S 1D Standardní provedení 1~23 V Lze použít i na 22 V/5 Hz (kromě Itálie) Motory PSC s rozběhovým zařízením nelze zaměnit za jednofázové motory s dosavadním rozběhovým zařízením s rozběhovým kondenzátorem! Cenová skupina materiálu 48 S 1D P N I N Způsob instalace Provoz se Č. mat. L [kg] CZK spínacím 1~ 23 V Vertikálně horizontální automatem 116) [kw] [A] Čerpací agregát, vč. krátkého kabelu od motoru, zpětného ventilu, s rozběhovým zařízením a provozním kondenzátorem 1/7,37 3, L ,19 1/9,37 3, L ,96 1/12,55 4, L ,13 1/14,55 4, L ,5 1/16,55 4, L ,7 1/2,75 4, L ,29 1/25 1,1 8, L 15, ,1 1/3 1,1 8, L 16, ,98 1/35 1,5 1, L 18, ,2 1/4 1,5 1, L 19, ,65 1/5 2,2 1, L 22, ,53 2/7,37 3, L ,89 2/11,55 4, L ,79 2/15,75 5, L ,22 2/18 1,1 8, L ,77 2/2 1,1 8, L ,5 2/22 1,1 8, L 16, ,89 2/27 1,5 1, L 17,6 3.76,15 2/3 1,5 1, L 19, ,95 2/33 2,2 15, L 21, ,13 2/38 2,2 15, L 22, ,41 2/44 2,2 15, L 22, ,13 4/3,37 3, L ,42 4/6,55 4, L ,2 4/8,75 5, L ,2 4/11 1,1 8, L ,69 4/16 1,5 1, L 16, ,39 4/21 2,2 15, L 18, ,66 4/24 2,2 15, L 18, ,3 116) Provozní tlak na spínacím automatu nesmí být překročen. S 1D 253

254 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla S 1D Standardní provedení 3~4 V Lze použít i při 38 V a 415 V (1,1 kw 5,5 kw) Cenová skupina materiálu 48 S 1D P N I N Způsob instalace Provoz se Č. mat. L [kg] CZK spínacím 3~4 V Vertikálně horizontální automatem 117) [kw] [A] Čerpací agregát, vč. krátkého kabelu od motoru, zpětného ventilu 1/7,37 1, L 8, ,21 1/9,37 1, L 8, ,99 1/12,55 1, L 1, ,8 1/14,55 1, L 11, ,45 1/16,55 1, L 12, ,2 1/2,75 1, L 13, ,81 1/25 1,1 2, L 15, ,27 1/3 1,1 2, L 16, ,24 1/35 1,5 3, L 18, ,72 1/4 1,5 3, L 19, ,17 1/5 2,2 4, L 22, ,56 2/7,37 1, L 9, ,91 2/11,55 1, L 1, ,74 2/15,75 2, L 11, ,73 2/18 1,1 3, L 14, ,2 2/2 1,1 3, L 14, ,76 2/22 1,1 2, L 16, ,14 2/27 1,5 3, L 19,5 26.4,67 2/3 1,5 4, L 2,5 26.5,48 2/33 2,2 5, L 21, ,16 2/38 2,2 5, L 23, ,43 2/44 2,2 5, L 26, ,16 2/5 3, 7, L 27, ,85 4/3,37 1, L 9, ,45 4/6,55 1, L 1, ,14 4/8,75 2, L 1, ,72 4/11 1,1 3, L 12,5 23.3,95 4/16 1,5 4, L 15, ,91 4/21 2,2 5, L 17, ,68 4/24 2,2 5, L 17, ,6 4/33 3, 7, L 23, ,58 4/4 3,7 9, L 23, ,21 117) Provozní tlak na spínacím automatu nesmí být překročen. 254 S 1D

255 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Čerpadlová část S 1D (bez motoru) Cenová skupina materiálu 48 Konstrukční P N Č. mat. L [kg] CZK velikost [kw] Čerpadlová část vč. zpětného ventilu S 1D 1/7, L 2,5 6.96,5 S 1D 1/9, L 2,5 7.67,83 S 1D 1/12, L 3,5 7.22,72 S 1D 1/14, L 4,5 7.51,9 S 1D 1/16, L 4,5 9.69,66 S 1D 1/2, L 5, ,18 S 1D 1/25 1, L ,21 S 1D 1/3 1, L ,18 S 1D 1/35 1, L ,64 S 1D 1/4 1, L ,9 S 1D 1/5 2, L ,42 S 1D 2/7, L 2, ,75 S 1D 2/11, L 3, ,38 S 1D 2/15, L 3, ,1 S 1D 2/18 1, L 4,5 7.78,96 S 1D 2/2 1, L 5, ,7 S 1D 2/22 1, L ,9 S 1D 2/27 1, L ,59 S 1D 2/3 1, L ,39 S 1D 2/33 2, L ,2 S 1D 2/38 2, L ,3 S 1D 2/44 2, L ,2 S 1D 2/5 3, L ,2 S 1D 4/3, L 2, ,29 S 1D 4/6, L 2, ,79 S 1D 4/8, L 3, ,9 S 1D 4/11 1, L 3, ,89 S 1D 4/16 1, L 4, ,83 S 1D 4/21 2, L 5, ,55 S 1D 4/24 2, L ,92 S 1D 4/33 3, L ,93 S 1D 4/4 3, L ,71 S 1D 255

256 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Charakteristiky n = 29 min Q [U.S. gpm] Q [Imp. g.p.m.] H 5 [m] 1 S 1D-1 S 1D S 1D-4 S 1D-7 2 H 4 3 S 1D-12 [ft] , Q [m 3 /h] η 6 S 1D-4 S 1D-7 S 1D-12 [%] 5 S 1D S 1D-1 2, Q [m 3 /h],2,5 1 2 Q [l/s] Upozornění: Do výkonu motoru P N = 2,2 kw lze všechny konstrukční velikosti dodávat volitelně s jednofázovými střídavými (1~) či trojfázovými (3~) motory. Konstrukční velikosti S 1D - 7/... a S 1D - 12/.. nejsou k dostání pro členské státy Evropské unie! 256 S 1D

257 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Charakteristiky Uvedené charakteristiky slouží k předběžnému výběru. Přesné údaje o dimenzování naleznete v nabídce. Tolerance podle ISO 996 KL 3B, nižší než 1 kw podle n = 29 min -1 S 1D - 1 S 1D - 2 S 1D 257

258 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla S 1D S 1D

259 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Rozměry D C 1 L A A Ø11 Rozměry, míry v [mm] Rozměry / hmotnost / čísla materiálu S 1D 1~ 23 V 3~ 4 V C D max L A A Č. mat. [kg] L A A Č. mat. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1/7 561, , ,5 G 1 1/4 96 1/9 611, , ,5 G 1 1/4 96 1/12 72, , ,5 G 1 1/4 96 1/14 777, , ,5 G 1 1/4 96 1/16 792, , ,5 G 1 1/4 96 1/2 98, , ,5 G 1 1/4 96 1/25 179, ,5 128, ,5 G 1 1/4 96 1/3 1189, ,5 1133, ,5 G 1 1/4 96 1/ , ,5 1289, ,5 G 1 1/4 96 1/4 1487, ,5 1429, ,5 G 1 1/4 96 1/5 1781, ,6 1687, ,5 G 1 1/4 96 2/7 556, , ,5 G 1 1/4 96 2/11 677, , ,5 G 1 1/4 96 2/15 798, , ,5 G 1 1/4 96 2/18 919, , ,5 G 1 1/4 96 2/2 964, , ,5 G 1 1/4 96 2/22 19, ,5 953, ,5 G 1 1/4 96 2/ , ,6 199, ,5 G 1 1/4 96 2/3 1217, ,6 1159, ,5 G 1 1/4 96 2/33 141, ,6 137, ,5 G 1 1/4 96 2/ , ,6 1417, ,5 G 1 1/4 96 2/ , ,6 1552, ,5 G 1 1/4 96 2/ , ,5 G 1 1/4 96 4/3 491, , ,5 G 1 1/4 96 4/6 592, , ,5 G 1 1/4 96 4/8 673, , ,5 G 1 1/4 96 4/11 799, , ,5 G 1 1/4 96 4/16 957, ,1 899, ,5 G 1 1/4 96 4/ , ,1 162, ,5 G 1 1/4 96 4/ , ,6 1137, ,5 G 1 1/4 96 4/ , ,5 G 1 1/4 96 4/ , ,5 G 1 1/4 96 S 1D 259

260 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Pokyny pro instalaci Příklad pro vertikální montáž 1 Čerpací agregát 2 Elektrický připojovací kabel 3 Síťová přípojka 4 Spínač 5 Hlava studny 6 Stoupací potrubí Příklad pro horizontální montáž 1 Chladicí plášť 2 Čerpací agregát 3 Kompenzační vsuvka kompenzátoru 4 Zábrana zpětného toku, pokud není čerpací agregát vybaven zpětným ventilem 5 Montážní vložka 6 Uzavírací armatura 7 Přítok Hloubka ponoru minimálně,5 m Rozsah dodávky Upozornění k rozsahu dodávky jednofázových střídavých motorů DN 1 (1 ~) Rozběhové zařízení pro jednofázové střídavé motory v provedení PSC (s namontovaným provozním kondenzátorem a ochranou motoru) je součástí dodávky. 26 S 1D

261 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Přípustné délky vedení U do 3 %, přímé spínání a t do +3 C Druh proudu / Výkon motoru Délky vedení [m] pro následující průřez kabelu 118) napětí [kw] při 1,5 mm² při 2,5 mm² při 4, mm² při 6, mm² 1~ 23 V (PSC), ~ 23 V (PSC), ~ 23 V (PSC), ~ 23 V (PSC) 1, ~ 23 V (PSC) 1, ~ 23 V (PSC) 2, ~ 4 V, ~ 4 V, ~ 4 V, ~ 4 V 1, ~ 4 V 1, ~ 4 V 2, ~ 4 V 3, ~ 4 V 3, ~ 4 V 5, Příslušenství Příslušenství čerpadla Označení dílu MPG Č. mat. L [kg] CZK Přechodka G 1 1/4 na G 1 1/2 za sadu , ,3 G 1 1/2 na DN 4 za kus ,6 1.86,53 G 2 na DN 5 za kus ,5 11.2,91 Nosné a montážní spony R 1 1/4 / DN 32 za pár , ,3 R 2" / DN 5 za pár , ,52 Potrubní spona za kus L,1 41,23 Elektrické přípojné vedení, pitná voda 4 x 1,5 mm² za metr ML ,18 113,53 Elektrické přípojné vedení, pitná voda 4 x 2,5 mm² za metr ML , ,93 Elektrické přípojné vedení, pitná voda 4 x 4 mm² za metr ML ,356 27,78 Sada příslušenství k zhotovení rozebíratelného kabelového spoje za sadu ML ,31 Pouze pro agregáty s motory DN 1 (vnější průměr 1 mm) Obsah: 1 krátký kabel (1,5 m x 4 x 1,5 mm² plochý) s oboustranným konektorem a 1 kabelovou spojkou pro 1 plochý kabel 4 x 1,5 mm², příp. kulatý kabel do 4 x 4 mm², včetně zálivky S připojením k přípojnému vedení a zalitím za sadu ML , ,4 Standardní kabelová spojka se smršťovací 4 x 1,5 mm² a 4 x 2,5 mm² ML L,1 59,87 bužírkou, pro vytvoření nerozebíratelného jako výše, avšak s připojením ML , ,89 kabelového spoje k přípojnému vedení a zalitím ze závodu 4 x 4 mm² ML L,1 1.39,36 jako výše, avšak s připojením k přípojnému vedení a zalitím ze závodu ML , ,79 Zařízení k ochraně proti chodu nasucho plně automatický provoz za sadu ML ,92 Zařízení k ochraně proti chodu nasucho poloautomatický provoz za sadu ML ,3 navíc pro každou elektrodu vždy 1 ovládací kabel, ACS, 1 x 1,5 mm² za metr ML L,1 43,35 Rozvaděč UPA Control 1~ 23 V 3~ 4 V pro přímé spínání, s teplotní kompenzací, -,37 kw , ,88 zapouzdřený -,55 +,75 kw , ,88 se 4 šroubovacími průchodkami PG pro kulaté,37 kw 1,1 + 1,5 kw , ,88 kabely,55 kw , ,88 se 3 ponornými elektrodami a zabudovaným,75 kw 2,2 kw , ,88 přepínačem pro tyto provozní režimy: ochrana 1,1 kw 3, + 3,7 kw , ,88 proti chodu nasucho nebo regulace výšky vodní 1,5 kw , ,88 2,2 kw 5,5 kw , ,88 118) Při odlišném průměru kabelu motoru se může délka vedení lišit. S 1D 261

262 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Označení dílu MPG Č. mat. L [kg] CZK hladiny, s tepelným nadproudovým relé pro - 7,5 kw , ,6 ochranu proti výpadku fáze pro následující konstrukční velikosti motorů: Ochrana před bleskem pro 1~23 V za sadu L,1 1.53,84 pro 3~4 V za sadu L, ,37 Hlídač tlaku 8 bar za kus L ,4 Sada elektrod: 3 elektrody z ušlechtilé oceli , ,8 Sada elektrod: 1 elektroda z ušlechtilé oceli ,1 86,72 Lano z ušlechtilé oceli, 15 m s upevňovacím příslušenstvím L ,39 Lano z ušlechtilé oceli, 3 m L ,67 Spínací automaty Cenová skupina materiálu U7 Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Spínací automat Cervomatic EDP.2, 1~ a 3~ L 2, ,19 Spínací automat Controlmatic E, 1~ L 1, ,7 Chladicí plášť z nerezové oceli Cenová skupina materiálu Y5 Počet stupňů S 1D P N Chladicí plášť Sací síto 1~ 23 V 3~ 4 V Ø délka Vertikální montáž Horizontální montáž (vč. ložiskových kozlíků) Ø délka Č. mat. [kg] CZK [kw] [kw] [mm] Č. mat. [kg] CZK Č. mat. [kg] CZK [mm] 1/7 1/2,75,75 Ø 115 (13) , , ,1 1.81,3 Ø , ,37 1/25 1/3,75,75 Ø 115 (13) , , Ø , ,37 1/35 1/5 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , Ø , ,37 2/7 2/15,75,75 Ø 115 (13) , , ,1 1.81,3 Ø , ,37 2/18 2/27 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 2/3 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , Ø , ,37 2/33 2/5 2,2 3, Ø 115 (13) , Ø , ,37 4/3 4/8,75,75 Ø 115 (13) , , ,1 1.81,3 Ø , ,37 4/11 4/16 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 4/21 2,2 3, Ø 115 (13) , , ,46 Ø , ,37 4/24 4/33 2,2 3, Ø 115 (13) , Ø , ,37 4/4-5,5 Ø 115 (13) , , Ø , ,37 7/4,75,75 Ø 115 (13) , , ,1 1.81,3 Ø , ,37 7/6 7/8 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 7/11 7/18 2,2 3, Ø 115 (13) , , ,46 Ø , ,37 7/23 7/33-5,5 Ø 115 (13) , , Ø , , S 1D

263 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Počet stupňů S 1D P N Chladicí plášť Sací síto 1~ 23 V 3~ 4 V Ø délka Vertikální montáž Horizontální montáž (vč. ložiskových kozlíků) Ø délka Č. mat. [kg] CZK [kw] [kw] [mm] Č. mat. [kg] CZK Č. mat. [kg] CZK [mm] 12/4 12/6 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 12/1 2,2 3, Ø 115 (13) , , ,46 Ø , ,37 12/13 2,2 3, Ø 115 (13) , Ø , , /17 12/25-5,5 Ø 115 (13) , , Ø , ,37 Kompenzátory Pro montáž horizontálně Cenová skupina materiálu 24 Název Č. mat. [kg] CZK Sada pro kompenzátor 1 1/4" , ,12 2" , ,7 S 1D 263

264 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla SET 1 Zařízení pro zásobování vodou Zvýšení tlaku Pokles spodní vody Klimatizační zařízení Čerpaná média Pitná voda Chladicí voda Říční, jezerní a spodní voda Max. přípustný obsah písku v čerpaném médiu 5 g/m 3 Výrobní katalog / SET 1 Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 6 Q [l/s] 1,7 Dopravní výška H [m] 9 Teplota čerpaného média T [ C] 3 při nepřetržitém provozu Nominální výkon P nom. [kw] 1,1 Výhody výrobku Kompletní balíček, obsahuje čerpací agregát, rozběhové zařízení s motorovým jističem, provozní kondenzátor, spínací automat (Controlmatic E), 3 m elektrického připojovacího kabelu (dimenzováno pro použití pod vodou) a nerezové ocelové lano Uživatelsky přívětivé Vysoká provozní bezpečnost Dlouhá životnost Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Tento výrobek podléhá Směrnici o určení požadavků na ekodesign výrobků 29/125/ES a splňuje minimálně požadavky pro rok 215 na ekologický design vodních čerpadel 4 a 6 podle nařízení (EU) č. 547/212. Hlavní oblasti používání Zadešťovací zařízení Rozstřikovací systémy Zásobování domácností vodou Označení SET 1 s čerpacím agregátem S 1D Příklad: S 1D - 4/8 Vysvětlení názvu Údaj Význam S Konstrukční řada čerpadel 1 Jmenovitá konstrukční velikost [mm] D Konstrukční stav 4 Optimální průtok [m³/h] 8 Počet stupňů SET 1 s čerpacím agregátem UPA 1C Příklad: UPA 1C 4/9 - Z2 Vysvětlení názvu Údaj Význam UPA Konstrukční řada čerpadel 1 Jmenovitá konstrukční velikost [mm] C Konstrukční stav 4 Optimální průtok [m³/h] 9 Počet stupňů Z2 Označení hydrauliky Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Ponorné motorové čerpadlo S 1D nebo UPA 1C Odstředivé čerpadlo Vícestupňové Jednosměrné Pevné spojení mezi čerpadlem a motorem U S 1D: Konstrukce pláště U UPA 1C: Článková konstrukce 264 SET 1

265 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Přípojky Pohon Výstup čerpadla se závitem Se zpětným ventilem Asynchronní motor Provedení s kotvou nakrátko pro ponorné použití Standardní připojení NEMA Frekvence 5 Hz Krytí IP 68 Třída izolace B Zapojení přímé Frekvence spínání: až 2 sepnutí za hodinu Jednofázový střídavý motor: Jmenovitý výkon P N 1,1 kw Jmenovité napětí U N : V Automation Spínací automat Controlmatic E s tělesem z polyamidu zesíleného skelným vláknem a integrovaným manometrem i s připojovacími kabely pro čerpadlo a síťovou přípojku Materiál Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl S 1D Materiál UPA 1C Plášť čerpadla Nerezová ocel - Sací těleso Nerezová ocel Nerezová ocel Těleso ventilu Nerezová ocel Nerezová ocel Hřídel Nerezová ocel Nerezová ocel Oběžné kolo Plast Nerezová ocel Rozváděcí kolo Plast Nerezová ocel Ceny SET 1 s čerpacím agregátem S 1D Cenová skupina materiálu 48 Konstrukční velikost Výstup čerpadla P N Č. mat. L [kg] CZK [kw] S 1D 2/11 G 1 1/4, L 17, ,7 S 1D 2/15 G 1 1/4, L 23, ,93 S 1D 4/8 G 1 1/4, L 19, ,15 S 1D 4/11 G 1 1/4 1, L 26, ,4 SET 1 s čerpacím agregátem UPA 1C Cenová skupina materiálu AO Konstrukční velikost Výstup čerpadla P N Č. mat. L [kg] CZK [kw] UPA 1C 2/11 Rp 1 1/2, L 27, ,41 UPA 1C 2/15 Rp 1 1/2, L ,22 UPA 1C 4/9 Rp 1 1/2, L 27, ,26 UPA 1C 4/13 Rp 1 1/2 1, L 3, ,5 Charakteristiky SET 1 265

266 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Sada s S 1D Sada s UPA 1C Q [US.gpm] Q [Imp.gpm] 2 9 H [m] 8 3 H [ft] /15 4/ /11 4/ Q [m 3 /h] 5 6,2,6,8 1, Q [l/s] 1,4 1,6 266 SET 1

267 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Příklad montáže Spínací automat 2 Nosná spona 3 Stoupací trubka 4 Ponorné motorové čerpadlo 5 Elektrický připojovací kabel H t H geo H h 3 H e T D T H e H h H t H geo Světlá šířka studny Hloubka studny Hloubka ponoru Hladina vody v klidu Hladina vody snížená Výška spínacího automatu nad hladinou vody v klidu ve studni 4 Vertikální montáž D H e - H t,5 m SET 1 267

268 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla UPA 1C Popis: Vícestupňové odstředivé článkové čerpadlo z nerezové oceli pro průměr studny od 1 mm (4 palce), provedení s jednofázovým střídavým nebo trojfázovým motorem s krátkým kabelem. Použití: Při zásobování domácností vodou, zadešťování a zavlažování, poklesu spodní vody, v hasicích zařízeních, v chladicích okruzích, vodotryscích, v zařízeních ke zvýšení tlaku a v klimatizačních zařízeních. UPA 1C je kromě toho také vhodné pro pitnou vodu podle ACS. Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Evropa Tento výrobek podléhá Směrnici o určení požadavků na ekodesign výrobků 29/125/ES a splňuje minimálně požadavky pro rok 215 na ekologický design vodních čerpadel 4 a 6 podle nařízení (EU) č. 547/212. Koncepce energetické účinnosti FluidFuture společnosti KSB UPA 1C

269 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla UPA 1C: Standardní provedení 1~23 V Lze použít i na 22 V/5 Hz (kromě Itálie) Motory PSC s rozběhovým zařízením nelze zaměnit za jednofázové motory s dosavadním rozběhovým zařízením s rozběhovým kondenzátorem! Cenová skupina materiálu AO UPA 1C P N I N Způsob instalace Č. mat. L [kg] CZK [kw] 1~23 V [A] Čerpací agregát, včetně krátkého kabelu od motoru, zpětného ventilu, s rozběhovým zařízením a provozním kondenzátorem 2/5,37 3, , ,4 2/7,37 3, ,68 2/11,55 4, , ,64 2/15,75 5, , ,49 2/19 1,1 8, , ,61 2/23 1,1 8, ,1 2/27 1,5 1, , ,34 2/31 1,5 1, , ,61 2/37 2,2 14, , ,4 2/42 2,2 14, , ,43 2/46 2,2 14, , ,14 Vertikálně horizontální 3/6,37 3, , ,75 3/9,55 4, , ,46 3/12,75 5, , ,72 3/15 1,1 8, , ,71 3/18 1,1 8, , ,62 3/22 1,5 1, , ,78 3/25 1,5 1, , ,41 3/31 2,2 14, ,86 3/37 2,2 14, ,9 4/4,37 3, , ,7 4/6,55 4, , ,38 4/9,75 5, , ,52 4/13 1,1 8, , ,75 4/18 1,5 1, , ,13 4/23 2,2 14, ,4 5.76,55 4/27 2,2 14, , ,14 7/3,37 3, , ,95 7/4,55 4, , ,3 7/6,75 5, , ,83 7/9 1,1 8, , ,39 7/12 1,5 1, , ,56 7/15 2,2 14, ,35 7/18 2,2 14, ,8 UPA 1C 269

270 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla UPA 1C: Standardní provedení 3~4 V Lze použít i při 38 V a 415 V (,37 kw - 7,5 kw) Cenová skupina materiálu AO UPA 1C P N I N Způsob instalace Č. mat. L [kg] CZK [kw] 3~ 4 V [A] Čerpací agregát, včetně krátkého kabelu od motoru, zpětného ventilu 2/5,37 1, , ,99 2/7,37 1, , ,6 2/11,55 1, , ,12 2/15,75 2, , ,81 2/19 1,1 2, ,64 2/23 1,1 2, , ,13 2/27 1,5 3, ,36 2/31 1,5 3, , ,64 2/37 2,2 5, , ,82 2/42 2,2 5, , ,85 2/46 2,2 5, , ,56 2/52 3, 7, , ,6 2/57 3, 7, , ,22 2/62 3, 7, , ,56 Vertikálně horizontální 3/6,37 1, ,1 2.78,34 3/9,55 1, , ,93 3/12,75 2, , ,4 3/15 1,1 2, , ,96 3/18 1,1 2, , ,86 3/22 1,5 3, , ,8 3/25 1,5 3, , ,43 3/31 2,2 5, , ,28 3/37 2,2 5, , ,32 3/44 3, 7, , ,9 3/51 3, 7, , ,36 3/57 3,7 9, , ,4 3/62 3,7 9, , ,49 3/67 4, 9, , ,94 4/4,37 1, ,4 2.41,29 4/6,55 1, , ,86 4/9,75 2, , ,62 4/13 1,1 2, ,9 3.11, 4/18 1,5 3, , ,93 4/23 2,2 5, , ,97 4/27 2,2 5, , ,56 4/32 3, 7, , ,33 4/37 3, 7, ,72 4/42 3,7 9, , ,51 4/45 3,7 9, , ,51 4/49 4, 9, ,75 4/53 5,5 12, , ,79 4/57 5,5 12, , ,16 4/62 5,5 12, , ,42 4/67 5,5 12, , ,76 7/3,37 1, ,2 2.63,55 7/4,55 1, , ,51 7/6,75 2, , ,15 7/9 1,1 2, , ,64 7/12 1,5 3, , ,58 7/15 2,2 5, , ,77 27 UPA 1C

271 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla UPA 1C P N I N Způsob instalace Č. mat. L [kg] CZK [kw] 3~ 4 V [A] 7/18 2,2 5, , ,22 7/22 3, 7, , ,74 7/25 3, 7, ,5 58.7, 7/28 3,7 9, ,93 7/31 3,7 9, ,26 7/34 4, 9, , ,9 7/38 5,5 12, , ,71 7/42 5,5 12, , ,26 7/46 5,5 12, , ,59 7/52 7,5 17, , ,76 7/57 7,5 17, , ,2 7/62 7,5 17, , ,9 Vertikálně horizontální UPA 1C 271

272 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Příslušenství Příslušenství čerpadla Označení dílu MPG Č. mat. L [kg] CZK Přechodka G 1 1/4 na G 1 1/2 za sadu , ,3 G 1 1/2 na DN 4 za kus ,6 1.86,53 G 2 na DN 5 za kus ,5 11.2,91 Nosné a montážní spony R 1 1/4 / DN 32 za pár , ,3 R 2" / DN 5 za pár , ,52 Potrubní spona za kus L,1 41,23 Elektrické přípojné vedení, pitná voda 4 x 1,5 mm² za metr ML ,18 113,53 Elektrické přípojné vedení, pitná voda 4 x 2,5 mm² za metr ML , ,93 Elektrické přípojné vedení, pitná voda 4 x 4 mm² za metr ML ,356 27,78 Sada příslušenství k zhotovení rozebíratelného kabelového spoje za sadu ML ,31 Pouze pro agregáty s motory DN 1 (vnější průměr 1 mm) Obsah: 1 krátký kabel (1,5 m x 4 x 1,5 mm² plochý) s oboustranným konektorem a 1 kabelovou spojkou pro 1 plochý kabel 4 x 1,5 mm², příp. kulatý kabel do 4 x 4 mm², včetně zálivky S připojením k přípojnému vedení a zalitím za sadu ML , ,4 Standardní kabelová spojka se smršťovací 4 x 1,5 mm² a 4 x 2,5 mm² ML L,1 59,87 bužírkou, pro vytvoření nerozebíratelného jako výše, avšak s připojením ML , ,89 kabelového spoje k přípojnému vedení a zalitím ze závodu 4 x 4 mm² ML L,1 1.39,36 jako výše, avšak s připojením k přípojnému vedení a zalitím ze závodu ML , ,79 Zařízení k ochraně proti chodu nasucho plně automatický provoz za sadu ML ,92 Zařízení k ochraně proti chodu nasucho poloautomatický provoz za sadu ML ,3 navíc pro každou elektrodu vždy 1 ovládací kabel, ACS, 1 x 1,5 mm² za metr ML L,1 43,35 Rozvaděč UPA Control 1~ 23 V 3~ 4 V pro přímé spínání, s teplotní kompenzací, -,37 kw , ,88 zapouzdřený -,55 +,75 kw , ,88 se 4 šroubovacími průchodkami PG pro kulaté,37 kw 1,1 + 1,5 kw , ,88 kabely,55 kw , ,88 se 3 ponornými elektrodami a zabudovaným,75 kw 2,2 kw , ,88 přepínačem pro tyto provozní režimy: ochrana 1,1 kw 3, + 3,7 kw , ,88 proti chodu nasucho nebo regulace výšky vodní 1,5 kw , ,88 hladiny, s tepelným nadproudovým relé pro 2,2 kw 5,5 kw , ,88 ochranu proti výpadku fáze pro následující - 7,5 kw , ,6 konstrukční velikosti motorů: Ochrana před bleskem pro 1~23 V za sadu L,1 1.53,84 pro 3~4 V za sadu L, ,37 Hlídač tlaku 8 bar za kus L ,4 Sada elektrod: 3 elektrody z ušlechtilé oceli , ,8 Sada elektrod: 1 elektroda z ušlechtilé oceli ,1 86,72 Lano z ušlechtilé oceli, 15 m s upevňovacím příslušenstvím L ,39 Lano z ušlechtilé oceli, 3 m L ,67 Spínací automaty Cenová skupina materiálu U7 Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Spínací automat Cervomatic EDP.2, 1~ a 3~ L 2, ,19 Spínací automat Controlmatic E, 1~ L 1, ,7 272 UPA 1C

273 Zásobování domácností vodou / bazény Ponorná čerpadla Příslušenství pro spínací automaty Cenová skupina materiálu U7 Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Šroubení čerpadla Rp1" na G1¼" (2 kusy) L,3 862,28 Sada potrubního adaptéru k montáži do horizontálního potrubí L 2, ,63 Zábrana zpětného toku Rp1" na G1" 4127 L,6 314,69 Nádrž (Membránová expanzní nádoba), 8 l , ,79 Chladicí plášť z nerezové oceli Cenová skupina materiálu Y5 Počet stupňů UPA 1C P N Chladicí plášť Sací síto 1~ 23 V 3~ 4 V Ø délka Vertikální montáž Horizontální montáž (vč. ložiskových kozlíků) Ø délka Č. mat. [kg] CZK [kw] [kw] [mm] Č. mat. [kg] CZK Č. mat. [kg] CZK [mm] 2/5 2/11,55,55 Ø 115 (13) , , ,5 1.81,3 Ø , ,37 2/15 2/31 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 5 2/37 2/62 2,2 3, Ø 115 (13) , ,46 Ø , ,37 3/6 3/9,55,55 Ø 115 (13) , , ,5 1.81,3 Ø , ,37 3/12 3/25 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 5 3/31 3/51 2,2 3, Ø 115 (13) , ,46 Ø , , /57 3/67-4, Ø 115 (13) , , , ,39 Ø , ,37 4/4 4/6,55,55 Ø 115 (13) , , ,5 1.81,3 Ø , ,37 4/9 4/18 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 4/23 4/37 2,2 3, Ø 115 (13) , ,46 Ø , , /42 4/49-4, Ø 115 (13) , , , ,39 Ø , ,37 8 4/53 4/67-7,5 Ø 115 (13) , ,67 Ø , ,37 7/3 7/4,55,55 Ø 115 (13) , , ,5 1.81,3 Ø , ,37 7/6 7/12 1,5 1,5 Ø 115 (13) , , , ,45 Ø , ,37 7/15 7/25 2,2 3, Ø 115 (13) , ,46 Ø , , /28 7/34-4, Ø 115 (13) , , , ,39 Ø , ,37 8 7/38 7/62-7,5 Ø 115 (13) , ,67 Ø , ,37 Příslušenství pro montáž horizontální Cenová skupina materiálu 24 Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Sada šroubení mezi čerpadlo a kompenzátor 1 1/4" - DN ,8 696,32 2" - DN ,5 942,67 UPA 1C 273

274 Obsah žívání šť ové vody devyu Využívání dešťové vody Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Hya-Rain Eco Hya-Rain / Hya-Rain N

275 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Hya-Rain Eco Hlavní oblasti používání Využívání dešťové vody Zařízení na užitkovou vodu Rozstřikovací systémy Zadešťovací zařízení Čerpaná média Užitková voda Dešťová voda (bez abrazivních částic) Označení Příklad: Hya-Rain Eco Vysvětlení názvu Zkratka Hya-Rain Eco Význam Konstrukční řada Výrobní katalog / Hya-Rain Eco Výhody výrobku Velmi bezhlučný provoz ( 55 db) Integrovaná ochrana proti chodu nasucho Automatické doplňování pitné vody v případě prázdného zásobníku na dešťovou vodu Snadná obsluha v důsledku integrované indikace tlaku Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Plovákový spínač pro zásobník na dešťovou vodu lze připojit jednoduše zvenku Úspora místa díky kompaktní konstrukci Rozsáhlé příslušenství k upevnění, k připojení k vodovodní síti a k zásobovacímu vedení Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo AS-65AS2173 Ochrana pitné vody před znečištěním zpětným tokem podle EN 1717 (volný výtok) Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 4 Q [l/s] 1,1 Dopravní výška H [m] 43 Teplota čerpaného média T [ C] 35 Provozní tlak p d [bar] 6 Spínací tlak čerpadla p [bar] 2,5 Sací výška H S [m] 7 Vstupní tlak čerpadla p vor [bar] 1 Vstupní tlak přívodu pitné vody p [bar] 4 Max. množství přívodu pitné vody při [l/s] ~ 1 4 bar Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Hranatá nádrž, koncipovaná pro montáž na stěnu Přívodní nádrž Materiál: PE-LLD (tmavý) Objem zásobníku: cca 13 litrů Plovákový ventil pro přívod vody (cca 2,7 m³/h) Čerpadlo: Krytí IP 44 zařízení: Krytí IP 42 Elektrické připojení Pohon 23 V, 5 Hz, 8 W Příkon v pohotovostním režimu: 2,5 3 W 1,5 m elektrického přípojného vedení s konektorem s ochranným kontaktem 23 V ± 1 % Zapojení přímé Tepelná třída F Krytí IP 44 Hya-Rain Eco 275

276 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Tepelná ochrana motoru s automatickým opětovným zapnutím Uložení Radiální kuličkové ložisko namazané tukem na celou dobu životnosti Materiály Přehled použitých materiálů - čerpadlo Konstrukční díl Těleso čerpadla Tlakové víko Vícestupňové těleso Oběžné kolo Rozváděcí kolo Hřídel Těleso motoru Hřídelové těsnění/ mechanická ucpávka Připojovací kompenzátory Materiál Nerezová ocel Šedá litina s antikorozní vrstvou Noryl Noryl Polypropylen Nerezová ocel Hliník Uhlíková keramika PN 1 119) Přehled použitých materiálů - nádrž Konstrukční díl Materiál Přívodní nádrž PE-LLD Motorový ventil Mosaz Potrubí Plast / mosaz 12) Plovákový ventil Plast / nerezová ocel 12) Ceny Hya-Rain Eco Cenová skupina materiálu QZ n = 28 min ¹ P 1 I N Konstrukční velikost 1~23 V Přívodní nádrž Sací výška Ztráty sání Kabel s vidlicí Plovákový spínač s kabelem 2 m Č. mat. L [kg] CZK [W] [A] [l] [m] [m] [mm 2 ] Hya-Rain Eco 8 3, ,5 3 x 1, X L 26, ,12 119) Schválení DVGW/TÜV a záruka 1 let 12) Se schválením KTW při kontaktu s pitnou vodou 276 Hya-Rain Eco

