Katalogové listy. Ve spojení s přírodou...

Transkript

1 Katalogové listy Ve spojení s přírodou...

2 Mariol Výrobková řada MARIOL byla vyvinuta s cílem nabídnout pro péči o pokožku u nejmenších dětí přípravky, které by s maximálním efektem pokožku ošetřovaly, chránily a regenerovaly. Zvláštní zřetel byl brán zejména na skutečnost, že dětská pokožka je velmi citlivá a vlivem některých látek, používaných běžně v kosmetických prostředcích, může docházet k jejímu podráždění, případně až k alergizaci. S ohledem na tato známá fakta bylo složení přípravků voleno tak, aby se v nich takové látky nevyskytovaly. Právě z uvedených důvodů jsou výrobky řady Mariol vhodné i pro děti trpící různými formami alergií, nežádoucích kožních projevů či atopických ekzémů. Výrobková řada: MARIOL dětská koupel MARIOL dětský tělový šampon MARIOL dětská mast zvláčňující MARIOL dětská mast ochranná MARIOL dětské mléko s panthenolem MARIOL dětský olejový gel Všechny přípravky MARIOL tvoří ucelenou řadu základní péče o dětskou pokožku. Přípravky neují žádná barviva, konzervační látky jsou použity pouze u šamponu, masti zvláčňující a mléka s panthenolem. Použitý parfém je hypoalergenní povahy. Základní funkční složkou většiny výše uvedených přípravků je olej ze semen ostropestřce mariánského. Tento olej uje celou řadu biologicky významných látek v optimálních poměrech. Jedná se zejména o tzv. vícenásobně nenasycené mastné kyseliny, zejména kyselinu linolovou, známé též pod obecným označením omega-6 mastné kyseliny. Tyto látky se podílejí přímo na stavbě buněk kůže, ale i na tvorbě tělu prospěšných látek, které urychlují hojení a podílejí se na procesech bránících vzniku a rozvoji zánětlivých kožních projevů. Látky obsažené v ostropestřcovém oleji mají významný antioxidační účinek, který chrání kůži před škodlivými vlivy vnějšího prostředí, jakými jsou např. tzv. volné radikály, ozon a další agresivní složky znečištěného vzduchu. Kromě toho má ostropestřcový olej přírodní ochranný faktor vůči škodlivému ultrafialovému záření, takže chrání pokožku dítěte proti vlivům nadměrného slunění. Vhodná volba pomocných a přírodních látek obsažených v oleji zaručuje rychlé a efektivní vstřebání účinných složek do hlubokých vrstev pokožky, kde je jejich působení nejvíce žádoucí. řada kosmetiky pro nejmenší děti

3 dětská koupel MARIOL dětská koupel je olejová samoemulzifikující koupel, která dětskou pokožku šetrně zbaví nečistot, nenaruší její přirozenou strukturu a zachová v maximální míře její celistvost a tím i prvotní funkci, kterou je ochrana organismu před vlivy vnějšího prostředí. Protože v MARIOL dětské koupeli nejsou agresivní povrchově aktivní látky (tenzidy), není kůže hloubkově odmašťována. Působí aktivně pokud je v kůži nerovnováha, způsobená ať už vysušením nebo naopak vysokým em mastnoty v důsledku zvýšené produkce kožního mazu, koupel tuto rovnováhu obnoví. Po koupeli není nutno pokožku oplachovat čistou vodou, protože zbytky přípravku jsou kůží efektivně vstřebány. Efekt koupele je velmi silný, takže lze často úplně vynechat jinak běžnou následnou proceduru v podobě olejování celého tělíčka dítěte a lze se zaměřit pouze na ošetření problematických partií, jakými jsou třísla, podpaží a zadeček. Příznivé vlastnosti dětské koupele jsou založeny na ostropestřcovém oleji, který je jejím základem se všemi svými přírodními ovými látkami. Kromě tohoto oleje uje dětská koupel oleje se středními řetězci, které se velmi snadno vstřebávají a intenzivně zvláčňují pokožku. K tomuto účinku přispívají i vitamín E a upravený sojový olej. Přípravek neuje žádná syntetická barviva ani konzervační látky. olej z ostropestřce mariánského Silybum Marianum Seed Oil, Caprylic / Capric Triglyceride, Glyceryl Oleate, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Hydrogenated Soybean Oil, Candelilla Cera, Ascorbyl Palmitate, Parfum, Tocopheryl Acetate. 50 g Vhodné i pro děti do tří let.

4 dětský tělový šampon Jemný MARIOL dětský tělový šampon je založen na kombinaci velmi šetrných mycích složek a přírodních látek, které prospívají citlivé dětské pokožce. Při mytí dochází k jemnému odstranění nečistot a na kůži zároveň příznivě působí zvláčňujícím efektem glycerol a allantoin. Tyto látky příznivě ovlivňují kondicionaci pokožky i po jejím opláchnutí vodou. Hodnota ph přípravku je nastavena tak, aby nedocházelo ke dráždění pokožky a bylo zachováno pro ni přirozené prostředí. Navíc přípravek uje látku, která brání nadměrnému pocení a následnému množení nežádoucích mikroorganismů na pokožce dítěte. Přípravek neuje žádné agresivní povrchově aktivní látky, jako např. laurethsulfát sodný (SLS), které mohou u citlivé kůže vyvolat nežádoucí nerovnováhu vedoucí ke ztrátě vody s následným nadměrným vysušením pokožky. Přestože je složení přípravku k dětské pokožce velmi šetrné, doporučujeme její následné ošetření např. MARIOL dětským olejovým gelem nebo MARIOL dětskou mastí zvláčňující, aby došlo k úplné obnově všech jejích přirozených funkcí. Aqua, Sodium Lauroyl Sarcosinate (and) Sodium Cocoamphoacetate (and) Sodium Methyl Cocoyl Taurate (and) Lauryl Glucoside (and) C 12 -C 13 Alkyl Lactate, Betain, Polyglyceryl-3 Caprylate, Citric Acid, Glycerin, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Parfum, Allantoin, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. šetrný a jemný 75 g Vhodné i pro děti do tří let.

5 dětská mast zvláčňující Základní vlastnost přípravku MARIOL dětská mast zvláčňující je dána velmi vysokým em přírodních rostlinných olejů. Kromě ostropestřcového oleje je to také olej včelníkový. Oba typy olejů mají vysoký podíl vícenásobně nenasycených mastných kyselin - ostropestřcový olej ze skupiny tzv. omega-6 a včelníkový olej ze skupiny omega-3 mastných kyselin a ují také významný podíl přírodního vitamínu E. Ve složení masti nechybí čistý včelí vosk pro ochranu pokožky před vysušením a infekcemi a také tuk z ovčí vlny (lanolín), který velmi příznivě ovlivňuje její hloubkovou hydrataci. Navíc je v přípravku přítomna látka bránící nadměrnému pocení a následnému rozvoji nežádoucích mikroorganismů na pokožce dítěte. MARIOL dětská mast zvláčňující je vhodná především k promaštění vysušené pokožky, k ochraně pokožky před povětrnostními vlivy (mráz, slunce, vítr), ale také např. k šetrnému odstranění ostrůvků kožního mazu (seborrhoe). Její přednost spočívá ve vysokém u panthenolu a vitamínu A ve velmi šetrném masťovém základu, který odpovídá extrémním nárokům na rychlou regeneraci pokožky zarudlé, vysušené, či již poškozené opruzením nebo zánětem. Takto bývají postiženy zejména oblasti třísel, zadečku, podpaží a krku. Mast se aplikuje velmi lehce, na pokožce se dá snadno rozetřít a umožňuje citlivá místa šetrně namasírovat. Jemné masážní procedury miminka přímo milují, protože je zklidní, zbaví stresu a v případě např. bolestí v bříšku i napomohou k jejich odstranění. V neposlední řadě je potřeba zmínit i další vlastnost masti, která spočívá v možnosti odstranit její přebytek pouhým opláchnutím vlažnou vodou nebo otřením vlhčeným ubrouskem. Silybum Marianum Seed Oil, Aqua, Beeswax, Myristyl Myristate, Glyceryl Oleate, Dracocephalum Moldavica Seed Oil, Polysorbate 80, Polyglyceryl-3 Caprylate, Glyceryl Stearate Citrate, Panthenol, Lanolin, Retinyl Palmitate, Parfum, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. olej z ostropestřce mariánského, chrání před nepříznivými vlivy vnějšího prostředí 50 g Vhodné i pro děti do tří let.

