Čokofontána Schoko King NÁVOD K OVLÁDÁNÍ A ÚDRŽBĚ
|
|
|
- Ivana Černá
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 cilio Čokofontána Schoko King NÁVOD K OVLÁDÁNÍ A ÚDRŽBĚ Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod. Zvláště pak dodržujte bezpečnostní pokyny abyste předešli poruchám a úrazům. Za škody vzniklé neoborným či špatným zacházením, nevhodnou údržbou a špatným čištěním nelze převzít záruku! Čokofontána je určena výhradně na čokoládu nebo sýr. Jiné použití není přípustné a výrobce za případné škody nemůže převzít žádnou zodpovědnost! Riziko nese sám uživatel.
2 Rozsah dodávky: 1 1) blok motoru s podšálkem 2) šnekový šroub 3) věž Technická data Elektrické napětí: AC 230V/50Hz Příkon, topení: 40 W Příkon, topení a motor: 60 W Jímavost podšálku: cca 450 ml Přístroj odpovídá příslušným EU-normám. Přístroj byl odzkoušen zkušebním ústavem a splňuje podmínky provozu. Pozor! Během provozu se nikdy nedotýkejte šroubovice ani jiného pohyblivého dílu! Může dojít k lehkým popáleninám! Přístroj obsahuje topné tělísko. Před čištěním proto nechte přístroj vychladnout a odpojte jej ze sítě. NIKDY přístroj nenechávejte bez dozoru. To platí zejména tehdy, jsou-li nablízku děti. NIKDY nedávejte přívodní kabel, zásuvku a blok motoru do vody nebo jiné tekutiny. Před rozebráním nebo při sestavování šnekového šroubu odpojte ze sítě. Používejte jen doplňky doporučené výrobcem Přístroj není určen pro použití v přírodě. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servis, jinak není možné uplatnit záruku. OBSLUHA Osluha fontány je popsána postupně. V žádném případě neprovádějte postup uvedený v odstavci Sestavení a zapojení před postupem uvedeným v odstavci Příprava přístroje!
3 PŘÍPRAVA PŘÍSTROJE obr. 3) 1) podšálek (1) otřete vlhkým hadříkem a otřete dosucha 2) šnekový šroub (2) a věž (3) omyjte s trochou mycího přípravku a opláchněte čistou vodou. Poté vytřete dosucha. 3) nasadit šnekový šroub (2) obrázek 3) 4) věž (3) nasadit a přitisknout až na doraz na spodek obrázek 4) obr. 4) SESTAVENÍ A ZAPOJENÍ Přístroj a přívodní kabel (ev. prodlužovací kabel) chraňte před vodou a tepelnými zdroji. Používejte jen vhodný prodlužovací kabel. Napájecí zdroj umístěte tak aby nedošlo k náhodnému vypnutí a také mimo dosah dětí 5) Přístroj umístit na stabilní a rovnou podložku, v blízkosti zásuvky. Pomocí vestavěných nožek (A) je možné přístroj vyrovnat.