277 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Charakteristika Hya-Rain, n = 28 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] :54/ Pokyny k dimenzování Přepravní tlak čerpadla (manometr) vychází z dopravní výšky mínus geodetická sací výška a tlaková ztráta sacího potrubí. Průtok vyplývá v závislosti na aktuální dopravní výšce a v provozu s pitnou vodou na přiváděném množství. Maximálně přípustný celkový tlak p d 6 bar. Přiváděné množství: Přiváděné množství závisí na tlaku vody a průřezu potrubí s pitnou vodou. Příklad: Průřez potrubí ¾", tlak vody 2 bar přiváděné množství 2,7 m³/h,75 l/s. (1) Tlak přiváděné vody v bar Hya-Rain Eco 277

278 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Rozměry Rozměry [mm] C R 3 / 4 R 1 Hya-Rain Eco D A R B A Sací strana B Přepad, odtokové potrubí DN 7 C Výtlačná strana D Přípojka pitné vody Pro servisní práce ponechte volný prostor 2 mm ve všech směrech! 278 Hya-Rain Eco

279 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Příslušenství Příslušenství čerpadla Označení dílu Připojení Č. mat. MPG [kg] CZK Sada sací hadice bez patního ventilu s díly šroubení, délka 7 m Připojení připraveného konce k Hya-Rain (N/Eco), připojení volného konce pomocí šroubení G 1¼ (176872) k patnímu ventilu Patní ventil se sacím košem a pružinovým zpětným ventilem, otevírací tlak cca 2 m vodního sloupce, nerezová ocel Nutné v případě výše položené cisterny! G 1¼ - G 1" L ,78 G 1¼" L,3 2.21,6 Patní ventil s jemným filtrem vhodný pro sací hadici , Nerezová ocel L, ,1 Šroubení pro připojení patního ventilu k volnému konci sací hadice (184868) G 1¼" L,2 399,19 Plovák pro sadu sací hadice, průměr 15 mm, Připojení k patnímu ventilu L, ,1 Armatura pro plovoucí odběr s jemným filtrem (délka 2 m) R 1" L 1,5 3.81,64 R 1 1¼" L 1, ,43 Nádrž (Membránová expanzní nádoba), 8 l Montáž přístroje na výtlačné straně snižuje frekvenci spínání zařízení L 2, ,79 Hya-Rain Eco 279

280 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Hya-Rain / Hya-Rain N Hlavní oblasti používání Využívání dešťové vody Zařízení na užitkovou vodu Rozstřikovací systémy Zadešťovací zařízení Čerpaná média Užitková voda Dešťová voda (bez abrazivních částic) Název Příklad: Hya-Rain N Vysvětlení názvu Zkratka Význam Hya-Rain s plovákovým spínačem N s ukazatelem výšky hladiny a sondou Výrobní katalog / Hya-Rain / Hya-Rain N Výhody výrobku Velmi bezhlučný provoz ( 5 db) Integrovaná ochrana proti chodu nasucho Automatické doplňování pitné vody v případě prázdného zásobníku na dešťovou vodu Snadná obsluha v důsledku integrované indikace tlaku Připojovací svorky pro vstupní čerpadlo Programovatelný přívod pitné vody / průběh funkce (pouze Hya-Rain N) Jednoduchá instalace a uvedení do provozu díky systému připravenému k připojení Plovákový spínač pro zásobník na dešťovou vodu lze připojit jednoduše zvenku Kompaktní rozměry Rozsáhlé příslušenství k upevnění, k připojení k vodovodní síti a k zásobovacímu vedení Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo AS-65AS2173 Ochrana pitné vody před znečištěním zpětným tokem podle EN 1717 (volný výtok) Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 4 Q [l/s] 1,1 Dopravní výška H [m] 43 Teplota čerpaného média T [ C] 35 Provozní tlak p d [bar] 6 Spínací tlak čerpadla p [bar] 2,5 Sací výška H S [m] 7 Vstupní tlak čerpadla p vor [bar] 1 Vstupní tlak přívodu pitné vody p [bar] 4 Max. množství přívodu pitné vody při [l/s] ~ 1 4 bar Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Hranatá nádrž, koncipovaná pro montáž na stěnu Přívodní nádrž Materiál: PE-LLD (tmavý) Objem zásobníku: cca 13 litrů Plovákový ventil pro přívod vody (cca 2,7 m³/h) Čerpadlo: Krytí IP 44 zařízení: Krytí IP 42 Elektrické připojení Pohon 23 V, 5 Hz, 8 W Příkon v pohotovostním režimu: 2,5 3 W 1,5 m elektrického přípojného vedení s konektorem s ochranným kontaktem 23 V ± 1 % Zapojení přímé Tepelná třída F Krytí IP Hya-Rain / Hya-Rain N

281 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Tepelná ochrana motoru s automatickým opětovným zapnutím Uložení Radiální kuličkové ložisko namazané tukem na celou dobu životnosti Materiály Přehled použitých materiálů - čerpadlo Konstrukční díl Těleso čerpadla Tlakové víko Vícestupňové těleso Oběžné kolo Rozváděcí kolo Hřídel Těleso motoru Hřídelové těsnění/ mechanická ucpávka Připojovací kompenzátory Materiál Nerezová ocel Šedá litina s antikorozní vrstvou Noryl Noryl Polypropylen Nerezová ocel Hliník Uhlíková keramika PN 1 121) Přehled použitých materiálů - nádrž Konstrukční díl Materiál Přívodní nádrž PE-LLD Motorový ventil Mosaz Potrubí Plast / mosaz 122) Plovákový ventil Plast / nerezová ocel 12) Ceny Hya-Rain Cenová skupina materiálu 43 n = 28 min ¹ P 1 I N Konstrukční velikost 1~23 V Přívodní nádrž Sací výška Ztráty sání Kabel s vidlicí [W] [A] [l] [m] [m] [mm 2 ] Plovákový spínač s kabelem 2 m Ukazatel výšky hladiny se snímači Možnosti připojení Vstupní čerpadlo Č. mat. L [kg] CZK Hya-Rain 8 3, ,5 3 x 1, L 26, ,8 Hya-Rain N 8 3, ,5 3 x 1, L 25, ,12 121) Schválení DVGW/TÜV a záruka 1 let 122) Se schválením KTW při kontaktu s pitnou vodou Hya-Rain / Hya-Rain N 281

282 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Charakteristika Hya-Rain, n = 28 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] :54/ Pokyny k dimenzování Přepravní tlak čerpadla (manometr) vychází z dopravní výšky mínus geodetická sací výška a tlaková ztráta sacího potrubí. Průtok vyplývá v závislosti na aktuální dopravní výšce a v provozu s pitnou vodou na přiváděném množství. Maximálně přípustný celkový tlak p d 6 bar. Přiváděné množství: Přiváděné množství závisí na tlaku vody a průřezu potrubí s pitnou vodou. Příklad: Průřez potrubí ¾", tlak vody 2 bar přiváděné množství 2,7 m³/h,75 l/s. (1) Tlak přiváděné vody v bar 282 Hya-Rain / Hya-Rain N

283 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Rozměry Rozměry [mm] C R1 D A R B 63 A B C D Sací strana Přepad DN 7 odtokové potrubí Výtlačná strana Přípojka pitné vody Pro servisní práce ponechte volný prostor 2 mm ve všech směrech! Hya-Rain / Hya-Rain N 283

284 Využívání dešťové vody Systémy na využívání dešťové vody Příslušenství Příslušenství čerpadla Označení dílu Připojení Č. mat. MPG [kg] CZK Sada sací hadice bez patního ventilu s díly šroubení, délka 7 m Připojení připraveného konce k Hya-Rain (N/Eco), připojení volného konce pomocí šroubení G 1¼ (176872) k patnímu ventilu Patní ventil se sacím košem a pružinovým zpětným ventilem, otevírací tlak cca 2 m vodního sloupce, nerezová ocel Nutné v případě výše položené cisterny! Patní ventil s jemným filtrem vhodný pro sací hadici , Nerezová ocel G 1¼ - G 1" L ,78 G 1¼" L,3 2.21, L, ,1 Šroubení pro připojení patního ventilu k volnému konci sací hadice (184868) G 1¼" L,2 399,19 Plovák pro sadu sací hadice, průměr 15 mm, Připojení k patnímu ventilu L, ,1 Armatura pro plovoucí odběr s jemným filtrem (délka 2 m) R 1" L 1,5 3.81,64 R 1 1¼" L 1, ,43 Nádrž (Membránová expanzní nádoba), 8 l Montáž přístroje na výtlačné straně snižuje frekvenci spínání zařízení L 2, ,79 Niveau-Rain K,doplňkové vybavení, kapacitní měření a ukazatel výšky hladiny (v %) a automatickým přepínáním mezi dešťovou a pitnou vodou , ,43 Obsahuje sondu pro nádrž až do maximální hloubky vody 3 m, rozvodnou skříň k připojení sondy, vyhodnocovací jednotky a spínače Spojovací vedení H5RR-F2x1, 2žilové, 1 m ,64 průřez=1 mm² 2 m ,9 Datový kabel k předávání signálu ze sondy Niveau- Rain K z rozvodné skříně (na nádrži/zásobníku) do vyhodnocovací jednotky a spínače. 284 Hya-Rain / Hya-Rain N

285 Obsah řízení ýš tlaku ke Zazv Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D / DSV Hya-Solo EV Zařízení ke zvýšení tlaku Hya-Eco VP Hyamat SVP

286 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D / DSV Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 11 Q [l/s] 3,6 Dopravní výška H [m] 16 Teplota čerpaného média T [ C] 7 Provozní tlak p [bar] 16 Hya-Solo D Výrobní katalog / Hya-Solo D / DSV Hya-Solo D Hya-Solo DSV Označení Příklad: Hya-Solo D 1 / 45 / 2 B Vysvětlení názvu Údaj Význam Hya-Solo Konstrukční řada D Třífázový proud 1 Počet čerpadel 4 velikost čerpadla 5 Počet stupňů čerpadla 2 Vstupní tlak [bar] (u typu DSV od do) B Konstrukční stav Hya-Solo DSV Výhody výrobku Odolné vůči korozi díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli Úspora místa díky kompaktní konstrukci Hya-Solo DSV Energeticky úsporné díky efektivnímu provozu Hlavní oblasti používání Zadešťovací zařízení Rozstřikovací systémy Zařízení na užitkovou vodu Zásobování domácností vodou Využívání dešťové vody Zařízení pro zásobování vodou Čerpaná média Pitná voda Užitková voda Chladicí voda Kapaliny, které chemicky ani mechanicky nenarušují materiály Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Hya-Solo D Plně automatické zařízení ke zvýšení tlaku v kompaktní konstrukci Membránová tlaková nádoba na výtlačné straně jako regulační nádržka, schválená pro pitnou vodu, průtok podle DIN Manometr pro indikaci tlaku Hya-Solo DSV Plně automatické zařízení ke zvýšení tlaku v kompaktní konstrukci Membránová tlaková nádoba na výtlačné straně jako regulační nádržka, schválená pro pitnou vodu, průtok podle DIN Manometr pro indikaci tlaku Druh instalace Pohon Stacionární instalace Hya-Solo D Trojfázový asynchronní motor s kotvou nakrátko Třída účinnosti IE V/38 42 V; V/66 72 V Ochrana IP 55 Tepelná třída F Přímé spínání do 4 kw včetně Spínání hvězda-trojúhelník od 5,5 kw Hya-Solo DSV Motor KSB-SuPremE-IE4 (podle IEC/CD Ed. 2) Trojfázový motor 38 V AC 1 % až 48 V AC +1 %, 5/6 Hz Ochrana IP 55 Automation Hya-Solo D 286 Hya-Solo D / DSV

287 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Spínač k zapínání a vypínání v závislosti na tlaku Elektrický spínač IP 54 Kontrolka LED poruchy a nedostatku vody (červená) Motorový jistič Přepínač ruční--automatika Spínací hodiny pro 24hodinové provádění sledu funkcí Svorkovnice s označením všech přípojek Beznapěťové kontakty pro provoz, poruchu, nedostatek vody Dálkové zapnutí/vypnutí Uzavíratelný hlavní vypínač (spínač pro opravu) Hya-Solo DSV Měnič frekvence (Pump Drive) s vlastním chlazením, přizpůsobený motoru, k zapínání v závislosti na tlaku a vypínání podle potřeby Displej s nekódovaným textem (pro ukazatel napětí, proudu, výkonu, otáček, frekvence) Ovládací panel s tlačítky režimu (ruční--automatika), navigačními a funkčními tlačítky Kontrolka LED připravenosti k provozu (zelená), výstrahy (žlutá), poruchy (červená) Dva reléové výstupy s možností vložení libovolného parametru (provoz/porucha, alarm) Analogový vstup k externímu nastavení předepsané hodnoty Analogový výstup pro přenos skutečné hodnoty, otáček motoru atd. Elektrický spínač IP 54 Uzavíratelný hlavní vypínač (spínač pro opravu) Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Čerpadlo Těleso čerpadla Nerezová ocel Plášť čerpadla Nerezová ocel Hydraulika Nerezová ocel Těsnění EPDM Kluzné ložisko Kysličník hlinitý Mechanická ucpávka Odpovídá EN Čelo Karbid křemíku Sedlo Tvrdý uhlík Elastomer EPDM potrubí Hya-Solo D/DSV Chromová ocel Těleso PumpDrive Chladicí těleso Hliníkový tlakový odlitek Víko tělesa PBT, zesíleno skelným vláknem Nádrž Přípojka z nerezové oceli, průtoková armatura podle DIN Membrána Vhodná pro pitnou vodu Hya-Solo D / DSV 287

288 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Ceny Hya-Solo D s čerpadlem Movitec V Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně P N I N S Č. mat. MPG L [kg] CZK 3~4 V [kw] [A] [kva] 1/22 B G 1 R 1,37,94, ,44 1/23 B G 1 R 1,37,94, ,55 1/24 B G 1 R 1,37,94, ,89 1/25 B G 1 R 1,37,94, ,6 1/26 B G 1 R 1,55 1,33 1, ,9 1/27 B G 1 R 1,55 1,33 1, ,71 1/28 B G 1 R 1,55 1,33 1, ,44 1/29 B G 1 R 1,75 1,68 1, ,17 1/21 B G 1 R 1,75 1,68 1, ,1 1/211 B G 1 R 1 1,1 2,4 2, ,73 1/212 B G 1 R 1 1,1 2,4 2, ,35 1/214 B G 1 R 1 1,1 2,4 2, ,37 1/216 B G 1 R 1 1,5 2,92 2, ,84 1/218 B G 1 R 1 1,5 2,92 2, ,7 1/42 B G 1 R 1,37,94, ,8 1/43 B G 1 R 1,55 1,33 1, ,93 1/44 B G 1 R 1,55 1,33 1, ,53 1/45 B G 1 R 1,75 1,68 1, ,87 1/46 B G 1 R 1 1,1 2,4 2, ,85 1/47 B G 1 R 1 1,1 2,4 2, ,5 1/48 B G 1 R 1 1,5 2,92 2, ,13 1/49 B G 1 R 1 1,5 2,92 2, ,17 1/41 B G 1 R 1 1,5 2,92 2, ,49 1/411 B G 1 R 1 2,2 4,15 4, ,63 1/412 B G 1 R 1 2,2 4,15 4, ,86 1/414 B G 1 R 1 2,2 4,15 4, ,89 1/416 B G 1 R 1 3, 5,59 5, ,23 1/62 B G 1 1/4 R 1 1/4,37,94, ,77 1/63 B G 1 1/4 R 1 1/4,75 1,68 1, ,65 1/64 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,1 2,4 2, ,17 1/65 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,1 2,4 2, ,3 1/66 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,5 2,92 2, ,63 1/67 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,5 2,92 2, ,3 1/68 B G 1 1/4 R 1 1/4 2,2 4,15 4, ,9 1/69 B G 1 1/4 R 1 1/4 2,2 4,15 4, ,38 1/61 B G 1 1/4 R 1 1/4 2,2 4,15 4, ,53 1/611 B G 1 1/4 R 1 1/4 3, 5,59 5, ,67 1/612 B G 1 1/4 R 1 1/4 3, 5,59 5, ,75 1/614 B G 1 1/4 R 1 1/4 3, 5,59 5, ,61 1/616 B G 1 1/4 R 1 1/4 4, 7,45 7, ,86 1/12 B G 1 1/2 R 1 1/2,75 1,68 1, ,86 1/13 B G 1 1/2 R 1 1/2 1,1 2,4 2, ,5 1/14 B G 1 1/2 R 1 1/2 1,5 2,92 2, ,77 1/15 B G 1 1/2 R 1 1/2 2,2 4,15 4, ,94 1/16 B G 1 1/2 R 1 1/2 2,2 4,15 4, ,84 1/17 B G 1 1/2 R 1 1/2 3, 5,59 5, ,98 1/18 B G 1 1/2 R 1 1/2 3, 5,59 5, ,91 1/19 B G 1 1/2 R 1 1/2 4, 7,45 7, ,56 1/11 B G 1 1/2 R 1 1/2 4, 7,45 7, ,71 1/111 B G 1 1/2 R 1 1/2 4, 7,45 7, , Hya-Solo D / DSV

289 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Konstrukční velikost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně P N I N S Č. mat. MPG L [kg] CZK 3~4 V [kw] [A] [kva] 1/113 B G 1 1/2 R 1 1/2 5,5 1, 1, ,2 1/152 B G 2 R 2 2,2 4,15 4, ,43 1/153 B G 2 R 2 3, 5,59 5, ,62 1/154 B G 2 R 2 4, 7,45 7, ,85 1/155 B G 2 R 2 5,5 1, 1, ,29 1/156 B G 2 R 2 5,5 1, 1, ,58 1/157 B G 2 R 2 7,5 13,4 13, ,19 1/158 B G 2 R 2 7,5 13,4 13, ,42 1/159 B G 2 R 2 11, 19,3 19, ,1 1/151 B G 2 R 2 11, 19,3 19, , 1/252 B DN 65 DN 65 4, 7,45 7, ,64 1/253 B DN 65 DN 65 5,5 1, 1, ,39 1/254 B DN 65 DN 65 7,5 13,4 13, ,7 1/255 B DN 65 DN 65 11, 19,3 19, ,4 1/256 B DN 65 DN 65 11, 19,3 19, ,88 1/257 B DN 65 DN 65 15, 26,2 26, ,88 1/42-2 B DN 8 DN 8 5,5 1, 1, ,27 1/42 B DN 8 DN 8 7,5 13,4 13, ,3 1/43-2 B DN 8 DN 8 11, 19,3 19, ,97 1/43 B DN 8 DN 8 11, 19,3 19, ,66 1/44-2 B DN 8 DN 8 15, 26,2 26, ,4 1/44 B DN 8 DN 8 15, 26,2 26, ,61 1/45-2 B DN 8 DN 8 18,5 31,8 31, ,2 1/45 B DN 8 DN 8 18,5 31,8 31, ,14 1/46-2 B DN 8 DN 8 18,5 31,8 31, ,67 1/46 B DN 8 DN 8 22, 37,6 37, ,97 1/61 B DN 1 DN 1 5,5 1, 1, ,26 1/62-2 B DN 1 DN 1 7,5 13,4 13, ,91 1/62 B DN 1 DN 1 11, 19,3 19, ,6 1/63-2 B DN 1 DN 1 15, 26,2 26, ,62 1/63 B DN 1 DN 1 18,5 31,8 31, ,9 1/64-2 B DN 1 DN 1 18,5 31,8 31, ,86 1/64 B DN 1 DN 1 22, 37,6 37, ,91 1/65-2 B DN 1 DN 1 22, 37,6 37, ,6 1/92-2 B DN 1 DN 1 11, 11, 19, ,32 1/92-1 B DN 1 DN 1 15, 15, 26, ,55 1/92 B DN 1 DN 1 15, 15, 26, ,6 1/93-2 B DN 1 DN 1 18,5 22, 37, ,57 1/93-1 B DN 1 DN 1 22, 18,5 31, ,93 1/93 B DN 1 DN 1 22, 22, 37, ,22 1/94-2 B DN 1 DN 1 3, 51,6 51, ,88 1/94-1 B DN 1 DN 1 3, 51,6 51, ,65 1/94 B DN 1 DN 1 3, 51,6 51, ,67 1/95-2 B DN 1 DN 1 37, 63,3 63, ,57 1/95-1 B DN 1 DN 1 37, 63,3 63, ,98 1/95 B DN 1 DN 1 37, 63,3 63, ,38 Hya-Solo D / DSV 289

290 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec V Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně P N I N S Č. mat. MPG L [kg] CZK 3~4 V [kw] [A] [kva] 1/22 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,74 1/23 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,7 1/24 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,97 1/25 B G 1 R 1,55 1,6 1, , 1/26 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,63 1/27 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,87 1/28 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,94 1/29 B G 1 R 1,75 2,1 1, ,32 1/21 B G 1 R 1,75 2,1 1, ,4 1/211 B G 1 R 1 1,1 3, 2, ,56 1/212 B G 1 R 1 1,1 3, 2, ,39 1/214 B G 1 R 1 1,1 3, 2, ,2 1/216 B G 1 R 1 1,5 4,1 3, ,9 1/218 B G 1 R 1 1,5 4,1 3, ,11 1/42 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,1 1/43 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,66 1/44 B G 1 R 1,55 1,6 1, ,47 1/45 B G 1 R 1,75 2,1 1, ,81 1/46 B G 1 R 1 1,1 3, 2, ,68 1/47 B G 1 R 1 1,1 3, 2, ,87 1/48 B G 1 R 1 1,5 4,1 3, ,18 1/49 B G 1 R 1 1,5 4,1 3, ,77 1/41 B G 1 R 1 1,5 4,1 3, ,96 1/411 B G 1 R 1 2,2 5,6 5, ,66 1/412 B G 1 R 1 2,2 5,6 5, ,81 1/414 B G 1 R 1 2,2 5,6 5, ,6 1/416 B G 1 R 1 3, 7,6 5, ,17 1/62 B G 1 1/4 R 1 1/4,55 1,6 1, ,28 1/63 B G 1 1/4 R 1 1/4,75 2,1 1, ,59 1/64 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,1 3, 2, ,21 1/65 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,1 3, 2, ,13 1/66 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,5 4,1 3, ,67 1/67 B G 1 1/4 R 1 1/4 1,5 4,1 3, ,55 1/68 B G 1 1/4 R 1 1/4 2,2 5,6 4, ,4 1/69 B G 1 1/4 R 1 1/4 2,2 5,6 4, ,76 1/61 B G 1 1/4 R 1 1/4 2,2 5,6 4, ,47 1/611 B G 1 1/4 R 1 1/4 3, 7,6 5, ,48 1/612 B G 1 1/4 R 1 1/4 3, 7,6 5, ,57 1/614 B G 1 1/4 R 1 1/4 3, 7,6 5, ,6 1/616 B G 1 1/4 R 1 1/4 4, 9,4 7, ,32 1/12 B G 1 1/2 R 1 1/2,75 2,1 1, ,46 1/13 B G 1 1/2 R 1 1/2 1,1 3, 2, ,3 1/14 B G 1 1/2 R 1 1/2 1,5 4,1 3, ,3 1/15 B G 1 1/2 R 1 1/2 2,2 5,6 4, ,3 1/16 B G 1 1/2 R 1 1/2 2,2 5,6 4, ,28 1/17 B G 1 1/2 R 1 1/2 3, 7,6 5, ,3 1/18 B G 1 1/2 R 1 1/2 3, 7,6 5, ,33 1/19 B G 1 1/2 R 1 1/2 4, 9,4 7, ,79 1/11 B G 1 1/2 R 1 1/2 4, 9,4 7, ,51 1/111 B G 1 1/2 R 1 1/2 4, 9,4 7, ,39 1/113 B G 1 1/2 R 1 1/2 5,5 12,5 9, ,29 1/152 B G 2 R 2 2,2 5,6 4, ,3 29 Hya-Solo D / DSV

291 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Konstrukční velikost Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně P N I N S Č. mat. MPG L [kg] CZK 3~4 V [kw] [A] [kva] 1/153 B G 2 R 2 3, 7,6 5, ,28 1/154 B G 2 R 2 4, 9,4 7, ,21 1/155 B G 2 R 2 5,5 12,5 9, ,83 1/156 B G 2 R 2 5,5 12,5 9, ,46 1/157 B G 2 R 2 7,5 16,7 12, ,22 1/158 B G 2 R 2 7,5 16,7 12, ,94 1/159 B G 2 R 2 11, 23,7 18, ,7 1/151 B G 2 R 2 11, 23,7 18, ,34 1/252 B DN 65 DN 65 4, 9,4 7, ,94 1/253 B DN 65 DN 65 5,5 12,5 9, ,3 1/254 B DN 65 DN 65 7,5 16,7 12, ,65 1/255 B DN 65 DN 65 11, 23,7 18, ,42 1/256 B DN 65 DN 65 11, 23,7 18, ,8 1/257 B DN 65 DN 65 15, 32, 24, ,49 1/42-2 B DN 8 DN 8 5,5 12,5 9, ,79 1/42 B DN 8 DN 8 7,5 16,7 12, ,9 1/43-2 B DN 8 DN 8 11, 23,7 18, ,54 1/43 B DN 8 DN 8 11, 23,7 18, ,8 1/44-2 B DN 8 DN 8 15, 32, 24, ,4 1/44 B DN 8 DN 8 15, 32, 24, ,72 1/45-2 B DN 8 DN 8 18,5 38,8 29, ,41 1/45 B DN 8 DN 8 18,5 38,8 29, ,98 1/46-2 B DN 8 DN 8 18,5 38,8 29, ,57 1/46 B DN 8 DN 8 22, 5,7 38, ,87 1/61 B DN 1 DN 1 5,5 12,5 9, ,94 1/62-2 B DN 1 DN 1 7,5 16,7 12, ,91 1/62 B DN 1 DN 1 11, 23,7 18, , 1/63-2 B DN 1 DN 1 15, 32, 24, ,18 1/63 B DN 1 DN 1 18,5 38,8 29, ,78 1/64-2 B DN 1 DN 1 18,5 38,8 29, ,99 1/64 B DN 1 DN 1 22, 5,7 38, ,64 1/65-2 B DN 1 DN 1 22, 5,7 38, ,79 1/92-2 B DN 1 DN 1 11, 23,7 18, ,72 1/92-1 B DN 1 DN 1 15, 32, 24, ,36 1/92 B DN 1 DN 1 15, 32, 24, ,5 1/93-2 B DN 1 DN 1 18,5 38,8 29, ,74 1/93-1 B DN 1 DN 1 22, 5,7 38, ,56 1/93 B DN 1 DN 1 22, 5,7 38, ,94 1/94-2 B DN 1 DN 1 3, 63,5 48, ,94 1/94-1 B DN 1 DN 1 3, 63,5 48, ,71 1/94 B DN 1 DN 1 3, 63,5 48, ,3 1/95-2 B DN 1 DN 1 37, 77,8 59, ,1 1/95-1 B DN 1 DN 1 37, 77,8 59, ,42 1/95 B DN 1 DN 1 37, 77,8 59, ,39 Hya-Solo D / DSV 291

292 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Charakteristiky Hya-Solo D; n = 29 min ¹ US.gpm IM.gpm B 4B 6B 1B 15B 25B 4B 6B 9B H [m] ft Q[l/s] m³/h Hya-Solo D / DSV

293 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo DSV; n = 3 min ¹ US.gpm IM.gpm B 4B 6B 1B 15B 25B 4B 6B 9B H [m] ft Q[l/s] m³/h Hya-Solo D / DSV 293

294 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Charakteristiky Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 2B; n = 29 min ¹ Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 6B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 2/18 1,5kW 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /16 4,kW /16 1,5kW /14 3,kW H [m] 2 2/14 1,1kW 2/12 1,1kW 2/11 1,1kW 2/1,75kw 2/9,75kW 2/8,55kW 2/7,55kW 2/6,55kW 2/5,37kW 2/4,37kW 2/3,37kW 2/2,37kW 3 2 H [ft] H [m] 2 6/12 3,kW 6/11 3,kW 6/1 2,2kW 6/9 2,2kW 6/8 2,2kW 6/7 1,5kW 6/6 1,5kW 6/5 1,1kW 6/4 1,1kW 6/3,75kW 6/2,37kW H [ft] 1 NPSH [m] R 6 Eta [%].8 P [kw].5..5q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT2B/ 2 NPSH [ft] R.1 P [hp] NPSH [m] R 8 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw].. 2 Q [m³/h] St=1 D5MT6B/ 1 NPSH [ft] R.3 P [hp] Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 4B; n = 29 min ¹ Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 1B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /16 3, kw 14 1/13 4,kW 12 4/14 2,2kW /11 4,kW H [m] 2 4/12 2,2kW 4/11 2,2kW 4/1 1,1kW 4/9 1,1kW 4/8 1,1kW 4/7 1,1kW 4/6 1,1kW 4/5,75kW 4/4,55kW 4/3,55kW 4/2,37kW 3 2 H [ft] H [m] 2 1/1 4,kW 1/9 4,kW 1/8 3,kW 1/8 3,kW 1/6 2,2kW 1/5 2,2kW 1/5 1,5kW 1/3 1,1kW 1/2,75kW 3 2 H [ft] 1 NPSH [m] R 8 Eta [%].14 P [kw].1 1 Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] St=1 Hya5MT4B/ NPSH [ft] R 1.15 P [hp] NPSH [m] R 1 8 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw]. 2 Q [m³/h] St=1 Hya5MT1B/ 15 NPSH [ft] R 5.4 P [hp] 294 Hya-Solo D / DSV

295 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 15B; n = 29 min ¹ Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 4B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 15/1 11,kW Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 4/6 22,kW 4/6-2 18,5kW /9 11,kW /5 18,5kW 4 15/8 7,5kW 4/5-2 18,5 kw H [m] 4 15/7 7,5kW 15/6 5,5kW 15/5 5,5kW 15/4 4,kW 15/3 3,kW 3 H [ft] H [m] 4 4/4 15,kW 4/4-2 15,kW 4/3 11,kW 4/3-2 11,kW 4/2 7,5kW 4/2-2 5,5kW 3 H [ft] 2 15/2 2,2kW NPSH [m] R 8 Eta [%] 5 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 5 Q [m³/h] St=1 D5MT15B/ 1 NPSH [ft] R 1 P [hp] NPSH [m] R 1 Eta [%] 3.5 P [kw] 2 1 Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT4B/ 2 NPSH [ft] R 4 P [hp] 1 Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 25B; n = 29 min ¹ Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 6B; n = 29 min ¹ Q [US.gpm] 5 1 Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 14 25/7 15,kW 12 6/5-2 22,kW /6 11,kW 25/5 11,kW /4 22,kW 6/4-2 18,5kW 6/3 18,5kW 3 H [ft] /4 7,5kW 25/3 5,5kW H [ft] 2 6 H [m] 6/3-2 15,kW 6/2 11,kW 2 H [m] 4 6/2-2 7,5kW 4 25/2 4,kW 6/1 5,5kW NPSH [m] R 8 Eta [%] 5 Q [m³/h] Q [l/s] Hya5MT25B/ NPSH [ft] R P [kw] St=1 2 1 P [hp] Q [m³/h] NPSH [m] R 1 Eta [%] 5 P [kw] 1Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT6B/ NPSH [ft] R 1 6 P [hp] Hya-Solo D / DSV 295

296 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 9B; n = 29 min ¹ Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 4B; n = 3 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 9/5 37kW 9/5-1 37kW 9/5-2 37kW 4 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /16 3,kW 4/14 2,2kW /4 3kW 9/4-1 3kW 9/4-2 3kW 9/3 22kW 9/3-1 22kW 9/3-2 18,5kW 3 H [ft] /12 2,2kW 4/11 2,2kW 4/1 1,5kW 4/9 1,5kW 4/8 1,5kW H [m] 4 9/2 15kW 9/2-1 15kW 9/2 11kW H [m] 4/7 1,1kW 4/6 1,1kW 4/5,75kW 4/4,55kW 4/3 55kW 2 H [ft] /2,55kW 8 NPSH [m] R 1 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] 2 3 D5MT9B/ 2 NPSH [ft] R 8 P [kw] P [hp] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [m] R 8 Eta [%].14 P [kw].1 Hya5MT4B-S/ NPSH R 1.15 P [hp] Q [m³/h] [ft] Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 2B; n = 3 min ¹ Zařízení s 4 / 5 / 1 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. 5 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /18 1,5kW 2/16 1,5kW 5 Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 6B; n = 3 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 12 2/14 1,1kW /16 4,kW H [m] 2 NPSH [m] R 6 Eta [%].9 P [kw].5 2/12 1,1kW 2/11 1,1kW 2/1,75kW 2/9,75kW 2/8,55kW 2/7,55kW 2/6,55kW 2/5,55kW 2/4,55kW 2/3,55kW 2/2,55kW..5Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT2B-S/ 3 2 H [ft] 1 2 NPSH [ft] R.1 P [hp].5 Zařízení s 8 / 1 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect H [m] 2 NPSH [m] R 8 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 6/14 3,kW 6/12 3,kW 6/11 3,kW 6/1 2,2kW 6/9 2,2kW 6/8 2,2kW 6/7 1,5kW 6/6 1,5kW 6/5 1,1kW 6/4 1,1kW 6/3,75kW 6/2,55kW.. 2 Q [m³/h] D5MT6B-S/ H [ft] 1 1 NPSH [ft] R.3 P [hp] Zařízení s 2 / 14 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. 296 Hya-Solo D / DSV

297 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 1B; n = 3 min ¹ Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 25B; n = 3 min ¹ 2 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /13 5,5kW /11 4,kW 1/1 4,kW 1/9 4,kW 1/8 3,kW 1/7 3,kW Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /7 15,kW 25/6 11,kW 25/5 11,kW 25/4 7,5kW /6 2,2kW 1/5 2,2kW /3 5,5kW 2 4 H [m] 2 1/4 1,5kW 1/3 1,1kW 1/2,75kW H [ft] 1 4 H [m] 2 25/2 4,kW H [ft] 1 NPSH [m] R 8 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] R 1 NPSH [m] R 8 Eta [%] 5 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] R 1.5 P [kw].6 P [hp] 2 P [kw] 2 P [hp]. 2 Q [m³/h] Hya5MT1B-S/ 5 Q [m³/h] Hya5MT25B-S/ Zařízení s 2 / 3 / 4 / 8 / 11 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 4B; n = 3 min ¹ Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 15B; n = 3 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /1 11,kW 15/9 11,kW 15/8 7,5kW Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /6 22,kW /6-2 18,5kW 4/5 18,5kW 4/5-2 18,5kW 4/4 15,kW 4/4-2 15,kW /7 7,5kW 15/6 5,5kW 15/5 5,5kW 15/4 4,kW H [m] 4/3 11,kW 4/3-2 11,kW 4/2 7,5kW 4/2-2 5,5kW 2 H [ft] 1 4 H [m] 2 NPSH [m] R 8 Eta [%] 5 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 15/3 3,kW 15/2 2,2kW H [ft] 1 1 NPSH [ft] R 1 P [hp] 2 NPSH [m] R 8 Eta [%] 4 P [kw] 1 Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT4B-S/ 2 NPSH [ft] R 4 P [hp] 2 5 Q [m³/h] D5MT15B-S/ Hya-Solo D / DSV 297