6 dětská mast ochranná MARIOL dětská mast ochranná je určena jako dokonalá náhrada známé dětské masti na zadeček proti opruzeninám. Místo rybího oleje uje olej ostropestřcový, který postrádá onen charakteristický nepříjemný zápach, ale zároveň má shodné hojivé vlastnosti a vysoký přírodního vitamínu E. Dále jsou v přípravku přítomny i látky nahrazující ztracený kožní maz, snadno vstřebatelné oleje se středními řetězci a včelí vosk pro účinnou ochranu kůže před negativními vlivy vnějšího prostředí. Pokožce tato mast poskytuje nejen dlouhodobou ochranu podobně jako mast zvláčňující, ale díky u oxidu zinečnatého zabraňuje rozvoji nežádoucích mikroorganismů na pokožce dítěte. Tímto způsobem mast účinně hojí opruzená a podrážděná místa a působí proti návratu těchto nepříjemných stavů. Oxid zinečnatý je naprosto nedráždivý a poskytuje také velmi účinnou ochranu proti nežádoucím složkám slunečního záření. I při nanesení velmi tenké vrstvy masti na odhalené části pokožky je tak dosaženo její ochrany před vlivy vnějšího prostředí. Mast je vhodné aplikovat v tenké vrstvě na místa postižená zapářkou nebo opruzením, zejména v případech vlhké zapářky nebo mokvajících zánětů. Zde působí příznivě právě oxid zinečnatý svým vysušujícím efektem. Pokud je postižené místo přesušené, použijte pro jeho ošetření raději MARIOL - dětskou mast zvláčňující. Přípravek neuje žádná syntetická barviva ani konzervační látky. olej z ostropestřce mariánského Silybum Marianum Seed Oil, Zinc Oxide, Beeswax, Caprylic/Capric Triglyceride, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Decyl Cocoate, Tocopheryl Acetate, Parfum. 55 g Vhodné i pro děti do tří let.

7 dětské mléko s panthenolem MARIOL dětské mléko s panthenolem uje jako aktivní složku D-panthenol (dexpanthenol), který příznivě působí při zanícení a podráždění pokožky. Přípravek se rychle vstřebává, zanechává kůži hydratovanou, jemnou a hebkou. Po aplikaci a vstřebání přípravku se na povrchu kůže vytvoří velmi tenký ochranný povlak, který však nezanechává pocit lepivosti nebo mastnosti. MARIOL dětské mléko s panthenolem je přípravek s vyšším em vody, která je díky přítomným aktivním látkám kůží nejen snadno vstřebávána, ale je v kůži i zadržena, takže je dosaženo její optimální hydratace. Z důvodů rychlé vstřebatelnosti je MARIOL dětské mléko s panthenolem určeno všem dětem, jejichž maminky si přejí rychlé ošetření miminka např. po koupeli bez následného pocitu mastnosti. Účinné složky přípravku, tvořené zejména ostropestřcovým olejem, oleji se středními řetězci, včelím voskem a glycerolem zanechávají pokožku hydratovanou, jemnou a hebkou. Po aplikaci a vstřebání přípravku se na povrchu kůže vytvoří velmi tenký ochranný povlak ující i látku bránící nadměrnému pocení a následnému rozvoji nežádoucích mikroorganismů na pokožce dítěte. Vlivem přítomného panthenolu dochází k urychlení regeneračních pochodů v pokožce, takže v případech podrážděné, zarudnuté nebo rozpraskané pokožky nastává rychlé obnovení její správné funkce. Aqua, Silybum Marianum Seed Oil, Glyceryl Oleate, Polyglyceryl-3 Caprylate, Cetyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Glycerin, Beeswax, Caprylic/Capric Triglyceride (and) Sodium Acrylates Copolymer, Panthenol, Parfum, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. olej z ostropestřce mariánského 75 g Vhodné i pro děti do tří let.

8 dětský olejový gel MARIOL dětský olejový gel je čistě přírodní náhrada ostropestřcového oleje ztuženého přídavkem přírodních vosků do podoby gelu. Obsah ostropestřcového oleje činí 94 % a je tak docíleno možnosti naplno využít jeho jedinečných vlastností, jakými jsou snadná roztíratelnost, výborná snášenlivost ve vztahu k pokožce a vyvážené složení látek pro kůži. Díky své polaritě se olej nejen snadno roztírá, ale i vstřebává. Při tomto procesu se do kůže dostávají účinné složky, jakými jsou vícenásobně nenasycené mastné kyseliny (kyselina linolová patřící do skupiny tzv. omega-6), fytosteroly a vitamín E. Komplex těchto látek napomáhá regeneraci buněk v pokožce, podporuje jejich přirozené funkce, zadržuje potřebné množství vlhkosti a přispívá k dosažení pocitu jemné, hladké a pružné pokožky. Vícenásobně nenasycené mastné kyseliny chrání pokožku proti nepříznivým vlivům vnějšího prostředí, protože mají vlastnosti silných antioxidantů, takže brání procesům vedoucím k předčasnému stárnutí pokožky. Navíc tyto látky vykazují přirozený ochranný faktor vůči účinkům ultrafialového záření, takže snižují riziko poškození kůže vlivem slunečního záření. MARIOL dětský olejový gel má za obyčejné teploty vlastnosti viskózní hmoty, která se ovšem na pokožce za teploty lidského těla změní na snadno roztíratelný olej. Výhodou je, že při aplikaci olej nestéká, lze jej tak snadno nanést v potřebném množství na zvolené místo. Přípravek uje i čistý včelí vosk a přírodní vosk z listů subtropického keře Euphorbia cerifera, které zvláčňují pokožku a vytváří na ní ochranný povlak bránící jejímu nadměrnému vysušování a chránící před nepříznivými vlivy vnějšího prostředí. Z těchto důvodů lze MARIOL dětský olejový gel doporučit i pro preventivní ošetření pleti dítěte v případech vystavení nepříznivým povětrnostním vlivům, jakými jsou vítr, mráz nebo intenzivní sluneční svit. Silybum Marianum Seed Oil, Hydrogenated Soybean Oil, Candelilla Cera, Beeswax, Parfum. olej z ostropestřce mariánského 70 g Vhodné i pro děti do tří let.

