NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVĚ ŘÍZENÁ 868 MHZ SPÍNACÍ ZÁSUVKA S RUČNÍM A NÁSTĚNNÝM VYPÍNAČEM

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVĚ ŘÍZENÁ 868 MHZ SPÍNACÍ ZÁSUVKA S RUČNÍM A NÁSTĚNNÝM VYPÍNAČEM Obj.č..: Srdečná gratulace k získání této spínací zásuvky pro použití s 868 MHz dálkově řízeným, ručním a nástěnným vysílačem. Jste v situaci, kdy můžete vypnout a zapnout stisknutím knoflíku dálkově ovládané až čtyři rozličně kódované spínací zásuvky. Obsluha tohoto systému je jednoduchá a komfortní. Aby bylo možno využít všech jeho výhod, přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze. Obsah: CHARAKTERISTIKA:... 2 základní nastavení... 2 Spínací zásuvka... 2 Dálkově ovládaný nástěnný vysílač... 2 Dálkově ovládaný ruční vysílač... 2 Dálkově ovládaný ruční a nástěnný vysílač... 2 programování vysílače je tím ukončeno... 3 spínací zásuvka... 3 použití spínací zásuvky... 4 správné použití... 4 bezpečnostní opatření... 5 péče a technická údržba... 5 technické údaje... 6 záruční výluka... 6

2 2 CHARAKTERISTIKA: Programovatelný bezpečnostní kód pro bezporuchový provoz 4 kanály EIN/AUS (zapnout/vypnout) Hlavní spínač EIN/AUS (zapnout/vypnout) (ruční vysílač) Dálkově ovládaný spínač EIN/AUS (zapnout/vypnout) LED-světelný indikátor Bezdrátový přenos na frekvenci 868 MHz Jednoduchá obsluha Jednoduchá instalace ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ SPÍNACÍ ZÁSUVKA Funkční tlačítko LED-Světelný indikátor RADIOSPÍNAČ 868 MHz Akustická zásuvka Zástrčka DÁLKOVĚ OVLÁDANÝ NÁSTĚNNÝ VYSÍLAČ LED-světelný indikátor 1-tlačítko 2-tlačítko Víko bateriové přihrádky 3-tlačítko 4-tlačítko Bateriová přihrádka Víko bateriové přihrádky DÁLKOVĚ OVLÁDANÝ RUČNÍ VYSÍLAČ LED-světelný indikátor Tlačítko EIN(zapnout) Tlačítko AUS (vypnout) Hlavní spínač EIN (zapnout) Hlavní spínač AUS (vypnout) Víko bateriové Přihrádky DÁLKOVĚ OVLÁDANÝ RUČNÍ A NÁSTĚNNÝ VYSÍLAČ 1. Otevřete víko bateriové přihrádky ve směru šipky. S e zřetelem na správnou polaritu vložte dvě 1,5 V baterie typu AAA, IEC LR3 do bateriové přihrádky a opět víko uzavřete.