298 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 6B; n = 3 min ¹ 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /5-2 22,kW 12 6/4 22,kW /4-2 18,5kW 6/3 18,5kW 6/3-2 15,kW 3 H [ft] 6 H [m] 4 2 6/2 11,kW 6/2-2 7,5kW 6/1 5,5kW 2 1 NPSH [m] R 1 Eta [%] 1Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 1 1Q [m³/h] Hya5MT6B-S/ 2 NPSH [ft] R 8 P [hp] 2 Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 9B; n = 3 min ¹ 1Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /5 37,kW 9/5-1 37,kW 9/5-2 37,kW /4 3,kW 9/4-1 3,kW 9/4-2 3,kW 9/3 22,kW 9/3-1 22,kW 9/3-2 18,5kW H [m] 2 9/2 15,kW 9/2-1 15,kW 9/2-2 11,kW 2 H [ft] 1 NPSH [m] R 1 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] R 1 P [kw] -1 P [hp] Q [m³/h] D5MT9B-S/ Zařízení s 1/1-1/2/2-2/3/3-2 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. 298 Hya-Solo D / DSV

299 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Rozměry Hya-Solo D / DSV s čerpadlem Movitec 2B / 4B Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 2B / 4B Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 2B / 4B TS E BS G HP A A R x Ø1 B1 ±1 B ±2 B2 ± R G HP H HS H1 4x Ø B1 ±1 B ±2 B2 ±1 A A Vnější závit R podle DIN EN 1226 Vnitřní závit G podle DIN ISO Rozměry [mm] Hya-Solo D / DSV Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Čerpadlo PumpDrive Vzdálenost HP H1 B B1 B2 HS BS TS E 1/22 B G 1 R /23 B G 1 R /24 B G 1 R /25 B G 1 R /26 B G 1 R /27 B G 1 R /28 B G 1 R /29 B G 1 R /21 B G 1 R /211 B G 1 R /212 B G 1 R /214 B G 1 R /216 B G 1 R /218 B G 1 R /42 B G 1 R /43 B G 1 R /44 B G 1 R /45 B G 1 R /46 B G 1 R /47 B G 1 R /48 B G 1 R /49 B G 1 R /41 B G 1 R /411 B G 1 R /412 B G 1 R /414 B G 1 R /416 B G 1 R Hya-Solo D / DSV 299

300 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D / DSV s čerpadlem Movitec 6B / 1B Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 6B / 1B Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 6B / 1B TS E BS G HP A A R x Ø1 B1 ±1 B ±2 B2 ± R G HP H HS H1 4x Ø B1 ±1 B ±2 B2 ±1 A A Vnější závit R podle DIN EN 1226 Vnitřní závit G podle DIN ISO Rozměry [mm] Hya-Solo D / DSV Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Čerpadlo PumpDrive Vzdálenost HP H1 B B1 B2 HS BS TS E 1/62 B G 1 1/4 R 1 1/ /63 B G 1 1/4 R 1 1/ /64 B G 1 1/4 R 1 1/ /65 B G 1 1/4 R 1 1/ /66 B G 1 1/4 R 1 1/ /67 B G 1 1/4 R 1 1/ /68 B G 1 1/4 R 1 1/ /69 B G 1 1/4 R 1 1/ /61 B G 1 1/4 R 1 1/ /611 B G 1 1/4 R 1 1/ /612 B G 1 1/4 R 1 1/ /614 B G 1 1/4 R 1 1/ /616 B G 1 1/4 R 1 1/ /12 B G 1 1/2 R 1 1/ /13 B G 1 1/2 R 1 1/ /14 B G 1 1/2 R 1 1/ /15 B G 1 1/2 R 1 1/ /16 B G 1 1/2 R 1 1/ /17 B G 1 1/2 R 1 1/ /18 B G 1 1/2 R 1 1/ /19 B G 1 1/2 R 1 1/ /11 B G 1 1/2 R 1 1/ /111 B G 1 1/2 R 1 1/ /113 B G 1 1/2 R 1 1/ Hya-Solo D / DSV

301 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 15B / 25B / 4B / 6B / 9B Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 15B Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 25B / 4B / 6B TS T BS TS T BS G 2 HP HS A A 8 R 2 HP HS Ø A-A B1 582 ±1 B 873 ±2 B2 29 ±1 DN DN 4x Ø14 B1 ±1 B2 ±1 13 B ±2 Vnější závit R podle DIN EN 1226 Vnitřní závit G podle DIN ISO Hya-Solo D s čerpadlem Movitec 9B Vrtané příruby podle EN PN 16 Uzavírací klapky a ochrana proti chodu nasucho se dodávají volně HP 4x Ø14 14 DN ±1 242 ±1 DN ±2 Vrtané příruby podle EN PN 16 Uzavírací klapky a ochrana proti chodu nasucho se dodávají volně Rozvaděč pro montáž na stěnu Rozměry [mm] Hya-Solo D Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Čerpadlo Spínací skříňka Vzdálenost HP H1 B B1 B2 HS BS TS T 1/152 B G 2 R /153 B G 2 R /154 B G 2 R /155 B G 2 R /156 B G 2 R /157 B G 2 R /158 B G 2 R /159 B G 2 R /151 B G 2 R /252 B DN 65 DN /253 B DN 65 DN /254 B DN 65 DN /255 B DN 65 DN Hya-Solo D / DSV 31

302 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo D Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Čerpadlo Spínací skříňka Vzdálenost HP H1 B B1 B2 HS BS TS T 1/256 B DN 65 DN /257 B DN 65 DN /42-2 B DN 8 DN /42 B DN 8 DN /43-2 B DN 8 DN /43 B DN 8 DN /44-2 B DN 8 DN /44 B DN 8 DN /45-2 B DN 8 DN /45 B DN 8 DN /46-2 B DN 8 DN /46 B DN 8 DN /61 B DN 1 DN /62-2 B DN 1 DN /62 B DN 1 DN /63-2 B DN 1 DN /63 B DN 1 DN /64-2 B DN 1 DN /64 B DN 1 DN /65-2 B DN 1 DN /92-2 B DN 1 DN /92-1 B DN 1 DN /92 B DN 1 DN /93-1 B DN 1 DN /93-2 B DN 1 DN /93 B DN 1 DN /94-1 B DN 1 DN /94-2 B DN 1 DN /94 B DN 1 DN /95-2 B DN 1 DN /95-1 B DN 1 DN /95 B DN 1 DN Hya-Solo D / DSV

303 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 15B / 25B / 4B / 6B / 9B Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 15B E BS TS Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 25B / 4B / 6B E BS TS T R 2 HP HP HS G 2 HS A A 4x Ø Vnější závit R podle DIN EN 1226 Vnitřní závit G podle DIN ISO ±1 898 ±2 29 ±1 8 A-A 24 H1 DN B1 ±1 B ±2 B2 ± DN Hya-Solo DSV s čerpadlem Movitec 9B TS E BS Vrtané příruby podle EN PN 16 Uzavírací klapky a ochrana proti chodu nasucho se dodávají volně HP HS 4x Ø DN ±1 242 ±1 DN ±2 Vrtané příruby podle EN PN 16 Uzavírací klapky a ochrana proti chodu nasucho se dodávají volně Rozměry [mm] Hya-Solo DSV Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Čerpadlo PumpDrive Vzdálenost HP H1 B B1 B2 HS BS TS E 1/152 B G 2 R /153 B G 2 R /154 B G 2 R /155 B G 2 R /156 B G 2 R /157 B G 2 R /158 B G 2 R /159 B G 2 R /151 B G 2 R /252 B DN 65 DN /253 B DN 65 DN /254 B DN 65 DN Hya-Solo D / DSV 33

304 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo DSV Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně Čerpadlo PumpDrive Vzdálenost HP H1 B B1 B2 HS BS TS E 1/255 B DN 65 DN /256 B DN 65 DN /257 B DN 65 DN /42-2 B DN 8 DN /42 B DN 8 DN /43-2 B DN 8 DN /43 B DN 8 DN /44-2 B DN 8 DN /44 B DN 8 DN /45-2 B DN 8 DN /45 B DN 8 DN /46-2 B DN 8 DN /46 B DN 8 DN /61 B DN 1 DN /62-2 B DN 1 DN /62 B DN 1 DN /63-2 B DN 1 DN /63 B DN 1 DN /64-2 B DN 1 DN /64 B DN 1 DN /65-2 B DN 1 DN /92-2 B DN 1 DN /92-1 B DN 1 DN /92 B DN 1 DN /93-1 B DN 1 DN /93-2 B DN 1 DN /93 B DN 1 DN /94-1 B DN 1 DN /94-2 B DN 1 DN /94 B DN 1 DN /95-2 B DN 1 DN /95-1 B DN 1 DN /95 B DN 1 DN Hya-Solo D / DSV

305 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Příslušenství Ochrana proti chodu nasucho Ochrana proti chodu nasucho Č. dílu Název Ochrana proti chodu nasucho plovákovým spínačem se závažím, šroubení PG Speciální délky na zvláštní objednávku Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho - Plovákový spínač s připojovacím kabelem typu H7RN-F 3x1 mm² pro kontrolu nedostatku vody ve spojení s rezervoárem v místě montáže Rozsah dodávky: Plovákový spínač s přípojným vedením Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho - Plovákový spínač s připojovacím kabelem typu H7RN-F 3x1 mm² pro kontrolu nedostatku vody ve spojení s rezervoárem v místě montáže Rozsah dodávky: Plovákový spínač s připojovacím kabelem Volně přiloženo Závaží pro nastavení výšky hladiny pro plovákový spínač Rozsah dodávky: Závaží s upevňovacími díly Volně přiloženo Délka kabelu Č. E Č. mat. MPG [kg] CZK [m] , ,5 3.85, , , , , ,5 2.98, ,7 3 m , ,36 5 m ,8 1.63, ,3 2.68,34 15 m , , ,4 3.22,82 25 m ,9 3.66,1 3 m , , ,2 942, Ochrana proti chodu nasucho (Vstupní tlak >1 bar) přes tlakový spínač pro Hya-Solo D/DSV/D FL Rozsah dodávky: Tlakový spínač 1 bar, Manometr 1 bar, T-kus, dvojitý nátrubek, Schéma zapojení Namontováno ve výrobě přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 2B, 4B - E , ,58 přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 6B - E , ,53 přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 1B - E , ,58 přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 15B - E ,58 přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 25B - E , ,33 přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 4B - E ,33 přes tlakový spínač s čerpadlem Movitec 6B, 9B - E , , Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak >1 bar) přes tlakový spínač pro Hya-Solo D/DSV v provedení z nerezové oceli C2 Rozsah dodávky: Tlakový spínač 1 1 bar, Manometr 1 bar, T-kus, dvojitý nátrubek, Schéma zapojení Namontováno ve výrobě - E , ,34 Hya-Solo D / DSV 35

306 4xØ18-13 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Redukční ventil tlaku Redukční ventil tlaku Č. dílu Přípojka Typ Honeywell Vstupní tlak max. Výstupní tlak Č. mat. MPG [kg] CZK [bar] [bar] 69-7 R 1 D6 F...A 25 1, , , R 1 D6 FN...B 25, , , R 1 1/4 D6 F...A 25 1, , R 1 1/4 D6 FN...B 25, , , R 2 D6 F...A 25 1, , , R 2 D6 FN...B 25, , , DN 65 D15S-65A 16 1, ,2 4.19, DN 65 D15 NP 16, , DN 8 D15S-8A 16 1, ,5 51.7, DN 8 D15 NP 16, , DN 1 D15S-1A 16 1, , DN 1 D15 NP 16, , , DN 15 D15 P 16 1, , DN 15 D15 NP 16, , DN 2 D15 P 16 1, , DN 2 D15 NP 16, ,61 Příruby s vrtáním podle PN 16, DIN 2533 Kompenzátory PN 1 4xØ18 13 Ø145 Ø185 Kompenzátory PN 1 Kompenzátory PN 1 Možnost připojení typu 5 Ø145 Ø185 Č. dílu Název Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK DN 4 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,67 DN 65 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,35 DN 8 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,16 - Závitová příruba R 1 1/2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,24 Vhodná pro kompenzátor DN 4, typ ,26 Závitová příruba R 2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,84 Vhodná pro kompenzátor DN 5, typ ,7 Závitová příruba R 2 1/2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,89 Vhodná pro kompenzátor DN 65, typ ,93 Závitová příruba R 3 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami Vhodná pro kompenzátor DN 8, typ 49 St-TZN , ,73 36 Hya-Solo D / DSV

307 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Kompenzátory PN 16 l d2 Øk Øb h DN Kompenzátory PN 16 DN Kompenzátory PN 16 Č. dílu Název 71-8 Typ 49 modrý, Provedení C s integrovaným omezovačem délky, se schválením pro pitnou vodu Spolkového zdravotního úřadu z r Přípojka b d2 h k l Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK [mm] DN M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN M Pryž, žárově pozinkovaná ocel ,8 9.28, , , DN M Pryž, žárově , ,19 pozinkovaná ocel 71-8 DN M Pryž, žárově , ,96 pozinkovaná ocel 71-8 DN M Pryž, žárově , ,71 pozinkovaná ocel 71-8 DN M Pryž, žárově ,16 pozinkovaná ocel 71-8 Typ A 46 není schválen pro G , pitnou vodu, na obou stranách G 1 1/ ,5 1.42, vnitřní závit podle DIN 2999 G 1 1/ , , G , ,76 Membránová tlaková nádoba (ocel) Č. dílu Název Typ Užitečný objem 591 Membránová tlaková nádoba, dvojité připojení, PN 1 Membránová tlaková nádoba, dvojité připojení, PN Hlásič prasknutí membrány (od nádoby typu 6) Přípojka Č. mat. MPG [kg] CZK [l] 8 l 6 DN ,26 2 l 15 DN ,92 3 l 225 DN ,63 5 l 35 DN ,38 6 l 34 DN ,36 8 l 45 DN ,45 1 l 45 DN ,22 11 l 75 DN , ,11 8 l 6 DN ,78 2 l 15 DN ,1 3 l 225 DN ,2 4 l 3 DN ,82 6 l 34 DN ,57 8 l 45 DN ,11 1 l 45 DN ,9 11 l 75 DN , ,44 Hya-Solo D / DSV 37

308 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Přechodky Přechodky G 1 1 / 4 G 1 R 2 R 2 Č. dílu Název Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK 82-5 Prodloužení G 1 - R , ,11 k připojení Hya-Solo na hasicí zařízení 82-5 Prodloužení G 1 1/4 - R ,7 1.65,9 k připojení Hya-Solo na hasicí zařízení Zásobovací nádrž s příslušenstvím Zásobovací nádrž Č. dílu Název Celkový objem Užitečný objem Připojení nátoku Připojení odběru Č. mat. MPG [kg] CZK [l] [l] Zásobovací nádrž s volným výtokem (pod R 1 DN , atmosférickým tlakem) 6 3 R 1 1/2 DN , Podle DIN EN 1717 a DIN EN R 1 1/2 DN , R 2 DN ,49 Materiál polyetylen R 1 1/2 DN , Zdravotně nezávadný výrobek ve smyslu potravinového zákona R R 2 DN 8 DN , , Maximální provozní teplota 5 C R 2 DN , K použití pro přímé připojení na DN 8 DN , veřejné vodovodní sítě 32 2 DN 1 DN ,42 S revizním víkem (průměr 28 mm do 54 l, průměr 6 mm od 8 l užitečného objemu), vypouštěcí zátka, ochranné krytky Tvar nádrže s užitným objemem do 54 l kulatý, od užitného objemu 8 l obdélníkový, přepad na čelní straně Ke kompletaci je potřeba přívodní sada a sada k ochraně proti chodu nasucho Uzavřená zásobovací nádrž (pod 3 15 R 1 DN , atmosférickým tlakem) 6 3 R 1 1/2 DN , Podle DIN R 1 1/2 DN , R 2 DN ,27 Materiál polyetylen R 2 DN , Zdravotně nezávadný výrobek R 2 DN , ve smyslu potravinového zákona R 2 DN , Maximální provozní teplota 5 C DN 8 DN , K použití pro přímé připojení na 32 2 DN 1 DN ,7 veřejné vodovodní sítě S revizním víkem (průměr 28 mm do 5 l, průměr 6 mm od 8 l užitečného objemu), vypouštěcí zátka, ochranné krytky Tvar nádrže s užitným objemem do 5 l kulatý, od užitného objemu 8 l obdélníkový Ke kompletaci je potřeba přívodní sada a sada k ochraně proti chodu nasucho. 38 Hya-Solo D / DSV

309 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Příslušenství zásobovací nádrže Č. dílu Název Přípojka Č. mat. MPG [kg] CZK Přívodní sada k plovákovému ventilu pro instalace pitné vody a 741 Rozsah dodávky: plovákový ventil, kulový ventil a ploché těsnění (vhodné pro pitnou vodu) 741 Přívodní sada k membránovému ventilu Rozsah dodávky: plovákový a pilotní ventil k ovládání (minimální vstupní tlak,8 bar pro polyetylenovou předřazenou nádrž s užitečným objemem 15 nebo 2 l), s montážním schématem R , ,32 R 1 1/ , ,75 R , ,1 DN ,16 DN ,44 V případě vstupního tlaku vyššího než 5 bar se musí do přívodního potrubí namontovat redukční ventil Uzavírací ventil BOA-Compact EKB, DVGW DN ,19 DN ,6 Uzavírací ventil BOA-Compact EKB se zaplombovatelnou krytkou DN , ,37 ručního kola, DVGW DN ,7 12.7,76 DN , , Elektromagnetický ventil 1/2" (Kv = 3,6 m³/h), 24 V AC/DC , ,93 Elektromagnetický ventil 1" (Kv = 11 m³/h), 24 V AC/DC , ,1 Elektromagnetický ventil 1 1/2" (Kv = 3 m³/h), 24 V AC/DC , Proplachovací zařízení pro přívodní sadu s elektromagnetickým ventilem a digitálními spínacími hodinami s připojovacím kabelem cca 2,5 m a s vidlicí s ochranným kontaktem není vhodné pro demineralizovanou vodu Elektromagnetický ventil 1/2" (Kv = 3,6 m³/h) , , Elektromagnetický ventil 1" (Kv = 11 m³/h) ,25 Elektromagnetický ventil 1 1/2" (Kv = 3 m³/h) , ,71 Instalační materiál Instalační materiál L IG AG Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK - Instalační materiál pro vyrovnání posunu při montáži nebo pro flexibilní připojení zařízení Ohebná hadice PN 1, R 1, L = 3 mm (se schválením pro pitnou vodu) ,378 9,69 Ohebná hadice PN 1, R 1 1/4, L = 3 mm (se schválením pro pitnou vodu) , ,3 Ohebná hadice PN 1, R 1 1/2, L = 35 mm (bez schválení pro pitnou vodu) ,11 Hya-Solo D / DSV 39

310 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK Alarmový spínač AS, AS 2 a AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E5 AS Závislé na síti , ,8 E51 AS 2 Závislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem ,5 7.32,35 E52 AS , ,21 Nezávislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem / nárazovým dobíjením akumulátoru E53 Alarmový spínač AS 5, nezávislý na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro ovládání velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí. Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (pol. E6) ,7 2.2,23 E64 E7 E71 E72 O45 Klakson, viz příslušenství E V ~/12 V = 5 VA Čidlo vlhkosti F1 s kabelem o délce 3 m pro alarmové spínače AS, AS 2, AS 4 Výstraha před vodou již při hladině vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na výtoku zásobovací nádrže a/nebo na podlahu v nebezpečné oblasti. Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Použití v kombinaci s AS 5 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP ,3 1.63, , ,3 Použití v kombinaci s AS 5 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V ,1 7.44,78 DC, 12 ma, IP65 Použití v kombinaci s AS 5 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu O14 Přípojnice pro vyrovnání potenciálů k vytvoření pomocného vyrovnání potenciálů na místě podle VDE1, části 41 k montáži na stěnu nebo zařízení vedle spínače ,3 5.79, , , ,4 778,44 31 Hya-Solo D / DSV

311 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Elektrické příslušenství Č. E E341 E34 Název Voltmetr pro každé zařízení k zobrazení hodnoty síťového napětí elektrické rozvodné sítě v kombinaci s ampérmetrem Ampérmetr pro každé čerpadlo k zobrazení hodnoty proudu protékajícího čerpadlem v kombinaci s voltmetrem E33 Počítadlo provozních hodin pro každé čerpadlo k zobrazení provozních hodin čerpadla E4 Modul průběhu funkce založený na spínacích hodinách, které umožňují denní průběh funkce čerpadla Denní průběh funkce je předepsán podle DIN EN 1988! E5 Modul průběhu funkce s digitální indikací času založený na spínacích hodinách, které umožňují denní průběh funkce čerpadel P Rozsah měření/ přetížení Č. mat. MPG [kg] CZK [kw] [A/A] , ,62-6/ , ,98-1/ , ,98-15/ , ,98-25/ , ,98-4/ , , , , , , , ,97 Denní průběh funkce je předepsán podle DIN EN 1988! - Beznapěťové samostatné signalizace externí připojení přes nožové rozpojovací svorky v rozvaděči E51 Poloha hlavního vypínače, pro Hya-Solo D , ,25 E58 Přípojka záložního napájení na druhé připojovací svorkovnici 4, ,8 6.22,26 k připojení záložního napájení s vlastním monitorováním a 7, ,8 6.22,26 přepínáním sítě 15, ,26 E32 Monitorování sítě a přepínání z HR NN na NPZ ve spínači neprobíhá. Lze to rovněž nabídnout na vyžádání. Pozor na celkový výkon zařízení! Relé pro kontrolu fází ke kontrole pravotočivého pole, sledu a přítomnosti fází (pojistka proti výpadku fází) na straně sítě V případě závady na napájení proběhne signalizace do řídicího systému, rovněž jako beznapěťová signalizace, která je vyvedena ven přes nožové rozpojovací svorky. E6 Přepěťová ochrana / ochrana před bleskem, typ 1 podle EN namontovaná jako ochrana napájení v síťovém přívodu Kombinovaná bleskojistka na principu jiskřiště, tvořená základní jednotkou a zasunutými ochrannými moduly Lze použít do napájecího proudu 125 A Maximální dostupnost zařízení díky integrovanému omezení následného proudu Selektivní vypínání k pojistkám gl/gg 2 A do hodnoty zkratového proudu 5 ka Vybíjecí proud do 1 ka Umožňuje ochranu koncových zařízení Indikace funkce / závady značkou v okénku Snadná výměna ochranných modulů bez použití nástroje 22, ,26 >22, na zvláštní objednávku , , ,1 5.68,28 Přezkoušeno z hlediska vibrací a otřesů podle EN E61 Samostatná instalace rozvaděče (nástěnná montáž) vždy bez svorkovnice rozhraní s kabelem 5 m pro čerpadla a snímače Maximální délka je 2 m každých 5 m délky pro každé čerpadlo,37-5,5 kw ,2 8.15,17 každých 5 m délky pro každé čerpadlo 7,5-15 kw ,17 každých 5 m délky pro každé čerpadlo 18,5-22 kw ,17 Svorkovnice rozhraní ,3 8.15,17 Hya-Solo D / DSV 311

312 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Č. E Název P Rozsah měření/ přetížení [kw] [A/A] E 43 Modem GSM, napájení 24 V, bez SIM karty (použije se SIM karta provozovatele) k připojení na souhrnné chybové hlášení nebo na beznapěťová jednotlivá hlášení. Bez antény (viz níže) Router GSM/GPRS se sériovým rozhraním a alarmováním přes virtuální pevný okruh Pro sítě GSM Modem Dual Band GSM/GPRS EGSM 9 / 18 MHz Digitální I/O: 4 vstupy, 2 výstupy Analogové: 2 vstupy Rozhraní: RS232 Vyhlášení alarmu faxem, em, SMS 8 cílů hlášení pro každý vstup v jednom signalizačním řetězci Funkci střídání směn lze libovolně nakonfigurovat Koncová zařízení GPRS třídy B Modem: GPRS multislot class 1 (CS-1 - CS-4) Rozměry (V x Š x H): mm Pouzdro pro montáž na lištu DIN 35 mm Připojení do šroubových svorek Provozní teplota -2 až +55 C, do vlhkosti vzduchu 9 % nekondenzující Provozní napětí 1 3 V DC Odběr proudu: max. 15 ma při 24 V DC Včetně programovacího kabelu Provoz je možný přes V/V desku LevelControl Basic 2 napájenou nezávisle na síti s použitím volitelné akumulátorové vestavby Realizaci lze provést pouze prostřednictvím P&A technického zařízení budov Navíc je potřeba: - Anténa s magnetickým držákem pro síť typu D/E, db, kabel 2,5 m, zásuvka FME - Anténa s kruhovou polarizací pro síť typu D/E, k venkovní montáži, 2,5 db, kabel 3 m, zásuvka FME - Prutová anténa s kruhovou polarizací pro síť typu D/E, k venkovní montáži, 2 db, kabel 5 m, zásuvka FME s nerezovým upevňovacím úhelníkem, prut cca 3 cm - Navíc je k dostání: Prodlužovací kabel k anténě Délka kabelu 3, 5, 8 nebo 1 m E36 Monitorování teploty čerpaného média pomocí příložného snímače na hydraulické části každého čerpadla Nastavitelné Nelze použít pro 2stupňová čerpadla! Každé čerpadlo potřebuje své monitorování teploty. Č. mat. MPG [kg] CZK na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku , ,4 312 Hya-Solo D / DSV

313 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Č. E Název Kontrola teploty k ochraně čerpadla Nelze nastavit - Relé izolačního čidla pro každé čerpadlo k monitorování izolace motoru P Rozsah měření/ přetížení [kw] [A/A] Kontrolní relé varují již před podkročením kritických hodnot izolace a umožňují tak včasnou detekci případných škod, takže včasným provedením potřebné údržby lze zamezit delším nákladným odstávkám. Monitorování izolace motoru se provádí ve stavu bez napětí, tedy po vypnutí čerpadla. V sítích IT je použití izolačních čidel EN a VDE1-41 předepsáno. Č. mat. MPG [kg] CZK na zvláštní objednávku , ,78 Hya-Solo D / DSV 313

314 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo EV Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 6 Q [l/s] 1,7 Dopravní výška H [m] 5 Teplota čerpaného média T [ C] 6 Provozní tlak p [bar] 1 Výrobní katalog / Hya-Solo EV Výhody výrobku Odolné vůči korozi díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli Úspora místa díky kompaktní konstrukci Energeticky úsporné díky efektivnímu provozu Jednoduché elektrické zapojení pomocí konektoru s ochranným kontaktem Bezpečný provoz zajišťuje optimální sledování prostřednictvím integrované ochrany proti chodu nasucho Hlavní oblasti používání Zadešťovací zařízení Rozstřikovací systémy Zařízení na užitkovou vodu Zásobování domácností vodou Využívání dešťové vody Zařízení pro zásobování vodou Čerpaná média Pitná voda Užitková voda Chladicí voda Kapaliny, které chemicky ani mechanicky nenarušují materiály Název Příklad: Hya-Solo EV 1 / 46 / 2 B Vysvětlení názvu Zkratka Hya-Solo EV Význam Konstrukční řada Jednofázový střídavý proud, s regulací otáček 1 Počet čerpadel 4 Velikost čerpadla 6 Počet stupňů čerpadla 2 Vstupní tlak [bar] B Konstrukční stav Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Plně automatické zařízení ke zvýšení tlaku v kompaktní konstrukci S regulací otáček Provedení se základovou deskou Membránová tlaková nádoba na výtlačné straně jako regulační nádržka, schválená pro pitnou vodu, průtok podle DIN ,5 m elektrického přípojného vedení s konektorem s ochranným kontaktem Druh instalace Pohon Stacionární instalace Jednofázový střídavý motor s měničem frekvence 23 V/5 Hz Ochrana IP 55 Tepelná třída F Automation Měnič frekvence, IP65 k zapínání a vypínání v závislosti na tlaku Zobrazení funkce/poruchy Tlačítko Reset Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Čerpadlo Těleso čerpadla Nerezová ocel Plášť čerpadla Nerezová ocel Hydraulika Nerezová ocel Těsnění EPDM Kluzné ložisko Kysličník hlinitý Mechanická ucpávka Odpovídá EN Hya-Solo EV

315 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Konstrukční díl Materiál Čelo Karbid křemíku Sedlo Tvrdý uhlík Elastomer EPDM Potrubí Hya-Solo EV Mosaz-červený bronz/chrom-ocel Těleso měniče frekvence Chladicí těleso Hliníkový tlakový odlitek Víko tělesa PBT, zesíleno skelným vláknem Nádrž Přípojka z nerezové oceli, průtoková armatura podle DIN Membrána Vhodná pro pitnou vodu Ceny Hya-Solo EV s čerpadlem Movitec VE Konstrukční velikost Počet stupňů Připojení na sací straně Připojení na výtlačné straně P N I N S Č. mat. MPG L [kg] CZK 1~23 V [kw] [A] [kva] 1/26 B 5 R 1 1/4 R 1 1/4,55 3,69 3, ,86 1/46 B 4 R 1 1/4 R 1 1/4 1,1 6,68 6, ,89 1/65 B 5 R 1 1/4 R 1 1/4 1,1 6,68 6, ,8 Charakteristika Hya-Solo EV 1/26 B, 1/46 B, 1/65 B Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 18 Qmin 5 Qmin Qmin H [ft] 25 8 H [m] 2 1/46 B 1/65 B /26 B 2 Q [m³/h] Q [l/s] Hya-Solo EV 2/4/6// Hya-Solo EV 315

316 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku se samostatným čerpadlem Hya-Solo EV 56 (Hya-Solo EV 2-6) 61 (Hya-Solo EV 4-6, 6-5) R 1 1/4 R 1 1/ Ø1 Rozměry zařízení Hya-Solo EV [mm] 316 Hya-Solo EV

317 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hya-Eco VP Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 7 s max. 3 čerpadly 123) ) Q [l/s] 19,5 s max. 3 čerpadly Dopravní výška H [m] 11 Teplota čerpaného média T [ C] 7 25 podle DIN 1988 (DVGW) Provozní tlak p [bar] 16 Vstupní tlak p vor [bar] 6 Název Příklad: Hya-Eco VP 2 / 46 / B Vysvětlení označení Zkratka Význam Hya-Eco VP Konstrukční řada 2 Počet čerpadel 4 Velikost čerpadla Movitec 6 Počet stupňů Vstupní tlak v barech B Konstrukční stav Výrobní katalog / Hya-Eco VP Výhody výrobku Připravené k připojení díky normovaným připojovacím rozměrům Konstantní tlak díky řízení s regulací otáček Odolné vůči korozi díky použití vysoce kvalitní nerezové oceli Interní kontrola průsaku a redundantní konstrukce systému (rezervní čerpadlo) umožňují bezpečný provoz Hydraulické komponenty z nerezové oceli Hlavní využití Zvýšení tlaku Čerpaná média Čerpadlo pro čerpání čistých kapalin, které chemicky ani mechanicky nenarušují materiály čerpadla. Pitná voda Užitková voda Chladicí voda Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Plně automatické zařízení ke zvýšení tlaku v kompaktní konstrukci Dvě nebo tři vertikální vysokotlaká čerpadla s plynulým nastavením otáček Dva sériově zabudované beznapěťové přepínací kontakty pro chybová hlášení Konstrukce a funkce podle normy DIN EN 86-2, DIN Druh instalace Pohon Stacionární instalace Trojfázový motor Třída účinnosti IE3 Materiál Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Vstupní těleso Nerezová ocel Výstupní těleso Nerezová ocel Hydraulika Nerezová ocel Mechanická ucpávka Odpovídá EN Kluzný kroužek Karbid křemíku Protikroužek Tvrdý uhlík Elastomer EPDM Základová deska Ocel s práškovým nástřikem Hydraulické provedení Rozdělovací potrubí Nerezová ocel Armatury Slitina mědi/mosaz schválení DVGW 123) s rezervním čerpadlem jako čerpadlem špičkového provozu Hya-Eco VP 317

318 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Konstrukční díl Nádrž Membrána Materiál Přípojka z ušlechtilé oceli, průtoková armatura podle DIN Vhodná pro pitnou vodu Ceny Hya-Eco VP: Plně automatické zařízení se 2 čerpadly, 3~4 V Cenová skupina materiálu 47 Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor Celkový instalovaný příkon Č. mat. L [kg] CZK P N I N [kw] [A] [kva] 2/22 B R 2,37,89 1, ,24 2/23 B R 2,37,89 1, ,72 2/24 B R 2,55 1,32 1, ,84 2/25 B R 2,75 1,65 2, ,42 2/26 B R 2,75 1,65 2, ,93 2/27 B R 2 1,1 2,36 3, ,8 2/28 B R 2 1,1 2,36 3, ,85 2/29 B R 2 1,1 2,36 3, ,69 2/42 B R 2,55 1,32 1, ,17 2/43 B R 2,75 1,65 2, ,6 2/44 B R 2 1,1 2,36 3, ,1 2/45 B R 2 1,5 2,88 4, ,42 2/46 B R 2 1,5 2,88 4, ,74 2/47 B R 2 2,2 4,9 6, ,25 2/48 B R 2 2,2 4,9 6, ,57 2/62 B R 2,75 1,65 2, ,51 2/63 B R 2 1,1 2,36 3, ,8 2/64 B R 2 1,5 2,88 4, ,64 2/65 B R 2 2,2 4,9 6, ,54 2/66 B R 2 2,2 4,9 6, ,7 2/67 B R 2 3, 5,51 8, ,23 2/12 B R 2 1,5 2,88 4, ,64 2/13 B R 2 2,2 4,9 6, ,68 2/14 B R 2 3, 5,51 8, ,24 2/15 B R 2 4, 7,34 1, ,7 2/16 B R 2 4, 7,34 1, ,48 2/17 B R 2 5,5 9,86 14, ,14 2/152 B DN 8 3, 5,51 8, ,41 2/153 B DN 8 5,5 9,86 14, ,15 2/154 B DN 8 7,5 13,2 19, ,37 2/155 B DN 8 7,5 13,2 19, , Hya-Eco VP

319 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hya-Eco VP: Plně automatické zařízení se 3 čerpadly, 3~4 V Cenová skupina materiálu 47 Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor Celkový instalovaný příkon Č. mat. L [kg] CZK P N I N [kw] [A] [kva] 3/22 B R 2,37,89 1, ,61 3/23 B R 2,37,89 1, , ,87 3/24 B R 2,55 1,32 2, ,14 3/25 B R 2,75 1,65 3, ,89 3/26 B R 2,75 1,65 3, ,72 3/27 B R 2 1,1 2,36 5, ,48 3/28 B R 2 1,1 2,36 5, ,76 3/29 B R 2 1,1 2,36 5, ,8 3/42 B R 2,55 1,32 2, ,98 3/43 B R 2,75 1,65 3, ,83 3/44 B R 2 1,1 2,36 5, ,59 3/45 B R 2 1,5 2,88 6, ,18 3/46 B R 2 1,5 2,88 6, ,2 3/47 B R 2 2,2 4,9 8, ,67 3/48 B R 2 2,2 4,9 8, ,64 3/62 B R 2,75 1,65 3, ,87 3/63 B R 2 1,1 2,36 5, ,72 3/64 B R 2 1,5 2,88 6, ,24 3/65 B R 2 2,2 4,9 8, ,97 3/66 B R 2 2,2 4,9 8, ,5 3/67 B R 2 3, 5,51 12, ,6 3/12 B R 2 1,5 2,88 6, ,27 3/13 B R 2 2,2 4,9 8, ,84 3/14 B R 2 3, 5,51 12, ,38 3/15 B R 2 4, 7,34 16, ,55 3/16 B R 2 4, 7,34 16, ,5 3/17 B R 2 5,5 9,86 21, ,46 3/152 B DN 8 3, 5,51 12, ,4 3/153 B DN 8 5,5 9,86 21, ,9 3/154 B DN 8 7,5 13,2 28, ,2 3/155 B DN 8 7,5 13,2 28, ,85 Hya-Eco VP 319