4 1) Přepínač (4) musí být v poloze OFF/AUS Teprve po skončení vyhřívání smí být tekutá čokoláda vložena do podšálku. Čas ohřívání je cca 3-5 minut 2) Přepínač (4) nastavit na HEAT/WÄRME (zapne se vyhřívání). V mezičase lze připravit čokoládu. PŘÍPRAVA ČOKOLÁDY Nepoužívat žádnou čokoládu s přísadami, jako např. s ořechy, mandlemi nebo krokantem. Mohlo by dojít k zablokování šnekového šroubu. Čím menší kousky čokolády, tím rychlejší je jejich roztavení. Roztavit maximálně 600 g čokolády. Existují různé způsoby jak čokoládu roztavit. Četli jste už kapitolu Doporučení a recepty? TAVENÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ doba přípravy cca 10 minut
5 čokoládu nalámejte na malé kousky a vložte do odpovídající nádoby do mikrovlnné trouby na max. 2 minuty při 600 W. Přidejte žádané množství oleje a promíchejte. před naplněním čokofontány tuto zapněte a předehřejte cca 5 minut viz kapitola ZAPNUTÍ ŠNEKOVÉHO ŠROUBU EFEKT FONTÁNY - str-11 TAVENÍ V HRNCI (S OLEJEM) doba přípravy cca 20 minut olej v požadovaném množství rozehřejeme při nízkém stupni (ne prudce zahřát!), přidat na kousky nalámanou čokoládu a za stálého míchání nechat roztavit. Musí vzniknout hladká hmota. před naplněním čokofontány tuto zapněte a předehřejte cca 5 minut viz kapitola ZAPNUTÍ ŠNEKOVÉHO ŠROUBU EFEKT FONTÁNY - str-11 TAVENÍ VE VODNÍ LÁZNI doba přípravy cca 45 minut vodu ohřejeme, nikoliv k bodu varu do ohřáté vody vložíme šálek odpovídající velikosti tak, aby se nedotýkal dna nádoby do šálku dáme rozlámanou čokoládu. Čokoláda v žádném případě nesmí přijít do kontaktu s vodou jakmile je čokoláda roztavena přidat olej a dokonale lžící rozmíchat před naplněním čokofontány tuto zapněte a předehřejte cca 5 minut viz kapitola ZAPNUTÍ ŠNEKOVÉHO ŠROUBU EFEKT FONTÁNY - str-11 TAVENÍ PŘÍMO V PŘÍSTROJI doba přípravy cca minut přepínač (4) nastavit na MOTOR+HEAT/WÄRME (zapne se šnekovitý šroub) a přístroj nechat cca 5 minut nahřát čokoládu rozlámanou na malé kousky vložit do podšálku (1) čokoláda se nyní pomalu rozehřívá
6 až je čokoláda zcela roztavena, přidat čajovou lžičkou potřebné množství rostlinného oleje a promíchat UPOZORNĚNÍ! Pokud čokoládová masa neteče rovnoměrně přes věž (3), přístroj nakrátko vypneme a necháme krátce zchladnout. Poté znovu zapneme. ZAPNUTÍ ŠNEKOVÉHO ŠROUBU EFEKT FONTÁNY 1) Přepínač (4) nastavit na HEAT/WÄRME (šnekový šroub se spustí) a přístroj nechat cca 5 minut nahřát 2) směs k naplnění je připravena, pokud je čokoláda zcela roztavena a její konzistence je tekutá 3) teplou směs dáme do podšálku (1) 4) nyní přepnout (4) na MOTOR+HEAT/WÄRME (šnekový šroub se spustí) 5) čokoláda se začne nasávat pod věží a stoupá až k nejvyššímu bodu věže (3) kde vytéká opět ven UPOZORNĚNÍ! Pokud je směs správně připravena neustále protéká a věž je zcela pokryta během provozu lze přidávat do podšálku tekutou směs čokolády očekáváte-li více hostů doporučujeme mít připravené určité množství čokoládové masy v zásobě PODÁVÁNÍ ČOKOLÁDY Provozním poruchám např. zastavení toku čokolády zamezíte tím, že: v čokoládě nebudete nechávat žádné kousky potravin nikdy nebudete přidávat studené nebo chlazené tekutiny Zvolené kousky potravin. napíchnete na párátko nebo fondue vidličku a ponoříte do tekuté čokolády. UKONČENÍ PROVOZU POZOR Zbylou čokoládu nikdy nevylévat do výlevky nebo do toalety (nebezpečí ucpání). Čokoládu dát do obalu či nádoby a vynést do domovního odpadu. přepínač (4) nastavit na OFF/AUF odpojit ze sítě (vytáhnout přívodní kabel) ČIŠTĚNÍ