3 3 2. Světelný indikátor blikáním hlásí, že se přístroj nachází v programovacím módu bezpečnostního kódu. 3. Zvolte libovolný čtyřmístný kód, skládající se z číslic 1 až 4, např a zadejte tento kód stisknutím tlačítek Po stisknutí čtvrtého tlačítka zhasne kontrolka LED. Bezpečnostní kód je tím naprogramován. Poznámka: Když byste chtěli kód měnit, vyjměte prosím baterie, počkejte 30 sekund a potom vložte opět baterie. Zadání kódu bude potom opět provedeno jak bylo v předchozím textu popsáno. Jelikož chcete zvolit kód, je možné, naprogramovat více ručních vysílačů nebo přijímačů na stejný kód, potom můžete přijímače současně ovládat více vysílači. Programování vysílače je tím ukončeno. PROGRAMOVÁNÍ VYSÍLAČE JE TÍM UKONČENO SPÍNACÍ ZÁSUVKA 1. Zastrčte spínací zásuvku, aniž by byla již spojena se spotřebičem, do předpisové zásuvky s ochranným kontaktem. Při prvním uvedení do provozu stiskněte a podržte stisknuté funkční tlačítko na přední straně přístroje, dokud nezačne světelný indikátor rychle blikat a potom uvolněte funkční tlačítko. Přijímač je nyní programovatelný na každý ruční vysílač. 2. Nedojde-li delší čas (ca. 2 minuty) k žádnému naprogramování (synchronizace) ručním vysílačem, bude světelný indikátor pomalu blikat. V tomto stavu (pomalé blikání) nemůže dojít k žádnému naprogramování ručním vysílačem. Proto stiskněte a podržte stisknuté funkční tlačítko po dobu ca. 2 sekund, dokud světelný indikátor rychle nebliká. Přijímač je nyní opět programovatelný na každý ruční vysílač. 3. Pro tento účel stiskněte tlačítko ON požadovaného kanálu na ručním vysílači, např. 2. Přijímač načte tento kód zpravidla během 2 sekund přepne potom světelný indikátor LED na trvalé světlo (přijímač EIN-zapnuto). Trval-li synchronizační proces déle než dvě minuty, opustí spínací zásuvka automaticky programovací mód bezpečnostního kódu. Je-li to tento případ, je třeba jednoduše ještě jednou stisknout funkční tlačítko, aby byly povoleny další dvě minuty pro synchronizaci. 4. Proces je tímto ukončen. Nyní můžete přepnout na příslušný kanál 2 prostřednictvím tlačítek EIN (zapnuto) a AUS (vypnuto). 5. Chcete-li přeprogramovat přijímač na jiný kanál, je třeba opět na 2 sekundy stisknout funkční tlačítko, dokud světelný indikátor rychle nebliká. Potom je třeba stisknout příslušné tlačítko ON na vysílač. Je také možné naprogramovat více přijímačů na jeden kanál. Pokyn: Radiový přenos dosahuje podle použití až m (také skrze stěny). Zdroje rušení jako jsou jiné radiové produkty, např. radiová sluchátka, computerové monitory a jiné,

4 4 mohou dosah značně omezit. To samé platí i pro budovy a železobeton. Přístroje poháněné motorem mohou rovněž omezit radiový příjem. Kvůli vzájemnému rušení by nemělo být nikdy přímo vedle sebe provozováno více přijímačů. POUŽITÍ SPÍNACÍ ZÁSUVKY Je možné ovládat více spínacích zásuvek tlačítkem EIN a tím samým tlačítkem na ručním vysílači. K tomuto účelu musí být jednoduše každá jednotlivá spínací zásuvka jak bylo popsáno synchronizována tímto speciálním vysílacím kanálem popř. jeho tlačítkem EIN. Hlavní spínač EIN(zapnout) / AUS(vypnout) může být využit k současnému zapnutí nebo vypnutí všech čtyř kanálů. Každá jednotlivá spínací zásuvka může být prostřednictvím vašeho funkčního tlačítka i bez použití ručního dálkového ovládání manuálně zapnuta nebo vypnuta. Pokyn: Když je spínací zásuvka vytažena ze sítové zásuvky a zastrčena do jiné, není potom zapotřebí nově programovat kanálový kód, jelikož spínací zásuvka tento kód již uložila v EEPROMu, který setrvá i při výpadku proudu. Pokud by ovšem uživatel chtěl změnit jiný kanál, může se to provést stisknutím funkčního tlačítka na spínací zásuvce po dobu alespoň dvou sekund (dokud dioda LED nezačne rychle blikat) s následujícím stisknutím požadovaného kanálového tlačítka na vysílači. SPRÁVNÉ POUŽITÍ Nedodržením informací v tomto návodu k obsluze mohou vést způsobené škody k zániku garančních nároků. Proto je doporučeno před uvedením produktu do provozu, pozorně si přečíst tento návod k obsluze a přesně dbát na informace, které se v něm nacházejí. Toto zaručuje správné použití produktu a optimální využití všech jeho předností. Spínací zásuvky jsou schváleny pouze pro připojení na 230 volt/50 Hz střídavého napětí (To samé platí pro spotřebiče, které jsou na spínací zásuvky připojeny.). Maximální spínací výkon na spínací zásuvku nesmí za žádných okolností překročit 3600 watt. Spínací zásuvky jsou zapojeny mezi síťovými zásuvkami a spotřebiči. Použití spínacích zásuvek a dálkových vysílačů je povoleno pouze v uzavřených prostorách. Použití ve venkovním prostoru není přípustné! Jiné použití, než jak bylo v předchozím textu popsáno může vést k poškození tohoto produktu nebo elektrického spotřebiče, který je na něm připojen. Navíc je to spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder, apod. Produkt nesmí být žádným způsobem pozměňován nebo modifikován!