320 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Charakteristiky Hya-Eco; n = 35 min ¹ 15 [US.gpm] [IM.gpm] B 4B 6B 1B 15B ft H [m] Q [m 3 /h] [l/s] Hya-Eco VP

321 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Charakteristiky Hya-Eco VP s čerpadlem Movitec 2B; n = 35 min ¹ Hya-Eco VP s čerpadlem Movitec 6B; n = 35 min ¹ 5 [US.gpm] 2 [IM.gpm] Q min. 2/9--1,1 kw [US.gpm] [IM.gpm] Q min. 6/7--3, kw 9 2/8--1,1 kw 3 9 6/6--2,2 kw /7--1,1 kw 2/6--,75 kw /5--2,2 kw /5--,75 kw 2 H 6 [m] 6/4--1,5 kw 2 H 5 [m] 2/4--,55 kw /3--1,1 kw [ft] /3--,37 kw [ft] /2--,75 kw 1 2/2--,37 kw NPSH R Q [m 3 /h] [m] [ft] 6 NPSH R Q [m 3 /h] [m] [ft] 8 η [%] η [%] P [hp] [kw] Q [m 3 /h] P.3.2 [kw] [hp].. 2 Q [m 3 /h] [l/s] [l/s] Hya-Eco VP s čerpadlem Movitec 4B; n = 35 min ¹ 1 [US.gpm] 2 5 [IM.gpm] Q min. 4/8--2,2 kw 35 Hya-Eco VP s čerpadlem Movitec 1B; n = 35 min ¹ 2 [US.gpm] [IM.gpm] /7--2,2 kw /6 -- 4, kw 35 8 m 4/6--1,5 kw H 7 6 [m] 5 4/5--1,5 kw 4/4--1,1 kw 2 [ft] 15 H 8 7 [m] 6 1/5 -- 3, kw 1/4 -- 3, kw /3--,75 kw 5 1/3 -- 2,2 kw [ft] 3 4/2--,55 kw /2-- 1,5 kw 1 1 Q [m 3 /h] NPSH R [m] 1 [ft] 8 η [%] NPSH R Q [m 3 /h] [m] [ft] η [%] P.2.2 [kw] [hp]. 1 Q [m 3 /h] [l/s] P.7.5 [kw] Q [m 3 /h] Q [l/s] [hp] Hya-Eco VP 321

322 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hya-Eco VP s čerpadlem Movitec 15B; n = 35 min ¹ 2 4 [US.gpm] [IM.gpm] /5 -- 7,5 kw /4 -- 7,5 kw /3 -- 5,5 kw 2 H [m] 5 [ft] 4 15/2 -- 3, kw Q [m 3 /h] NPSH R 3 [m] [ft] η [%] P 1.5 [kw] 2 [hp] 5 Q [m 3 /h] Q [l/s] 4 6 Průtok v závislosti na počtu čerpadel Provozní čerpadla Rezervní čerpadla Průtok v závislosti na počtu čerpadel 1 1 Potřebný průtok v charakteristice Q [m 3 /h] 2 Potřebný průtok : 2 průtok v charakteristice Q [m 3 /h] 2 1 Potřebný průtok : 2 průtok v charakteristice Q [m 3 /h] 3 Potřebný průtok : 3 průtok v charakteristice Q [m 3 /h] 322 Hya-Eco VP

323 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Rozměry Hya-Eco VP se zařízením Movitec 2B, 4B, 6B, 1B a 15B se 2 čerpadly Movitec 2B, 4B, 6B, 1B = R Movitec 15B = DN 126 H L B1 ±15 B ±15 Hya-Eco VP se zařízením Movitec 2B, 4B, 6B, 1B a 15B se 3 čerpadly Movitec 2B, 4B, 6B, 1B = R Movitec 15B = DN 126 H L B1 ±15 B ±15 Hya-Eco VP 323

324 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Závit R podle DIN EN 1226 Vrtaná příruba podle EN PN 16 Rozměry [mm] Počet čerpadel 2 3 Movitec B B/.. a 4B/ B/ B/ B/.. B B/.. a 4B/ B/ B/ B/.. L B/.. a 4B/ B/ B/ B/.. R R 2 R 2 2B/.. a 4B/.. R 2 R 2 6B/.. R 2 R 2 1B/.. DN DN 8 DN 8 15B/.. H B/.. a 4B/ B/ B/ B/ Hya-Eco VP

325 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Příslušenství Ochrana proti chodu nasucho Ochrana proti chodu nasucho Č. dílu Název Ochrana proti chodu nasucho plovákovým spínačem se závažím, šroubení PG Speciální délky na zvláštní objednávku Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho - Plovákový spínač s připojovacím kabelem typu H7RN-F 3x1 mm² pro kontrolu nedostatku vody ve spojení s rezervoárem v místě montáže Rozsah dodávky: Plovákový spínač s přípojným vedením Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho - Plovákový spínač s připojovacím kabelem typu H7RN-F 3x1 mm² pro kontrolu nedostatku vody ve spojení s rezervoárem v místě montáže Rozsah dodávky: Plovákový spínač s připojovacím kabelem Volně přiloženo Závaží pro nastavení výšky hladiny pro plovákový spínač Rozsah dodávky: Závaží s upevňovacími díly Volně přiloženo 693 Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak >1 bar) přes tlakový spínač, díl, který přichází do kontaktu s médiem, (membrána) z neoprenu Rozsah dodávky: Tlakový spínač - 1 bar, manometr - 1 bar, T-kus, dvojité šroubení, schéma zapojení volně přiloženo 693 Ochrana proti chodu naprázdno (vstupní tlak,5 bar) přes tlakový převodník, díly, které přicházejí do kontaktu s médiem, z Rozsah dodávky: Tlakový převodník - 1 bar / 4-2 ma, manometr -1-1,5 bar, T-kus, dvojité šroubení, schéma zapojení volně přiloženo 693 Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak > 1 bar) přes tlakový převodník, díly, které přicházejí do kontaktu s médiem, z Rozsah dodávky: Tlakový převodník - 1 bar / 4-2 ma, manometr - 1 bar, T-kus, dvojité šroubení, schéma zapojení volně přiloženo Délka kabelu Č. mat. MPG [kg] CZK [m] , ,5 3.85, , , , , ,5 2.98, ,7 3 m , ,36 5 m ,8 1.63,69 1 m ,3 2.68,34 15 m , ,65 2 m ,4 3.22,82 25 m ,9 3.66,1 3 m , , ,2 942, , , , , , ,5 Hya-Eco VP 325

326 4xØ18-13 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Redukční ventil tlaku Redukční ventil tlaku Č. dílu Přípojka Typ Honeywell Vstupní tlak max. Výstupní tlak Č. mat. MPG [kg] CZK [bar] [bar] 69-7 R 1 D6 F...A 25 1, , , R 1 D6 FN...B 25, , , R 1 1/4 D6 F...A 25 1, , R 1 1/4 D6 FN...B 25, , , R 2 D6 F...A 25 1, , , R 2 D6 FN...B 25, , , DN 65 D15S-65A 16 1, ,2 4.19, DN 65 D15 NP 16, , DN 8 D15S-8A 16 1, ,5 51.7, DN 8 D15 NP 16, , DN 1 D15S-1A 16 1, , DN 1 D15 NP 16, , , DN 15 D15 P 16 1, , DN 15 D15 NP 16, , DN 2 D15 P 16 1, , DN 2 D15 NP 16, ,61 Příruby s vrtáním podle PN 16, DIN 2533 Kompenzátory PN 1 4xØ18 13 Ø145 Ø185 Kompenzátory PN 1 Kompenzátory PN 1 Možnost připojení typu 5 Ø145 Ø185 Č. dílu Název Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK DN 4 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,67 DN 65 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,35 DN 8 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,16 - Závitová příruba R 1 1/2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,24 Vhodná pro kompenzátor DN 4, typ ,26 Závitová příruba R 2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,84 Vhodná pro kompenzátor DN 5, typ ,7 Závitová příruba R 2 1/2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,89 Vhodná pro kompenzátor DN 65, typ ,93 Závitová příruba R 3 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami Vhodná pro kompenzátor DN 8, typ 49 St-TZN , , Hya-Eco VP

327 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Kompenzátory PN 16 l d2 Øk Øb h DN Kompenzátory PN 16 DN Kompenzátory PN 16 Č. dílu Název 71-8 Typ 49 modrý, Provedení C s integrovaným omezovačem délky, se schválením pro pitnou vodu Spolkového zdravotního úřadu z r Přípojka b d2 h k l Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK [mm] DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN 8 2 8x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel ,8 9.28, , , , , , , , , ,16 Membránová tlaková nádoba (ocel) Č. dílu Název Typ Užitečný objem 591 Membránová tlaková nádoba, dvojité připojení, PN 1 Membránová tlaková nádoba, dvojité připojení, PN Hlásič prasknutí membrány (od nádoby typu 6) Přípojka Č. mat. MPG [kg] CZK [l] 8 l 6 DN ,26 2 l 15 DN ,92 3 l 225 DN ,63 5 l 35 DN ,38 6 l 34 DN ,36 8 l 45 DN ,45 1 l 45 DN ,22 11 l 75 DN , ,11 8 l 6 DN ,78 2 l 15 DN ,1 3 l 225 DN ,2 4 l 3 DN ,82 6 l 34 DN ,57 8 l 45 DN ,11 1 l 45 DN ,9 11 l 75 DN , ,44 Hya-Eco VP 327

328 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Zásobovací nádrž s příslušenstvím Zásobovací nádrž Č. dílu Název Celkový objem Užitečný objem Připojení nátoku Připojení odběru Č. mat. MPG [kg] CZK [l] [l] Zásobovací nádrž s volným výtokem (pod R 1 DN , atmosférickým tlakem) 6 3 R 1 1/2 DN , Podle DIN EN 1717 a DIN EN R 1 1/2 DN , R 2 DN ,49 Materiál polyetylen R 1 1/2 DN , Zdravotně nezávadný výrobek ve smyslu potravinového zákona R R 2 DN 8 DN , , Maximální provozní teplota 5 C R 2 DN , K použití pro přímé připojení na DN 8 DN , veřejné vodovodní sítě 32 2 DN 1 DN ,42 S revizním víkem (průměr 28 mm do 54 l, průměr 6 mm od 8 l užitečného objemu), vypouštěcí zátka, ochranné krytky Tvar nádrže s užitným objemem do 54 l kulatý, od užitného objemu 8 l obdélníkový, přepad na čelní straně Ke kompletaci je potřeba přívodní sada a sada k ochraně proti chodu nasucho Uzavřená zásobovací nádrž (pod 3 15 R 1 DN , atmosférickým tlakem) 6 3 R 1 1/2 DN , Podle DIN R 1 1/2 DN , R 2 DN ,27 Materiál polyetylen R 2 DN , Zdravotně nezávadný výrobek R 2 DN , ve smyslu potravinového zákona R 2 DN , Maximální provozní teplota 5 C DN 8 DN , K použití pro přímé připojení na 32 2 DN 1 DN ,7 veřejné vodovodní sítě S revizním víkem (průměr 28 mm do 5 l, průměr 6 mm od 8 l užitečného objemu), vypouštěcí zátka, ochranné krytky Tvar nádrže s užitným objemem do 5 l kulatý, od užitného objemu 8 l obdélníkový Ke kompletaci je potřeba přívodní sada a sada k ochraně proti chodu nasucho. 328 Hya-Eco VP

329 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Příslušenství zásobovací nádrže Č. dílu Název Přípojka Č. mat. MPG [kg] CZK Přívodní sada k plovákovému ventilu pro instalace pitné vody a 741 Rozsah dodávky: plovákový ventil, kulový ventil a ploché těsnění (vhodné pro pitnou vodu) 741 Přívodní sada k membránovému ventilu Rozsah dodávky: plovákový a pilotní ventil k ovládání (minimální vstupní tlak,8 bar pro polyetylenovou předřazenou nádrž s užitečným objemem 15 nebo 2 l), s montážním schématem R , ,32 R 1 1/ , ,75 R , ,1 DN ,16 DN ,44 V případě vstupního tlaku vyššího než 5 bar se musí do přívodního potrubí namontovat redukční ventil Uzavírací ventil BOA-Compact EKB, DVGW DN ,19 DN ,6 Uzavírací ventil BOA-Compact EKB se zaplombovatelnou krytkou DN , ,37 ručního kola, DVGW DN ,7 12.7,76 DN , , Elektromagnetický ventil 1/2" (Kv = 3,6 m³/h), 24 V AC/DC , ,93 Elektromagnetický ventil 1" (Kv = 11 m³/h), 24 V AC/DC , ,1 Elektromagnetický ventil 1 1/2" (Kv = 3 m³/h), 24 V AC/DC , Proplachovací zařízení pro přívodní sadu s elektromagnetickým ventilem a digitálními spínacími hodinami s připojovacím kabelem cca 2,5 m a s vidlicí s ochranným kontaktem není vhodné pro demineralizovanou vodu Elektromagnetický ventil 1/2" (Kv = 3,6 m³/h) , , Elektromagnetický ventil 1" (Kv = 11 m³/h) ,25 Elektromagnetický ventil 1 1/2" (Kv = 3 m³/h) , ,71 Instalační materiál Instalační materiál L IG AG Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK - Instalační materiál pro vyrovnání posunu při montáži nebo pro flexibilní připojení zařízení Ohebná hadice PN 1, R 1, L = 3 mm (se schválením pro pitnou vodu) ,378 9,69 Ohebná hadice PN 1, R 1 1/4, L = 3 mm (se schválením pro pitnou vodu) , ,3 Ohebná hadice PN 1, R 1 1/2, L = 35 mm (bez schválení pro pitnou vodu) ,11 Hya-Eco VP 329

330 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK Alarmový spínač AS, AS 2 a AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E5 AS Závislé na síti , ,8 E51 AS 2 Závislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem ,5 7.32,35 E52 AS , ,21 Nezávislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem / nárazovým dobíjením akumulátoru E53 Alarmový spínač AS 5, nezávislý na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro ovládání velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí. Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (pol. E6) ,7 2.2,23 E64 E7 E71 E72 O45 Klakson, viz příslušenství E V ~/12 V = 5 VA Čidlo vlhkosti F1 s kabelem o délce 3 m pro alarmové spínače AS, AS 2, AS 4 Výstraha před vodou již při hladině vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na výtoku zásobovací nádrže a/nebo na podlahu v nebezpečné oblasti. Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Použití v kombinaci s AS 5 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP65 krytí IP ,3 1.63, , ,3 Použití v kombinaci s AS 5 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V ,1 7.44,78 DC, 12 ma, IP65 Použití v kombinaci s AS 5 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu ,3 5.79, , ,28 E73 Balíček servisního softwaru automatizace - zákaznická verze ,4 2.92,97 obsahuje CD s návodem, parametrizační kabel (RS232 - MiniUSB) pro Windows XP, rozhraní RS232 Parametrizační kabel RS , ,9 Konvertor rozhraní USB-RS ,1 766,83 Servisní hardwarový klíč ,7 3.67,53 O14 Přípojnice pro vyrovnání potenciálů k vytvoření pomocného vyrovnání potenciálů na místě podle VDE1, části ,4 778,44 k montáži na stěnu nebo zařízení vedle spínače 33 Hya-Eco VP

331 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 66 s max. 6 čerpadly 124) Q [l/s] 183 s max. 6 čerpadly 124) Dopravní výška H [m] 16 Teplota čerpaného média T [ C] 7 25 podle DIN 1988 (DVGW) Provozní tlak p d [bar] 16 Vstupní tlak p vor [bar] 1 Výrobní katalog / Hyamat SVP Název Příklad: Hyamat SVP 4 / 48 / 1,2-3,5 Vysvětlení názvu Zkratka Význam Hyamat Zařízení ke zvýšení tlaku SVP Všechna čerpadla s regulací otáček 4 Počet čerpadel 4 Velikost čerpadla 8 Počet stupňů čerpadel 1,2 Min. vstupní tlak [bar] 3,5 Max. vstupní tlak [bar] Výhody výrobku Energetická optimalizace díky vysoce účinnému motoru bez magnetů KSB-SuPremE-IE4 (podle IEC/CD Ed. 2) a funkci úspory energie Připravené k připojení díky nastavení a kontrole funkce v závodě Snadná obsluha s použitím jednoduché řídicí nabídky Bezpečný provoz díky integrovaným prvkům odolným proti korozi Vhodné pro instalace s pitnou vodou díky výrobě zařízení za přísných hygienických podmínek Hydraulické komponenty z nerezové oceli / mosazi Hlavní využití Zvýšení tlaku Čerpaná média Čerpadlo pro čerpání čistých kapalin, které chemicky ani mechanicky nenarušují materiály čerpadla. Pitná voda Užitková voda Chladicí voda Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Plně automatické zařízení ke zvýšení tlaku v kompaktní konstrukci Provedení se základovou deskou Dvě až šest vertikálních vysokotlakých odstředivých čerpadel s plynulým nastavením otáček Hydraulické komponenty z nerezové oceli / mosazi Každé čerpadlo má jednu zábranu zpětného toku a uzavírací armatury podle DIN / DVGW Tlumení kmitů na čerpadlo pro zařízení s čerpadly Movitec 2B, 4B, 6B, 1B a 15B Zařízení s výškově nastavitelnými podpěrami a pryžovou vložkou (volně přiložená) pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B a 9B Membránová tlaková nádoba na výtlačné straně jako regulační nádržka, schválená pro pitnou vodu, průtok podle DIN Manometr pro indikaci tlaku Tlakový převodník na straně výstupního tlaku Konstrukce a funkce podle normy DIN EN 86-2, DIN Druh instalace Pohon Stacionární instalace Vysoce účinný motor bez magnetů KSB-SuPremE-IE4 (podle IEC/CD Ed. 2) Automation Elektrický spínač IP 54 Řídicí a kontrolní zařízení čerpadla Grafický displej s ovládacími tlačítky 124) S rezervním čerpadlem jako čerpadlem špičkového provozu Hyamat SVP 331

332 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Kontrolka LED připravenosti k provozu a závady zařízení Servisní rozhraní k připojení počítače Měnič frekvence Měnič řídicího napětí Motorový jistič pro každé čerpadlo Uzavíratelný hlavní vypínač (spínač pro opravu) Tlakový převodník na straně výstupního tlaku Schéma zapojení podle předpisů VDE a seznam elektrických součástí Svorkovnice/svorky s označením všech přípojek Připojení analogové nebo digitální ochrany proti chodu nasucho Externí připojení ZAP / VYP Připojení k provozní sběrnici (volitelně) Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Těleso čerpadla Nerezová ocel Plášť Nerezová ocel Hydraulika Nerezová ocel Mechanická ucpávka Odpovídá EN Čelo Karbid křemíku Sedlo Tvrdý uhlík Elastomer EPDM Základová deska Ocel, s práškovým nástřikem / lakovaná Hydraulické provedení Rozdělovací potrubí Nerezová ocel Armatury Slitina mědi/mosazi nebo tvárná litina/epdm schválení DVGW vhodné pro pitnou vodu Nádrž Přípojka z nerezové oceli, průtoková armatura podle DIN Membrána Vhodná pro pitnou vodu 332 Hyamat SVP

333 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Ceny Hyamat SVP: Standardní zařízení kompletní se 2 čerpadly s regulací otáček Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 2/22 B R 2,55 1,76 2, ,66 2/23 B R 2,55 1,76 2, ,86 2/24 B R 2,55 1,76 2, ,4 2/25 B R 2,55 1,76 2, ,64 2/26 B R 2,55 1,76 2, ,35 2/27 B R 2,55 1,76 2, ,25 2/28 B R 2,55 1,76 2, ,31 2/29 B R 2,75 2,31 3, ,93 2/21 B R 2,75 2,31 3, ,26 2/211 B R 2 1,1 3,3 4, ,19 2/212 B R 2 1,1 3,3 4, ,58 2/214 B R 2 1,1 3,3 4, ,65 2/216 B R 2 1,5 4,51 6, ,73 2/218 B R 2 1,5 4,51 6, ,89 2/42 B R 2,55 1,76 2, ,7 2/43 B R 2,55 1,76 2, ,47 2/44 B R 2,55 1,76 2, ,19 2/45 B R 2,75 2,31 3, ,79 2/46 B R 2 1,1 3,3 4, ,58 2/47 B R 2 1,1 3,3 4, ,49 2/48 B R 2 1,5 4,51 6, ,42 2/49 B R 2 1,5 4,51 6, ,99 2/41 B R 2 1,5 4,51 6, ,51 2/411 B R 2 2,2 6,16 8, ,63 2/412 B R 2 2,2 6,16 8, ,52 2/414 B R 2 2,2 6,16 8, ,79 2/416 B R 2 3, 8,36 11, ,12 2/62 B R 2,55 1,76 2, ,41 2/63 B R 2,75 2,31 3, ,62 2/64 B R 2 1,1 3,3 4, ,68 2/65 B R 2 1,1 3,3 4, ,39 2/66 B R 2 1,5 4,51 6, ,34 2/67 B R 2 1,5 4,51 6, ,74 2/68 B R 2 2,2 6,16 8, ,16 2/69 B R 2 2,2 6,16 8, ,17 2/61 B R 2 2,2 6,16 8, ,3 2/611 B R 2 3, 8,36 11, ,53 2/612 B R 2 3, 8,36 11, ,29 2/614 B R 2 3, 8,36 11, ,4 2/12 B R 2,75 2,31 3, ,97 2/13 B R 2 1,1 3,3 4, ,38 2/14 B R 2 1,5 4,51 6, ,57 2/15 B R 2 2,2 6,16 8, ,77 2/16 B R 2 2,2 6,16 8, ,88 2/17 B R 2 3, 8,36 11, ,32 2/18 B R 2 3, 8,36 11, ,99 2/19 B R 2 4, 1,34 14, ,16 2/11 B R 2 4, 1,34 14, ,17 Hyamat SVP 333

334 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 2/111 B R 2 4, 1,34 14, ,28 2/113 B R 2 5,5 13,75 19, ,59 2/152 B DN 8 2,2 6,16 8, ,46 2/153 B DN 8 3, 8,36 11, ,88 2/154 B DN 8 4, 1,34 14, ,22 2/155 B DN 8 5,5 13,75 19, ,82 2/156 B DN 8 5,5 13,75 19, ,1 2/157 B DN 8 7,5 18,37 25, ,2 2/158 B DN 8 7,5 18,37 25, ,81 2/252 B DN 1 4, 1,34 14, ,55 2/253 B DN 1 5,5 13,75 19, ,53 2/254 B DN 1 7,5 18,37 25, ,66 2/255 B DN 1 11, 26,7 36, ,65 2/256 B DN 1 11, 26,7 36, ,61 2/257 B DN 1 15, 35,2 48, ,95 2/42-2 B DN 1 5,5 13,75 19, ,44 2/42 B DN 1 7,5 18,37 25, ,94 2/43-2 B DN 1 11, 26,7 36, ,82 2/43 B DN 1 11, 26,7 36, ,11 2/44-2 B DN 1 15, 35,2 48, ,7 2/44 B DN 1 15, 35,2 48, ,92 2/45-2 B DN 1 18,5 42,68 59, ,46 2/45 B DN 1 18,5 42,68 59, ,78 2/46-2 B DN 1 18,5 42,68 59, ,1 2/46 B DN 1 22, 55,77 77, ,94 2/61 B DN 15 5,5 13,75 19, ,38 2/62-2 B DN 15 7,5 18,37 25, ,58 2/62 B DN 15 11, 26,7 36, ,72 2/63-2 B DN 15 15, 35,2 48, ,4 2/63 B DN 15 18,5 42,68 59, ,93 2/64-2 B DN 15 18,5 42,68 59, ,51 2/64 B DN 15 22, 55,77 77, ,5 2/65-2 B DN 15 22, 55,77 77, ,23 2/92-2 B DN 15 11, 26,7 36, ,23 2/92-1 B DN 15 15, 35,2 48, ,4 2/92 B DN 15 15, 35,2 48, ,67 2/93-2 B DN 15 18,5 42,68 59, ,2 2/93-1 B DN 15 22, 55,77 77, ,73 2/93 B DN 15 22, 55,77 77, , Hyamat SVP

335 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP: Standardní zařízení kompletní se 3 čerpadly s regulací otáček Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 3/22 B R 2,55 1,76 3, ,14 3/23 B R 2,55 1,76 3, ,95 3/24 B R 2,55 1,76 3, ,74 3/25 B R 2,55 1,76 3, ,1 3/26 B R 2,55 1,76 3, ,91 3/27 B R 2,55 1,76 3, ,51 3/28 B R 2,55 1,76 3, ,49 3/29 B R 2,75 2,31 4, ,26 3/21 B R 2,75 2,31 4, ,5 3/211 B R 2 1,1 3,3 6, ,21 3/212 B R 2 1,1 3,3 6, ,99 3/214 B R 2 1,1 3,3 6, ,6 3/216 B R 2 1,5 4,51 9, ,49 3/218 B R 2 1,5 4,51 9, ,65 3/42 B R 2,55 1,76 3, ,36 3/43 B R 2,55 1,76 3, ,94 3/44 B R 2,55 1,76 3, ,15 3/45 B R 2,75 2,31 4, ,64 3/46 B R 2 1,1 3,3 6, ,18 3/47 B R 2 1,1 3,3 6, ,98 3/48 B R 2 1,5 4,51 9, ,54 3/49 B R 2 1,5 4,51 9, ,54 3/41 B R 2 1,5 4,51 9, ,72 3/411 B R 2 2,2 6,16 12, ,11 3/412 B R 2 2,2 6,16 12, ,6 3/414 B R 2 2,2 6,16 12, ,33 3/416 B R 2 3, 8,36 17, ,55 3/62 B R 2,55 1,76 3, ,41 3/63 B R 2,75 2,31 4, ,25 3/64 B R 2 1,1 3,3 6, ,16 3/65 B R 2 1,1 3,3 6, ,8 3/66 B R 2 1,5 4,51 9, ,38 3/67 B R 2 1,5 4,51 9, ,2 3/68 B R 2 2,2 6,16 12, ,3 3/69 B R 2 2,2 6,16 12, ,36 3/61 B R 2 2,2 6,16 12, ,49 3/611 B R 2 3, 8,36 17, ,2 3/612 B R 2 3, 8,36 17, ,78 3/614 B R 2 3, 8,36 17, ,71 3/12 B R 2 1/2,75 2,31 4, ,76 3/13 B R 2 1/2 1,1 3,3 6, ,22 3/14 B R 2 1/2 1,5 4,51 9, ,3 3/15 B R 2 1/2 2,2 6,16 12, ,73 3/16 B R 2 1/2 2,2 6,16 12, ,75 3/17 B R 2 1/2 3, 8,36 17, ,75 3/18 B R 2 1/2 3, 8,36 17, ,33 3/19 B R 2 1/2 4, 1,34 21, ,62 3/11 B R 2 1/2 4, 1,34 21, ,33 3/111 B R 2 1/2 4, 1,34 21, ,72 3/113 B R 2 1/2 5,5 13,75 28, ,12 Hyamat SVP 335

336 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 3/152 B DN 8 2,2 6,16 12, ,45 3/153 B DN 8 3, 8,36 17, ,13 3/154 B DN 8 4, 1,34 21, ,46 3/155 B DN 8 5,5 13,75 28, ,7 3/156 B DN 8 5,5 13,75 28, ,92 3/157 B DN 8 7,5 18,37 38, ,5 3/158 B DN 8 7,5 18,37 38, ,34 3/252 B DN 1 4, 1,34 21, ,82 3/253 B DN 1 5,5 13,75 28, ,33 3/254 B DN 1 7,5 18,37 38, ,7 3/255 B DN 1 11, 26,7 54, ,81 3/256 B DN 1 11, 26,7 54, ,4 3/257 B DN 1 15, 35,2 73, ,81 3/42-2 B DN 15 5,5 13,75 28, ,71 3/42 B DN 15 7,5 18,37 38, ,7 3/43-2 B DN 15 11, 26,7 54, ,32 3/43 B DN 15 11, 26,7 54, ,92 3/44-2 B DN 15 15, 35,2 73, ,83 3/44 B DN 15 15, 35,2 73, ,1 3/45-2 B DN 15 18,5 42,68 88, ,35 3/45 B DN 15 18,5 42,68 88, ,28 3/46-2 B DN 15 18,5 42,68 88, ,24 3/46 B DN 15 22, 55,77 115, ,4 3/61 B DN 15 5,5 13,75 28, ,69 3/62-2 B DN 15 7,5 18,37 38, ,33 3/62 B DN 15 11, 26,7 54, ,9 3/63-2 B DN 15 15, 35,2 73, ,61 3/63 B DN 15 18,5 42,68 88, ,54 3/64-2 B DN 15 18,5 42,68 88, ,9 3/64 B DN 15 22, 55,77 115, ,78 3/65-2 B DN 15 22, 55,77 115, ,39 3/92-2 B DN 2 11, 26,7 54, ,48 3/92-1 B DN 2 15, 35,2 73, ,5 3/92 B DN 2 15, 35,2 73, ,91 3/93-2 B DN 2 18,5 42,68 88, ,34 3/93-1 B DN 2 22, 55,77 115, ,75 3/93 B DN 2 22, 55,77 115, , Hyamat SVP

337 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP: Standardní zařízení kompletní se 4 čerpadly s regulací otáček Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 4/22 B R 2,55 1,76 4, ,87 4/23 B R 2,55 1,76 4, ,23 4/24 B R 2,55 1,76 4, ,48 4/25 B R 2,55 1,76 4, ,25 4/26 B R 2,55 1,76 4, ,62 4/27 B R 2,55 1,76 4, ,14 4/28 B R 2,55 1,76 4, ,11 4/29 B R 2,75 2,31 6, ,76 4/21 B R 2,75 2,31 6, ,92 4/211 B R 2 1,1 3,3 9, ,1 4/212 B R 2 1,1 3,3 9, ,5 4/214 B R 2 1,1 3,3 9, ,51 4/216 B R 2 1,5 4,51 12, ,5 4/218 B R 2 1,5 4,51 12, ,2 4/42 B R 2,55 1,76 4, ,29 4/43 B R 2,55 1,76 4, ,65 4/44 B R 2,55 1,76 4, ,43 4/45 B R 2,75 2,31 6, , 4/46 B R 2 1,1 3,3 9, ,12 4/47 B R 2 1,1 3,3 9, ,64 4/48 B R 2 1,5 4,51 12, ,8 4/49 B R 2 1,5 4,51 12, ,85 4/41 B R 2 1,5 4,51 12, ,41 4/411 B R 2 2,2 6,16 17, ,42 4/412 B R 2 2,2 6,16 17, ,24 4/414 B R 2 2,2 6,16 17, ,25 4/416 B R 2 3, 8,36 23, ,8 4/62 B R 2,55 1,76 4, ,35 4/63 B R 2,75 2,31 6, ,46 4/64 B R 2 1,1 3,3 9, ,39 4/65 B R 2 1,1 3,3 9, ,36 4/66 B R 2 1,5 4,51 12, ,2 4/67 B R 2 1,5 4,51 12, ,18 4/68 B R 2 2,2 6,16 17, ,36 4/69 B R 2 2,2 6,16 17, ,22 4/61 B R 2 2,2 6,16 17, ,25 4/611 B R 2 3, 8,36 23, ,97 4/612 B R 2 3, 8,36 23, ,15 4/614 B R 2 3, 8,36 23, ,72 4/12 B R 2 1/2,75 2,31 6, ,72 4/13 B R 2 1/2 1,1 3,3 9, ,85 4/14 B R 2 1/2 1,5 4,51 12, ,9 4/15 B R 2 1/2 2,2 6,16 17, ,69 4/16 B R 2 1/2 2,2 6,16 17, ,26 4/17 B R 2 1/2 3, 8,36 23, ,49 4/18 B R 2 1/2 3, 8,36 23, ,4 4/19 B R 2 1/2 4, 1,34 28, ,88 4/11 B R 2 1/2 4, 1,34 28, ,24 4/111 B R 2 1/2 4, 1,34 28, ,85 4/113 B R 2 1/2 5,5 13,75 38, ,27 Hyamat SVP 337

338 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 4/152 B DN 1 2,2 6,16 17, ,68 4/153 B DN 1 3, 8,36 23, ,48 4/154 B DN 1 4, 1,34 28, ,2 4/155 B DN 1 5,5 13,75 38, ,15 4/156 B DN 1 5,5 13,75 38, ,84 4/157 B DN 1 7,5 18,37 5, ,96 4/158 B DN 1 7,5 18,37 5, ,71 4/252 B DN 15 4, 1,34 28, ,71 4/253 B DN 15 5,5 13,75 38, ,22 4/254 B DN 15 7,5 18,37 5, ,36 4/255 B DN 15 11, 26,7 72, ,49 4/256 B DN 15 11, 26,7 72, ,5 4/257 B DN 15 15, 35,2 97, ,58 4/42-2 B DN 15 5,5 13,75 38, ,74 4/42 B DN 15 7,5 18,37 5, ,65 4/43-2 B DN 15 11, 26,7 72, ,97 4/43 B DN 15 11, 26,7 72, ,26 4/44-2 B DN 15 15, 35,2 97, ,64 4/44 B DN 15 15, 35,2 97, ,45 4/45-2 B DN 15 18,5 42,68 118, ,16 4/45 B DN 15 18,5 42,68 118, ,7 4/46-2 B DN 15 18,5 42,68 118, ,93 4/46 B DN 15 22, 55,77 154, ,87 4/61 B DN 2 5,5 13,75 38, ,47 4/62-2 B DN 2 7,5 18,37 5, ,23 4/62 B DN 2 11, 26,7 72, ,81 4/63-2 B DN 2 15, 35,2 97, ,33 4/63 B DN 2 18,5 42,68 118, ,3 4/64-2 B DN 2 18,5 42,68 118, ,2 4/64 B DN 2 22, 55,77 154, ,73 4/65-2 B DN 2 22, 55,77 154, ,66 4/92-2 B DN 2 11, 26,7 72, ,16 4/92-1 B DN 2 15, 35,2 97, ,5 4/92 B DN 2 15, 35,2 97, ,25 4/93-2 B DN 2 18,5 42,68 118, ,94 4/93-1 B DN 2 22, 55,77 154, ,61 4/93 B DN 2 22, 55,77 154, ,4 338 Hyamat SVP