9 Camillca Řada dětské kosmetiky CAMILLCA zahrnuje přípravky, které jsou vhodné pro denní ošetření dětské pleti. Všechny její přípravky navazují na historické tradice kvalit této řady, která byla na trh uvedena před více než šedesáti lety. Pro současné výrobky řady CAMILLCA je samozřejmé, že jsou v nich použity moderní přístupy k ošetření dětské pleti a aplikovány nejkvalitnější kosmetické suroviny. Při vývoji modernizované řady CAMILLCA byla zvolena strategie co nejvyšší účinnosti jednotlivých přípravků s ohledem na citlivou dětskou pokožku. Z těchto důvodů ují přípravky ve větší míře regenerační a posilující složky, které pokožku chrání a vyživují. Pečlivým výběrem složek jednotlivých přípravků pak bylo splněno kritérium nedráždivosti, dobré snášenlivosti pro různé typy pokožky a odstraněny látky, které by mohly způsobovat alergické reakce. Tento fakt byl vzat do úvahy také v otázce volby vůně, která je nyní společná pro celou řadu CAMILLCA. Společným jmenovatelem pro nastavení užitných vlastností přípravků byla otázka příjemných pocitů spojených s užíváním jednotlivých přípravků pro samotné dítě. To spíše než dospělý zaznamená jemnost a bohatost pěny, rychlé vstřebání oleje či jemnost přípravku při mytí a sprchování. Právě uvedená kritéria vedla k finalizaci řady CAMILLCA do současné podoby, kdy jsou její přípravky nejen účinné, ale uživatelsky příjemné a šetrné k dětskému organismu. Výrobková řada: CAMILLCA dětský šampon CAMILLCA dětský sprchový gel CAMILLCA - dětské mýdlo CAMILLCA dětská koupel CAMILLCA dětský olej CAMILLCA - dětský olejový gel CAMILLCA dětské jemné vlhčené ubrousky Základní řada CAMILLCA umožňuje komplexní přístup k hygieně těla dítěte. Zohledňuje moderní alternativní přístup ke koupeli, kterým se čím dál tím více stává sprchování. Přitom CAMILLCA dětský sprchový gel je možno použít místo CAMILLCA dětského šamponu i k mytí vlasů dítěte. Rostlinné extrakty v těchto přípravcích napomáhají regeneraci kůže a její ochraně před nepříznivými vlivy. Klasickou alternativou zůstává použití glycerinového CAMILL- CA dětského mýdla s rostlinným olejem. Pro přípravu příjemné, bohatě napěněné koupele je vhodná CAMILLCA dětská koupel s mycím efektem. Na citlivé partie je možno i u větších dětí použít CAMILLCA dětský olej, který se rychle vstřebává, pokožku nejen zvláční, ale zadrží v ní i tolik potřebnou vodu a poskytne odpovídající regenerační složky. Místo kapalného oleje můžeme využít CAMILLCA dětského olejového gelu, který umožňuje přesné nadávkování i cílenou aplikaci jen na místo určení, kde se při teplotě těla změní na snadno roztíratelný olej. Dalším z mnohostranně použitelných přípravků jsou CAMILLCA dětské jemné vlhčené ubrousky, které najdou uplatnění nejen u malých dětí, ale i v případech, kdy použití navlhčeného papíru nebo utěrek způsobuje podráždění nebo podření pokožky. Všechny přípravky řady CAMILLCA jsou určeny k dennímu užívání. Lze je jakkoli kombinovat nebo používat odděleně. Pravidelné užívání přípravků řady CAMILLCA vede ke zdravé, plně funkční dětské pokožce a tím k plné spokojenosti Vašeho dítěte. řada dětské kosmetiky

10 dětský šampon CAMILLCA dětský šampon je určen k mytí vlasů. Z tohoto důvodu jsou v něm použity jemné a šetrné mycí složky, které nečistoty z vlasů účinně odstraní, aniž by vlas a vlasovou pokožku poškozovaly. Hustá pěna zabrání nepříjemnému stékání do očí a umožní pohodlné mytí i následné opláchnutí vodou. Velkou roli hraje v přípravku přítomná urea, která jednak navozuje na pokožce stav, který nedovoluje množení nepříznivé mikroflóry ve vlasové pokožce a zároveň v ní zadržuje vodu, takže nedochází k přesušení vlasové pokožky ani při častějším mytí vlasů. Poškozené vlasy pak napomáhá regenerovat komplex aminokyselin získaný zpracováním keratinu, který je základní stavební bílkovinou vlasů a kůže. Tyto látky se pak následně stávají přirozenou součástí stavby regenerovaného vlasu. Vyvážená hodnota ph přípravku pak navozuje i bez použití kondicionéru stav, kdy lze vlasy snadno rozčesat. Vlasy jsou přitom silné a pevné. Řepíkový extrakt přispívá ke zpevnění struktury vlasu i kůže. Třísloviny, obsažené v extraktu, mají komplexní charakter a přispívají k zúžení pórů vlasové pokožky, takže vlasy se následně promašťují jen přiměřeně. Druhá významná funkce spočívá v efektu, kdy je kůže obsazena pouze příznivými nepatogenními mikroorganismy, takže je podstatně omezena tvorba zarudlých míst, lupů nebo zapářky. Řepíkový extrakt dále uje celou řady flavonoidů a polyfenolických kyselin, které se řadí k nejlepším antioxidantům. Tyto antioxidanty účinně zamezují negativnímu působení vnějších vlivů na vlasy i pokožku, mezi které patří smog, přízemní ozón, intenzivní sluneční záření atd. Volná kyselina křemičitá z řepíkového extraktu přispívá ke zpevnění struktury vlasu i pokožky a její pozitivní účinek na vlasy je velmi dobře znám například z lidového léčitelství, protože je obsažena také ve velké míře v často používané kopřivové nati. Další významnou složkou řepíkového extraktu jsou přírodní saponiny, které se uplatňují zejména jako velmi jemné mycí složky přípravku a přispívají tak k jeho celkové účinnosti. Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide DEA, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Laureth Sulfate (and) Glycol Distearate (and) Cocamide MEA, Urea, Agrimonia Eupartoria Leaf Extract, Parfum (d-limonene), Creatine, Citric Acid, Methylchloisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, CI řepík a urea 200 g

11 dětský sprchový gel CAMILLCA dětský sprchový gel je určen pro denní hygienu dítěte při jeho sprchování. Moderní přístup k rychlé očistě pod sprchou klade značné nároky na účinnou kombinaci mycích a regeneračních vlastností přípravku. Z tohoto důvodu je v přípravku kromě účinných a zároveň šetrných mycích složek obsažena kombinace dvou přírodních extraktů: řepíkového a šalvějového. O vlastnostech řepíkového extraktu bylo pojednáno v případě CAMILLCA dětského šamponu. Šalvějový extrakt zesiluje a doplňuje působení řepíkového extraktu zejména o látky, které účinně brání rozvoji zánětlivých procesů v kůži, zklidňují její podráždění a vytvářejí její přetrvávající ochranu před nepříznivými vlivy. Za tyto vlastnosti jsou odpovědny látky ze skupiny tzv. terpenů. Kromě nich uje šalvějový extrakt také obdobné antioxidanty ze skupiny flavonoidů a polyfenolických kyselin, jako je tomu v případě řepíkového extraktu, dále také přírodní saponiny, zodpovědné za zvýšení mycích vlastností přípravku. Šalvějový extrakt přispívá k regeneraci pokožky také přírodními vitamíny ze skupiny B, které sehrávají zásadní úlohu při navozování hojivých procesů v kůži. řepík a šalvěj Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamidopropylamine Oxide, Cocamide DEA, Agrimonia Eupartoria Leaf Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Parfum, Methylchloisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, Citric Acid, CI g