5 5 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K zachování perfektního stavu a pro zaručený bezpečný provoz tohoto produktu je uživateli doporučeno, aby dbal následujících bezpečnostních opatření: Spínací zásuvku používat pouze ve spojení s předpisovou síťovou zásuvkou s ochranným kontaktem vestavěným pod omítkou (VDE/BSI standard A). Zastrkovat vždy na doraz. Varování! Nikdy nezapojujte spínací zásuvku do prodlužovacího kabelu. Nikdy nepřipojujte spínací zásuvku(ky) na spotřebiče, jejichž zapojení by mohlo bez dozoru způsobit požár nebo jiné škody (např. žehlička, přímotopy, apod.) Při provozu přímotopů nebo elektrických topných ventilátorů je třeba zajistit, aby tyto spotřebiče měly dostatečnou bezpečnostní vzdálenost od nábytku, záclon nebo jiných hořlavých předmětů. Nezastrkujte nebo nevytahujte zásuvku nikdy mokrýma rukama. Nevystavujte ji žádné kapající nebo stříkající vodě. Postarejte se o volné větrání. Nezakrývejte nikdy spínací zásuvku nebo její ventilační otvory. Kontrolujte produkt v pravidelných intervalech na možná poškození. Při otevírání krytů nebo při vyjímání komponentů mohou být obnaženy nebezpečně nabité díly nebo přípojná místa. Proto musí být přístroj před údržbou, opravou nebo výměnou dílů odpojený od síťového napětí. Údržba nebo oprava smí být kromě toho prováděna pouze odborným personálem, který je seznámen s příslušnými předpisy. Když se předpokládá, že je produkt poškozený, nesmí být již používán, popř. musí být okamžitě odstaven z provozu. Děti nerozpoznají nebezpečí elektrických přístrojů. Proto zajistěte spínací zásuvku před jejich přístupem. Síťová zásuvka může být díky otáčivé síle nadměrně namáhána: - Zamezte přídavným silám díky vytahování na zásuvném kabelu a - nepoužívejte žádné přímo zásuvné přístroje. V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy spolku průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení provozní prostředky. Všeobecně musí při zacházení s tímto produktem odpovědně dohlížet školený personál. Není-li spínací zásuvka používána, musí být vytažena ze síťové zásuvky. Spínací zásuvka odpovídá předpisu ES 89/336/EHS (elektromagnetická snášenlivost), předpisu ES 73/23/EHS (předpis o nízkém napětí), jakož i směrnici R&TTE 1999/5/ES. PÉČE A TECHNICKÁ ÚDRŽBA V pravidelných intervalech kontrolujte produkt na možná poškození. K čištění používejte pouze suchou textilii a zabezpečte, aby nezůstaly žádné zbytky tkaniny na produktu. Nepoužívejte žádné rozpouštěcí nebo mycí prostředky. Nikdy neponořujte produkt do vody.