339 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP: Standardní zařízení kompletní s 5 čerpadly s regulací otáček Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 5/22 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,25 5/23 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,71 5/24 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,41 5/25 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,11 5/26 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,41 5/27 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,42 5/28 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,63 5/29 B R 2 1/2,75 2,31 8, ,15 5/21 B R 2 1/2,75 2,31 8, ,54 5/211 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,51 5/212 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,9 5/214 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,8 5/216 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,46 5/218 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,82 5/42 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,86 5/43 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,12 5/44 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,36 5/45 B R 2 1/2,75 2,31 8, ,26 5/46 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,22 5/47 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,43 5/48 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,64 5/49 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,1 5/41 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,2 5/411 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,78 5/412 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,86 5/414 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,43 5/416 B R 2 1/2 3, 8,36 29, ,25 5/62 B R 2 1/2,55 1,76 6, ,96 5/63 B R 2 1/2,75 2,31 8, ,22 5/64 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,37 5/65 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,59 5/66 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,2 5/67 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,44 5/68 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,93 5/69 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,76 5/61 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,25 5/611 B R 2 1/2 3, 8,36 29, ,81 5/612 B R 2 1/2 3, 8,36 29, ,52 5/614 B R 2 1/2 3, 8,36 29, ,4 5/12 B R 2 1/2,75 2,31 8, ,33 5/13 B R 2 1/2 1,1 3,3 11, ,6 5/14 B R 2 1/2 1,5 4,51 15, ,95 5/15 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,76 5/16 B R 2 1/2 2,2 6,16 21, ,43 5/17 B R 2 1/2 3, 8,36 29, ,66 5/18 B R 2 1/2 3, 8,36 29, ,38 5/19 B R 2 1/2 4, 1,34 35, ,47 5/11 B R 2 1/2 4, 1,34 35, ,14 5/111 B R 2 1/2 4, 1,34 35, ,86 5/113 B R 2 1/2 5,5 13,75 47, ,39 Hyamat SVP 339

340 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 5/152 B DN 1 2,2 6,16 21, ,48 5/153 B DN 1 3, 8,36 29, ,12 5/154 B DN 1 4, 1,34 35, ,99 5/155 B DN 1 5,5 13,75 47, ,11 5/156 B DN 1 5,5 13,75 47, ,8 5/157 B DN 1 7,5 18,37 63, ,81 5/158 B DN 1 7,5 18,37 63, ,84 5/252 B DN 15 4, 1,34 35, ,41 5/253 B DN 15 5,5 13,75 47, ,16 5/254 B DN 15 7,5 18,37 63, ,17 5/255 B DN 15 11, 26,7 9, ,9 5/256 B DN 15 11, 26,7 9, ,56 5/257 B DN 15 15, 35,2 121, ,95 5/42-2 B DN 2 5,5 13,75 47, ,73 5/42 B DN 2 7,5 18,37 63, ,58 5/43-2 B DN 2 11, 26,7 9, ,3 5/43 B DN 2 11, 26,7 9, ,62 5/44-2 B DN 2 15, 35,2 121, ,1 5/44 B DN 2 15, 35,2 121, ,13 5/45-2 B DN 2 18,5 42,68 147, ,75 5/45 B DN 2 18,5 42,68 147, ,8 5/46-2 B DN 2 18,5 42,68 147, ,55 5/46 B DN 2 22, 55,77 193, ,6 5/61 B DN 2 5,5 13,75 47, ,5 5/62-2 B DN 2 7,5 18,37 63, ,8 5/62 B DN 2 11, 26,7 9, ,81 5/63-2 B DN 2 15, 35,2 121, ,15 5/63 B DN 2 18,5 42,68 147, ,97 5/64-2 B DN 2 18,5 42,68 147, ,4 5/64 B DN 2 22, 55,77 193, ,7 5/65-2 B DN 2 22, 55,77 193, ,47 5/92-2 B DN 25 11, 26,7 9, ,41 5/92-1 B DN 25 15, 35,2 121, ,82 5/92 B DN 25 15, 35,2 121, ,52 5/93-2 B DN 25 18,5 42,68 147, ,61 5/93-1 B DN 25 22, 55,77 193, ,3 5/93 B DN 25 22, 55,77 193, ,13 34 Hyamat SVP

341 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP: Standardní zařízení kompletní se 6 čerpadly s regulací otáček Následující čísla materiálů nejsou kompatibilní s EDI. 5 Hz Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 6/22 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,88 6/23 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,31 6/24 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,8 6/25 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,23 6/26 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,24 6/27 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,26 6/28 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,68 6/29 B R 2 1/2,75 2,31 9, ,56 6/21 B R 2 1/2,75 2,31 9, ,4 6/211 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,52 6/212 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,58 6/214 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,45 6/216 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,91 6/218 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,6 6/42 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,9 6/43 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,72 6/44 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,95 6/45 B R 2 1/2,75 2,31 9, ,57 6/46 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,58 6/47 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,8 6/48 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,61 6/49 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,22 6/41 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,5 6/411 B R 2 1/2 2,2 6,16 25, ,25 6/412 B R 2 1/2 2,2 6,16 25, ,6 6/414 B R 2 1/2 2,2 6,16 25, ,32 6/416 B R 2 1/2 3, 8,36 34, ,14 6/62 B R 2 1/2,55 1,76 7, ,9 6/63 B R 2 1/2,75 2,31 9, ,21 6/64 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,25 6/65 B R 2 1/2 1,1 3,3 13, ,47 6/66 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,32 6/67 B R 2 1/2 1,5 4,51 18, ,54 6/68 B R 2 1/2 2,2 6,16 25, ,51 6/69 B R 2 1/2 2,2 6,16 25, ,86 6/61 B R 2 1/2 2,2 6,16 25, ,19 6/611 B R 2 1/2 3, 8,36 34, ,7 6/612 B R 2 1/2 3, 8,36 34, ,37 6/614 B R 2 1/2 3, 8,36 34, ,6 6/12 B R 3,75 2,31 9, ,31 6/13 B R 3 1,1 3,3 13, ,44 6/14 B R 3 1,5 4,51 18, ,1 6/15 B R 3 2,2 6,16 25, ,68 6/16 B R 3 2,2 6,16 25, ,56 6/17 B R 3 3, 8,36 34, ,58 6/18 B R 3 3, 8,36 34, ,17 6/19 B R 3 4, 1,34 43, ,21 6/11 B R 3 4, 1,34 43, ,33 6/111 B R 3 4, 1,34 43, ,25 6/113 B R 3 5,5 13,75 57, ,19 Hyamat SVP 341

342 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Konstrukční velikost Přípojka Na každý motor S Č. mat. MPG L [kg] CZK P N I N 3~4 V [kw] [A] [kva] 6/152 B DN 15 2,2 6,16 25, ,99 6/153 B DN 15 3, 8,36 34, ,9 6/154 B DN 15 4, 1,34 43, ,12 6/155 B DN 15 5,5 13,75 57, ,48 6/156 B DN 15 5,5 13,75 57, ,2 6/157 B DN 15 7,5 18,37 76, ,49 6/158 B DN 15 7,5 18,37 76, ,88 6/252 B DN 15 4, 1,34 43, ,6 6/253 B DN 15 5,5 13,75 57, ,21 6/254 B DN 15 7,5 18,37 76, ,37 6/255 B DN 15 11, 26,7 18, ,82 6/256 B DN 15 11, 26,7 18, ,7 6/257 B DN 15 15, 35,2 146, ,97 6/42-2 B DN 2 5,5 13,75 57, ,46 6/42 B DN 2 7,5 18,37 76, ,6 6/43-2 B DN 2 11, 26,7 18, ,57 6/43 B DN 2 11, 26,7 18, ,95 6/44-2 B DN 2 15, 35,2 146, ,97 6/44 B DN 2 15, 35,2 146, ,34 6/45-2 B DN 2 18,5 42,68 177, ,91 6/45 B DN 2 18,5 42,68 177, ,77 6/46-2 B DN 2 18,5 42,68 177, ,3 6/46 B DN 2 22, 55,77 231, ,58 6/61 B DN 2 5,5 13,75 57, ,14 6/62-2 B DN 2 7,5 18,37 76, ,4 6/62 B DN 2 11, 26,7 18, ,33 6/63-2 B DN 2 15, 35,2 146, ,36 6/63 B DN 2 18,5 42,68 177, ,22 6/64-2 B DN 2 18,5 42,68 177, ,77 6/64 B DN 2 22, 55,77 231, ,57 6/65-2 B DN 2 22, 55,77 231, ,36 6/92-2 B DN 25 11, 26,7 18, ,53 6/92-1 B DN 25 15, 35,2 146, ,26 6/92 B DN 25 15, 35,2 146, ,89 6/93-2 B DN 25 18,5 42,68 177, ,8 6/93-1 B DN 25 22, 55,77 231, ,79 6/93 B DN 25 22, 55,77 231, ,3 342 Hyamat SVP

343 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Charakteristiky Hyamat SVP; n = 3 min ¹ US.gpm IM.gpm B 4B 6B 1B 15B 25B 4B 6B 9B H [m] ft Q[l/s] m³/h Průtok v charakteristikách vychází z jednoho provozního čerpadla: Průtok rezervního čerpadla není zahrnut do výpočtu potřebného průtoku. Průtok pro zařízení s více čerpadly Hyamat SVP 343

344 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Charakteristiky Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 2B; n = 3 min ¹ 5 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] 2 NPSH [m] R 6 Eta [%].9 P [kw].5 2/18 1,5kW 2/16 1,5kW 2/14 1,1kW 2/12 1,1kW 2/11 1,1kW 2/1,75kW 2/9,75kW 2/8,55kW 2/7,55kW 2/6,55kW 2/5,55kW 2/4,55kW 2/3,55kW 2/2,55kW..5Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT2B-S/ H [ft] 1 2 NPSH [ft] R.1 P [hp].5 Zařízení s 4 / 8 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. Zařízení s 4 / 5 / 1 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 6B; n = 3 min ¹ H [m] 2 NPSH [m] R 8 Eta [%] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 2 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 6/14 3,kW 6/12 3,kW 6/11 3,kW 6/1 2,2kW 6/9 2,2kW 6/8 2,2kW 6/7 1,5kW 6/6 1,5kW 6/5 1,1kW 6/4 1,1kW 6/3,75kW 6/2,55kW.. 2 Q [m³/h] Hya5MT6B-S/ H [ft] 1 1 NPSH [ft] R.3 P [hp] Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 4B; n = 3 min ¹ 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /16 3,kW 5 Zařízení s 2 / 14 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect H [m] 2 4/14 2,2kW 4/12 2,2kW 4/11 2,2kW 4/1 1,5kW 4/9 1,5kW 4/8 1,5kW 4/7 1,1kW 4/6 1,1kW 4/5,75kW 4/4,55kW 4/3 55kW 4/2,55kW H [ft] 1 NPSH [m] R 8 1 Q [m³/h] Q [l/s] Eta [%].14 P [kw].1 Hya5MT4B-S/ NPSH R Q [m³/h] P [hp] [ft] 344 Hyamat SVP

345 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 1B; n = 3 min ¹ Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 25B; n = 3 min ¹ 2 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /13 5,5kW /11 4,kW 1/1 4,kW 1/9 4,kW 1/8 3,kW 1/7 3,kW Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /7 15,kW 25/6 11,kW 25/5 11,kW 25/4 7,5kW /6 2,2kW 1/5 2,2kW /3 5,5kW 2 4 H [m] 2 1/4 1,5kW 1/3 1,1kW 1/2,75kW H [ft] 1 4 H [m] 2 25/2 4,kW H [ft] 1 NPSH [m] R 8 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] R 1 NPSH [m] R 8 Eta [%] 5 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] R 1.5 P [kw].6 P [hp] 2 P [kw] 2 P [hp]. 2 Q [m³/h] Hya5MT1B-S/ 5 Q [m³/h] Hya5MT25B-S/ Zařízení s 2 / 3 / 4 / 8 / 11 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 4B; n = 3 min ¹ Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 15B; n = 3 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 15/8 7,5kW 4 5 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /6 22,kW /6-2 18,5kW 4/5 18,5kW 4/5-2 18,5kW /7 7,5kW 15/6 5,5kW 3 1 4/4 15,kW 4/4-2 15,kW /5 5,5kW 15/4 4,kW /3 11,kW 4/3-2 11,kW 4/2 7,5kW 4/2-2 5,5kW 2 H [ft] 4 15/3 3,kW H [ft] H [m] 2 1 H [m] 15/2 2,2kW 1 2 NPSH [m] R 8 Eta [%] 5 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 1 NPSH [ft] R 1 P [hp] NPSH [m] R 8 Eta [%] 4 P [kw] 1 Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Hya5MT4B-S/ 2 NPSH [ft] R 4 P [hp] 2 5 Q [m³/h] Hya5MT15B-S/ Hyamat SVP 345

346 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 6B; n = 3 min ¹ 1 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /5-2 22,kW 12 6/4 22,kW /4-2 18,5kW 6/3 18,5kW 6/3-2 15,kW 3 H [ft] 6 H [m] 4 2 6/2 11,kW 6/2-2 7,5kW 6/1 5,5kW 2 1 NPSH [m] R 1 Eta [%] 1Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 1 1Q [m³/h] Hya5MT6B-S/ 2 NPSH [ft] R 8 P [hp] 2 Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 9B; n = 3 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 9/3 22,kW 3 8 9/3-1 22,kW 9/3-2 18,5kW 6 4 9/2 15,kW 9/2-1 15,kW 9/2-2 11,kW 2 H [ft] H [m] 1 2 NPSH [m] R 1 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] R 1 P [kw] -1 P [hp] Q [m³/h] Hya5MT9B-S/ Zařízení se 2 / 3 2 / 3 stupni: Reálná křivka se kvůli sníženým otáčkám liší od dokumentované křivky. Přesné dimenzování je možné pouze pomocí programu KSB EasySelect. 346 Hyamat SVP

347 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Rozměry Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 2B / 4B / 6B / 1B / 15B Movitec 2B, 4B, 6B, 1B = R Movitec 15B = DN 126 L L1 L2 B1 ±15 B ± Ø17 Rozměry zařízení Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 2B / 4B / 6B / 1B / 15B Rozměry rozvaděče Hyamat SVP Příruby vrtané podle EN PN 16 Základová deska RAL 52, spínač RAL 735 Rozměry [mm] Konstrukční velikost Přípojka B B1 H1 L L1 L2 2/2.. B R /4.. B R /6.. B R /1.. B R /15.. B DN /2.. B R /4.. B R /6.. B R /1.. B R 2 1/ /15.. B DN /2.. B R /4.. B R /6.. B R /1.. B R 2 1/ /15.. B DN /2.. B R 2 1/ /4.. B R 2 1/ /6.. B R 2 1/ /1.. B R 2 1/ /15.. B DN /2.. B R 2 1/ /4.. B R 2 1/ /6.. B R 2 1/ /1.. B R /15.. B DN Hyamat SVP 347

348 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 25B / 4B / 6B / 9B L1 A B3 ±5 B2 ±5 73 H1 DN 3 L2 L3 B1 ±1 B ± Ø12,5 Rozměry zařízení Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 25B / 4B / 6B / 9B A = rozměry rozvaděče Hyamat SVP ( Strana 349) Příruby vrtané podle EN PN 16 Základová deska RAL 52, spínač RAL 735 Rozměry [mm] Konstrukční Přípojka B B1 B2 B3 H1 L1 L2 L3 velikost 2/25.. B DN /4.. B DN /6.. B DN /9.. B DN /25.. B DN /4.. B DN /6.. B DN /9.. B DN /25.. B DN /4.. B DN /6.. B DN /9.. B DN /25.. B DN /4.. B DN /6.. B DN /9.. B DN /25.. B DN /4.. B DN /6.. B DN /9.. B DN Hyamat SVP

349 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Rozvaděč Hyamat SVP s čerpadlem Movitec 2B / 4B / 6B / 1B / 15B / 25B / 4B / 6B / 9B Rozměry rozvaděče Hyamat SVP [mm] Rozměry rozvaděčů platí pro zařízení ve standardním provedení. Montáž nadstandardního vybavení může eventuálně vyžadovat větší rozvaděče. Přiřazení rozměrů rozvaděče Hyamat SVP Hyamat SVP P [kw] (na čerpadlo) 4, 5,5 7,5 11, 15, 18,5 22, 2/2.. B /4.. B /6.. B /1.. B /15.. B /25.. B /4.. B /6.. B /9.. B /2.. B /4.. B /6.. B /1.. B /15.. B /25.. B /4.. B /6.. B /9.. B /2.. B /4.. B /6.. B /1.. B /15.. B /25.. B /4.. B /6.. B Hyamat SVP 349

350 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Hyamat SVP P [kw] (na čerpadlo) 4, 5,5 7,5 11, 15, 18,5 22, 4/9.. B /2.. B /4.. B /6.. B /1.. B /15.. B /25.. B /4.. B /6.. B /9.. B /2.. B /4.. B /6.. B /1.. B /15.. B /25.. B /4.. B /6.. B /9.. B Hyamat SVP

351 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Příslušenství Ochrana proti chodu nasucho Č. dílu Název Ochrana proti chodu nasucho plovákovým spínačem se závažím, šroubení PG Speciální délky na zvláštní objednávku Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho - Plovákový spínač s připojovacím kabelem typu H7RN-F 3x1 mm² pro kontrolu nedostatku vody ve spojení s rezervoárem v místě montáže Rozsah dodávky: Plovákový spínač s přípojným vedením Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho - Plovákový spínač s připojovacím kabelem typu H7RN-F 3x1 mm² pro kontrolu nedostatku vody ve spojení s rezervoárem v místě montáže Rozsah dodávky: Plovákový spínač s připojovacím kabelem Volně přiloženo Závaží pro nastavení výšky hladiny pro plovákový spínač Rozsah dodávky: Závaží s upevňovacími díly Volně přiloženo Délka kabelu Č. E Č. mat. MPG [kg] CZK [m] , ,5 3.85, , , , , ,5 2.98, ,7 3 m , ,36 5 m ,8 1.63, ,3 2.68,34 15 m , , ,4 3.22,82 25 m ,9 3.66,1 3 m , , ,2 942, Jako ochrana proti chodu nasucho sada elektrod - E , ,76 s vyhodnocováním, Délka kabelu k sondě 1,5 m bez připojení do rozvaděče, namontováno ve výrobě Namontováno ve výrobě Relé , ,6 Při dodatečné montáži zkontrolujte, zda je ve spínači dostatek místa pro umístění nezbytného relé pro vyhodnocování elektrod (potřeba místa: 1 HE). Volně přiloženo Sonda včetně skříňky rozhraní s upevněním na zásobovací nádrži (signální kabel není součástí dodávky) Volně přiloženo , , Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak >1 bar) přes tlakový spínač, díl, který přichází do kontaktu s médiem, (membrána) z neoprenu Rozsah dodávky: Tlakový spínač 1-1 bar, manometr - 1 bar, T-kus, dvojité šroubení, schéma zapojení Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B - E , ,75 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B Namontováno ve výrobě - E , ,75 Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B , ,5 Volně přiloženo Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B Volně přiloženo , ,5 693 Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak,5 bar) přes tlakový převodník, díly, které přicházejí do kontaktu s médiem, z Rozsah dodávky: Tlakový převodník - 1 bar, 4-2 ma, manometr -1-1,5 bar, T-kus, dvojité šroubení, schéma zapojení Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B - E , ,5 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B - E , ,5 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B , ,5 Volně přiloženo Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B Volně přiloženo , ,5 Hyamat SVP 351

352 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Č. dílu Název Délka kabelu Č. E Č. mat. MPG [kg] CZK [m] 693 Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak >,5 bar) přes tlakový převodník, díly, které přicházejí do kontaktu s médiem, z Rozsah dodávky: Tlakový převodník 1 bar / 4 2 ma, Manometr 1 bar, T-kus, dvojitý nátrubek, Schéma zapojení Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B - E , ,75 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B - E , ,75 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B , ,5 Volně přiloženo Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B , ,5 Volně přiloženo Ochrana proti chodu nasucho pro sací režim (kontrola proudění) Pokud není na straně sání zjištěno žádné proudění a současně klesne tlak na výtlačné straně pod nastavenou hodnotu, zařízení se vypne. Materiál , nevhodný pro použití na pitnou vodu podle DIN EN Pozor: Automatický reset není u tohoto druhu ochrany proti chodu nasucho možný! Namontováno ve výrobě - E , , Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak > 1 bar) pomocí tlakového spínače pro zařízení Hyamat K/V/SVP v provedení z nerezové oceli C1 nebo C2, díl, který přichází do kontaktu s médiem (membrána) z neoprenu Rozsah dodávky: Tlakový spínač 1 1 bar, Manometr 1 bar, T-kus, dvojitý nátrubek, Schéma zapojení Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B - E ,2 14.9,17 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B - E ,2 14.9,17 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B , ,92 Volně přiloženo Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B Volně přiloženo , , Ochrana proti chodu nasucho (vstupní tlak > 1 bar) pomocí tlakového převodníku pro zařízení Hyamat K/V/SVP v provedení z nerezové oceli C1 nebo C2, díl, který přichází do kontaktu s médiem (membrána) z V4A Rozsah dodávky: Tlakový převodník 1 bar / 4 2 ma, Manometr 1 bar, T-kus, dvojitý nátrubek, Schéma zapojení Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B - E , ,58 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B - E , ,58 Namontováno ve výrobě Pro zařízení s Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B ,33 Volně přiloženo Pro zařízení s čerpadly Movitec 25B, 4B, 6B, 9B Volně přiloženo , Hyamat SVP

353 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Redukční ventil tlaku Redukční ventil tlaku Č. dílu Přípojka Typ Honeywell Vstupní tlak max. Výstupní tlak Č. mat. MPG [kg] CZK [bar] [bar] 69-7 R 1 D6 F...A 25 1, , , R 1 D6 FN...B 25, , , R 1 1/4 D6 F...A 25 1, , R 1 1/4 D6 FN...B 25, , , R 2 D6 F...A 25 1, , , R 2 D6 FN...B 25, , , DN 65 D15S-65A 16 1, ,2 4.19, DN 65 D15 NP 16, , DN 8 D15S-8A 16 1, ,5 51.7, DN 8 D15 NP 16, , DN 1 D15S-1A 16 1, , DN 1 D15 NP 16, , , DN 15 D15 P 16 1, , DN 15 D15 NP 16, , DN 2 D15 P 16 1, , DN 2 D15 NP 16, ,61 Příruby s vrtáním podle PN 16, DIN 2533 Hyamat SVP 353

354 4xØ18-13 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Kompenzátory PN 1 4xØ18 13 Ø145 Ø185 Kompenzátory PN 1 Kompenzátory PN 1 Možnost připojení typu 5 Ø145 Ø185 Č. dílu Název Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK DN 4 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,67 DN 65 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,35 DN 8 s kombinovanou přírubou PN 1/16 Typ 5 se schválením KTW , ,16 - Závitová příruba R 1 1/2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,24 Vhodná pro kompenzátor DN 4, typ ,26 Závitová příruba R 2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,84 Vhodná pro kompenzátor DN 5, typ ,7 Závitová příruba R 2 1/2 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami St-TZN ,89 Vhodná pro kompenzátor DN 65, typ ,93 Závitová příruba R 3 (vnitřní závit) se šrouby a podložkami Vhodná pro kompenzátor DN 8, typ 49 St-TZN , ,73 Kompenzátory PN 16 l d2 Øk Øb h DN Kompenzátory PN 16 DN Kompenzátory PN 16 Č. dílu Název 71-8 Typ 49 modrý, Provedení C s integrovaným omezovačem délky, se schválením pro pitnou vodu Spolkového zdravotního úřadu z r Přípojka b d2 h k l Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK [mm] DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN 8 2 8x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel 71-8 DN x M Pryž, žárově pozinkovaná ocel ,8 9.28, , , , , , , , , , Hyamat SVP

355 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Membránová tlaková nádoba (ocel) Č. dílu Název Typ Užitečný objem 591 Membránová tlaková nádoba, dvojité připojení, PN 1 Membránová tlaková nádoba, dvojité připojení, PN Hlásič prasknutí membrány (od nádoby typu 6) Přípojka Č. mat. MPG [kg] CZK [l] 8 l 6 DN ,26 2 l 15 DN ,92 3 l 225 DN ,63 5 l 35 DN ,38 6 l 34 DN ,36 8 l 45 DN ,45 1 l 45 DN ,22 11 l 75 DN , ,11 8 l 6 DN ,78 2 l 15 DN ,1 3 l 225 DN ,2 4 l 3 DN ,82 6 l 34 DN ,57 8 l 45 DN ,11 1 l 45 DN ,9 11 l 75 DN , ,44 Přechodky Přechodky DN 8 Rp 2 1 / 2 IG Č. dílu Název Materiál Č. mat. MPG [kg] CZK 82-5 Prodloužení 2 1/2" DN 8 k připojení Hyamat na větší potrubí , ,63 DN 65 Rp 2 1 / 2 IG 82-5 Spojovací díl 2 1/2", Spojka Victaulic DN 65 k připojení Hyamat na vedení Victaulic , ,11 Hyamat SVP 355

356 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Zásobovací nádrž s příslušenstvím Zásobovací nádrž Č. dílu Název Celkový objem Užitečný objem Připojení nátoku Připojení odběru Č. mat. MPG [kg] CZK [l] [l] Zásobovací nádrž s volným výtokem (pod R 1 DN , atmosférickým tlakem) 6 3 R 1 1/2 DN , Podle DIN EN 1717 a DIN EN R 1 1/2 DN , R 2 DN ,49 Materiál polyetylen R 1 1/2 DN , Zdravotně nezávadný výrobek ve smyslu potravinového zákona R R 2 DN 8 DN , , Maximální provozní teplota 5 C R 2 DN , K použití pro přímé připojení na DN 8 DN , veřejné vodovodní sítě 32 2 DN 1 DN ,42 S revizním víkem (průměr 28 mm do 54 l, průměr 6 mm od 8 l užitečného objemu), vypouštěcí zátka, ochranné krytky Tvar nádrže s užitným objemem do 54 l kulatý, od užitného objemu 8 l obdélníkový, přepad na čelní straně Ke kompletaci je potřeba přívodní sada a sada k ochraně proti chodu nasucho Uzavřená zásobovací nádrž (pod 3 15 R 1 DN , atmosférickým tlakem) 6 3 R 1 1/2 DN , Podle DIN R 1 1/2 DN , R 2 DN ,27 Materiál polyetylen R 2 DN , Zdravotně nezávadný výrobek R 2 DN , ve smyslu potravinového zákona R 2 DN , Maximální provozní teplota 5 C DN 8 DN , K použití pro přímé připojení na 32 2 DN 1 DN ,7 veřejné vodovodní sítě S revizním víkem (průměr 28 mm do 5 l, průměr 6 mm od 8 l užitečného objemu), vypouštěcí zátka, ochranné krytky Tvar nádrže s užitným objemem do 5 l kulatý, od užitného objemu 8 l obdélníkový Ke kompletaci je potřeba přívodní sada a sada k ochraně proti chodu nasucho. 356 Hyamat SVP

357 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Příslušenství zásobovací nádrže Č. dílu Název Přípojka Č. mat. MPG [kg] CZK Přívodní sada k plovákovému ventilu pro instalace pitné vody a 741 Rozsah dodávky: plovákový ventil, kulový ventil a ploché těsnění (vhodné pro pitnou vodu) 741 Přívodní sada k membránovému ventilu Rozsah dodávky: plovákový a pilotní ventil k ovládání (minimální vstupní tlak,8 bar pro polyetylenovou předřazenou nádrž s užitečným objemem 15 nebo 2 l), s montážním schématem R , ,32 R 1 1/ , ,75 R , ,1 DN ,16 DN ,44 V případě vstupního tlaku vyššího než 5 bar se musí do přívodního potrubí namontovat redukční ventil Uzavírací ventil BOA-Compact EKB, DVGW DN ,19 DN ,6 Uzavírací ventil BOA-Compact EKB se zaplombovatelnou krytkou DN , ,37 ručního kola, DVGW DN ,7 12.7,76 DN , , Elektromagnetický ventil 1/2" (Kv = 3,6 m³/h), 24 V AC/DC , ,93 Elektromagnetický ventil 1" (Kv = 11 m³/h), 24 V AC/DC , ,1 Elektromagnetický ventil 1 1/2" (Kv = 3 m³/h), 24 V AC/DC , Proplachovací zařízení pro přívodní sadu s elektromagnetickým ventilem a digitálními spínacími hodinami s připojovacím kabelem cca 2,5 m a s vidlicí s ochranným kontaktem není vhodné pro demineralizovanou vodu Elektromagnetický ventil 1/2" (Kv = 3,6 m³/h) , , Elektromagnetický ventil 1" (Kv = 11 m³/h) ,25 Elektromagnetický ventil 1 1/2" (Kv = 3 m³/h) , ,71 Instalační materiál Instalační materiál L IG AG Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK - Instalační materiál pro vyrovnání posunu při montáži nebo pro flexibilní připojení zařízení Ohebná hadice PN 1, R 1, L = 3 mm (se schválením pro pitnou vodu) ,378 9,69 Ohebná hadice PN 1, R 1 1/4, L = 3 mm (se schválením pro pitnou vodu) , ,3 Ohebná hadice PN 1, R 1 1/2, L = 35 mm (bez schválení pro pitnou vodu) ,11 Instalační součásti Instalační součásti Č. dílu Název Č. E Č. mat. MPG [kg] CZK 182 Sada patek, pro nerovné základy jako vyrovnání výšky pro zařízení s Movitec 2B / 4B / 6B / 1B / 15B 4 patky včetně upevnění (2 čerpadla) ,25 6 patek včetně upevnění (3 6 čerpadel) ,3 Hyamat SVP 357

358 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Základové desky z nerezové oceli pro Hyamat Č. dílu Název Základová deska Konstrukční velikost Movitec Č. mat. MPG [kg] CZK 2, 4, 6 1, 15 25, 4, 6, 9 Počet čerpadel [mm] Základové desky 75 x 6 x , ,6 z ušlechtilé oceli pro 98 x 6 x ,38 zařízení ke zvýšení 121 x 6 x , ,99 tlaku s Movitec 2B, 4B, 153 x 6 x ,12 6B, 1B, 15B 185 x 6 x ,5 217 x 6 x , ,45 89 Základové desky 12 x 6 x ,74 z ušlechtilé oceli pro 143 x 6 x , ,59 zařízení ke zvýšení 184 x 6 x , ,54 tlaku s čerpadly 225 x 6 x , ,33 Movitec 25B, 4B, 6B, 266 x 6 x , ,44 9B Alarmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK Alarmový spínač AS, AS 2 a AS 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 db(a), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP2, 14 x 8 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení E5 AS Závislé na síti , ,8 E51 AS 2 Závislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem ,5 7.32,35 E52 AS , ,21 Nezávislé na síti s beznapěťovým signálním kontaktem / nárazovým dobíjením akumulátoru E53 Alarmový spínač AS 5, nezávislý na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 1 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro ovládání velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí. Těleso ISO IP 41, 19 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (pol. E6) ,7 2.2,23 E64 E7 E71 E72 O45 E73 Klakson, viz příslušenství E V ~/12 V = 5 VA Čidlo vlhkosti F1 s kabelem o délce 3 m pro alarmové spínače AS, AS 2, AS 4 Výstraha před vodou již při hladině vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na výtoku zásobovací nádrže a/nebo na podlahu v nebezpečné oblasti. Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm Použití v kombinaci s AS 5 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP65 krytí IP ,3 1.63, , ,3 Použití v kombinaci s AS 5 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V ,1 7.44,78 DC, 12 ma, IP65 Použití v kombinaci s AS 5 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu Balíček servisního softwaru automatizace - zákaznická verze obsahuje CD s návodem, parametrizační kabel (RS232 - MiniUSB) pro Windows XP, rozhraní RS ,3 5.79, , , ,4 2.92, Hyamat SVP

359 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Č. dílu Název Č. mat. MPG [kg] CZK Parametrizační kabel RS , ,9 Konvertor rozhraní USB-RS ,1 766,83 Servisní hardwarový klíč ,7 3.67,53 O14 Přípojnice pro vyrovnání potenciálů k vytvoření pomocného vyrovnání potenciálů na místě podle VDE1, části ,4 778,44 k montáži na stěnu nebo zařízení vedle spínače Elektrické příslušenství Č. E E35 Název Přepínač režimů ruční--automatika pro každé čerpadlo k ručnímu spínání čerpadla v ručním režimu (snímání) nebo v klidové poloze pro zařízení s 1-6 čerpadly E341 Voltmetr pro každé zařízení k zobrazení hodnoty síťového napětí elektrické rozvodné sítě v kombinaci s ampérmetrem E34 Ampérmetr pro každé čerpadlo k zobrazení hodnoty proudu protékajícího čerpadlem v kombinaci s voltmetrem P Rozsah měření/ přetížení Č. mat. MPG [kg] CZK [kw] [A/A] , , , ,62-6/ , ,98-1/ , ,98-15/ , ,98-25/ , ,98-4/ , , , ,54 E33 Počítadlo provozních hodin pro každé čerpadlo k zobrazení provozních hodin čerpadla Beznapěťové samostatné signalizace externí připojení přes nožové rozpojovací svorky v rozvaděči E66 Provoz každého čerpadla, pro druh regulace K, V, SVP , ,25 E67 Porucha každého čerpadla, pro druh regulace K, V , ,25 E68 Porucha měniče frekvence, pro druh regulace V , ,25 E67 Porucha každého čerpadla (měnič frekvence), pro Hyamat SVP , , Samostatná signalizace libovolně definovatelná 1x beznapěťový kontakt na rozpojovacích svorkách pro volitelnou signalizaci nedostatku vody, přetlaku, podtlaku,... (horní mez libovolně parametrizovatelná) E58 Přípojka záložního napájení na druhé připojovací svorkovnici, k připojení záložního napájení s vlastním monitorováním a přepínáním sítě Monitorování sítě a přepínání z HR NN na NPZ ve spínači neprobíhá. Lze to rovněž nabídnout na vyžádání. Pozor na celkový výkon zařízení! E39 Vytápění rozvaděče, 2 W, s hygrostatem pro mimořádné klimatické podmínky používají zařízení ke zvýšení tlaku v oblastech s mimořádně vysokou vlhkostí vzduchu, kde hrozí nebezpečí orosení v rozvaděči Hygrostat spíná vytápění rozvaděče v závislosti na relativní vlhkosti ve skříňce. Připojením ohřevu se zahřívá vzduch ve skříňce a zvyšuje se rosný bod, příp. klesá relativní vlhkost, tím se zamezí kondenzaci na konstrukčních prvcích a elektronických komponentách. Používá se při umístění spínačů v oblastech s vysokou relativní vlhkostí vzduchu a tam, kde lze očekávat časté intenzivní výkyvy teplot (např. čerpací stanice s otevřenými nádržemi nebo v oblastech s tropickými a subtropickými klimatickými podmínkami). Technické údaje: Nastavitelný rozsah: 5 1 % rel. vlhkosti na zvláštní objednávku 4, ,8 6.22,26 7, ,8 6.22,26 15, ,26 22, ,26 >22, na zvláštní objednávku, ,8 5.23,52, na zvláštní objednávku Hyamat SVP 359