7 může dojít k lehkým popáleninám. Přístroj je opatřen topným tělískem. Před čištěním je proto nutné jej nechat vychladnout a odpojit ze sítě (viz Ukončení provozu) buďte zvláště opatrní při manipulaci s přístrojem naplněným horkým obsahem zbylou čokoládu nikdy nevylévat do výlevky nebo do toalety (nebezpečí ucpání). Čokoládu dát do obalu či nádoby a vynést do domovního odpadu. blok motoru (1) obsahuje elektrické díly. NIKDY proto neponořovat tento blok do vody nebo do myčky. NIKDY nepoužívat k čištění drsné a škrábavé houbičky a hadříky doporučujeme podšálek, věž i šnekový šroub čistit ručně. Nehodí se do myčky. 1) přístroj demontovat 2) blok motoru s podšálkem (1) otřít vlhkým hadříkem a nechat oschnout 3) připravit horkou vodu s přídavkem mycího prostředku a na cca 5 minut vložíme šnekový šroub a věž 4) očistit a poté opláchnout čistou vodou a vysušit DOPORUČENÍ A RECEPTY Jak lze čokofontánu využít? narozeniny dětí lahůdka pro milou společnost, místo koláčů a dortů dezert po společném jídle dezert na bufetovém stole, pro každou příležitost zahradní slavnost jako odměna při společenských hrách Doporučení pro servírování podávejte lehce kyselé ovoce ke sladké čokoládě a sladké ovoce k hořké čokoládě k napichování ovoce použijte buď párátka nebo šašlikkové či fondue vidličky také rozličné pečivo je fantastické s čokoládou vhodné ovoce: jablka, broskve, banány, jahody, třešně, kiwi, kokos, kumkvat, mango, meloun, meruňky, hrozny atd. vhodné pečivo: sušenky, knäckebrot, biskvit, vafle, atd. po vyndání soust z čokolády je možno nabídnout ještě různé přílohy nebo posypy, např: barevnou drobenku, sekané mandle, strouhanou citronovou nebo pomerančovou kůru, strouhaný kokos, krokant, mandlové lupínky atd. Buďte kreativní!
8 Základní čokoládovou hmotu lze vylepšit různými přísadami. Tekuté přísady přidáme před rozehříváním k čokoládě nikdy ne studené přísady do horké čokolády!! Nejlepší tekuté přísady jsou: - krémové likéry (např. Batida de Coco, Balleys, vaječný likér neho Kahula) - likéry (např. Amareto, Creme de cacao (Bols) nebo Gran Marnier) - brendy (např. malinová, třešňová nebo ořechová grapa) TIP: Stálost alkoholu je individuální dle jeho značky a jakostní třídy. Zde vám dáváme jen doporuční. Následující postupy jsou osvědčené: přidejte max. 2 cl alkoholu, protože při větším přidaném množství by mohla čokoláda ztuhnout a tvořit pouze kapky. Pokud chcete přidat více než 2 cl alkoholu, musíte zároveň postupně přidat také rostlinný olej. Tak může být fontána znovu provozuschopná. Někdo má raději ovoce obalen měkkou čokoládou, někdo pevnější. Proto mají vaši hosté na výběr: -servírujte pro rychlá upravená sousta předem vychlazené kousky ovoce na talíři. Aby ovoce zůstalo poté ještě dlouho vychlazené, je možné naplnit misky zmzlinou a obložit jimi talíře. Také je možné dát na chvíli čokoládová sousta do lednice. -kdo má rád teplá měkká sousta, jednoduše je dává rovnou z čokofontány do úst.. Lze nespotřebovanou čokoládu znovu použít? V zásadě může být nespotřebovaná čokoláda znovu použita. Jednoduše dáme ztuhlou čokoládu do zásobníku. Před novým použitím postupujeme již popsaným způsobem malé kousky necháme roztavit. ZÁKLADNÍ RECEPTY PRO 6 10 OSOB Mléčná čokoládová fontána Přísady: 600 g plnotučné čokolády 85 ml rostlinného oleje (s neutrální příchutí) Příprava: Roztavit čokoládu. Když je zcela roztavená přidat olej a promíchat. TIP: Zajímavá je varianta smíchání 300g mléčné čokolády a 300 g jemné hořké čokolády Jemně hořká fontána