12 dětské mýdlo olej z ostropestřce mariánského CAMILLCA dětské mýdlo je jemným glycerinovým mýdlem s em ostropestřcového oleje. Je určeno pro denní hygienu dítěte při jeho mytí, sprchování nebo koupeli. K dětské pokožce je velmi šetrné, nevysušuje ji a ošetřuje kombinací glycerolu a ostropestřcového oleje. Přírodní látky z ostropestřcového oleje pokožku nejen přiměřeně promastí, ale zároveň přispívají k zamezení nadměrného úniku vody z pokožky, takže nedochází k jejímu přesušení nebo podráždění. Protože se ostropestřcový olej snadno kůží absorbuje, může přispívat k její účinné regeneraci. Zejména vícenásobně nenasycené mastné kyseliny (kyselina linolová, patřící do skupiny omega-6 mastných kyselin) jsou základními stavebními jednotkami buněčných stěn a mohou se tedy rychle a účinně podílet na regeneraci poškozených buněk a tvorbě buněk nových. Při použití vytváří mýdlo jemnou pěnu, která se snadno roztírá i oplachuje. Po opláchnutí vodou zůstává dětská pokožka hebká, pružná a přiměřeně hydratovaná. Sodium Palmate (and) Sodium Palm Kernelate (and) Aqua (and) Glycerin (and) Sorbitol (and) Palm Kernel Acid (and) Propylene Glycol (and) Sodium Chloride (and) Potassium Palmate (and) Potassium Palm Kernelate (and) Pentasodium Pentetate (and) Tetrasodium HEDP, Silybum Marianum Seed Oil, Tetrasodium EDTA, Parfum (d-limonene). 85 g

13 dětská koupel CAMILLCA dětská koupel je určena jako mycí, ale i relaxační přípravek. Bohatá a jemná pěna, která přetrvává dlouho po prvotním zpěnění, dítě účinně odreaguje a zklidní. Při koupeli přitom na kůži aktivně působí nejen šetrné mycí složky přípravku, které odstraní z jejího povrchu nečistoty, ale i regenerační látky přípravku. Mezi ně patří urea, která hydratuje pokožku a zamezuje její vysušení po koupeli. K regeneraci přispívá i komplex látek na bázi aminokyselin získaný hydrolýzou keratinu, který se podílí na vytváření vlastního ochranného krytu pokožky. Po vlastní koupeli je vhodné pokožku vysprchovat čistou vodou, pro odstranění mycích složek přípravku. Protože koupel je zpravidla déle trvající procedurou, při které je pokožka silně hydratována, doporučuje se po osušení její následné ošetření některým z regeneračních zvláčňujících prostředků, např. CAMILLCA dětským olejem. urea, bohatá a jemná pěna Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Laureth Sufate, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Urea, Sodium Laureth Sulfate (and) Glycol Distearate (and) Cocamide MEA, Creatine, Parfum (d-limonene), Citric Acid, Methylchloisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. 200 g

14 dětský olej CAMILLCA dětský olej se do pokožky dobře vstřebává a na rozdíl od jiných běžných olejů uje celou řadu vysoce pozitivně působících látek. Jedná se zejména o látky strukturálně blízké přirozenému kožnímu mazu, který je při mycích procesech ve zvýšené míře pokožkou ztrácen. Rychlé doplnění těchto složek zpět do kůže zabrání zvýšené aktivitě kožních mazových žláz, což ocení nejen malé děti, ale i dospělí trpící těmito nežádoucími kožními projevy. Vysoký ostropestřcového oleje dodává kůži potřebné vícenásobně nenasycené mastné kyseliny, které se po vstřebání stávají základním stavebním kamenem nově vytvářených kožních buněk. Přírodní fytosteroly, které jsou v ostropestřcovém oleji ve vysoké míře zastoupeny, zadržují v kůži potřebnou vodu a dodávají jí pocit vláčnosti a hebkosti. K tomuto stavu přispívá také vitamín E, který se podílí nejen na pružnosti kůže, zlepšení celkového cévního zásobení pokožky, ale i na antioxidačním potenciálu oleje, který chrání kůži před nepříznivými vlivy vnějšího prostředí, zejména volnými radikály, které způsobují poškozování a rychlé stárnutí kůže. Novou, vysoce účinnou, složkou dětského oleje jsou konjugované mastné kyseliny (CLA), které sehrávají důležitou úlohu při potlačení projevů zánětlivých procesů v kůži, přispívají k nastolení aktivní kožní imunity a k eliminaci nežádoucích vlivů vnějšího prostředí ve smyslu působení oxidativních látek. Na celkové účinnosti oleje se podílí i přítomný přírodní alfa-bisabolol, který aktivně působí proti rozvoji patogenní mikroflóry na kůži a tím ji chrání proti podráždění vedoucímu často až k zánětlivým projevům. olej z ostropestřce mariánského Paraffinum Liquidum, Silybum Marianum Seed Oil, Corn Oil PEG-6 Esters, Decyl Cocoate, Silybum Marianum Seed Oil Esters, Propylene Glycol Caprylate, Parfum (d-limonene), Tocopheryl Acetate, Bisabolol. 75 ml

15 dětský olej CAMILLCA dětský olej se do pokožky dobře vstřebává a na rozdíl od jiných běžných olejů uje celou řadu vysoce pozitivně působících látek. Jedná se zejména o látky strukturálně blízké přirozenému kožnímu mazu, který je při mycích procesech ve zvýšené míře pokožkou ztrácen. Rychlé doplnění těchto složek zpět do kůže zabrání zvýšené aktivitě kožních mazových žláz, což ocení nejen malé děti, ale i dospělí trpící těmito nežádoucími kožními projevy. Vysoký ostropestřcového oleje dodává kůži potřebné vícenásobně nenasycené mastné kyseliny, které se po vstřebání stávají základním stavebním kamenem nově vytvářených kožních buněk. Přírodní fytosteroly, které jsou v ostropestřcovém oleji ve vysoké míře zastoupeny, zadržují v kůži potřebnou vodu a dodávají jí pocit vláčnosti a hebkosti. K tomuto stavu přispívá také vitamín E, který se podílí nejen na pružnosti kůže, zlepšení celkového cévního zásobení pokožky, ale i na antioxidačním potenciálu oleje, který chrání kůži před nepříznivými vlivy vnějšího prostředí, zejména volnými radikály, které způsobují poškozování a rychlé stárnutí kůže. Novou, vysoce účinnou, složkou dětského oleje jsou konjugované mastné kyseliny (CLA), které sehrávají důležitou úlohu při potlačení projevů zánětlivých procesů v kůži, přispívají k nastolení aktivní kožní imunity a k eliminaci nežádoucích vlivů vnějšího prostředí ve smyslu působení oxidativních látek. Na celkové účinnosti oleje se podílí i přítomný přírodní alfa-bisabolol, který aktivně působí proti rozvoji patogenní mikroflóry na kůži a tím ji chrání proti podráždění vedoucímu často až k zánětlivým projevům. olej z ostropestřce mariánského Paraffinum Liquidum, Silybum Marianum Seed Oil, Corn Oil PEG-6 Esters, Decyl Cocoate, Silybum Marianum Seed Oil Esters, Propylene Glycol Caprylate, Parfum (d-limonene), Tocopheryl Acetate, Bisabolol. 200 ml