360 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Č. E E32 Název Rozdíl spínání: cca 4 % Přiřazení velikosti rozvaděče P Rozsah měření/ přetížení 12*18 = 13 W 8*18 = 9 W 8*12 = 9 W 6*1 = 2 W 6*8 = 2 W 4*12 = 2 W 6*6 = 2 W 4*6 = 2 W Relé pro kontrolu fází, ke kontrole pravotočivého pole, sledu a přítomnosti fází (pojistka proti výpadku fází) na straně sítě V případě závady na napájení proběhne signalizace do řídicího systému, rovněž jako beznapěťová signalizace, která je vyvedena ven přes nožové rozpojovací svorky. E6 Přepěťová ochrana / ochrana před bleskem, typ 1 podle EN namontovaná jako ochrana napájení v síťovém přívodu Kombinovaná bleskojistka na principu jiskřiště, tvořená základní jednotkou a zasunutými ochrannými moduly Lze použít do napájecího proudu 125 A Maximální dostupnost zařízení díky integrovanému omezení následného proudu Selektivní vypínání k pojistkám gl/gg 2 A do hodnoty zkratového proudu 5 ka Vybíjecí proud do 1 ka Umožňuje ochranu koncových zařízení Indikace funkce / závady značkou v okénku Snadná výměna ochranných modulů bez použití nástroje Č. mat. MPG [kg] CZK [kw] [A/A], na zvláštní objednávku , , ,1 5.68,28 Přezkoušeno z hlediska vibrací a otřesů podle EN E61 Samostatná instalace rozvaděče (nástěnná montáž) vždy bez svorkovnice rozhraní s kabelem 5 m pro čerpadla a snímače Maximální délka je 2 m každých 5 m délky pro každé čerpadlo,37-5,5 kw ,2 8.15,17 každých 5 m délky pro každé čerpadlo 7,5-15 kw ,17 každých 5 m délky pro každé čerpadlo 18,5-22 kw ,17 Svorkovnice rozhraní ,3 8.15,17 - E41 Modul polní sběrnice Profibus: implementace modulu Profibus (namontován ve ,11 výrobě) K nastavení předepsané hodnoty, alternativní předepsané hodnoty a potvrzení chyb pomocí sběrnice Indikace všech systémových parametrů je rovněž možná Dovybavení je možné až od BoosterControl Advanced (březen 213) verze Modul polní sběrnice Modbus: implementace modulu Modbus (namontován ve výrobě) K nastavení předepsané hodnoty, alternativní předepsané hodnoty a potvrzení chyb pomocí sběrnice Indikace všech systémových parametrů je rovněž možná Dovybavení je možné až od BoosterControl Advanced (březen 213) verze 1.5! , ,11 36 Hyamat SVP

361 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Č. E Název P Rozsah měření/ přetížení [kw] [A/A] - Modem GSM, napájení 24 V, bez SIM karty (SIM kartu dodá zákazník) k napojení na souhrnné chybové hlášení a na beznapěťové kontakty k samostatné signalizaci (E31, E32, E51, E66, E67, E68) Bez antény (viz níže) Router GSM/GPRS se sériovým rozhraním a alarmováním přes virtuální pevný okruh Pro sítě GSM Modem Dual Band GSM/GPRS EGSM 9 / 18 MHz Digitální I/O: 4 vstupy, 2 výstupy Analogové: 2 vstupy Rozhraní: RS232 Vyhlášení alarmu faxem, em, SMS 8 cílů hlášení pro každý vstup v jednom signalizačním řetězci Funkci střídání směn lze libovolně nakonfigurovat Koncová zařízení GPRS třídy B Modem: GPRS multislot class 1 (CS-1 - CS-4) Rozměry (ŠxVxH): 75 x 12 x 6 mm Pouzdro pro montáž na lištu DIN 35 mm Připojení do šroubových svorek Provozní teplota -2 až +55 C, do vlhkosti vzduchu 9 % nekondenzující Provozní napětí 1 3 V DC Odběr proudu: max. 15 ma při 24 V DC Včetně programovacího kabelu Provoz je možný přes V/V desku LevelControl Basic 2 napájenou nezávisle na síti s použitím volitelné akumulátorové vestavby Realizaci lze provést pouze prostřednictvím P&A technického zařízení budov Navíc je potřeba: - Anténa s magnetickým držákem pro síť typu D/E, db, kabel 2,5 m, zásuvka FME - Anténa s kruhovou polarizací pro síť typu D/E, k venkovní montáži, 2,5 db, kabel 3 m, zásuvka FME - Prutová anténa s kruhovou polarizací pro síť typu D/E, k venkovní montáži, 2 db, kabel 5 m, zásuvka FME s nerezovým upevňovacím úhelníkem, prut cca 3 cm - Navíc je k dostání: Prodlužovací kabel k anténě Délka kabelu 3, 5, 8 nebo 1 m E36 Monitorování teploty čerpaného média pomocí příložného snímače na hydraulické části každého čerpadla Nastavitelné Nelze použít pro 2stupňová čerpadla! Každé čerpadlo potřebuje své monitorování teploty. Kontrola teploty k ochraně čerpadla Nelze nastavit Č. mat. MPG [kg] CZK na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku na zvláštní objednávku , , na zvláštní objednávku Hyamat SVP 361

362 Zařízení ke zvýšení tlaku Zařízení ke zvýšení tlaku Č. E Název P Rozsah měření/ přetížení Č. mat. MPG [kg] CZK [kw] [A/A] E44 Sada svorek pro připojení dálkového ovládání ke spuštění dálkového resetu, přepnutí předepsané hodnoty a zkušebního chodu , ,25 Nelze použít v kombinaci s kontrolou teploty prostředí! - Relé izolačního čidla pro každé čerpadlo k monitorování izolace motoru Kontrolní relé varují již před podkročením kritických hodnot izolace a umožňují tak včasnou detekci případných škod, takže včasným provedením potřebné údržby lze zamezit delším nákladným odstávkám. Monitorování izolace motoru se provádí ve stavu bez napětí, tedy po vypnutí čerpadla. V sítích IT je použití izolačních čidel EN a VDE1-41 předepsáno , , Hyamat SVP

363 Obsah ředivá čerpadlaodst Odstředivá čerpadla Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Comeo

364 Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Comeo Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Francie U materiálového provedení C Spojené království Velké Británie a Severního Irska U materiálového provedení C Hlavní oblasti používání Zařízení ke zvýšení tlaku pro studenou vodu Systémy pro studenou vodu Rozstřikovací systémy Použití v lehkém průmyslu Výrobní katalog / Comeo Výhody výrobku Nejlepší kvalita čerpadel díky velmi přesné, pokrokové technice výroby, jakož i vysoce kvalitním, odolným materiálům Pokrokové, energeticky úsporné řešení čerpadel díky dobré účinnosti a konstrukci hydrauliky zaměřené na optimální proudění, vysoce efektivním motorům i maximální preciznosti výroby všech hydraulických komponent Nízké náklady na životní cyklus díky vysoké energetické účinnosti, nízké pořizovací náklady a náklady na údržbu Úspora místa díky kompaktní konstrukci Čerpaná média Čistá voda (bez pevných látek) Mírně agresívní čerpané médium Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m³/h] 1,8 Dopravní výška H [m] 79,5 Teplota čerpaného média T [ C] -1 až +6 Okolní teplota T [ C] -2 až ) Tlakový stupeň PN [bar] 1 Název Příklad: Comeo C 2/2 Vysvětlení názvu Údaj Comeo C Význam Konstrukční řada Materiálové provedení C Těleso čerpadla z nerezové ocelolitiny G Těleso čerpadla z litiny 2 Konstrukční velikost, průtok [m³/h] při Q opt 2, 4, 6 2 Počet stupňů 126) Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Odstředivé čerpadlo Vícestupňové Bloková konstrukce Prodloužená hřídel motoru Tlakový stupeň max. PN 1 125) Volitelně: -2 až +55 C 126) Standard: stupně 2, 4 a 6; volitelně: mezistupně 1, 3 a Comeo

365 Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Instalace Pohon Horizontální instalace Jednofázový nebo trojfázový střídavý motor Podle IEC Třída účinnosti IE2 (u trojfázových motorů,75 kw) Frekvence 5/6 Hz 2pól. Tepelná třída F Ochrana IP 55 Provozní režim Nepřetržitý provoz S1 Tepelný jistič s automatickým opětovným zapnutím u jednofázového střídavého motoru Hřídelové těsnění Těsnění kluzným kroužkem Podle EN Nechlazené Bezúdržbové Materiály Přehled materiálů v závislosti na materiálovém provedení Č. dílu Název Při kontaktu Comeo C Comeo G s vodou 1-6 Plášť čerpadla Těleso čerpadla EN-GJL /.4/.5 Vícestupňové těleso Víko Hřídel Oběžné kolo Lucerna pohonu - EN-GJL O-kroužek EPDM 433 Mechanická ucpávka B V E F F B V P F F 525.1/.3/.5 Distanční pouzdro Odvzdušňovací šroub / EPDM PEHD / TPE 95 Spojovací šroub /.3 Matice Pojistka Pojistný kroužek Pružina Srovnání materiálů EN Všeobecný popis Kód materiálu EN Norma EN ASTM EN-GJL-25 Litina GJL-25 EN 1561 A48-4 B Chromniklová ocel X17CrNi QT8 EN A Chromniklová ocel X5CrNi 18-1 EN 188 A Chromniklová ocel X8CrNiS 18-9 EN 188 A Chromniklová ocel GX5CrNi19-1 EN A351 - Grade CF Chrom-nikl-molybdenová litá ocel X5CrNiMo EN 188 A Chromniklová ocel X6CrNiMoTi 18-1 EN 188 A Chrom-nikl-molybdenová litá ocel X6CrNiMoTi EN 188 A Ti Comeo 365

366 Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Ceny Comeo C, 1~23 V, 5 Hz 5 Hz Konstrukční velikost n P N I A /I N cos φ Tolerance U N η L p Kabelový přívod Maximální frekvence spínání I N Č. mat. MPG L [kg] CZK [min ¹] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13,1 9.1, 2/4 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13, ,33 2/6 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3, BE - 15, ,5 4/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13,1 9.25,1 4/4 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3, BE - 15, ,9 4/ ,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6, BE ,37 6/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13, ,28 6/ ,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6, BE - 19, ,99 6/6 28 1,5 4,8,95 +/-1 76, 58, 1 M2 1,5 2 8, BE - 23, ,62 1~23 V Comeo C, 3~23/4 V, 5 Hz 5 Hz Konstrukční velikost n P N I A /I N cos φ Tolerance U N η L p Kabelový přívod Maximální frekvence spínání I N Č. mat. MPG L [kg] CZK [min ¹] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13, ,54 2/4 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13,8 1.1, 2/6 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1, BE - 15, ,48 4/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13, ,46 4/4 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1, BE - 15, ,5 4/ ,1 9,3,79 +/-1 82,8 58, 1 M2 1,5 2 4,22/2, BE ,78 6/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13,4 8.49,64 6/ ,1 9,3,79 +/-1 82,8 58, 1 M2 1,5 2 4,22/2, BE - 19, ,45 6/6 29 1,5 9,1,88 +/-1 84,7 58, 1 M25 1,5 2 5,5/2, BE - 23, ,52 3~23/4 V Comeo G, 1~23 V, 5 Hz 5 Hz Konstrukční velikost n P N I A /I N cos φ Tolerance U N η L p Kabelový přívod Maximální frekvence spínání I N Č. mat. MPG L [kg] CZK [min ¹] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13,1 6.36,85 2/4 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13, ,6 2/6 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3, BE - 15, ,69 4/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13, ,37 4/4 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3, BE - 15, ,59 4/ ,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6, BE ,43 6/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2, BE - 13, ,67 6/ ,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6, BE - 19,7 1.82,64 6/6 28 1,5 4,8,95 +/-1 76, 58, 1 M2 1,5 2 8, BE - 23, ,22 1~23 V 366 Comeo

367 Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Comeo G, 3~23/4 V, 5 Hz 5 Hz Konstrukční velikost n P N I A /I N cos φ Tolerance U N η L p Kabelový přívod Maximální frekvence spínání I N Č. mat. MPG L [kg] CZK [min ¹] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13, ,9 2/4 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13, ,23 2/6 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1, BE - 15, ,54 4/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13,1 6.21,11 4/4 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1, BE - 15, ,8 4/ ,1 9,3,79 +/-1 82,8 58, 1 M2 1,5 2 4,22/2, BE ,1 6/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/, BE - 13, ,34 6/ ,1 9,3,79 +/-1 82,8 58, 1 M2 1,5 2 4,22/2, BE - 19, ,69 6/6 29 1,5 9,1,88 +/-1 84,7 58, 1 M25 1,5 2 5,5/2, BE - 23, ,6 3~23/4 V Comeo 367

368 Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Charakteristiky Comeo; 2; n 29 min ¹ Comeo; 6; n 29 min ¹ 5 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 2 3 2/6,55 kw 15 6/6 1,5 kw 4 H [ft] /4,37 kw 1 4 6/4 1,1 kw H [ft] H [m] H [m] 2/2,37 kw 5 2 6/2,37 kw NPSH [m] R 6..5Q [m³/h] Q [l/s] Eta [%].1 P [kw] St=1....5Q [m³/h] Comeo2_5Hz/ 2 NPSH [ft] R.1 P [hp] NPSH [m] R 8 Eta [%] 2 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] St=1.. 2 Q [m³/h] Comeo6_5Hz/ NPSH [ft] R 1.3 P [hp] Comeo; 4; n 29 min ¹ Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 5 4/6 1,1 kw 15 4 H [ft] 4/4,55 kw 3 1 H [m] 2 4/2,37 kw 5 1 NPSH [m] R 6 Eta [%] 1 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] St=1.. 1 Q [m³/h] Comeo4_5Hz/ NPSH [ft] R 1.2 P [hp] 368 Comeo

369 Odstředivá čerpadla Vícestupňové horizontální odstředivé čerpadlo Rozměry a přípojky Rozměry F2 66 E2 E F D Rozměry [mm] Rozměry, 1~23 V, 5 Hz Konstrukční velikost P N E1 E2 F1 F2 [kw] [mm] [mm] [mm] [mm] 2/2,37 138,5 11, 381,5 151,5 2/4,37 138,5 11, 414, 184, 2/6,55 138,5 11, 457, 227, 4/2,37 138,5 11, 381,5 151,5 4/4,55 138,5 11, 414, 184, 4/6 1,1 159, 155, 482, 227, 6/2,37 138,5 11, 381,5 151,5 6/4 1,1 159, 155, 449,5 194,5 6/6 1,5 176,5 16, 529,5 244,5 Rozměry, 3~23 V, 5 Hz Konstrukční velikost P N E1 E2 F1 F2 [kw] [mm] [mm] [mm] [mm] 2/2,37 138, 19, 381,5 151,5 2/4,37 138, 19, 414, 184, 2/6,55 138, 19, 457, 227, 4/2,37 138, 19, 381,5 151,5 4/4,55 138, 19, 414, 184, 4/6 1,1 157, 112, 482, 227, 6/2,37 138, 19, 381,5 151,5 6/4 1,1 157, 122, 449,5 194,5 6/6 1,5 179, 141, 529,5 244,5 Přípojky A B C D Přípojky A Výtlačné hrdlo (G 1) vnitřní závit C Sací hrdlo (G 1 1/4) vnitřní závit B Šroubová zátka plnicího hrdla (G 1/4) D Šroubová zátka pro vypouštění (G 1/4) Comeo 369

370 Obsah ěhová ění čerpadla / Ob pro na pitnou vytáp vodu Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Calio-Therm S Rio-Eco Therm N Rio-Therm N

371 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Koncepce energetické účinnosti FluidFuture společnosti KSB Calio-Therm S Hlavní oblasti používání Cirkulační systémy s pitnou vodou Systémy podobného druhu pro průmyslová zařízení a technická zařízení budov (např. cirkulace chladicí vody) Čerpaná média Pitná voda a voda pro potravinářské provozy podle vyhlášky TrinkwV 21 Katalog výrobků / Calio-Therm S Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] 3,5 Q [l/s)] 1, Dopravní výška H [m] 6 Teplota čerpaného média T [ C] 2-95 Okolní teplota T [ C] - 4 Provozní tlak p [bar] 1 Hladina akustického tlaku [db (A)] < 45 Přípojka potrubí R 1 Výhody výrobku Maximální úspora provozních nákladů díky vysoce efektivní technice společně s regulací otáček Progresivní díky maximální energetické účinnosti a 5leté záruce na kvalitu řemeslného zpracování (záruka na kvalitu řemeslného zpracování platí pouze pro Německo) Jednoduché ovládání díky ovládacím prvkům ve spojení s integrovaným displejem a symboly pro zobrazení provozního stavu Vysoká dostupnost díky možnostem ručního zásahu a integrovaným bezpečnostním funkcím Jednoduchá montáž díky kompaktním rozměrům a konektoru KSB, tepelně izolační pouzdro je součástí dodávky Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo Všechny konstrukční velikosti Název Příklad: Calio-Therm S 25-4 Vysvětlení názvu Zkratka Význam Calio S Vysoce účinné čerpadlo Therm Čerpadlo pro pitnou vodu 25 Jmenovitá světlost přípojky potrubí R 1 4 Dopravní výška v m x 1 (příklad 4 m = 4) Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Pohon Bezúdržbové, vysoce účinné čerpadlo s mokrým rotorem (bez ucpávky) Šroubové připojení Vysoce účinný elektromotor s plynulou regulací rozdílu tlaků Elektronicky komutovaný synchronní motor s rotorem s permanentním magnetem 23 V 5/6 Hz Krytí IP 42 Tepelná třída F Teplotní třída TF 95 Rušivé vyzařování EN Odolnost proti rušení EN Calio-Therm S 371

372 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Uložení Speciální kluzné ložisko mazané čerpaným médiem Provozní režimy Automatický provoz s regulací na konstantní tlak nebo proporcionální regulací tlaku Provoz s pevnými otáčkami s ručním přednastavením Automatické funkce Plynulé přizpůsobení výkonu v závislosti na provozním režimu Měkké spuštění (omezení náběhového proudu) Plná ochrana motoru s integrovanou spouštěcí elektronikou Útlumový režim Ruční funkce Nastavení provozních režimů Funkce odvzdušnění Možnost odblokování Nastavení předepsané hodnoty diferenčního tlaku Nastavení stupně otáček Signalizační a indikační funkce Střídavě se zobrazuje průtok a elektrický příkon Indikace chyb na displeji Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Spirálové těleso Nerezová ocel Hřídel Keramika Oběžné kolo Polyamid (PA - GF 35) Ložiska Keramika Základová deska Ušlechtilá ocel Hermetická (oddělovací) Ušlechtilá ocel trubka Tepelná izolace Polypropylen Ceny Calio-Therm S Cenová skupina materiálu 22 Konstrukční velikost Přípojka potrubí Přípojka čerpadla PN P 1 Ochrana motoru 127) Signální kontakty [bar] [W] 1~23 VAC, 5/6 Hz I N Č. mat. L [kg] CZK 25-4 R 1 G 1 ½ 1 4, ,6 -, L 2, , R 1 G 1 ½ 1 4, ,5 -, L 2,8 8.89,26 [A] 127) Ochrana motoru integrovaná ve skříni svorkovnice 372 Calio-Therm S

373 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Pokyny k dimenzování Minimální tlak Minimální tlak p min na sacím hrdle čerpadla slouží k prevenci vzniku kavitačního hluku při okolní teplotě +4 C a uvedené teplotě čerpaného média T max. Uvedené hodnoty platí až do nadmořské výšky 3 m. U výšek instalace >3 m je nutný přídavek,1 bar / 1 m. Minimální tlak p min [bar] v závislosti na teplotě čerpaného média [ C] Konstrukční velikost Teplota čerpaného média Minimální tlak [ C] [bar] vše 5 až 75,5 76 až 95,28 Popis charakteristiky H 1~23 VAC 1 a) b) 1 Q 1 P a) b) 1 Q Příklad dimenzování Změnu nastavení charakteristiky čerpadla mezi a) a b) lze provést ovládacími tlačítky, nastavitelnými v intervalu po,1% krocích. 1 Minimální provoz s pevnými otáčkami 1 Maximální provoz s pevnými otáčkami Regulační rozmezí a) Regulační charakteristika s maximální dopravní výškou b) Regulační charakteristika s minimální dopravní výškou Calio-Therm S 373

374 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Přehled programu / tabulky pro výběr Vybavení a funkce Vybavení a funkce Funkce Provozní režimy Δp-v pro variabilní diferenční tlak Δp-c pro konstantní diferenční tlak Provoz s pevnými otáčkami (n = konstantní) Ruční funkce Nastavení provozního režimu Nastavení předepsané hodnoty diferenčního tlaku Nastavení stupně otáček Odvzdušňovací šroub Možnost odblokování Automatické funkce Plynulé přizpůsobení výkonu v závislosti na provozním režimu (regulace Δp) Útlumový režim Měkké spuštění Signalizační a indikační funkce Zobrazení chybových kódů na displeji Střídavě se zobrazuje průtok a elektrický příkon Charakteristiky Calio-Therm S US.gpm IM.gpm H [m] 4 [ft] Q [m³/h] ρ = 1. kg/m³..2 [l/s] Calio Therm S 25-4/6/ Zobrazení maximálního rozsahu regulace 374 Calio-Therm S

375 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Charakteristiky Calio-Therm S 25-4 Δpv Calio-Therm S 25-4 Δpc Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1~23 VAC R Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1~23 VAC R H [ft] H [ft] 2 2 H [m] 5 H [m] 5 1 max. 1 max. min...5 Q [m³/h] Q [l/s] min...5 Q [m³/h] Q [l/s] P [kw].1 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m 1m min. max..3 P [hp] P [kw].1 3,5m 3m 2,5m 2m 1,5m min. 1m max..3 P [hp] Q [m³/h] Calio_S_25-4/.5..5 Q [m³/h] Calio_S_ 25-4/ Calio-Therm S 25-4, provoz s pevnými otáčkami 5 2 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1~23 VAC R H [m] H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] P [kw] 2 P [hp] Q [m³/h] Stellerbetrieb_Calio_S_25-4/ 1, 2, 3 = stupeň otáček 1, 2, 3 Calio-Therm S 375

376 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Calio-Therm S 25-6 Δpv Calio-Therm S 25-6 Δpc 5 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~23 VAC R Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~23 VAC R H [m] 1 max. H [ft] 5 H [m] 2 1 max. H [ft] 5 min...5 Q [m³/h] Q [l/s] max..6.4 min...5 Q [m³/h] Q [l/s] max m 4m 3m 2m 5,5m 5m 4m 3m 2m 1,5m P [kw].4 P [kw].4.2 min. P [hp].2.2 min. P [hp] Q [m³/h] Calio_S_15-6-Dpv/ Q [m³/h] Calio_S_15-6-Dpc/4 Calio-Therm S 25-6, provoz s pevnými otáčkami Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 1~23 VAC R H [m] 1 H [ft] 5..5Q [m³/h] Q [l/s] P [hp].3 P [kw] Q [m³/h] Stellerbetrieb_Calio_S_25-6/ 1, 2, 3 = stupeň otáček 1, 2, Calio-Therm S

377 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rozměry Calio-Therm S G 1 1/ Čerpadla se závitovou přípojkou Rozměry [mm] Konstrukční velikost R G / / 2 Pokyny pro instalaci Calio-Therm S Přípustné instalační polohy Konstrukční velikosti Vše Rozsah dodávky Čerpadlo Těsnění Návod k obsluze a montáži Tepelně izolační skořepiny Calio-Therm S 377

378 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rio-Eco Therm N Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] Čerpadla se šroubením: 12 Čerpadla s přírubami: 38 Q [l/s] Čerpadla se šroubením: 3,33 Čerpadla s přírubami: 1,6 Dopravní výška H [m] 12 Teplota čerpaného média T [ C] Voda pro vytápění: 1 až +11 Pitná voda ( 2 dh): 8 Okolní teplota T [ C] 4 Provozní tlak p [bar] 1 Přípojka Šroubení: R 1 1 / 4 Příruba: DN 4 DN 65 Katalog výrobků / Rio-Eco Therm N Výhody výrobku Maximální úspora provozních nákladů díky vysoce efektivnímu elektromotoru společně s regulací otáček Úspora nákladů díky koncepci All In Vysoká životnost a vysoký komfort díky principu konstrukce Snížení nákladů na skladování díky univerzální použitelnosti Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo Všechny konstrukční velikosti Hlavní oblasti používání Cirkulační systémy s pitnou vodou Systémy podobného druhu pro průmyslová zařízení a technická zařízení budov (např. cirkulace chladicí vody) Čerpaná média Pitná voda a voda pro potravinářské provozy podle vyhlášky TrinkwV 21 Název Příklad: Rio-Eco Therm N 3-1 Vysvětlení názvu Zkratka Význam Rio Konstrukční řada Eco Vysoce účinné čerpadlo Therm Čerpadlo pro pitnou vodu N Nová generace 3 Jmenovitá světlost přípojky potrubí 3 = R 1 1 / = DN 4... DN 65 1 Dopravní výška v m x 1 (příklad 1 m = 1) Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Bezúdržbové, vysoce účinné čerpadlo s mokrým rotorem (bez ucpávky) Šroubovací nebo přírubová přípojka Motor s permanentním magnetem Plynulá regulace rozdílu tlaků Provozní režimy Automatika s variabilním diferenčním tlakem Regulovaný provoz s externím přednastavením 1 V pro otáčky Regulovaný provoz s ručním přednastavením Automatické funkce Plynulé přizpůsobení výkonu v závislosti na provozním režimu Funkce odblokování Měkké spouštění (pomalý rozběh) Plná ochrana motoru Ruční funkce Nastavení provozních režimů Nastavení předepsané hodnoty diferenčního tlaku Nastavení stupně otáček Externí řídicí funkce Řídicí vstup Start/Stop Řídicí vstup pro dálkové nastavení otáček - 1 V 378 Rio-Eco Therm N

379 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Signalizační a indikační funkce Souhrnné chybové hlášení (beznapěťový přepínací kontakt) Poruchová kontrolka, zobrazení chybových kódů Rozhraní Sériové, digitální rozhraní Modbus RTU k připojení na nadřazené automatizační systémy přes systémovou sběrnici RS485 Řízení zdvojeného čerpadla Pohon Hlavní/záložní provoz s časově závislým střídáním čerpadel po 24 hodinách a s automatickým přepínáním v případě poruchy Elektronicky komutovaný synchronní motor s rotorem s permanentním magnetem 1~23 V AC, 5/6 Hz Krytí IP 42 Tepelná třída F Teplotní třída TF 11 Elektrické pohony s regulovanými otáčkami - požadavky EMC dle EN Rušivé vyzařování EN , příp. EN Odolnost proti rušení EN , příp. EN Uložení Speciální kluzné ložisko mazané čerpaným médiem Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Spirálové těleso Bronz Hřídel Nerezová ocel Oběžné kolo Plast (PSU 3 % skelné vlákno) Ložiska Uhlík, s impregnací syntetickou pryskyřicí Rio-Eco Therm N 379

380 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Ceny Rio-Eco Therm N Cenová skupina materiálu 22 Konstrukční velikost Přípojka potrubí Přípojka čerpadla PN P 1 Ochrana motoru 128) Signální kontakty 129) [bar] [W] 1~23 V I N Č. mat. L [kg] CZK 3-1 R 1 ¼ G 2 6/ ,2-1, L 8, , R 1 ¼ G 2 6/1 3-34,25-2, L 8,6 37.5, DN 4 DN 4 6/1 3-35,25-2, L 12, , DN 4 DN 4 6/ ,22-2, L 16, , DN 5 DN 5 6/1 3-35,25-2, L 13, , DN 65 DN 65 6/1 1-14,9-9, L 36, ,62 [A] Pokyny k dimenzování Minimální tlak Minimální tlak p min na sacím hrdle čerpadla slouží k prevenci vzniku kavitačního hluku při okolní teplotě +4 C a uvedené teplotě čerpaného média T max. Uvedené hodnoty platí až do nadmořské výšky 3 m. U výšek instalace >3 m je nutný přídavek,1 bar / 1 m. Minimální tlak p min [bar] v závislosti na teplotě čerpaného média [ C] Konstrukční velikost Teplota čerpaného média Minimální tlak [ C] [bar] 3-1, 3-12, 4-1, až 8,5 4-12, až 95 1, až 8,8 81 až 95 1,5 128) Ochrana motoru integrovaná ve skříni svorkovnice 129) Souhrnná chybová hlášení 38 Rio-Eco Therm N

381 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Popis charakteristiky 4, H [m] 3,5 3, 2,5 2, 1,5 3 4 a) 2 b). A 1,,5 c) 1,5 1 Q [m 3 /h] 1,5 2 2,5 3 3 P 1 [W] a) 4 3 b) c) 2 5 1,5 1 Q [m 3 /h] 1,5 2 2,5 3 Příklad dimenzování Změnu nastavení charakteristiky čerpadla mezi a) a c) lze provést ručně otočným regulátorem, regulační charakteristiku lze nastavit plynule. 1 Stupeň 1 = regulovaný provoz n = konstantní 2 Stupeň 2 = regulovaný provoz n = konstantní 3 Stupeň 3 = regulovaný provoz n = konstantní 4 Stupeň 4 = regulovaný provoz n konstantní A Bod maximálního výkonu čerpadla (Q x H = P max. ) Regulační rozmezí a) Regulační charakteristika s maximální dopravní výškou b) Regulační charakteristika pro maximální výkon čerpadla (nastavení od výrobce) c) Regulační charakteristika s minimální dopravní výškou Pokyn k montáži příruby Čerpadla s kombinovanou přírubou mohou být namontována s protipřírubami PN 6 a PN 16 podle DIN, popř. DIN EN až do DN 65 včetně. Montáž kombinované příruby s kombinovanou přírubou není přípustná. U přírubových spojů použijte šrouby s pevnostní třídou 4.6 nebo vyšší. Mezi hlavou šroubu / matice a kombinovanou přírubou musí být podložky. Doporučené délky šroubů [v mm] Závit Utahovací moment Min. délka šroubu DN 4 DN 5/DN 65 Přírubová přípojka PN 6 M12 4 Nm 55 6 Přírubová přípojka PN 1 M16 95 Nm 6 65 Popis rozhraní Modbus Popis datových bodů viz návod k obsluze Modbus pro Rio- Eco N / Rio-Eco Z N / Rio-Eco Therm N. Rio-Eco Therm N 381

382 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Přehled programu / tabulky pro výběr Vybavení a funkce Vybavení a funkce Funkce Provozní režimy Δp-v pro variabilní diferenční tlak Provoz s pevnými otáčkami Ruční funkce Nastavení provozního režimu Nastavení předepsané hodnoty diferenčního tlaku Nastavitelné otáčky Odvzdušňovací šroub Automatické funkce Plynulé přizpůsobení výkonu v závislosti na provozním režimu Funkce odblokování Měkké spuštění Externí řídicí funkce Řídicí vstup pro dálkové nastavení otáček 1 V Řídicí vstup Start/Stop Signalizační a indikační funkce Zobrazení chybových kódů Souhrnné chybové hlášení (beznapěťový rozpínací kontakt) Poruchová kontrolka Výměna dat Sériové digitální rozhraní Modbus RTU pro připojení k automatizaci budovy přes sběrnicový systém RS485 Vybavení / rozsah dodávky Těsnění pro přípojku (volně) Návod k obsluze a montáži Charakteristiky Rio-Eco Therm N H [m] [kpa] ,1 1, Q [m 3 /h] 1,,1 1, Q [l/s] 1, 382 Rio-Eco Therm N

383 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Charakteristiky Rio-Eco Therm N 3-1 Rio-Eco Therm N H [m] 8 1~23 VAC R 1 1 / H [m] 8 1~23 VAC DN P 1 [W] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 4 P 1 [W] Q [m 3 /h] Rio-Eco Therm N 3-12 Rio-Eco Therm N H [m] 1 8 1~23 VAC R 1 1 / H [m] 8 1~23 VAC DN Q [m 3 /h] 4 P 1 [W] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] 5 45 P 1 [W] Q [m 3 /h] Rio-Eco Therm N 383

384 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rio-Eco Therm N H [m] 8 1~23 VAC DN Q [m 3 /h] 4 P 1 [W] Q [m 3 /h] Rio-Eco Therm N H [m] 12 1~23 VAC DN Q [m 3 /h] 1.6 P 1 [W] Q [m 3 /h] 384 Rio-Eco Therm N

385 9 H Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rozměry Rozměry čerpadla se závitovou přípojkou Čerpadla se závitovou přípojkou Rozměry [mm] G Konstrukční velikost R G H / / Rozměry čerpadla s přírubovým připojením a b c d e H Čerpadlo s přírubovým připojením Rozměry [mm] Konstrukč DN a b c d e H ní velikost Rio-Eco Therm N 385

386 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Provedení příruby Ø D Ø k L 2 Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d 2 Kombinovaná příruba Rozměry [mm] Kombinovaná příruba ØD Ød PN 6 PN 1 PN 6 PN 1 ØkL1 ØkL2 n dl1 n dl2 DN Ø14 4 Ø19 DN Ø14 4 Ø19 DN Ø14 4 Ø19 Pokyny pro instalaci Přípustné instalační polohy Konstrukční velikosti Rio-Eco Therm N 3-1, 3-12, 4-1, 4-12, 5-9 Rio-Eco Therm N Rozsah dodávky Čerpadlo Návod k obsluze/montáži Příslušenství Elektrické příslušenství Název Datový kabel Modbus pro Rio-Eco Therm N, s prefabrikovaným konektorem Délka kabelu Č. mat. MPG L [kg] CZK [m] L, , Rio-Eco Therm N

387 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Chlazení studenou vodou Chlazení studenou vodou Název Difúzně nepropustná izolace pro použití ve studeném prostředí pro čerpadla Rio-Eco Therm N Konstrukční Č. mat. MPG L [kg] CZK velikost L, , L,1 2.45, L, , L,1 3.2,89 Šroubení Šroubení Název Č. mat. MPG L [kg] CZK 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 1 1/2 a vložkou s vnitřním závitem Rp 3/4, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 1 1/2 / přípojka potrubí R 3/4 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 1 1/2 a vložkou s vnitřním závitem Rp 1, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 1 1/2 / přípojka potrubí R 1 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 2 a vložkou s vnitřním závitem Rp 1 1/4, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 2 / přípojka potrubí R 1 1/ L,2 366, L,2 528, L,2 813,21 Rio-Eco Therm N 387

388 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rio-Therm N Čerpaná média Pitná voda a voda pro potravinářské provozy podle vyhlášky TrinkwV 21 Pitná voda a ohřátá pitná voda až na 65 C a stupeň tvrdosti 14 dh (uhličitanová tvrdost) Čistá, nízkoviskózní neagresivní a nevýbušná čerpaná média bez obsahu minerálních olejů bez pevných nebo dlouhovlákenných částic Média s viskozitou max. 1 mm²/s Katalog výrobků / Rio-Therm N Výhody výrobku Ke snížení nákladů za energii je možné přizpůsobení na individuální poměry zařízení díky regulaci výkonu s maximálně 4 stupni otáček Nízké náklady na výměnu, vysoká životnost díky uhlíkovému ložisku a ocelové hřídeli Všechny části přicházející do styku s médiem vyhovují doporučením KTW Snížení nákladů na skladování díky univerzální použitelnosti Certifikace Přehled Značka Platí pro: Poznámka Německo Všechny konstrukční velikosti Hlavní oblasti používání Cirkulační systémy s pitnou vodou Systémy podobného druhu pro průmyslová zařízení a technická zařízení budov (např. cirkulace chladicí vody) Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q [m 3 /h] Čerpadla se šroubením: 8,4 Čerpadla s přírubami: 5 Q [l/s] Čerpadla se šroubením: 2,3 Čerpadla s přírubami: 13,9 dopravní výška H [m] Čerpadla se šroubením: 6 Čerpadla s přírubami: 9 Teplota čerpaného média T [ C] Voda pro vytápění: 1 až ) Pitná/užitková voda: Čerpadla se šroubením: 65,18 dh 131) Čerpadla s přírubami: 8, 2 dh, krátkodobě (2 hodiny): 11 Okolní teplota T [ C] 4 Provozní tlak p [bar] 1 Přípojka Šroubení: Rp 3 / 4, Rp 1, Rp 1 1 / 4 Příruba: DN 4 DN 8 Název Příklad: Rio-Therm N 25-3 S -13 Vysvětlení názvu Zkratka Význam Rio Konstrukční řada Therm Čerpadlo pro pitnou vodu N Nová generace 25 Jmenovitá světlost přípojky potrubí 2 = Rp 3 / 4 25 = Rp 1 3 = Rp 1 1 / = DN 4... DN 8 3 Nulová dopravní výška v m x 1 (příklad 3 m = 3) S Jednofázový střídavý proud (1~23 VAC) T = třífázový proud (3~4 VAC) -13 Konstrukční délka 13 mm 13) Rio-Therm N 2-15 a 2-3: +2 až +11 C 131) Rio-Therm N 2-15 a 2-3: 14 dh (uhličitanová tvrdost) 388 Rio-Therm N