9 Přísady: 600 g jemně hořké čkokolády 75 g kokosového tuku Příprava: Roztavit čokoládu. Když je zcela roztavená, přidat kokosový tuk a míchat tak dlouho, dokud se nevytvoří hladká hmota. TIP: Bílá čokoládá chutná úžtasné s čerstvými jahodami. Při přípravě s mlékem se nevyhnete zvýšené tvorbě bublin. Dietní mléčná čokoládová fontána (1. varianta) Přísady: 500 g dietní mléčné čokolády 150 ml nízkotučného mléka (1,5%) kousky chleba Příprava: Mléko rozehřejeme a čokoládu v něm roztavíme za stálého míchání.když je masa kompletně roztavená, dáme ji do podšálku fontány. Dietní mléčná čokoládová fontána (2. varianta) Přísady: 500g dietní mléčné čokolády 70 ml řepkového oleje nebo jiného bezcholesterolového tuku chlebové kousky Příprava: Roztavit čokoládu. Přimíchat řepkový olej. Touto variantou vytvoříte stejně homogenní masu jako s 1. variantou. Sýrová varianta
10 pro předkrmový bufet pro příjemnou společnost, uprostřed stolu jako snack s dobrou sklenkou vína Doporučení pro servírování sýrové varianty chléb na všechny způsoby. Např. - kostky bílého chleba - opečený toustový chléb - grissini - opečený celozrnný chléb - crackery grilovaná zelenina na malé kousky. Např. - lilek, koktejlová rajčata, fenykl, houby, cukety brambory: - malé brambory na loupačku, hranolky,brambory s tymiánem maso, narychlo ozmažitelné lhostejno jestli krůbeží nebo hovězí ovoce jako např.čerstvý ananas, hrozny nebo mandarinky Sýrová fontána Přísady: 500 g krémového smetanového taveného sýra 200 ml plnotučného mléka (3,5%) Příprava: Mléko rozehřát. Následně v něm rozmíchat sýr dokud se kompletně neroztaví. Poté odstavit a nechat cca 5 minut ustát. V mezičase rozehřát přístroj. TIP: - místo mléka lze použít polosuché víno - okořenit sýrovou hmotu podle chuti napří. kari, čili nebo pepřem POMOC PŘI PŘÍPADNÝCH PORUCHÁCH
11 Tato pomoc si neklade nároky na úplnost, ale vychází z našich zkušeností s nejčastějšími možnými poruchami. PORUCHA PŘÍČINA POMOC čokoláda kape a neteče je příliš hustá zředit olejem rovnoměrně přístroj nestojí v rovině nastavit nožky čokoláda teče nerovnoměrně přístroj nestojí v rovině nastavit nožky a nedělá fontánový efekt tok čokolády se stále v čokoládě zůstaly zbytky odstranit zbytky přerušuje postavit do roviny po přidání další čokolády přísady jsou studené vyčkat dokud se nebo jiných přísad se přerušuje přísady neohřejí. tok čokolády NIKDY nepřidávat studené přístroj nefunguje není zapojen v zásuvce zasunout zástrčku přepínač je v pozici OFF/AUS přístroj zapnout Výrobce: cilio tisch-accessoires GmbH Solingen Germany Kontakt: MOBAX ČR s.r.o., Velvarská 6, Horoměřice, tel , welcome@mobax.cz
Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm
NÁVOD K OVLÁDÁNÍ A ÚDRŽBĚ Čokoládová fontána Classic model CF18L SST 47 cm Jak lze fontánu využít? narozeniny dětí lahůdka pro milou společnost, místo koláčů a dortů dezert po společném jídle dezert na
MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5952
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5952 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
SEKÁČEK POTRAVIN R-519G
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-519G Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ST-FP9084. Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP9084 Ruční mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI
ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI ČESKY - ELEKTRICKÝ ZMRZLINOVÝ STROJ SE 2 NÁDOBAMI POPIS PRVNÍ POUŽITÍ Odstraňte obalový materiál z vnitřní části zmrzlinového stroje. Nádoby, lopatku a víko omyjte
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Čokoládová fontána FC 250. Návod k obsluze