16 dětský olejový gel CAMILLCA dětský olejový gel vychází z kapalného CAMILLCA dětského oleje a je jeho alternativou. Obsahuje tytéž účinné složky, ovšem jeho forma je poněkud jiná. Za obyčejné teploty tvoří gelovitou hmotu, kterou lze snadno v přiměřené dávce nanést na ošetřované místo bez rizika ukápnutí nebo roztečení. Na teplé pokožce se pak gel rychle změní v kapalný, snadno roztíratelný olej, který lze rozetřít do tenké vrstvy. Oproti kapalnému CAMILLCA dětskému oleji uje CAMILLCA dětský olejový gel navíc včelí vosk a přírodní vosk z listů subtropického keře Euphorbia cerifera, který po aplikaci vytváří na pokožce ochranný povlak bránící nadměrnému vysušování pokožky a přispívající k jemnosti a hladkosti pokožky. ostropestřcový olej a včelí vosk Paraffinum Liquidum, Silybum Marianum Seed Oil, Corn Oil PEG-6 Esters, Beeswax, Hydrogenated Soybean Oil, Candelilla Cera, Decyl Cocoate, Silybum Marianum Seed Oil Esters, Propylene Glycol Caprylate, Parfum (d-limonene), Tocopheryl Acetate, Bisabolol. 140 g

17 dětské jemné vlhčené ubrousky vitamín E a Aloe Vera CAMILLCA dětské jemné vlhčené ubrousky jsou určeny k šetrnému a jemnému otírání citlivé pokožky. Dnes je již běžnou praxí používání vlhčených ubrousků pro velmi malé děti při otírání třísel, konečníku a dalších citlivých partií dětského těla. Ovšem často stejnou péči vyžadují i dospělí, kteří ocení pohodlí a úlevu v případech, kdy použití běžných nevlhčených papírových toaletních potřeb kůži dráždí nebo rozdírá. Jemné vlhčené ubrousky ují hydratační a zvláčňující složky, které pokožce po aplikaci navrací přirozenou pružnost a vláčnost. Za tyto vlastnosti je zodpovědný zejména extrakt z aloe barabadensis. V přípravku obsažený vitamín E posiluje pružnost kůže, zlepšuje celkové cévní zásobení pokožky a její ochranu před nepříznivými vlivy vnějšího prostředí. Použití jemných vlhčených ubrousků dodává pokožce faktickou jistotu dokonalého odstranění nečistot, poskytnutí žádoucí ochrany s následným pocitem dokonalé svěžesti. Aqua, Propylene Glycol, Polysorbate 20, Methylparaben (and) Ethylparaben (and) Propylparaben (and) Butylparaben (and) Isobutylparaben (and) Phenoxyethanol, Polyaminopropyl Biguanide, Disodium Cocoamphodiacetat (and) Sodium Laureth Sulfate, Parfum (d-limonene), Tetrasodium EDTA, Aloe Barbadensis Extract, Tocopheryl Acetate, Citric Acid. 72 ks

18 IREL Řada výrobků jemné kosmetiky IREL je určena pro osoby s citlivou a velmi citlivou pokožkou. Přípravky jsou vhodné zejména pro jedince trpící atopickým ekzémem, cukrovkou (diabetem), kožními záněty (dermatitidami), alergickými projevy, ale i pro lidi s vysušenou kůží, kterou trpí zejména starší osoby. V řadě IREL jsou obsaženy jak přípravky na mytí, regeneraci a revitalizaci pokožky, tak i masážní gely, určené zejména pro zklidnění bolestivých kloubních spojení a snížení bolestivosti namoženého svalstva. Společnou vlastností všech přípravků je jejich nedráždivost, jemnost při použití a zanechání příjemného pocitu na kůži po jejich aplikaci. Účinek přípravků řady IREL působí dlouhodobě po jejich použití a pokožka je tak chráněna do doby dalšího ošetření. Optimálního výsledku je dosaženo při pravidelném používání přípravků. Řada přípravků IREL je určena k ošetření celého povrchu těla. Mycí emulzi lze navíc s výhodou použít i pro hygienu intimních partií. Přípravky je však možno ošetřovat místně jen problematické partie, jakými jsou zejména paže, chodidla, lýtkové části nohou a oblast krku a dekoltu. Používáním přípravků řady IREL dochází k obnovení rovnováhy v kůži a tím i dosažení její plné ochranné funkce. Výrobková řada: IREL emulze mycí IREL emulze zvláčňující IREL emulze tonizující IREL emulze zpevňující IREL tělové mléko IREL masážní gel s ostropestřcem IREL masážní gel s kostivalem a kaštanem IREL masážní olejový gel Pět prvních přípravků řady IREL zahrnuje emulze mycí, zvláčňující, tonizující, zpevňující a tělové mléko. Tyto přípravky mohou být používány samostatně nebo v kombinaci, která zaručuje komplexní šetrné ošetření pokožky. Při tomto přístupu není nutno používat pro ošetření pleti jiné kosmetické přípravky, kterými by mohla být pokožka případně drážděna, a může se tak naplno uplatnit příznivý vliv přípravků řady IREL. K očistě pokožky těla včetně intimních partií je určena IREL Emulze mycí. Tento přípravek je možno použít jako tekuté mýdlo nebo sprchový gel. Jeho funkce spočívá v odstranění nečistot a odumřelých částí pokožky velmi šetrným způsobem, kdy nedochází k narušení živých částí pokožky ani k jejich následnému vysušení nebo odmaštění. Po umytí pokožky je možné použít IREL Emulzi zvláčňující, IREL Emulzi tonizující, IREL Emulzi zpevňující nebo IREL tělové mléko. Tyto přípravky je možno používat odděleně nebo v kombinaci na různé partie těla nebo s různým časovým odstupem podle povahy a stavu pokožky. Pro ošetření větších povrchů těla je určena IREL Emulze zpevňující; na sušší části pokožky aplikujeme IREL Emulzi zvláčňující nebo IREL Emulzi tonizující. Pro spotřebitele, kteří upřednostňují vysokou hydrataci pokožky spojenou s rychlým vstřebáním přípravku, je určeno IREL tělové mléko, které poskytuje pokožce mimo výživy i účinnou ochranu. U problematické kůže, postižené zejména druhotnými projevy diabetu, atopickým ekzémem nebo psoriázou je vhodné aplikovat IREL Emulzi tonizující při ranním ošetření pokožky a IREL Emulzi zvláčňující na noc. IREL Emulze zvláčňující je vhodná i pro lokální ošetření kůže v oblastech plosek a pat nohou, kolen a loktů, která bývá zejména u střední a starší generace postižena nadměrným vysušením s následným rozpraskáním. Optimální kombinaci přípravků, z hlediska jejich použití na konkrétních tělních partiích včetně četnosti aplikace, je ovšem třeba nejlépe prakticky vyzkoušet. IREL masážní gely s rostlinnými extrakty jsou určeny pro lokální masáže míst, kde došlo k nadměrné zátěži kloubů a svalstva s následnými projevy bolestivosti a ztuhlosti. Je vhodné je aplikovat i v případech vnitřních zánětlivých procesů, např. artritidy nebo zánětů kosterních svalů. IREL masážní olejový gel je vhodný pro masáže rozsáhlejších partií těla nejen pro výše uvedená použití, ale i pro relaxační masáže, různé typy reflexních terapií a masáže otlaků a míst, kde hrozí riziko proleženin, zejména u dlouhodobě nepohyblivých pacientů. IREL řada kosmetiky pro citlivou kůži