389 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Konstrukční uspořádání Bezúdržbové čerpadlo s mokrým rotorem (bezucpávkové) s připojením šroubením nebo přírubou, až se čtyřmi stupni otáček. Provozní režimy Provoz s pevnými otáčkami Automatické funkce Plná ochrana motoru s integrovanou spouštěcí elektronikou Ruční funkce Pohon Nastavení stupně otáček Střídavý asynchronní motor 23 V/5 Hz Krytí IP 42, příp. IP44 pro všechna čerpadla s 1 nebo 3 stupni otáček Krytí IP 44 pro všechna čerpadla se 4 stupni otáček Tepelná třída F Teplotní třída TF 11 Rušivé vyzařování dle EN Odolnost proti rušení dle EN Čerpadlo 2-15 S/-3 S: Uložení Ochrana motoru není nutná Speciální kluzné ložisko mazané čerpaným médiem Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl Materiál Spirální těleso Bronz Rio-Therm N 2-15 S a 2-3 S nerezová ocel Hřídel Nerezová ocel Rio-Therm N 2-15 S až 2-3 S keramika Oběžné kolo Plast (PSU - 3 % skelných vláken) Rio-Therm N 2-15 S až 2-3 S plast (PSU- GF2) Ložiska Uhlík, s impregnací syntetickou pryskyřicí Rio-Therm N 2-15 S až 2-3 S keramika Hermetická Nerezová ocel (oddělovací) trubka Rio-Therm N 389

390 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Ceny Rio-Therm N Cenová skupina materiálu 22 Konstrukční velikost Přípojka potrubí Přípojka čerpadla Ochrana 2-15 S-15 R ¾ G 1 ¼ IP S-15 R ¾ G 1 ¼ IP S-13 R 1 G 1 ½ IP S R 1 G 1 ½ IP Stupeň otáček n P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK 5 Hz [min ¹] [W] 1~23 V 3~4 V [A],9 -,11,11 -,13,13 -,15,11 -,14,12 -,16,14 -,18,16,23,3,16,23,3 [A] L 2, , L 2,7 4.86, L 2, , L 2, , T R 1 G 1 ½ IP , L 2, , S R 1 G 1 ½ IP , L 3,2 7.67, ,4, T R 1 G 1 ½ IP , L 3,2 7.67, S R 1 ¼ G 2 IP T R 1 ¼ G 2 IP S DN 4 DN 4 IP T DN 4 DN 4 IP S DN 4 DN 4 IP T DN 4 DN 4 IP S DN 4 DN 4 IP T DN 4 DN 4 IP S DN 5 DN 5 IP T DN 5 DN 5 IP ,6,85, ,88 1, 1, , 1,15 1,25 1, ,2 2,7 3, 3, ,2 2,6 3, 3, ,2,25,33, ,23,28,36, ,3,37,45, ,75,9 1, 1, ,75,9 1, 1, L 4, , L 4, , L , L , L 13, , L 13, , L 15, , L 15, , L 2, , L 2, ,91 39 Rio-Therm N

391 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Konstrukční velikost Přípojka potrubí Přípojka čerpadla Ochrana 65-5 T DN 65 DN 65 IP T DN 65 DN 65 IP T DN 8 DN 8 IP Stupeň otáček n P 1 I N Č. mat. L [kg] CZK 5 Hz [min ¹] [W] 1~23 V 3~4 V [A] [A],65,8,95 1,15 1,15 1,35 1,58 2,1 1, 1,2 1,5 2, L 34, , L , L ,74 Pokyny k dimenzování Minimální tlak Minimální tlak p min na sacím hrdle čerpadla slouží k prevenci vzniku kavitačního hluku při okolní teplotě +4 C a uvedené teplotě čerpaného média T max. Uvedené hodnoty platí až do nadmořské výšky 3 m. U výšek instalace >3 m je nutný přídavek,1 bar / 1 m. Minimální tlak p min [bar] v závislosti na teplotě čerpaného média [ C] Konstrukční velikost Teplota čerpaného média Minimální tlak [ C] [bar] vše kromě Rio-Therm N až 8,3 2-15/-3 81 až 95,6 Rio-Therm N 2-15/-3 až 85,5 9,3 11 1,1 Okolní teplota Aby se zabránilo tvorbě kondenzační vody ve svorkovnici a statoru, musí být teplota média vždy stejná nebo vyšší než okolní teplota. Teplota čerpaného média [ C] v závislosti na okolní teplotě [ C] Konstrukční velikost Teplota čerpaného média Okolní teplota [ C] [ C] vše Přehled programu / tabulky pro výběr Vybavení a funkce Vybavení a funkce Funkce Provozní režimy Přepínání stupňů otáček Rio-Therm N 391

392 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Funkce Ruční funkce Nastavení stupně otáček Signalizační a indikační funkce Kontrola směru otáčení přes odvzdušňovací šroub Ochranný kontakt vinutí (WSK, beznapěťový rozpínací kontakt) Vybavení / rozsah dodávky Motor odolný vůči blokovacímu proudu Těsnění u závitové přípojky (volně) Návod k obsluze a montáži Charakteristiky Rio-Therm N H [m] [kpa] ,1 1, Q [m 3 /h] 1,,1 1, Q [l/s] 1, 392 Rio-Therm N

393 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Charakteristiky Rio-Therm N 2-15 S Rio-Therm N 25-3 S 2 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~23 VAC Rp 3 / H [m] ~23 VAC Rp 1 35 [KPa] 3 H [m] H [ft] Q [m 3 /h] Q [l/s].6.8 Rio-Therm N 2-3 S 2. H [m] Q [US.gpm] Q [IM.gpm] ~23 VAC Rp / H [ft] Q [m 3 /h] Q [l/s] Rio-Therm N 25-3 T 4 H [m] ~4 VAC Rp [KPa] Q [m 3 /h] Q [l/s] Q [m 3 /h] Q [l/s] Rio-Therm N 393

394 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rio-Therm N 25-6 S Rio-Therm N 3-7 S 6 H [m] 5 4 1~23 VAC Rp 1 55 [KPa] H [m] 6 5 1~23 VAC Rp 1 1 / 4 6 [KPa] Q [m 3 /h] Q [l/s] Q [m 3 /h] Q [l/s] Rio-Therm N 25-6 T 6 H [m] 5 3~4 VAC Rp 1 55 [KPa] 5 Rio-Therm N 3-7 T 7 H [m] 6 3~4 VAC Rp 1 1 / 4 6 [KPa] Q [m 3 /h] Q [l/s] Q [m 3 /h] Q [l/s] Rio-Therm N

395 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rio-Therm N 4-6 S Rio-Therm N 4-7 S/T 6 H [m] 5 4 1~23 VAC DN 4 6 [KPa] 45 1 H [m] 8 6 1~23 VAC 3~4 VAC DN 4 8 [KPa] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h].5 1 Q [l/s] Q [l/s] Rio-Therm N 4-6 T Rio-Therm N 4-9 S/T 6 H [m] 3~4 VAC DN 4 6 [KPa] 1 H [m] 8 1~23 VAC 3~4 VAC DN 4 9 [KPa] Q [m 3 /h] Q [l/s] Q [m 3 /h] Q [l/s] Rio-Therm N 395

396 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rio-Therm N 5-8 S/T Rio-Therm N 65-1 T 1 H [m] 8 1~23 VAC 3~4 VAC DN 5 9 [KPa] 75 1 H [m] 8 3~4 VAC DN 65 9 [KPa] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] Q [l/s] Q [l/s] Rio-Therm N 65-5 T Rio-Therm N 8-8 T 6 H [m] 5 3~4 VAC DN ~4 VAC DN 8 6 [KPa] [KPa] H [m] Q [m 3 /h] Q [m 3 /h] Q [l/s] Q [l/s] Rio-Therm N

397 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Rozměry a b b a c d H H R DN e Rozměry [mm] Konstrukční velikost R a b c d e H DN SL R 1 / SLC R 1 / R 3 / R 3 / R R R R 1 1 / DN DN DN DN DN DN DN Rio-Therm N 397

398 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Provedení příruby Ø D Ø k L 2 Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d 2 Kombinovaná příruba Rozměry [mm] Kombinovaná příruba ØD Ød PN 6 PN 1 PN 6 PN 1 ØkL1 ØkL2 n dl1 n dl2 DN Ø14 4 Ø19 DN Ø14 4 Ø19 DN Ø14 4 Ø19 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Příruba Rozměry [mm] Příruba ØD Ød PN 6 PN 1 PN 6 PN 1 Øk Øk n d2 n d2 DN Ø19 Pokyny pro instalaci Přípustné instalační polohy Konstrukční velikosti Rio-Therm N SL/SLC Rozsah dodávky Podle provedení jsou součástmi dodávky následující položky: Těsnění Návod k obsluze a montáži Rio-Therm N 2-15 až Rio-Therm N

399 Oběhová čerpadla pro vytápění /čerpadla na pitnou vodu Cirkulační čerpadla pro pitnou vodu Příslušenství Šroubení Šroubení Název Č. mat. MPG L [kg] CZK 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 1 a vložkou s vnitřním závitem Rp 1/2, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 1 / přípojka potrubí R 1/2 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 1 1/4 a vložkou s vnitřním závitem R 3/4, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 1 1/4 / přípojka potrubí R 3/4 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 1 1/2 a vložkou s vnitřním závitem Rp 3/4, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 1 1/2 / přípojka potrubí R 3/4 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 1 1/2 a vložkou s vnitřním závitem Rp 1, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 1 1/2 / přípojka potrubí R 1 2 kusy šroubení čerpadla s přesuvnou maticí G 2 a vložkou s vnitřním závitem Rp 1 1/4, mosaz pro čerpadla s vnějším závitem G 2 / přípojka potrubí R 1 1/ L 1,2 656, L,2 737, L,2 366, L,2 528, L,2 813,21 Rio-Therm N 399

400 Obsah řídicí čerpadel systémy Spínací a Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínací a řídicí systémy čerpadel Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na hladině, bez ochrany proti výbuchu Multifunkční vidlice Hyper Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na tlaku, bez ochrany proti výbuchu Controlmatic E Cervomatic EDP Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu LevelControl Basic

401 Spínací a řídicí systémy čerpadel Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na hladině, bez ochrany proti výbuchu Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na hladině, bez ochrany proti výbuchu Multifunkční vidlice Hyper Popis: Kompaktní spínací skříňka pro ovládání v závislosti na výšce hladiny a ochranu jednoho třífázového čerpadla (4 V / 5 Hz). Motor je zapojený přímo. Použití: Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na výšce hladiny, bez provedení ATEX, pro oblast použití odvodňování Krytí: IP 54 Multifunkční vidlice Hyper: pro odvodňování Jmenovité provozní napětí: 3/N/PE AC 4 V /5 Hz Výběr typu podle jmenovitého proudu motoru Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost I N min. I N max. Č. mat. L [kg] CZK [A] [A] Hyper ,2 1, L ,25 Hyper ,8 2, L ,25 Hyper ,6 3, L ,25 Hyper ,7 5, L ,25 Hyper 8.1 5,5 8, L ,25 Hyper , 11, L ,25 Multifunkční vidlice Hyper 41

402 Spínací a řídicí systémy čerpadel Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na tlaku, bez ochrany proti výbuchu Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na tlaku, bez ochrany proti výbuchu Controlmatic E.2 Popis: Spínací automat pro zapínání v závislosti na tlaku, vypínání v závislosti na průtoku a kontrolu čerpadel. Použití: Při zásobování vodou v kombinaci s konstrukčními řadami čerpadel, jako jsou Multi Eco, Multichrom S, Ixo, UPA 1C, S 1D. Controlmatic E.2 Cenová skupina materiálu U7 Konstrukční velikost Přípojka Č. mat. L [kg] CZK Controlmatic E.2 G L 1, ,32 Příslušenství Příslušenství pro spínací automaty Označení dílu Přípojka Č. mat. MPG L [kg] CZK Připojovací díl z mosazi pro Controlmatic Pro konstrukční řadu Multi Rp 1 / G L,2 285,82 Eco (1 kus) Pro konstrukční řadu Ixo, S 1B (1 kus) Rp 1/4 / G L,2 48,99 42 Controlmatic E.2

403 Spínací a řídicí systémy čerpadel Ovládání samostatných čerpadel v závislosti na tlaku, bez ochrany proti výbuchu Cervomatic EDP.2 Popis: Spínací automat pro zapínání v závislosti na tlaku, volitelně vypínání v závislosti na tlaku nebo průtoku a kontrola jednoho čerpadla. Použití: Používá se v oblasti zásobování vodou pro jednofázová nebo třífázová čerpadla konstrukčních řad Multi Eco, Ixo, UPA 1C, S 1D a UPA 15C. Cervomatic EDP.2 Cenová skupina materiálu U7 Konstrukční velikost Přípojka Č. mat. L [kg] CZK Cervomatic EDP.2 G 1¼ L 2, ,19 Příslušenství Příslušenství pro spínací automaty Cenová skupina materiálu U7 Označení dílu Č. mat. L [kg] CZK Šroubení čerpadla Rp1" na G1¼" (2 kusy) L,3 862,28 Sada potrubního adaptéru k montáži do horizontálního potrubí L 2, ,63 Zábrana zpětného toku Rp1" na G1" 4127 L,6 314,69 Nádrž (Membránová expanzní nádoba), 8 l , ,79 Cervomatic EDP.2 43

404 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu LevelControl Basic 2 Amarex KRT Čerpací stanice CK (zařízení LevelControl je součástí dodávky u některých zařízení) Mini-Compacta/Compacta (zařízení LevelControl je součástí dodávky) Sewatec/-bloc Další čerpadla na zvláštní objednávku Čerpaná média Odpadní voda bez fekálií / s fekáliemi Užitková voda Znečištěná voda Mycí voda Říční, jezerní a spodní voda Výrobní katalog / LevelControl Basic 2 Všeobecný popis Spínač je řídicí a kontrolní jednotkou pro čerpadla, která pracuje v závislosti na výšce hladiny, je vybavena displejem a je určena pro jedno až dvě čerpadla. Jsou možné následující funkce: Vypouštění nádrže Napouštění nádrže při použití plovákových spínačů, digitálních hladinových spínačů nebo snímače 4 2 ma Spínač lze použít jako variantu ATEX pro čerpadla v prostředích, kde hrozí nebezpečí výbuchu. Instalace spínače se provádí vně. Hlavní oblasti používání Spínač se používá při úpravách znečištěné vody, odpadní vody a v přečerpávacích zařízeních / čerpacích stanicích například při vysoušení, odvodňování, vypouštění, odběru vody, přepravě a likvidaci. Spínač lze použít v kombinaci s následujícími čerpadly: Ama-Drainer Ama-Drainer N Ama-DrainerBox (zařízení LevelControl je součástí dodávky) MK Ama-Porter Amarex N Označení Příklad: BC 2 4 D F N O 1 Vysvětlení názvu Zkratka Význam BC Typ, např. B. BC = Basic Compact 2 Počet čerpadel 4 Napětí, např. 4 V, z toho vyplývá počet vodičů, např. 4 V, 4 nebo 5 vodičů D Druh rozběhu, např. přímý rozběh F Snímače, např. plovákový spínač N ATEX, např. bez funkce ATEX O Varianty instalace, např. standard (bez montážních dílů) 1 Jmenovitý proud x 1, např. 1 A Varianty Existují dvě varianty: Typ Basic Compact (plastový kryt) Typ Basic jako rozvaděč (kryt z ocelového plechu) Typ Basic Compact Řídicí a kontrolní spínací přístroj čerpadla s displejem pro 1 nebo 2 čerpadla v kompaktním krytu. Kontrola hladiny se provádí prostřednictvím minimálně jednoho plovákového spínače, jednoho analogového snímače 4 2 ma, integrovaného snímače tlaku (pneumatického nebo s vháněním vzduchových bublin do výšky vodního sloupce 2 metry) v přímém rozběhu. Typ Basic jako rozvaděč Řídicí a kontrolní spínací přístroj čerpadla s displejem pro 1 nebo 2 čerpadla v ocelové skříni. Kontrola hladiny se provádí prostřednictvím minimálně jednoho plovákového spínače, jednoho analogového snímače 4 2 ma či integrovaného snímače tlaku (pneumatického nebo s vháněním vzduchových bublin) při přímém rozběhu nebo rozběhu hvězda/trojúhelník. 44 LevelControl Basic 2

405 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Ceny LevelControl Basic 2, bez provedení ATEX Provedení pro plovákový spínač včetně vstupu 4..2 ma 1~23 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BC1 23 DFNO 1 1 1, L D 4, ,1 BC2 23 DFNO 1 2 1, L D 4, ,24 3~4 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BC1 4 DFNO 1 1 1, L D 4, ,89 BC1 4 DFNO , L D 4, ,89 BC1 4 DFNO , L D 4, ,89 BC1 4 DFNO 4 1 4, L D 4, ,89 BC1 4 DFNO , L D 4, ,89 BC1 4 DFNO 1 1 1, L D 4, ,89 BS1 4 DFNO 1 1 1, D ,58 BS1 4 SFNO , SD ,75 BS1 4 SFNO , SD ,75 BS1 4 SFNO , SD ,5 BS1 4 SFNO , SD ,31 BS1 4 SFNO 4 1 4, SD ,56 BS1 4 SFNO , SD ,16 BC2 4 DFNO , D 4, ,24 BC2 4 DFNO , L D 4, ,24 BC2 4 DFNO 4 2 4, L D 4, ,24 BC2 4 DFNO , L D 4, ,24 BC2 4 DFNO 1 2 1, L D 4, ,24 BS2 4 DFNO 1 2 1, D ,58 BS2 4 SFNO , SD ,5 BS2 4 SFNO , SD ,5 BS2 4 SFNO , SD ,5 BS2 4 SFNO , SD ,67 BS2 4 SFNO 4 2 4, SD ,85 BS2 4 SFNO , SD ,31 LevelControl Basic 2 45

406 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Provedení pneumatické (dynamický tlak) do výšky vodního sloupce 3 m 1~23 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK čerpadel [A] BC1 23 DPNO 1 1 1, D 4, ,29 BC2 23 DPNO 1 2 1, D 4, ,2 3~4 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK čerpadel [A] BC1 4 DPNO 4 1 4, D 4, ,46 BC1 4 DPNO , D 4, ,46 BC1 4 DPNO 1 1 1, D 4, ,46 BC2 4 DPNO 4 2 4, D 4, ,99 BC2 4 DPNO , D 4, ,99 BC2 4 DPNO 1 2 1, D 4, ,99 Větší výkony viz pneumatický (dynamický tlak), se standardy ATEX 46 LevelControl Basic 2

407 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Provedení s vháněním vzduchových bublin do výšky vodního sloupce 2 m 1~23 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BC1 23 DLNO 1 1 1, D 4, ,93 BS1 23 DLNO 1 1 1, D ,87 BC2 23 DLNO 1 2 1, D 4, ,56 BS2 23 DLNO 1 2 1, D ,19 Při vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: - Lze použít pouze s nulovým vodičem. - Volitelná součást O1 Hlavní vypínač nelze použít. 3~4 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BC1 4 DLNO 4 1 4, D 4, ,93 BC1 4 DLNO , D 4, ,93 BC1 4 DLNO 1 1 1, D 4, ,93 BS1 4 DLNO 4 1 4, D ,87 BS1 4 DLNO , D ,87 BS1 4 DLNO 1 1 1, D ,87 BC2 4 DLNO 4 2 4, D 4, ,56 BC2 4 DLNO , D 4, ,56 BC2 4 DLNO 1 2 1, D 4, ,56 BS2 4 DLNO 4 2 4, D ,19 BS2 4 DLNO , D ,19 BS2 4 DLNO 1 2 1, D ,19 Větší výkony viz pneumatický (dynamický tlak), se standardy ATEX Při vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: - Lze použít pouze s nulovým vodičem. - Volitelná součást O1 Hlavní vypínač nelze použít. LevelControl Basic 2 47

408 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu LevelControl Basic 2, provedení se standardy ATEX Provedení pro plovákový spínač s ochranou proti výbuchu 3~4 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BS1 4 DFEO 4 1 4, D ,7 BS1 4 DFEO , D ,7 BS1 4 DFEO 1 1 1, D ,7 BS1 4 SFEO , SD ,11 BS1 4 SFEO , SD ,11 BS1 4 SFEO , SD ,11 BS1 4 SFEO , SD ,93 BS1 4 SFEO 4 1 4, SD ,52 BS1 4 SFEO , SD ,3 BS2 4 DFEO 4 2 4, D ,73 BS2 4 DFEO , D ,73 BS2 4 DFEO 1 2 1, D ,73 BS2 4 SFEO , SD ,44 BS2 4 SFEO , SD ,44 BS2 4 SFEO , SD ,44 BS2 4 SFEO , SD ,17 BS2 4 SFEO 4 2 4, SD ,4 BS2 4 SFEO , SD ,22 Zařízení s jedním čerpadlem: včetně 2 bariér chránících proti výbuchu pro plovákový spínač Zařízení se dvěma čerpadly: včetně 3 bariér chránících proti výbuchu pro plovákový spínač Žádný spínač nemá ochranu proti výbuchu a smí se provozovat pouze mimo prostředí ohrožené explozí! Provedení pneumatické (dynamický tlak) do výšky vodního sloupce 3 m 3~4 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BC1 4 DPEO 4 1 4, L D 4, ,46 BC1 4 DPEO , L D 4, ,46 BC1 4 DPEO 1 1 1, L D 4, ,46 BS1 4 DPEO 1 1 1, D ,9 BS1 4 SPEO , SD ,42 BS1 4 SPEO , SD ,42 BS1 4 SPEO , SD ,79 BS1 4 SPEO , SD ,79 BS1 4 SPEO 4 1 4, SD ,43 BS1 4 SPEO , SD ,48 BC2 4 DPEO 4 2 4, L D 4, ,99 BC2 4 DPEO , L D 4, ,99 BC2 4 DPEO 1 2 1, L D 4, ,99 BS2 4 DPEO 1 2 1, D ,67 BS2 4 SPEO , SD ,39 BS2 4 SPEO , SD ,39 BS2 4 SPEO , SD ,39 BS2 4 SPEO , SD ,99 BS2 4 SPEO 4 2 4, SD ,44 BS2 4 SPEO , SD ,91 48 LevelControl Basic 2

409 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Žádný spínač nemá ochranu proti výbuchu a smí se provozovat pouze mimo prostředí ohrožené explozí! Provedení s vháněním vzduchových bublin do výšky vodního sloupce 2 m 3~4 V Cenová skupina materiálu 73 Konstrukční velikost Počet čerpadel I N max. Č. mat. L Rozběh [kg] CZK [A] BC1 4 DLEO 4 1 4, D 4, ,93 BC1 4 DLEO , D 4, ,93 BC1 4 DLEO 1 1 1, D 4, ,93 BS1 4 DLEO 4 1 4, D ,87 BS1 4 DLEO , D ,87 BS1 4 DLEO 1 1 1, D ,87 BS1 4 SLEO , SD ,2 BS1 4 SLEO , SD ,2 BS1 4 SLEO , SD ,43 BS1 4 SLEO , SD ,43 BS1 4 SLEO 4 1 4, SD ,2 BS1 4 SLEO , SD ,8 BC2 4 DLEO 4 2 4, D 4, ,56 BC2 4 DLEO , D 4, ,56 BC2 4 DLEO 1 2 1, D 4, ,56 BS2 4 DLEO 4 2 4, D ,19 BS2 4 DLEO , D ,19 BS2 4 DLEO 1 2 1, D ,19 BS2 4 SLEO , SD ,44 BS2 4 SLEO , SD ,44 BS2 4 SLEO , SD ,44 BS2 4 SLEO , SD ,85 BS2 4 SLEO 4 2 4, SD ,77 BS2 4 SLEO , SD ,5 Při vhánění vzduchových bublin v tělesu typu BC: - Lze použít pouze s nulovým vodičem. - Volitelná součást O1 Hlavní vypínač nelze použít. Žádný spínač nemá ochranu proti výbuchu a smí se provozovat pouze mimo prostředí ohrožené explozí! LevelControl Basic 2 49

410 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Technické údaje Technické údaje Vlastnost BC BS Jmenovité provozní napětí 3 ~ 4 V AC +1% -15%,1 ~ 23 V AC +1% -15% Síťová frekvence 5 / 6 Hz ± 2 % Jmenovité izolační 5 V AC napětí Jmenovitý proud 1 až max. 1 A 1 až max. 63 A každého motoru Jmenovitý výkon každého motoru Přímý rozběh: až max. 4 kw Přímý rozběh nebo rozběh hvězda/ trojúhelník:,35 až 22 kw Krytí IP54 Materiál Plast: polykarbonát Rittal: ocelový plech (barva RAL 735, světle šedá) Teplota za provozu 1 C až 5 C Teplota ložisek 1 C až 7 C Určující veličinou je proud: Výběr spínače se řídí jmenovitým proudem čerpadla. Vyšší hodnoty proudu a výkony lze dodat na zvláštní objednávku. LevelControl Basic 2 lze nakonfigurovat pro následující zvláštní napětí (pouze 3~) přes EasySelect: 28 V, 22 V, 23 V, 38 V, 415 V, 44 V, 46 V, 48 V, 5 V Rozměry a údaje o hmotnosti Rozměry a údaje o hmotnosti Maximální proud [A] Typ BC Typ BS1 Typ BS2 Velikost V x Š x H [mm] [kg] 1 4 x 281 x 135 4,5-4,7 1 4 x 3 x x 4 x x 4 x x 4 x x 4 x x 6 x x 6 x x 3 x x 6 x x 6 x x 6 x x 6 x x 6 x x 6 x Technické údaje snímačů 4 plovákové/digitální spínače, 12 25,2 V DC nebo 23 V AC U provedení ATEX s plovákovým spínačem: Zařízení s jedním čerpadlem: 2 ks bariér chránících proti výbuchu, typ ocel 92/ Zařízení s dvěma čerpadly: včetně 3 ks bariér chránících proti výbuchu, typ ocel 92/ U provedení ATEX s digitálními spínači (výběr dimenzování prostřednictvím systému Easyselect): ma Zařízení s jedním čerpadlem: včetně 3 ks bariér chránících proti výbuchu, typ ocel 92/ Zařízení s dvěma čerpadly: včetně 4 ks bariér chránících proti výbuchu, typ ocel 92/ Dvouvodičová a trojvodičová přípojka Vstupní odpor 3 ohmů Provedení ATEX v tělesu typu BS U provedení ATEX vč. 1 ks analogových bariér chránících proti výbuchu, typ ocel 92/ Interní pneumatický snímač tlakové diference (dynamický tlak) Pro otevřený ponorný zvon nebo uzavřený měřicí zvon Do výšky vodního sloupce 3 metry Volitelně: do výšky vodního sloupce 1 metrů Interní snímač tlakové diference s kompresorem pro vhánění vzduchových bublin Pro otevřený ponorný zvon Kompresor do výšky vodního sloupce 2 metry (volitelně možné také do výšky vodního sloupce 3 metry) Senzorika ochrany motoru Maximálně dvakrát bimetal (ochranný kontakt vinutí) pro každé čerpadlo, 24 V, kontrola motoru Od 5,5 kw, rozběh hvězda/trojúhelník: kontrola motoru PTC pro každé čerpadlo (volitelně možné také <5,5 kw) Maximálně jedna kontrola vlhkosti pro každé čerpadlo Amarex N/KRT Procesní vstupy Jeden externí vstup alarmu, 24 V Jedno dálkové potvrzení, 24 V Procesní výstupy Jeden beznapěťový signalizační výstup, přepínací kontakt (25 V, 1 A, pracovní kontakt/rozpínací kontakt) Jeden signalizační výstup (12,6 13,2 V, max. 2 ma), např. pro připojení klaksonu, kombinovaného alarmu nebo světelného majáku, 12voltová přípojka Akumulátor Přípojka pro akumulátor nezávislá na síti pro napájení elektroniky snímačů alarmu Doba provozu / nabíjení akumulátoru Doba provozu: Cca 1 hodin při napájení vestavěného piezoelektrického bzučáku 85 db(a), elektroniky a snímačů Cca 4 hodiny při napájení externího alarmu, jako např. klaksonu, kombinovaného alarmu a světelného majáku 41 LevelControl Basic 2

411 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Doba nabíjení Doba nabíjení akumulátoru cca 11 hodin (při úplném vybití akumulátoru) Volitelné součásti instalace zařízení LevelControl Basic 2 Volitelné součásti LevelControl Basic 2 (výběr prostřednictvím programu KSB EasySelect) 132) Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK O1 Hlavní vypínač pro LevelControl Basic 2, zabudovaný, pro typ BC L, ,87 O2 Vytápění rozvaděče, integrované, pro typ BS , ,82 O7 Bariéra chránící proti výbuchu pro dodatečný plovák v prostředí s nebezpečím L, ,83 výbuchu např. plovák pro vysokou hladinu při dynamickém tlaku nebo vhánění vzduchových bublin v prostředí s nebezpečím výbuchu pouze ve spojení s BS : ocel 92/ O9 Bariéra chránící proti výbuchu pro ma v prostředí s nebezpečím výbuchu pouze ve spojení s typem BS : ocel 92/ L, ,63 O1 Venkovní rozvaděčová skříň typu 142 včetně podstavce pro spínač BC ,95 O11 Venkovní rozvaděčová skříň typu /845 pro spínač BS1 (do 25 A) a BS2 (do 1 A) ,72 připraveno pro spínač Těleso spínačů: 4 x 3 x 155 mm a 6 x 4 x 2 mm Rozměry horního dílu V x Š x H [mm]: vnější 845 x 585 x 315 Rozměry patice V x Š x H [mm]: vnější 9 x 585 x 315 IP 44, polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735, DIN , uzamykací zařízení cylindrická půlvložka, lze zapustit do terénu, včetně kovového rámu pro zabetonování O12 Venkovní rozvaděčová skříň typu 1/15 pro spínač BS1(od 4 A) a BS2 (od 14 A) Rozměry krytu spínače V x Š x H [mm]: 76 x 6 x 21 připraveno pro spínač Rozměry horního dílu V x Š x H [mm]: vnější 15 x 78 x 315 Rozměry patice V x Š x H [mm]: vnější 9 x 78 x 315 IP 44, polyester zesílený skelným vláknem, barva RAL 735, uzamykací zařízení cylindrická půlvložka, lze zapustit do terénu, včetně kovového rámu pro zabetonování ,8 O14 Plastová nástěnná skříň pro typ BC L 11, ,66 připravená pro spínač Přídavný kryt pro LevelControl Basic 2 typu BC, samostatná a zdvojená stanice do 1 A Krytí: IP 66 Montáž na stěnu Uzávěr s vložkou dvojzub Barva: RAL 735 Rozměr (V mm x Š mm x H mm): Vnější 6 x 4 x 2 Materiál: nenasycený polyester zesílený skelným vláknem, samozhášecí podle ASTM D635, popř. UL 94 VO, teplotně stálý mezi -3 C a 8 C Bezpečnostní cylindrická vložka viz příslušenství O15 Venkovní rozvaděčová skříň pro typ BS L 123, ,1 s rozměry skříně (V x Š x H):12 x 8 x 3 mm Kompletní s patkou a stříškou proti dešti Připravené pro spínač Materiál: V2A, kartáčovaný, RA24 Rozměry: 14 x 9 x 5 mm O4 Přídavná svorka pro hlavní vypínač pro typ BC... (viz O 1) k připojení nulového vodiče L,2 389,35 O41 Beznapěťové zpětné hlášení hlavního pro provedení BC ,2 389,35 vypínače Pro provedení BS ,2 559,27 O5 Beznapěťová reléová signalizace Porucha čerpadla L,4 1.41,3 O51 Porucha čerpadla L,4 1.41,3 O52 vysoká hladina L,4 1.41,3 O53 Čerpadlo 1 připraveno k provozu L,4 1.41,3 O54 Čerpadlo 2 připraveno k provozu L,4 1.41,3 O55 Beznapěťová signalizace Provoz čerpadla L,1 389,8 O56 Provoz čerpadla L,1 389,8 O57 Beznapěťová reléová signalizace Výpadek napájecího napětí L,4 1.41,3 132) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KSB EasySelect, aby nebyly dodávány volně. LevelControl Basic 2 411

412 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK O6 Ampérmetr pro typ BC ) Rozsah měření: 1 (2) A L, ,97 O61 Ampérmetr pro typ BS ) Rozsah měření: 6 (12) A L, ,73 O62 Rozsah měření: 1 (2) A L, ,73 O63 Rozsah měření: 15 (3) A L, ,73 O64 Rozsah měření: 25 (5) A L, ,73 O65 Rozsah měření: 4 (8) A L, ,73 O68 Voltmetr, s přepínačem fází, pro typ BS , ,98 O69 Zobrazení přítomnosti fází a otáčení pole, pro typ BS , , O7 Relé pro dálkové povolení provozu čerpadla , ,3 O71 Jiskrově bezpečný oddělovací spínací zesilovač pro redundantní plovák pro minimální hladinu v prostředí s nebezpečím výbuchu , ,83 O8 O81 O82 O15 Zvětšení rozvaděče pro instalaci dalších vestaveb Venkovní rozvaděčová skříň včetně podstavce s přídavným montážním rámem vedle spínací skříňky z typu BC (4 x 281 x 12 mm) nebo BS 4 x 3 x 155 mm na BS 6 x 4 x 2 mm L ,49 typu BS 6 x 4 x 2 mm na typ L ,49 BS 76 x 6 x 21 mm typu BS 76 x 6 x 21 mm na typ L ,49 BS 12 x 8 x 3 mm pro typ BC... (4 x 281 x 12 mm) , ,3 nebo typ BS... (4 x 3 x 155 mm) pro typ BS... (6 x 4 x 2 mm) ,48 pro typ BS... (76 x 6 x 21 mm) ,78 pro typ BS... (12 x 8 x 3 mm) L ,57 pro typ BS1 až 25 A a BS2 až 1 A L 13, ,12 O16 O161 Alternativní rozvaděč s dvojitými dveřmi; IP66; pro nástěnnou montáž; bez dveří s okénkem pro typ BS1 od 4 A a BS2 od 14 A L 18, ,48 O162 Alternativní rozvaděč s dvojitými dveřmi; pro typ BS1 až 25 A a BS2 až 1 A L 13, ,44 O163 IP56; pro montáž na stěnu; se dveřmi pro typ BS1 od 4 A a BS2 od 14 A L 18, ,55 s okénkem O11 Servisní zásuvka CEE; chráněna FI; zabudovaná ve venkovní rozvaděčové skříni L 1,1 9.66,26 O115 Servisní zásuvka s ochranným kontaktem; chráněna FI; zabudovaná v rozvaděči L,4 6.5,91 nebo ve venkovní rozvaděčové skříni O12 Osvětlení rozvaděče pro typ BS, od skříňky 6 x 4 x 2 mm L,6 5.96,61 O13 Vytápění rozvaděče se samočinným spínáním k použití v rozšířeném teplotním L, ,93 rozsahu do 3 C; 9 W; pro typ BS s 4 V O131 Vytápění rozvaděče se samočinným spínáním k použití v rozšířeném teplotním L, ,5 rozsahu do 3 C; 2 W; pro typ BC s 23 V O132 Vytápění rozvaděče se samočinným spínáním k použití v rozšířeném teplotním L, ,5 rozsahu do 3 C; 2 W; pro typ BC s 4 V O14 Přípojnice pro vyrovnání potenciálů, k vytvoření vyrovnání potenciálů podle L 2,4 778,44 VDE1-41 O17 Proudový chránič FI k ochraně čerpadla; max. proud čerpadla: 25 A L, ,5 2pólový; max. reziduální proud: 3 ma 133) O171 Proudový chránič FI k ochraně čerpadla; max. proud čerpadla: 25 A L, ,46 O172 4pólový; max. reziduální proud: 3 ma 133) proud čerpadla: 25 4 A L, ,32 O173 proud čerpadla: 4 63 A L, ,21 O18 Ochrana před bleskem, typ 1 podle EN , jako ochrana napájení v síťovém L, ,85 přívodu O2 Signální modul pro typ BC L, ,88 O21 Signální modul pro typ BC..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce L 1, ,88 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin O22 Signální modul pro typ BC..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce L 1, ,88 1 metrů pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny O23 Signální modul pro typ BS ) L 1, ,2 O24 Signální modul pro typ BS..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce L, ,18 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin 134) O25 Signální modul pro typ BS..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 1 metrů pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny 134) L, ,18 133) Pro ovládání zdvojených čerpadel je nutná jedna volitelná součást pro každé čerpadlo. 134) První vybavení se provádí pomocí KSB EasySelect, při dodatečné montáži napřed zkontrolujte, zda je v rozvaděči dostatek místa. 412 LevelControl Basic 2