Čokoládová fontána FC 250 Návod k obsluze 1 Šnek 2 Nádoba na čokoládu 3 Tělo spotřebiče 4 Zapnutí ohřevu 5 Kontrolka 6 Motor/tok POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE TYTO
ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
CLARITY ZMRZLINOVAČ. Recepty
CLARITY ZMRZLINOVAČ Recepty 2 obsah Spojení vanilky a čokolády 4 Osvěžující citrónová zmrzlina 6 Sladký hřích s mandarinkami, čokoládou a likérem 7 Mražený banánový jogurt 9 Zázvorovo-meruňková symfonie
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
Návod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
RÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Malá nauka o pralinkách. alá nauka o pralinkách
Malá nauka o pralinkách alá nauka o pralinkách Chutné recepty na sladké lahùdky Lahodné pralinky, které si sami vyrobíte. S dobrými přísadami, správným vybavením a trochou cviku vykouzlíte i Vy tyto malé,
EURONAKUPY.CZ www.euronakupy.cz Návod ZMRZLINOVAČ
Návod ZMRZLINOVAČ DŮLEŽÍTÉ 1. Tento přístroj je určen pouze k domácímu použití. 2. Používejte tento přístroj pouze tak, jak je popsáno v tomto manuálu. 3. Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen napájecí
MIXÉR NA FRAPPÉ R-447
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-447 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
ST-FP9064. Ponorný mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP9064 Ponorný mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
DO 498BL DO 499BL POLÉVKOVAR RECEPTY
DO 498BL DO 499BL POLÉVKOVAR RECEPTY PŘIPRAVTE SI LAHODNOU POLÉVKU! S tímto přístrojem snadno připravíte plný hrnec horké polévky z čerstvé zeleniny už do 20 minut. Do přístroje vložte všechny suroviny,
Electric oven. Elektrická trouba
Electric oven Elektrická trouba ST-EC1070 ST-EC1072 ST-EC1074 ST-EC1075 ST-EC1076 ST-EC1077 3 ST-EC1078 ST-EC1079 ST-EC10708 ST-EC10709 ST-EC10711 ST-EC10712 4 CZ Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení
Formy na pralinky. Informace o výrobku a recept
Formy na pralinky cs Informace o výrobku a recept Vážení zákazníci, Nyní si můžete sami jednoduše vyrobit plněné i neplněné pralinky se třemi různými dekorativními motivy. Stabilní plastové formy umožňují
HM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Bella Kuchyňský robot
KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i KLARSTEIN Bella Kuchyňský robot 10008232 10008233
MOD. 638. Zmrzlinovač. Návod k použití
MOD. 638 Zmrzlinovač Návod k použití 10 1 2 9 3 4 5 6 8 7 Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Sladký bar. Čokoládové lanýže. Malinový cheesecake do kelímku. Cake pops dortová lízátka. Vanilkové mini cupcakes
Sladký bar Čokoládové lanýže Malinový cheesecake do kelímku Cake pops dortová lízátka Vanilkové mini cupcakes Čokoládové lanýže 10 ml smetany 35% 150 g mléčné čokolády 200 g hořké čokolády Na obalení:
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod Spotřebič splňuje normy CE a RoHS Dovozce: PRIVEST s. r. o. e-mail: sales@privest.cz Důležité
DRUŽINOVÁ KUCHAŘKA 2015 / 2016
DRUŽINOVÁ KUCHAŘKA 2015 / 2016 DRUŽINOVÁ KUCHAŘKA Děvčata a chlapci, končí naše desetiměsíční spolupráce. Poznali jste řadu nových kuchařských nástrojů a přístrojů, seznámili se se spoustou nových receptů
OFICIÁLNÍ PARTNER VAŠICH VZPOMÍNEK NA DĚTSTVÍ
OFICIÁLNÍ PARTNER VAŠICH VZPOMÍNEK NA DĚTSTVÍ SPOUSTA RECEPTŮ NA ZMRZLINY všech chutí S vaším domácím zmrzlinovačem si můžete vyrobit chutné zmrzlinové pohoštění ze zcela přírodních surovin. Stačí si vybrat
Napěňovač mléka. Návod k použití a recepty. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III