19 emulze mycí Podstatou IREL Emulze mycí je působení emulze lipofilních látek na nečistoty na pokožce. Použitím přípravku jsou tyto látky včetně odumřelých částí pokožky a jejích metabolitů z pokožky odstraněny. Velmi důležitou okolností při použití IREL Emulze mycí je fakt, že nedochází k alergizaci nebo dráždění pokožky agresivními povrchově aktivními látkami, které jsou součástí běžných mycích přípravků. V kůži není také narušena soudržnost jejích svrchních vrstev, takže nenastane následný únik vody z kůže, který vede k jejímu vysušení a případně i rozpraskání. Protože emulze mycí uje lipofilní látky ve složení neporušujícím hydrofilně-lipofilní rovnováhu v kůži, nedochází na druhé straně ani k projevům odmaštění pokožky, které může vést ke ztrátě její pružnosti, vláčnosti a porušení ochranné funkce. Základní funkční složkou této emulze jsou lehké oleje a jejich deriváty, které jsou emulgovány ve vodném prostředí. Oleje rozpouštějí a uvolňují nečistoty mastné povahy a převádějí je za přispění svých polárních derivátů ve formě emulze do vodného prostředí, odkud mohou být pak už snadno opláchnuty vodou nebo setřeny vlhkým ubrouskem. Naproti tomu vodná fáze emulze uje ochranné, regenerační a kondicionační faktory pro kůži. Mezi ochranné faktory patří zejména látky, které brání rozvoji nežádoucí mikroflóry na kůži (kvarterní amoniové soli), a látky zpevňující pokožku svým aktivním působením na stěnu kožních buněk (chitosan). Mezi kondicionační a zároveň i ochranné faktory patří látky, které svým složením odpovídají přirozenému kožnímu mazu (sébu) a látky, které vytváří na povrchu pokožky ochrannou vrstvu a podílejí se na zvýšení její vláčnosti a pružnosti (včelí vosk a cetylalkohol). Přípravek má vyváženou hodnotu ph odpovídající její přirozené hodnotě na kůži, a proto nepůsobí dráždivě ani na citlivé pleti. V důsledku kombinace všech účinných látek je výsledný pocit po omytí pokožky velmi příjemný a ani při pravidelném a častém používání přípravku nedochází k výskytu nežádoucích kožních projevů. Aqua, C 21 -C 28 Alkane, Propylene Glycol, Sodium Lauroyl Sarcosinate (and) Sodium Cocoamphoacetate (and) Sodium Methyl Cocoyl Taurate (and) Lauryl Glucoside (and) C 12 -C 13 Alkyl Lactate, Chitosan Succinamide, Ceteareth-6 (and) Stearyl Alcohol, Decyl Cocoate, Glyceryl Stearate Citrate, Beeswax, Cocamide DEA, Cetyl Alcohol, Undecylenamidopropyltrimonium Methosulfate, Sodium Chloride, Cetylpyridinium Chloride, Parfum (d-limonene), Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. antimykotika a antiperspirant 150 g

20 emulze zvláčňující Účelem přípravku IREL Emulze zvláčňující je výživa, ochrana a kondicionace pokožky. IREL Emulze zvláčňující je základním přípravkem zabezpečujícím celodenní péči o pokožku, který jí zároveň poskytuje příslušnou ochranu proti vnějšímu prostředí. Výživné látky na bázi vitamínu B a aminokyselin jsou do pokožky účinně a rychle vstřebávány. Hydratační komplex, jehož účinek je zvýšen přítomnou ureou, napomáhá v kůži zadržet potřebné množství vody, takže ani v případech narušené funkce pokožky nedochází k jejímu nadměrnému vysušení (dehydrataci). Při použití přípravku se pokožce dostává intenzivní ochrany ve formě kombinace olejů a látek, které svými vlastnostmi nahrazují přirozený kožní maz. Vedle těchto účinků se příznivě projevuje i schopnost těchto látek zvláčňovat pokožku a přispívat k obnovení její pružnosti a celistvosti. Z uvedených důvodů je vhodné přípravek používat jako základní prostředek denní péče o citlivou pokožku, která je vystavena nepříznivým vlivům vnějšího prostředí. Zvláště v partiích, kde je pokožka rozpraskaná, křehká nebo nadměrně vysušená, působí IREL Emulze zvláčňující zklidňujícím účinkem a vytváří na pokožce jemný kryt, takže může dojít k přirozenému hojení poškození bez rizik rozvoje infekce. Tyto vlastnosti ocení zejména osoby s rozpraskanými patami, chodidly nebo lokty na rukou, kde je vysušení kůže nejčastější a způsobuje největší problémy. Aqua, Decyl Cocoate, Urea, Propylene Glycol, Paraffinum Liquidum, Cetyl Dimethicone Copolyol, Petrolatum, Sodium Lactate (and) Sodium PCA (and) Glycine (and) Fructose (and) Niacinamide (and) Inositol (and) Sodium Benzoate (and) Lactic Acid, Beeswax, Sodium Chloride, Parfum (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. hydratační komplex a urea 150 g

21 emulze tonizující IREL Emulze tonizující je přípravkem určeným zejména pro regeneraci pokožky. Z účinných složek uje zejména přírodní kaštanový extrakt, který působí na pokožku příznivě svým účinkem na nejjemnější cévy v kůži. Aktivní látky tohoto extraktu zvyšují pružnost cévních stěn a brání tak jejich praskání. Zároveň působí komplex látek z kaštanového extraktu zúžení rozšířených pórů v pokožce (adstringentní účinek), takže nedochází k nadměrnému vysušení pokožky a je omezen vstup infekcí a jejich rozvoj na kůži. Přísada látek omezujících pocení (antiperspirantů) přispívá k omezení množení patogenních mikroorganismů na kůži, zejména v intimních partiích. Tím je sníženo dráždění kůže a nedochází k výskytu vyrážek či zarudnutí a svědění pokožky. Významný panthenolu, glycerolu a vitamínu E v přípravku vykazuje vysoký regenerativní účinek a poskytuje pokožce pružnost a ochranu před negativním působením agresivních látek z vnějšího prostředí (tzv. oxidativním stresem). Při aplikaci přípravku se pokožce dostává i ochrany ve formě látek, které nahrazují přirozený kožní maz a vytvářejí na ní ochrannou vrstvu (včelí vosk a cetylalkohol). Pokožka se tak stává pružnou a hebkou a může plnit svou prvotní ochrannou funkci. Z výše uvedených důvodů je vhodné přípravek používat i při večerním ošetření kůže, kdy mohou aktivní látky působit v klidném období spánku a dojde k hloubkové regeneraci všech vrstev pokožky. Aktivaci prokrvení pokožky dolních končetin ocení zřejmě nejvíce ti, kdo trpí pocity těžkých, studených a unavených nohou. Tyto negativní vjemy jsou při použití emulze tonizující významně odstraněny. Aqua, C21-C28 Alkane, Glycerin, Propylene Glycol (and) Aqua (and) Aesculus Hippocastanum Seed Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Decyl Cocoate, Polyglyceryl-3 Caprylate, Cetyl Alcohol, Panthenol, Ceteareth-25, Tocopheryl Acetate, Beeswax, Parfum (d-limonene, Citral), Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. vitamin E, panthenol, extrakt z kaštanu a antiperspirant 150 g