6 6 Údržba nebo oprava smí být prováděna pouze odborným personálem, který je seznámen s příslušnými předpisy. Poznámka: Před čištěním přijímače, tzn. spínací zásuvky musí být spotřebič odpojen od zásuvky a zásuvka od síťového napětí. TECHNICKÉ ÚDAJE Ruční nebo nástěnný vysílač: Napájení: Vysílací vzdálenost, max.: Rozměry (DxŠxV): Ruční vysílač Nástěnný vysílač 2x 1,5V baterie typu AAA, IEC LR3 40 m (za optimálních podmínek*) 36x17x141 mm 80x15x79 mm Spínací zásuvka: Spotřeba proudu: Jmenovité síťové napětí: 230 VAC / 50 Hz (16 A) Max. spínací výkon na zásuvku: 3600 W ca. 2 W (bez připojení přístroje) Dálkově ovládaný kmitočet vysílače: MHz Doporučená pracovní teplota: 0 C až +50 C Rozměry (DxŠxV): 63x80x138 mm *) Vysílací vzdálenost od ručního nebo nástěnného vysílače k přijímači tzn. spínací zásuvka je silně ovlivňována okolním prostředím jako jsou např. silné betonové struktury nebo blízkostí kovových rámů nebo jiných kovových konstrukcí (v některých případech je dokonce zlepšena). Další rušení jsou způsobena prostřednictvím elektrických přístrojů např. zářivek, přenosných telefonů, televizních přijímačů, elektrických kabeláží apod. V takových případech zůstaňte v bezpečné vzdálenosti od takových zdrojů rušení. Vaše dálkové ovládání obsahuje šikmo vyzařující vysílač. Nejvyšší vysílací vzdálenosti získáte, když jedna ze dvou dlouhých stran hledí k zapojené zásuvce. ZÁRUČNÍ VÝLUKA Tento produkt byl vyvinut pro použití v uzavřených místnostech a k výše jmenovanému použití. Tento produkt nesmí být použit pro lékařské účely. Technické údaje tohoto produktu mohou být měněny bez dalšího oznámení. Tento produkt není žádnou hračkou a proto nenáleží do dětských rukou. Škody zaviněné nerespektováním, špatným výkladem nebo neuposlechnutím údajů v tomto návodu k obsluze vedou k zániku záruky za tento produkt.

7 7 Výrobce popř. dodavatel nemůže a nebude přebírat žádnou zodpovědnost za všechny výše uvedené vzniklé následující škody. Tento návod k obsluze nesmí být bez písemného souhlasu výrobce, ani formou přepisu, reprodukován. R&TTE směrnice 1999/5/ES Zkrácený výtah prohlášení o shodě: Tímto prohlašujeme, že toto radiové zařízení splňuje podstatné požadavky směrnice R&TTE 1999/5/ES.

8 8 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Toto prohlášení leží na zodpovědnosti výrobce / dovozce EUROPE SUPPLIES LTD KAILEY INDUSTRIAL CENTRE 12 FUNG YIP STREET CHAIWAN, HONG KONG (jméno / adresa) Tímto prohlašujeme, že v následujícím textu označený produkt: VYSÍLAČ: TX2, TX3, TX3-TH, TX4, TX4-868, TX5, RS-86210, RS-300, RS-200 přijímač, RS- 200 vysílač, RS přijímač, RS vysílač PŘIJÍMAČ: WS-7010, WS-7011, WS-7013, WS-7014, WS-7018, WS-7020, WS-7030, WS-7032, WS-7034, WS-7035, WS , WS-7038, WS-7040, WS-7041, WS-7044, WS- 7045, WS-7053, WS-7054, WS , WS ,WS , WS-7056, WS- 7057, WS , WS , WS7059, WS-7069, WS7070, WS-7071, WS-7072, WS7073, WS-7074, WS-7075, WS-7077, WS-7078, WS-7079, WS-7090, WS-7091, WS-7095, WS-7097, WS-7098, WS-7099, WS-7390, WS-8010, WS-8011, WS-8054, WS-8056, WS , WT-562, WT-572 (označení produktu) odpovídá podstatným ochranným požadavkům dle směrnici R&TTE 1999/5/ES v přiblížení zákonům členských států, vztahující se na spektrum radiového kmitočtu, elektromagnetickou slučitelnost a elektrickou bezpečnost. Toto zahrnuje všechny vytvořené prototypy, které se shodují s přiloženým dílem prohlášení popisované technické dokumentace, popsaným v dodatku II vyhlášky. Hodnocení shody produktu (třída 2.7) s požadavky v návaznosti na podstatné požadavky podle článku 3 R&TTE se opírá o dodatek IV / dodatek II směrnice 1999/5/ES, jakož i o následující normy: Spektrum radiového kmitočtu: EN :1997 (označení předpisů / norem) Elektromagnetická slučitelnost: ETS :1997 (označení předpisů / norem) Elektrická bezpečnost: EN :1994 (označení předpisů / norem) Hongkong, 8. květen 2001 MANFRED WU