Napěňovač mléka Návod k použití a recepty Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Vážení zákazníci, s Vaším novým napěňovačem mléka rychle a jednoduše napěníte studené nebo teplé mléko pro Vaše cappuccino,
Raclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Připravte potraviny PEČENÍ
CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). popis A Víko
Návod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
LR Mixér ponorný Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 7303 Mixér ponorný Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí,
KLARSTEIN. Zařízení na přípravu zmrzliny , ,
KLARSTEIN Zařízení na přípravu zmrzliny 10022113, 10022114, 10028711 Technická data Číslo produktu 10022113 10022114 10028711 Napětí Spotřeba energie Objem 220-240 V50/60 Hz 7 W 0.8 l Bezpečnostní instrukce
3, 2, 1. Zmrzlinová párty
3, 2, 1 Zmrzlinová párty Vysvětlení použitých piktogramů a značek: snadná příprava střední obtížnost pro zkušené příprava do 20 min. příprava do 40 min. příprava do 60 min. KL = kávová lžička PL = polévková
Návod k použití MUZ 7 EB1 B-594-01
Návod k použití MUZ 7 EB1 B-594-01 Výrobník zmrzliny Pročtěte si rovněž návod k použití základního spotřebiče. Pokyny pro likvidaci Chladicí nádoba je naplněna tekutinou, která je z ekologického a zdravotního
Pralinky. Základní ganache (lanýže) Amaretto náplň. Kávový krém. Marcipánová náplň. Malinová náplň. Příprava pralinek
Pralinky Základní ganache (lanýže) Amaretto náplň Kávový krém Marcipánová náplň Malinová náplň pralinek Základní ganache (lanýže) 250 g čokolády 72% 250 ml smetany 33% min Smetanu necháme povařit na 80
Před prvním použitím. Připravte potraviny PEČENÍ POPIS RYCHLÁ PŘÍPRAVA
CS PEČENÍ Nikdy přístroj nezapínejte prázdný. Nepřetěžujte misku, dodržujte doporučená množství. Tento výrobek není určen na vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem). POPIS A Víko
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-435
Návod k použití ODŠŤAVŇOVAČ R-435 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
www.krups.cz B3* *Dle typu www.krups.cz
www.krups.cz CZ A A3 A A4 A C C C B B B B3* B4 www.krups.cz *Dle typu obr. obr. obr. 3 3 4 D E4 obr. 4 obr. 5 obr. 6 E3 800 ml 7fl oz MAX D* E obr. 7 obr. 8 obr. 9 D E E obr. 0 3 4 obr. 3 obr. *Dle typu
Recepty pro domácí pekárnu
Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte společnost Philips HD9015 HD9016 CZ Recepty pro domácí pekárnu 1 Recept Nepřidávejte větší množství přísad,
Návod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění
Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě
Automatický šlehač na mléko. Návod k použití
Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Při používání elektrických spotřebičů, je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: 1. Před používáním si přečtěte všechny bezpečnostní
OBSAH TECHNICKÁ DATA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i KLARSTEIN Kuchyňský robot 10006254 10006255
Návod k použití GRIL R-234
Návod k použití GRIL R-234 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
ST-FP Jogurtovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP 8511 Jogurtovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti.
NL EN ES DA SV NO FI TR BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL 2 1 2 3 4 5 3 Děkujeme Vám, že jste si vybrali zařízení z naší produktové řady určené výhradně pro přípravu potravin v domácnosti. popis A
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.
ZÁKLADNÍ RECEPTY NA TĚSTO Křehké těsto na paštiky 1,5 kg mouky 15 g soli 250 g másla nebo sádla 3/8 l vody Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.