413 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG L [kg] CZK O21 Modul měření proudu k měření proudu Rozsah měření:,5 1 A (15 A) L, ,6 O211 čerpadla Rozsah měření: 1 2 A (3 A) L, ,6 O212 Použití je možné pouze společně se Rozsah měření: 2 4 A (6 A) L, ,6 O213 signálním modulem 133) Rozsah měření: 4 75 A (11 A) L, ,6 LevelControl Basic 2 lze nakonfigurovat pro následující zvláštní napětí (pouze 3~) přes EasySelect: 28 V, 22 V, 23 V, 38 V, 415 V, 44 V, 46 V, 48 V, 5 V Příslušenství pro spínače LevelControl Basic 2 Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E6 E61 E62 E63 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) Spínací skříňka z polypropylenu (teplota čerpaného média max. 7 C), při ponoření do kapaliny ZAP, připojovací kabel (H7RN-F3G1) Plovákový spínač s volným koncem kabelu, odolný proti olejům (pracovní kontakt) při ponoření do kapaliny ZAP (PUR 3 x 1) Plovákový spínač s volným koncem kabelu (rozpínací kontakt) Plovákový spínač s volným koncem kabelu(pracovní kontakt) s prohlášením o shodě pro zařízení určená do prostředí s nebezpečím výbuchu při ponoření do kapaliny ZAP E64 Snímač průsaku F 1 Jako kontaktní čidlo pro alarmový spínač AS, AS 2 nebo AS 4 nebo LevelControl, s připojovacím kabelem 3 m, max. 4 C, není vhodné pro páru a kondenzát 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při hladině vody 1 mm (!) v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně Rozměry: (V mm x Š mm x H mm) 52 x 21 x 2 E65 E66 Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm 3 m L, ,36 5 m L,8 1.63,69 1 m L 1,3 2.68,34 15 m L 1, ,65 2 m L 2,4 3.22,82 25 m L 2,9 3.66,1 3 m L 3, ,4 5 m L, ,24 1 m L 1,2 4.15,1 2 m ,68 5 m L, ,66 1 m L 1, ,8 2 m L 2,6 3.66,1 5 m ,7 4.44,9 1 m ,56 2 m ,27 3 m L, ,73 Délka hadice 1 m ,2 2.99,89 Délka hadice 2 m ,13 Délka hadice 5 m ,5 6.26,28 Délka hadice 1 m L 3, ,37 Délka hadice >1 m na zvláštní objednávku L, ,3 E7 Klakson, 12 V DC, 15 db, 15 ma, IP54, s připojovacím kabelem,45 m vhodný pro vnitřní i venkovní montáž, upevňuje se chráněný před přímým deštěm E71 Kombinovaný alarm (žlutý světelný maják a piezoelektrický bzučák 92 db), 12 V L,1 7.44,78 DC, 12 ma, IP65 E72 Světlený maják žlutý, 12 V DC, 195 ma, IP L,3 5.79,84 O45 Plastové těleso ((Š) 82 (V) 55 (H) 16,5 [mm]) IP65, jako montážní pomůcka L, ,28 pro zábleskové světlo, k montáži na stěnu E73 PC Service Tool ,2 5.92,68 Windows XP, rozhraní RS232 E9 Sada pro dovybavení akumulátorem pro LevelControl pro typ BC, skládá se L,8 3.72,65 Basic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů ze 2 akumulátorů 6 V, snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a 1,3 Ah a nabíjecího zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného obvodu E91 alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly Pro typ BS, obsahující L ,65 akumulátor 12 V, 1,2 Ah a nabíjecí obvod 135) LevelControl Basic 2 413

414 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E95 Plastová rukojeť s bezpečnostní cylindrickou vložkou, použití pro plastovou L,1 864,75 nástěnnou skříň Pozor: pro plastovou skříň objednávejte 2 ks! E1 LevelControl Basic 2 Návod k obsluze v němčině ,45 Návod k obsluze v angličtině ,45 Návod k obsluze ve francouzštině ,45 Návod k obsluze v nizozemštině ,45 Návod k obsluze ve španělštině ,45 Návod k obsluze ve švédštině ,45 Návod k obsluze ve finštině ,45 Návod k obsluze v polštině ,45 Návod k obsluze v italštině ,45 Návod k obsluze v češtině ,45 Návod k obsluze v ruštině ,45 Návod k obsluze v maďarštině ,45 Návod k obsluze v turečtině ,45 Návod k obsluze v bulharštině ,45 Návod k obsluze ve slovenštině ,45 Návod k obsluze v rumunštině ,45 Návod k obsluze v dánštině ,45 Návod k obsluze v chorvatštině ,45 Návod k obsluze v srbštině ,45 Návod k obsluze v slovenštině ,45 Návod k obsluze v norštině ,45 Návod k obsluze v estonštině ,45 Návod k obsluze lze bezplatně stáhnout z webové stránky společnosti KSB ( Pouze k dodatečnému objednání! Návod k obsluze a parametry fólie jsou přiloženy k přístroji. E2 Snímač hladiny k hydrostatickému měření výšky hladiny Nosný kabel 6 m , ,4 E21 přístrojem Vega,Rozsah měření: až 2 m vodního sloupce, Výstupní Nosný kabel 12 m , ,81 signál: 4 2 ma,nosný kabel z PE, Bez certifikace ATEX E25 Snímač hladiny k hydrostatickému měření výšky hladiny Nosný kabel 6 m , ,33 E26 přístrojem Vega,Rozsah měření: až 2 m vodního sloupce, Výstupní signál: 4 2 ma,nosný kabel z PE, Provedení ATEX Nosný kabel 12 m , ,59 E21 Připojovací skříňka a box k vyrovnání tlaku přístroje Vega; typ Vegabox , ,83,pro snímač hladiny (viz E 2 až E 21 a E 24 až E 244), bez standardů ATEX E211 Připojovací skříňka a box k vyrovnání tlaku přístroje Vega; typ Vegabox , ,7,pro snímač hladiny (viz E 25 až E 26 a E 245 až E 249), Provedení ATEX E23 Ultrazvukový snímač k bezdotykovému měření výšky hladiny E.L.B.;,25 5 m vodního sloupce; 4 2 ma, bez standardů ATEX , ,76 E235 3vodičové vedení ke snímači, stíněné, typ LiYCY Délka 5 m L,5 286,55 E236 2 x 2 x,5 mm², k připojení E 23 Délka 1 m L,9 488,99 E237 Délka 2 m L 1,9 894,19 E238 Délka 3 m L 2, ,7 E239 Délka 5 m L 4,7 2.19,15 E24 Snímač hladiny k hydrostatickému měření výšky hladiny nosný kabel 5 m , ,36 E241 přístrojem Wika nosný kabel 1 m L , E242,Rozsah měření: až 2,5 m vodního sloupce, Výstupní nosný kabel 2 m L 1, ,92 E243 signál: 4 2 ma nosný kabel 3 m , ,17,nosný kabel z PUR, Bez certifikace ATEX E244 nosný kabel 5 m ,25 135) První vybavení se provádí pomocí KSB EasySelect, při dodatečné montáži napřed zkontrolujte, zda je v rozvaděči dostatek místa. 414 LevelControl Basic 2

415 Spínací a řídicí systémy čerpadel Spínače s ochranou proti výbuchu a bez ochrany proti výbuchu Pol. Označení dílu Č. mat. MPG [kg] CZK E245 Snímač hladiny k hydrostatickému měření výšky hladiny nosný kabel 5 m , ,43 E246 přístrojem Wika nosný kabel 1 m L ,34 E247,Rozsah měření: až 2,5 m vodního sloupce, Výstupní nosný kabel 2 m L 1, ,37 E248 signál: 4 2 ma nosný kabel 3 m ,6 3.26,6,nosný kabel z PUR, Provedení ATEX E249 nosný kabel 5 m , ,7 E254 Upínací svorka k závěsné montáži snímačů hladiny na kabelu L,3 934,29 E255 Držák k mech. montáži měřicího zvonu (pneumatický, E 66) nebo ponorného L,2 934,29 zvonu (vhánění vzduchových bublin, E 65) na stěnu nádrže nebo šachty E256 Plovákové závaží k nastavení spínacího bodu u závěsné montáže plovákových spínačů Plovákové závaží se připevňuje na kabel plovákového spínače a je vhodné k dodatečné montáži L,3 451,47 E26 Jednoduchý snímač hladiny k hydrostatickému měření Provedení s 1m L, ,18 E261 výšky hladiny (Baumer, typ PSSN) v čisté i odpadní vodě, kyselinách, louzích a jiných agresivních médiích Rozsah měření: až 6 mws, popř. až 6 mbar Přesnost: 1 % Výstupní signál: 4 2 ma, 2vodičový přívod Bez certifikace ATEX nosným kabelem z PUR Provedení s 2m nosným kabelem z PUR L 1, ,2 E265 E266 Jiskrově bezpečný snímač hladiny k hydrostatickému měření výšky hladiny (Baumer, typ PSMX) v čisté i odpadní vodě, kyselinách, louzích a jiných agresivních médiích Rozsah měření: až 6 mws, popř. až 6 mbar Přesnost:,1 % Výstupní signál: 4 2 ma, 2vodičový přívod Ochrana proti výbuchu podle směrnice ATEX II 1G Ex ia IIC T5 Ga Provedení s 1m nosným kabelem z PUR L, ,23 Provedení s 2m L 1, ,74 nosným kabelem z PUR E3 Zapouzdřený hlavní vypínač max. jmenovitý proud: L, ,79 32 A E31 max. jmenovitý proud: 16 A L,4 1.89,87 LevelControl Basic 2 415

416 OBCHODNÍ PODMÍNKY spole nosti KSB-PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern, se sídlem Praha 4 - Chodov, Klí ova 23/6, 149, I , DI : CZ , zapsané v obchodním rejst íku vedeném M stským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3275 platné od Úvod Tyto Obchodní podmínky (dále jen "OP ) upravují vztahy mezi kupujícím a prodávajícím v oblasti prodeje erpadel, armatur a souvisejícího zboží, tedy mezi spole ností KSB-PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern (dále jen "prodávající ) a jejími obchodními partnery (dále jen "kupující ). Prodávající KSB-PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern, se sídlem Praha 4 - Chodov, Klí ova 23/6, 149, I , DI : CZ , zapsaná v obchodním rejst íku vedeném M stským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3275 je spole ností zabývající se zejména prodejem erpadel, armatur a souvisejícího zboží kupujícím. Kupující Kupující je podnikatelem, který p i zahájení obchodních vztah p edkládá prodávajícímu doklady o svém podnikatelském oprávn ní a o své právní subjektivit (výpis z Obchodního rejst íku, výpis z živnostenského rejst íku, Registraci k dani DPH apod.) a je povinen tyto údaje pr b žn aktualizovat. Právní vztahy prodávajícího s kupujícím výslovn neupravené t mito OP ani konkrétní kupní smlouvou mezi prodávajícím a kupujícím se ídí p íslušnými ustanoveními zákona.89/212 Sb., Ob anským zákoníkem v platném zn ní, jakož i p edpisy souvisejícími. Konkrétní kupní smlouva s kupujícím je nad azena OP a p edsmluvním jednáním mezi smluvními stranami. Kupující si je v dom, že mu koupí zboží, jež je v obchodní nabídce prodávajícího, nevznikají žádná práva na používání registrovaných zna ek, obchodní firmy, firemních log i patent prodávajícího nebo dalších firem, není-li v konkrétním p ípad zvláštní smlouvou sjednáno jinak. Uzav ení kupní smlouvy Pokud není mezi prodávajícím a kupujícím výslovn dohodnuto jinak, je kupní smlouva považována za uzav enou po podpisu ob ma smluvními stranami nebo jakmile prodávající potvrdí jakoukoli písemnou formou písemnou objednávku kupujícího sestavenou podle nezávazné technické a cenové kalkulace prodávajícího. Nezávazné technické a cenové kalkulace prodávajícího jsou nezávazné, pokud nejsou výslovn ozna ené jako závazné nabídky. Objednávka zboží kupujícím musí mít vždy písemnou formu, p i emž za písemnou formu se považuje i objednávka u in ná faxem i em. Objednávka musí obsahovat minimáln tyto údaje: název zboží, požadované množství, místo dodání, obchodní firmu kupujícího, p esnou adresu jeho sídla, resp. místa podnikání, jméno osoby oprávn né jménem kupujícího jednat, v etn telefonického a ového spojení, jeho I a DI a dále musí kupující v objednávce výslovn potvrdit, že se seznámil s t mito OP. Podpisem, nebo odesláním objednávky kupující vždy stvrzuje nejen souhlas s t mito OP, ale sou asn dává najevo svobodnou v li uzav ít kupní smlouvu na v objednávce uvedené zboží s prodávajícím. Informace o zboží a jeho vlastnostech (jako nap. rozm ry, hmotnost, technické charakteristiky, plány, ceny, výkony a ostatní údaje) uvedené v katalozích, brožurách, inzercích, ceníkách apod. prodávajícího jsou pouze popisné, závazné jsou pouze tehdy, jsou-li výslovn zmín ny v potvrzení objednávky, kupní smlouv i jiným zp sobem potvrzené prodávajícím. Objednávka potvrzená prodávajícím nem že být kupujícím stornována, pokud stornování objednávky není prodávajícím písemn schváleno. Prodávající má vlastnické právo a autorské právo ke všem technickým a obchodním podklad m prodávajícího, jako jsou plány, vzorky, výkresy, jakož i návrhy náklad a všechny další informace hmotné a nehmotné povahy také v elektronické form. Tyto podklady nesm jí být zp ístupn né t etím osobám bez výslovného svolení prodávajícího a musí být vráceny prodávajícímu bezodkladn po požadavku prodávajícího na jejich vrácení.

417 Kupní cena a její splatnost Kupní cena zboží se ídí aktuálním ceníkem zboží prodávajícího platným v dob objednání zboží nebo cenou uvedenou v závazné nabídce prodávajícího u zboží, které není uvedeno v ceníku zboží prodávajícího. Ceny jsou uvád ny bez DPH s vyzna ením m ny /K, EUR, USD/. Prodávající je oprávn n zm nit ceník zboží prodávajícího bez p edchozího upozorn ní. Kupní cena je splatná: - p i první objednávce zboží prodávajícího kupujícím p edem v hotovosti nebo bankovním p evodem, p ed dodávkou zboží; - p i dalších objednávkách zboží v hotovosti nebo bankovním p evodem na základ faktury prodávajícího se splatností do 14 dn ode dne vystavení, pokud není v kupní smlouv stanoveno jinak, a to za podmínky ádného placení d íve splatných kupních cen, jinak v p ípad opakovaného prodlení s placením kupních cen delším než 3 dn, bude kupní cena splatná p ed dodávkou zboží. Kupní cena se považuje za uhrazenou p ipsáním p íslušné ástky na ú et prodávajícího nebo jejím uhrazením v hotovosti prodávajícímu. Jakákoliv reklamace vystavené faktury musí být uplatn na do l dn od jejího doru ení kupujícímu. Po této lh t jsou veškeré údaje uvedené ve faktu e považovány za akceptované. Kupující není oprávn n snížit kupní cenu o jakoukoliv ástku, krom p edem dohodnutých vzájemných zápo t dlužných ástek, kupující je oprávn n zapo ítat na kupní cenu pouze pohledávky v i prodávajícímu písemn uznané nebo soudn p iznané. Jiné než v p edchozí v t uvedené pohledávky není kupující oprávn n na kupní cenu zapo ítat. Úhrada kupní ceny nesmí být opožd na z jakéhokoliv d vodu, který není písemn odsouhlasen ob ma stranami. V p ípad, že kupující je v prodlení s jakoukoli platbou kupní ceny nebo v p ípad áste né úhrady kupní ceny, je prodávající oprávn n požadovat uhrazení úroku z prodlení z nezaplacené ástky ve výši,5 % denn ode dne splatnosti neuhrazené platby kupujícím. Náklady na všechny speciální supervize a nestandardní zkoušky zboží požadované kupujícím je povinen uhradit kupující. Dodání zboží Prodávající dodá zboží dle termín dohodnutých vždy mezi kupujícím a prodávajícím v rámci uzav ené kupní smlouvy na dodávku konkrétního zboží. Dohodnuté dodací lh ty za ínají b žet až ode dne uzav ení kupní smlouvy, pop. ode dne potvrzení objednávky kupujícího prodávajícím. V p ípad, že kupující je povinen dodat prodávajícímu pro dodávku konkrétního zboží n jaké podklady i informace, neza ne dohodnutá dodací lh ta b žet p ed spln ním povinnosti kupujícího k dodání p edm tných podklad i informací. Takto dohodnuté termíny dodání mohou být upraveny na základ informací výrobce zboží nebo dopravce (problémy na hrani ních p echodech) v rozsahu ± 5 pracovních dn. V p ípad, že bude objednané zboží dodáno v upraveném termínu dle p edchozí v ty, znamená to, že je dodáno v as. Pokud by zboží bylo dodáno p ed termínem pro jeho dodání stanoveném dle p edchozího odstavce tohoto lánku, musí jej kupující bez zbyte ného odkladu písemn odmítnout, jinak se má za to, že prodávající sv j závazek dodat zboží ádn splnil. Termíny dodání se prodlužují odpovídajícím zp sobem z d vod vyšší moci nebo z jiných d vod, které prodávající nem že ovlivnit. V p ípad, kdy je kupní cena splatná p ed dodáním zboží, není prodávající povinen do doby zaplacení kupní ceny zboží dodat objednané zboží kupujícímu. V p ípad, že kupující nebude mít žádný specifický požadavek na obal zboží, je typ balení zboží ur en prodávajícím. Zboží bude dodáno na adresu místa dodání uvedenou na objednávce zboží. Prodávající je povinen sou asn se zbožím dodat návod k použití. V p ípad, že platné právní p edpisy budou vyžadovat p edání další dokumentace, dodá prodávající i dokumentaci požadovanou právními p edpisy. Prodávající je oprávn n ke spln ní svých závazk použít subdodavatele i dodat díl í pln ní studií, dodávek, služeb a prací, které jsou sou ástí kupní smlouvy.

418 Pokud není dohodnuto jinak, je zboží dodáno jeho p edáním k p eprav pro kupujícího prvnímu p epravci na území R nebo p evzetím zboží kupujícím. Dopravu zboží do místa ur ení zajistí prodávající dle své volby. P echod nebezpe í Nebezpe í škody na v ci p echází na kupujícího v dob, kdy p evezme zboží, pokud je podle kupní smlouvy prodávající povinen dodat zboží p ímo sám do místa dodání nebo v moment, kdy je zboží p ipraveno k p evzetí pro kupujícího, s kterým je kupující v prodlení. Jestliže je prodávající povinen podle smlouvy p edat zboží dopravci v ur itém míst pro p epravu zboží kupujícímu, p echází na kupujícího nebezpe í škody na zboží jeho p edáním dopravci v tomto míst. Jestliže kupní smlouva zahrnuje povinnost prodávajícího odeslat zboží, avšak prodávající není povinen p edat zboží dopravci v ur itém míst, p echází nebezpe í škody na zboží na kupujícího, když zboží je p edáno prvnímu dopravci pro p epravu do místa ur ení. P echod vlastnického práva Prodávajícím kupujícímu dodané zboží z stává do úplného zaplacení kupní ceny ve vlastnictví prodávajícího a kupující nabývá vlastnické právo ke zboží teprve úplným zaplacením jeho kupní ceny. Kupující není oprávn n do získání vlastnického práva ke zboží, zboží dále zcizit i jakýmkoliv zp sobem zatížit. Kupující je povinen informovat v p ípad soudní exekuce i insolven ního ízení zahájených na jeho majetek bezodkladn osobu pov enou zpen žením majetku kupujícího, že zboží prodávajícího, ke kterému prozatím nenabyl kupující vlastnické právo v d sledku výhrady vlastnictví, je, ve vlastnictví prodávajícího a nem že tak být p edm tem exekuce na majetek kupujícího i zahrnuto do majetkové podstaty v rámci insolven ního ízení zahájeného ohledn kupujícího. Dále je kupující povinen v p ípad, že budou výrobky ve vlastnictví prodávajícího osobou pov enou zpen žením majetku kupujícího považovány za p edm t exekuce i zahrnuty do seznamu konkursní podstaty, okamžit informovat o t chto skute nostech prodávajícího. V p ípad porušení informa ní povinnosti kupujícího stanovené v tomto ustanovení, je kupující povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1.,- K za každé porušení této smluvní povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není dot en nárok prodávajícího na náhradu škody. Odpov dnost za vady Veškerá reklama ní ízení musí probíhat písemnou formou. Prodávající odpovídá za to, že dodané zboží bude mít p i dodání vlastnosti zabezpe ující ádné užívání zboží v etn dodaného p íslušenství ke zboží. V p ípad, že dodané zboží bude mít vady jakosti nebo množství, je kupující oprávn n tyto vady u prodávajícího reklamovat. Reklamace musí mít písemnou formu a musí v ní být uvedeno, jakým zp sobem se vady projevují. Vady množství dodaného zboží je kupující povinen reklamovat u prodávajícího písemn do t í pracovních dn po obdržení zboží na míst dodání. Ostatní zjevné vady zboží dodaného kupujícímu, vyjma vad dle p edchozí v ty, musí být nahlášeny písemnou formou kupujícím prodávajícímu nejpozd ji do 14-ti kalendá ních dn od p evzetí zboží kupujícím, skryté vady nejpozd ji do 14-ti kalendá ních dn od momentu, kdy byly zjistitelné. Prodávající není odpov dný za vady, které vznikly takovými provozními podmínkami, které neodpovídají smluvním podmínkám, resp. podmínkám, pro které bylo zboží dodáno, nevhodným nebo neodborným používáním, skladováním, chybnou montáží, uvedením do provozu kupujícím nebo t etími osobami, p irozeným opot ebením, opravami provedenými techniky neproškolenými prodávajícím, chybným nebo nedbalým zacházením, ne ádnou pé í, nevhodnými provozními prost edky, vadnými stavebními pracemi a nevhodným stavebním pozemkem, chemickými, elektrochemickými nebo elektrickými vstupy, pokud tyto nebyly zap í in ny zavin ním prodávajícího apod. Neoznámil-li kupující vadu bez zbyte ného odkladu poté, co ji mohl p i v asné prohlídce a dostate né pé i zjistit, soud mu právo z vadného pln ní nep izná. Jedná-li se o skrytou vadu, platí totéž, nebyla-li vada oznámena bez zbyte ného odkladu poté, co ji kupující mohl p i dostate né pé i zjistit, nejpozd ji však do dvou let po odevzdání v ci.

419 Po ukon ení reklama ního ízení se prodávající vyjád í k oprávn nosti i neoprávn nosti reklamace. Reklamované zboží bude zasláno prodávajícímu na náklady kupujícího. V p ípad, že reklamace bude oprávn ná, bude opravené zboží zasláno kupujícímu na náklady prodávajícího, v p ípad neoprávn nosti reklamace nese náklady spojené s reklama ním ízení, pop. s p ípadnou opravou zboží, kupující. Prodávající odstraní na své náklady pouze ty vady, za které je odpov dný, tedy konstruk ní, materiální a výrobní vady, pokud není vylou ena jeho odpov dnost za dot ené vady podle právních p edpis i dle ustanovení t chto OP nebo kupní smlouvy. P i uznané reklamaci kupujícího, prodávající poskytne kupujícímu chyb jící zboží, p im enou slevu z kupní ceny, odstraní právní vady nebo prodávající dodá kupujícímu opravený reklamovaný výrobek, i v p ípad, že oprava výrobku nebude možná, dodá prodávající kupujícímu náhradní výrobek, a to vždy podle druhu reklamovaných vad. Volba zp sobu odstran ní vad zboží (oprava nebo vým na vadné ásti) náleží prodávajícímu. Kupující má právo odstranit vady zboží sám pouze tehdy, pokud prodávající z prodávajícím zavin ných d vod ležících na jeho stran nezapo al s odstra ováním vad ani v náhradní lh t 5 pracovních dn od doru ení písemné výzvy kupujícího k odstran ní vad. Sleva z kupní ceny m že být poskytnuta pouze tehdy, pokud se prodávající 3 x bezúsp šn pokoušel odstranit vadu. Kompletní náhradní dodávka nebo odstoupení od smlouvy ze strany kupujícího m že následovat pouze tehdy, pokud není dodané zboží použitelné kv li podstatným neodstranitelným vadám. Kupující spolupracuje s prodávajícím p i vy ízení záru ní reklamace s maximální snahou, o co její nejrychlejší vy ízení. Prodávající není odpov dný za škody, výrobní ztráty, ušlý zisk, ztráty výnos apod., pokud byly zap í in ny kupujícím nebo t etí osobou nebo nedostatkem sou innosti ze strany kupujícího. Prodávající je pojišt n pro p ímé prokázané škody na zdraví a majetku, které je povinen, pokud je zavinil a neexistují d vody pro výjimky z jeho odpov dnosti dle právních p edpis, t chto OP nebo kupní smlouvy, nahradit. Škody, které prodávající nezavinil, nebo které nevznikly na majetku i na zdraví, není prodávající povinen hradit. Nep ímé a následné škody, jako nap. ušlý zisk i náklady vynaložené v d sledku porušení povinností prodávajícího, jsou z vymáhání škody vylou eny, tedy prodávající hradí pouze jeho zavin ním vzniklou p ímou škodu na zdraví a na majetku, nikoliv však již ušlý zisk a další nep ímé a následné škody. Prodávající taktéž nehradí škody vzniklé výpadkem p íjm, výpadkem z užívání, kapitálovými výdaji, nebo výdaji, které jsou spojené s p erušením provozu. Prodávající nenahrazuje škodu, která p evyšuje škodu, kterou v dob vzniku závazkového vztahu prodávající jako možný d sledek porušení své povinnosti p edvídal nebo kterou bylo možné p edvídat s p ihlédnutím ke skute nostem, jež v uvedené dob prodávající znal nebo m l znát p i obvyklé pé i. Jako možný d sledek porušení povinnosti dodat zboží ádn a v as prodávajícím, je jako škoda vzniklá v d sledku porušení této povinnosti p edvídána škoda odpovídající,5 % hodnoty nedodaného zboží za každý den prodlení, maximáln však škoda odpovídající 5% hodnoty dodávaného zboží za celou dobu prodlení. Výše náhrady škody v d sledku porušení výše uvedené povinnosti, je tedy limitována dle p edchozí v ty. Jako možný d sledek porušení povinnosti dodat zboží v dohodnuté technické hodnot i jakosti, je jako škoda vzniklá v d sledku porušení této povinnosti p edvídána škoda odpovídající 5% z hodnoty vadného zboží. Výše náhrady škody v d sledku porušení výše uvedené povinnosti, je tedy limitována dle p edchozí v ty. Jako maximální škoda vzniklá v d sledku porušení povinností uvedených v p edcházejících dvou odstavcích je p edvídána maximální ástka odpovídající 1 % hodnoty dodaného zboží. Maximální výše škody vzniklá v d sledku porušení povinností dle p edcházejících dvou odstavc je tedy limitována dle p edchozí v ty. Jako možný d sledek porušení jiných povinností prodávajícího než výše uvedených, vyplývajících z kupní smlouvy i ze zákona, je jako škoda vzniklá v d sledku porušení t chto povinností p edvídána maximální ástka odpovídající 2,5.,- Euro pro jednotlivý škodní p ípad,

420 maximáln však ástka odpovídající 5,.,- Euro pro všechny škodní p ípady. Výše náhrady škody v d sledku porušení výše uvedených povinností, je tedy limitována dle p edchozí v ty. Výše uvedená omezení odpov dnosti prodávajícího, jakož i omezení výše škody platí i pro škody vzniklé u t etích osob. Vrácení zboží Prodávající není povinen p evzít zp t zboží, pokud není d vodem pro vrácení zboží reklamace vad zboží (kvalitativní i kvantitativní reklamace zboží). Veškeré vracení zboží (princip, termíny, podmínky) musí být písemn dohodnuto ob ma stranami. V p ípad nutnosti vrácení zboží kupujícím prodávajícímu, musí být zboží vráceno nepoškozené a ve stavu, v jakém bylo kupujícím p evzato. Spolu se zbožím musí být vráceny i dokumenty p edané se zbožím. Možnost odstoupení od smlouvy Smluvní strany dohodly, že za podstatné porušení kupní smlouvy pokládají prodlení se zaplacením kupní ceny dodaného zboží delší jednoho m síce. Prodávající m že od kupní smlouvy odstoupit v p ípad prodlení kupujícího dle p edchozího odstavce. Odstoupení prodávajícího musí být provedeno písemnou formou a musí kupujícímu doru eno. Dále je prodávající oprávn n odstoupit od kupní smlouvy, pokud z d vod vyšší moci trvající déle než 6 m síc není možné splnit závazky z kupní smlouvy. V tomto p ípad je kupující povinen prodávajícímu nahradit již v souvislosti s kupní smlouvou prodávajícímu vzniklé výdaje. Teprve prodlení prodávajícího s dodáním zboží v délce 1 dn zavin né prodávajícím znamená podstatné porušení smlouvy, kdy je kupující oprávn n od smlouvy odstoupit. Dále je kupující oprávn n od smlouvy odstoupit, pokud je dodané zboží nepoužitelné kv li podstatným neodstranitelným vadám. Odstoupení kupujícího musí být provedeno písemnou formou a musí být prodávajícímu doru eno. V p ípad odstoupení od smlouvy si jsou smluvní strany povinny vrátit vzájemn již poskytnutá pln ní Souhlas se zpracováním osobních údaj Kupující souhlasí se za azením jeho osobních údaj uvedených v kupní smlouv do marketingové databáze prodávajícího, jakož i s tím, aby prodávající jeho osobní údaje uvedené v této kupní smlouv zpracovával. Tyto údaje budou prodávajícím použity za ú elem nabízení obchodu a služeb a kupující souhlasí s tím, aby dot ené osobní údaje vedle prodávajícího zpracovávaly pro prodávajícího jím pov ené agentury v rámci marketingových studií za ú elem zjišt ní spokojenosti zákazník a zdokonalení prodávajícím nabízených produkt a služeb. Tento souhlas platí do doby jeho písemného odvolání. S údaji bude nakládáno v souladu se Zákonem o ochran osobních údaj.11/2 Sb. Kupující souhlasí se zasíláním obchodních sd lení prodávajícího em. Vyšší moc V p ípad okolností, které v dob uzav ení kupní smlouvy nemohly být p edpokládány a které brání uskute n ní smluvních povinností prodávajícího, jakož i okolností, které brání pln ní povinností prodávajícího a které nastaly nezávisle na v li prodávajícího, má prodávající právo pozdržet spln ní povinností do doby obnovení normálních obchodních podmínek. Pouze ty události, kterým prodávající nemohl zabránit, p ípadn je odvrátit, jako nap. války, revoluce, stávky, p írodní katastrofy, teroristické útoky, opat ení státních orgán a nedostatek i výpadek dodávky energií a materiál, které nebyly zp sobeny prodávajícím apod., jsou považovány za p ípady vyšší moci. Rozhodné právo a rozhodování spor Tyto OP, jejich výklad, pln ní nebo jakékoli porušení se budou ídit a budou vykládány v souladu s eským právem jako rozhodným právem. Prodávající je oprávn n tyto OP zm nit dle svého uvážení. Prodávající a Kupující se dohodli na tom, že v p ípad sporu, který strany nejsou schopny vy ešit vzájemným jednáním, bude spor rozhodnut M stským soudem v Praze, pop. pokud bude dána ve v ci v cná p íslušnost okresního soudu, tak na Obvodním soudem pro Prahu 4. Postup v p ípad rozporu mezi OP a platným právem Pokaždé, kdy je to možné, bude každé ustanovení t chto OP vykládáno takovým zp sobem, aby bylo platné a závazné podle rozhodného práva. V

421 p ípad, že jakékoli ustanovení t chto OP bude s kone nou platností považováno za nevyhovující právu nebo nevykonatelné, takové ustanovení bude považováno za vyjmuté z t chto OP, ale všechna ostatní ustanovení t chto OP z stanou v platnosti a ustanovení nevyhovující právu bude nahrazeno obdobným, odpovídajícím p vodnímu zám ru v rozsahu dovoleném rozhodným právem.

422 Impressum Ceník Všechna práva vyhrazena. Obsah ceníku se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, kopírovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám. Obecně platí: technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

423 Technologie, která je obchodní značkou KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern Kancelář Praha Klíčova 23/6 149 Praha 4 Chodov Tel Fax dana.hrabalova@ksb.com Kancelář Liberec Zimní Liberec Tel Fax Mobil petr.pech@ksb.com Kancelář Olomouc Technologická Olomouc Tel Fax ilona.mrackova@ksb.com Servis Olomouc Třída Svobody Olomouc Tel Fax tomas.nakladal@ksb.com Kancelář Plzeň Cukrovarská 2 31 Plzeň Tel Fax Mobil petr.suva@ksb.com Kancelář Brno Kroftova Brno Tel Mobil bronislav.dvoracek@ksb.com Kancelář Strakonice Raisova Strakonice Tel Fax Mobi richard.carek@ksb.com Servis Praha Klíčova 23/6 149 Praha 4 Chodov Tel Fax lukas.stibal@ksb.com frantisek.kartous@ksb.com KSB-Newsletter si můžete objednat na: Kancelář Ostrava Bohumínská Ostrava 2 Tel Fax Mobil radomir.pojer@ksb.com KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern Kancelář Teplice Školní 467/ Teplice Mobil pavel.hruska@ksb.com Prodej náhradních dílů Praha Klíčova 23/6 149 Praha 4 Chodov Tel Fax daniel.bergman@ksb.com 55.6/3-CS / 9.15 / KSB Aktiengesellschaft 215