22 emulze zpevňující IREL Emulze zpevňující se poněkud liší od emulze zvláčňující a tonizující zejména ve svém působení na kůži a možnosti aplikace. IREL Emulze zpevňující je založena na regeneračních, zpevňujících a ochranných účincích chitosanu jako přirozené strukturální látky buněčných stěn nižších organismů. Tato látka přispívá ke zlepšení soudržnosti vnitřních a vnějších vrstev pokožky, posiluje funkci kůže jako přirozené bariéry mezi vnějším a vnitřním prostředím lidského těla a rychle zaceluje mikroskopické trhlinky ve vnější vrstvě kůže, takže není porušena její celistvost. Příznivé působení chitosanu na kůži se projeví zejména při jeho pravidelné aplikaci po delší dobu, kdy se docílí nejen potřebného efektu, ale zároveň dochází ke dlouhodobé stabilizaci funkce kůže. Protože jsou ostatní složky přípravku tvořeny snadno vstřebatelnými látkami, které nahrazují přirozený kožní maz, nezanechává přípravek po aplikaci na kůži dlouhodobý pocit mastnoty nebo lepivosti. Z tohoto důvodu je možné aplikovat přípravek na větší plochy těla bez rizika znečištění oděvu, protože k jeho vstřebání dochází během několika minut. Kůže je po ošetření IREL Emulzí zpevňující dostatečně chráněna před nepříznivými vlivy vnějšího prostředí a může se v plné míře uplatnit její schopnost přirozené regenerace. Emulzi lze využít jako náhradu denního krému i pro běžnou neproblematickou pleť, pro její schopnost přiměřené hydratace a zpevňujícího efektu na pokožku. chitosan Aqua, Glyceryl Oleate, Caprylic/Capric Triglyceride, Stearic Acid, Decyl Cocoate, Glycerin, Ceteareth-25, Chitosan Succinamide, Carbomer, Sodium Hydroxide, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, Parfum (Benzyl Salicylate, Linalool, Eugenol). 150 g

23 tělové mléko IREL tělové mléko je přípravek s vyšším em vody, která je, díky přítomným aktivním látkám, kůží nejen snadno vstřebávána, ale je v kůži i zadržena, takže je dosaženo její optimální hydratace. Z těchto důvodů je IREL tělové mléko určeno všem spotřebitelům, kteří upřednostňují polotekuté, rychle vstřebatelné přípravky, které se aplikují na pokožku po mytí nebo koupeli. Přírodní látky na bázi terpenických alkoholů pomáhají udržet na kůži přirozenou nepatogenní mikroflóru a zamezují tak rozvoji plísňových a infekčních onemocnění. Účinné složky přípravku, tvořené zejména ostropestřcovým olejem, oleji se středními řetězci, včelím voskem a glycerolem, zanechávají pokožku hydratovanou, jemnou a hebkou. Po aplikaci a vstřebání přípravku se na povrchu kůže vytvoří velmi tenký ochranný povlak, který však nezanechává pocit lepivosti nebo mastnosti. Z tohoto důvodu je IREL tělové mléko vhodné používat také jako přechodný ochranný prostředek do okamžiku, kdy je pokožka definitivně omyta a ošetřena jiným typem ochranného nebo regeneračního krému. Jinou aplikací může být použití IREL tělového mléka jako šetrně čistícího přípravku, zejména v oblasti pokožky obličeje, krku a dekoltu. Vlivem přítomného panthenolu dochází k urychlení regeneračních pochodů v pokožce, takže v případech podrážděné, zarudnuté nebo rozpraskané pokožky nastává rychlé obnovení její správné funkce. Aqua, Silybum Marianum Seed Oil, Glyceryl Oleate, Polyglyceryl-3 Caprylate, Cetyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Glycerin, Beeswax, Caprylic/Capric Triglyceride (and) Sodium Acrylates Copolymer, Panthenol, Farnesol (and) Linalool, Parfum (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. ostropestřcový olej a panthenol 150 g

24 masážní gel s ostropestřcem ostropestřec mariánský a olej z cedrového jehličí Speciální IREL masážní gel s ostropestřcem je určen pro masírování kůže v oblasti svalů a kloubů po předchozí fyzické námaze, při zánětlivých onemocněních kloubů (artritida) nebo pro uvolnění napětí ve svalové hmotě. Přípravek je vhodné aplikovat na omezenou plochu jemnou masáží; není vhodné masáž provádět po delší dobu, protože se při tomto způsobu pokožka zbytečně namáhá, zatímco účinné látky z gelu jsou již vstřebány. K efektu uvolnění, snížení napětí a snížení bolestivosti přispívá komplex látek z ostropestřecového oleje a extrakt ze semen ostropestřce. Tyto látky intenzivně regenerují poškozené buňky pokožky a přispívají svým silným antioxidačním působením k navození její správné funkce a ochraně. Cedrový olej působí svým prohřívacím efektem k uvolnění masírovaných partií a senzoricky zpříjemňuje masáž. 250 g Aqua, Alcohol Denat., Silybum Marianum Seed Oil, Polyacrylamide (and) Isoparafin C 13 -C 14 (and) Laureth-7, Cedar Leaf Oil, Silybum Marianum Extract, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. 500 g

25 masážní gel s kostivalem a kaštanem kostival a kaštan IREL masážní gel s kostivalem a kaštanem je komplexní přípravek s rostlinnými extrakty, které působí příznivě zejména na regeneraci kloubů v zánětlivém nebo ponámahovém stavu. Obsahové látky tlumí projevy zánětu, zklidňují ošetřená místa a přispívají k obnovení žádoucího prokrvení pokožky a tím i zvýšení látkové výměny, která je podmínkou všech regeneračních pochodů. Přírodní látky kaštanového extraktu (tzv. aescin) jsou známy příznivým působením na zvýšení pružnosti cévních stěn. Kostivalový extrakt příznivě působí při bolestech svalstva a kloubů již po staletí. Obsahuje celou řadu látek, které příznivě ovlivňují regeneraci postižených tkání. Jedná se o zejména o allantoin, polysacharidy, třísloviny a saponiny a také alkaloidy pyrollizidinového typu. Účinek těchto látek působí úlevu i v případech otlačených nebo naražených míst. Vedle uvedených extraktů uje přípravek i ostropestřcový olej a ostropestřcový extrakt s výrazným antioxidačním a regeneračním působením. Aplikace přípravku se provádí na postižená místa kůže v oblasti kloubních spojení v přiměřeném množství. Gel po jemném vmasírování prohřeje ošetřená místa a navodí stav jejich revitalizace. Aqua, Alcohol Denat., Aqua (and) Alcohol Denat. (and) Symphtum Officinale Root Extract, Propylene Glycol (and) Aqua (and) Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Silybum Marianum Seed Oil, Polyacrylamide (and) Isoparafin C 13 -C 14 (and) Laureth-7, Cedar Leaf Oil, Silybum Marianum Extract, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone. 250 g 500 g