Chia pudink s jahodami a bazalkou
Chia pudink s jahodami a bazalkou 2 porce 10 min* Tato nenápadná semínka, která na první pohled připomínají mák, jsou úžasným zdrojem živin a energie. Chia jsem si oblíbila hlavně při pečení. Přidávám
MLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Baristický ruční napěňovač mléka
Baristický ruční napěňovač mléka cs Návod k použití a recepty Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88565AS4X4VIIJSMIT 2017-03 Vážení zákazníci, s Vaším novým baristickým napěňovačem mléka rychle a snadno napěníte
R-579. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. Tyčový mixér R-579
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-579 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Cascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Kuchařka zdravých svačinek
Kuchařka zdravých svačinek 250 g měkkého tvarohu 1 červená paprika (může být i nakládaná) 1 vejce 100 g eidamu sůl 1. Papriku omyjeme a nakrájíme nadrobno. Eidam nastrouháme. 2. Vejce uvaříme natvrdo,
MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103
Návod k použití MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Citrónová buchta. Ingredience. Postup
Citrónová buchta 450 g polohrubé mouky, 1 lžička sody, 170 g krystalového cukru, 2 vejce, 100 ml oleje, 250 ml smetany na vaření, kůra a šťáva z 1 citronu, trochu mléka Všechny suroviny smícháme v těsto,
ST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-FP8521 Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
50g. max. pulse. 20s. max
BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ S MODELEM, KTERÝ JSTE SI ZAKOUPILI, JE VYOBRAZENO NA ŠTÍTKU NA HORNÍ ČÁSTI OBALU. Přístroj můžete dovybavit podle Vašich představ příslušenstvím popsaným v tomto návodu, které lze
R-581. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1. Tyčový mixér 3 v 1 R-581
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1 R-581 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
OBOUSTRANNÁ PÁNEV KNIHA RECEPTŮ
OBOUSTRANNÁ PÁNEV KNIHA RECEPTŮ Před použitím si pečlivě přečtěte následující pokyny: Péče a údržba: před prvním použitím Oboustrannou pánev umyjte v horké mýdlové vodě. Opláchněte a osušte. Vnitřní strany
Lehké recepty Méně cholesterolu
Lehké recepty Méně cholesterolu Lehké recepty Méně cholesterolu Stravovat se zdravě, neznamená mít hlad! A ani to neznamená, že se musíte vzdát tradičních jídel a dělat kompromisy v chuti. Stačí sáhnout
Heating Blanket S2. Blanket
Blanket Constant heat Chaleur constante Constante warmte ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali vyhřívané prostěradlo značky LANAFORM. Vyhřívané prostěradlo značky značky LANAFORM podléhá přísným testům, které
letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50
letakgpa3.indd 1 2.9.2010 23:00:50 I C2 B C1 A D F G I1 I2 I3 E J H K letakgpa3.indd 2 2.9.2010 23:00:52 Děkujeme vám za nákup tohoto spotřebiče z našeho sortimentu. Tento výrobek je určen výhradně pro
NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE ODŠŤAVŇOVAČ TYP: PC-700 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! PRAVIDLA BEZPEČNOSTI: Nesprávné používání přístroje může způsobit zranění. Tento
Karla Pelikánová BEZLEPKOVÉ LASKOMINY. 66 receptů na úžasné pečené i nepečené dezerty
1 Karla Pelikánová BEZLEPKOVÉ LASKOMINY 66 receptů na úžasné pečené i nepečené dezerty 2 KŘEHKÝ TVAROHOVÝ KOLÁČ S OŘECHY Tvaroh je zdravou a lahodnou surovinou. Je lehký, dobře stravitelný, ale přitom
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání
SLOW COOKER NÁVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání v budoucnosti. Horkého povrchu vařiče
PHHB 690 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHHB 690 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Vážený zákazníku, děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe,
Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání
MUM 74.. B-212-01 2 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé,
KÁVOVAR R-929. Návod k použití. Kávovar R-929
Návod k použití KÁVOVAR R-929 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
RYCHLOVARNÁ KONVICE R-7920 NOSTALGIA
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-7920 NOSTALGIA Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
EA 1803 - EA 2003/E. Návod k použití
EA 1803 - EA 2003/E CZ Návod k použití Jsme potěšeni, že jste si zvolili tento výrobek a chceme vám poděkovat za vaši důvěru. Abyste získali co nejvíce z vašeho nového odšťavňovače, přečtěte si pozorně
Lis na rajčata Spremy. Návod k použití. Italská kvalita a tradice od roku 1932
Lis na rajčata Spremy Návod k použití Italská kvalita a tradice od roku 1932 Gratulujeme vám k vynikající volbě. Elektrický lis na rajčata Imperia Spremy, který je určen pro upotřebení v domácnosti a je
Mražený jogurt. s jablečným cukrem. Na 4-6 porcí. Mražený jogurt
Mražený jogurt s jablečným cukrem Na 4-6 porcí Na zmrzlinu 600 g řeckého jogurtu (10 %) 100 g cukru 100 ml smetany ke šlehání 2 bílky, špetka soli Na jablečný cukr 80 g cukru 25 ml smetany špetka soli