26 masážní olejový gel ostropestřcový olej a včelý vosk IREL masážní olejový gel je unikátní formou čistě přírodního přípravku, do které byl převeden ostropestřcový olej. Obsah ostropestřcového oleje činí 94 % a je tak docíleno možnosti naplno využít jeho jedinečné vlastnosti, jakými jsou snadná roztíratelnost, výborná snášenlivost ve vztahu k pokožce a vyvážené složení výživných látek pro kůži. Díky své polaritě se olej nejen snadno roztírá, ale i vstřebává. Při tomto procesu se do kůže dostávají účinné složky, jakými jsou vícenásobně nenasycené mastné kyseliny (kyselina linolová patřící do skupiny tzv. omega-6), fytosteroly a vitamín E. Komplex těchto látek napomáhá regeneraci buněk v pokožce, podporuje jejich přirozené funkce, zadržuje potřebné množství vlhkosti a přispívá k dosažení pocitu jemné, hladké a pružné pokožky. Vícenásobně nenasycené mastné kyseliny chrání pokožku proti nepříznivým vlivům vnějšího prostředí, protože mají vlastnosti silných antioxidantů, takže brání procesům vedoucím k předčasnému stárnutí pokožky. Navíc tyto látky vykazují přirozený ochranný faktor vůči účinkům ultrafialového záření, takže snižují riziko poškození kůže vlivem slunečního záření. IREL masážní olejový gel má vlastnosti viskózní hmoty, která se ovšem na pokožce za teploty lidského těla změní na snadno roztíratelný olej. Výhodou je, že při aplikaci olej nestéká, lze jej tak snadno nanést v potřebném množství na zvolené partie těla. Vlastnosti vhodné pro masáž si přípravek nanesený na kůži zachovává déle, takže masáže mohou být prováděny po delší dobu a na větších plochách. Z těchto důvodů lze přípravek doporučit pro např. thajské typy masáží. Jemná parfemace přípravku cedrovým olejem přispívá k pocitu relaxace a uklidnění. Přípravek uje i čistý včelí vosk, který zvláčňuje pokožku a vytváří na ní ochranný povlak bránící jejímu nadměrnému vysušování. Silybum Marianum Seed Oil, Candelilla Cera, Hydrogenated Soybean Oil, Beeswax, Cedar Leaf Oil. 230 g 450 g

27 Irelona Výrobková řada IRELONA zahrnuje přípravky, které jsou vhodné pro denní běžné ošetření kůže. V závislosti na konkrétním přípravku nabízí různé možnosti, jakými je pokožka ošetřována. Při jejich vývoji byl brán ohled zejména na často různé požadavky spotřebitelů na faktický stav i pocity po aplikaci přípravku. Společným faktorem celé řady je pak skutečnost, že přípravky působí nejen regeneračně, ale v důsledku rychlé absorpce látek pokožkou, mají také ochrannou funkci, která se uplatní zejména při expozici pokožky nepříznivému prostředí, jakým je např. vlhkost, kontakt s agresivními látkami, povětrnostní vlivy atp. Přípravky řady IRELONA jsou určeny nejen k péči o exponované partie, jakými jsou ruce, ale je možno je aplikovat na celý povrch těla, kde zejména při pravidelném používání dojde k rychlému obnovení rovnováhy v kůži a tím i dosažení její plné ochranné funkce. Výrobková řada: IRELONA krém na ruce výživný IRELONA krém na ruce suchý Řada IRELONA umožňuje optimální výběr přípravku s ohledem na požadavky spotřebitele a požadovanou ochrannou funkci. Oba přípravky je možno používat odděleně nebo v kombinaci na různé partie těla, anebo s různým časovým odstupem. Vhodné jsou například kombinace IRELONA krému suchého před započetím práce, kdy je nutno mít pokožku chráněnou, ovšem bez zbytků mastnoty, s následným ošetřením pokožky po práci IRELONA krémem výživným, kdy je možno respektovat dobu potřebnou k absorpci výživných složek do hlubších vrstev kůže. Obdobně je možno také ošetřit větší povrch těla, kdy na sušší části pokožky aplikujeme krém výživný a na mastnější části krém suchý. Protože základním posláním přípravků řady IRELONA je ochrana pokožky, byly tyto přípravky testovány s ohledem na účinnost v této oblasti. Výsledek provedených studií prokázal v plném rozsahu funkčnost přípravků řady IRELONA jakožto ochranných kosmetických přípravků a byl certifikován Výzkumným ústavem bezpečnosti práce v.v.i. (certifikát č. 235/014/2007). řada kosmetiky pro denní užití

28 krém na ruce výživný Základní funkční složkou IRELONA krému na ruce výživného je olej ze semen ostropestřce mariánského, který uje celou řadu biologicky významných látek v optimálních poměrech. Jedná se především o tzv. vícenásobně nenasycené mastné kyseliny, zejména kyselinu linolovou, známé též pod obecným označením omega-6 mastné kyseliny. Tyto látky se podílejí přímo na stavbě buněk kůže, ale i na tvorbě tělu prospěšných látek, které urychlují procesy hojení a podílejí se na procesech bránících vzniku a rozvoji zánětlivých kožních procesů. Látky obsažené v ostropestřcovém oleji mají významný antioxidační potenciál, který chrání kůži před škodlivými vlivy vnějšího prostředí, jakými jsou např. tzv. volné radikály, ozon a další agresivní složky znečištěného vzduchu. Kromě toho má ostropestřcový olej přírodní ochranný faktor vůči škodlivému ultrafialovému záření, takže částečně chrání pokožku proti vlivům nadměrného slunění. Vhodná volba pomocných látek a přírodních látek v oleji obsažených zaručuje rychlé a efektivní vstřebání účinných složek do hlubokých vrstev kůže, kde je jejich působení nejvíce žádoucí. Obsah přírodního včelího vosku zvyšuje ochrannou funkci přípravku a podílí se na obnovení a udržení pružnosti pokožky. Další účinné složky přípravku navozují správnou funkci rovnováhy v kůži, zejména s ohledem na její přiměřenou hydrataci. Tyto látky zároveň doplňují do kůže složky, které nahrazují přírodní produkty mazových žláz. Jejich vlastnosti se projeví zejména v situacích, kdy je pokožka vystavena dlouhodobému působení vody, např. při dlouhodobém a nebo často opakovaném styku s mycími prostředky, při pobytu v neprodyšných rukavicích atp. Zde se uplatní také přítomné přírodní látky na bázi terpenických alkoholů, které pomáhají udržet na kůži přirozenou nepatogenní mikroflóru a zamezují tak rozvoji plísňových a infekčních onemocnění. Přípravek má vyváženou hodnotu ph a nepůsobí proto dráždivě ani na citlivou kůži. Ke vstřebání účinných složek přípravku dojde za krátkou dobu, která může být zkrácena intenzivním vetřením přípravku do pokožky. Při přiměřeném dávkování přípravku zmizí pocit mastnosti pokožky do několika minut. Tato doba je ovšem ovlivněna aktuálním stavem pokožky (nadměrná hydratace, vysušení, atp.), přičemž i v těchto případech jsou příslušné účinné složky do kůže vstřebávány. Užíváním bylo ověřeno, že IRELONA krém na ruce výživný působí účinně proti tvorbě jizev vznikajících při napínání pokožky (strijí), zejména v době těhotenství a dospívání. Aqua, Silybum Marianum Seed Oil, Decyl Cocoate, Beeswax, Glyceryl Oleate, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Acrylates/Palmeth-25/Acrylate Copolymer, Triethanolamine, Cetyl Alcohol, Ceteareth-25, Farnesol (and) Linalool, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, Parfum (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol). olej z ostropestřce mariánského 100 g Certifikováno jako vhodný prostředek na ochranu pokožky.