TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS MTA. Jednostupňová čerpadla pro chladicí kapaliny 50/60 Hz

Transkript

1 TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS Jednostupňová čerpadla pro chladicí kapaliny 5/6 Hz

2 Obsah 1. Představení výrobku 3 2. Použití 3 3. Výkonový rozsah 4 4. Výrobní program 6 5. Technické údaje 7 Technické údaje 7 Elektrické údaje 7 Polohy svorkovnice motoru 7 Hladina akustického tlaku 7 Úroveň vibrací 7 6. Konstrukce 8 3, 6,, 2H, 4H, 7H 8 12, 2, 1H 7. Označení 1 Typový štítek 1 Typový klíč 1 8. Instalace H 22 4H 24 7H 26 1H Další dokumentace výrobků 3 WebCAPS 3 WinCAPS 31 2

3 1 1/2 1. Představení výrobku Tento technický katalog popisuje čerpadla a -H Řada jednostupňových vnorných čerpadel Grundfos byla zkonstruována specielně pro filtrační systémy v průmyslu obráběcích strojů. Tato nízkotlaká čerpadla jsou k dispozici v různých variantách a jsou dodávána s výběrem horního nebo spodního sání. Tato čerpadla jsou určena k montáži na vrch nádrží, přičemž hydraulika čerpadla je ponořena do čerpané kapaliny. Čerpadla jsou konstruována jako bezúdržbová a nemají ucpávky hřídele. TM Použití Použití Čerpadla jsou vhodná pro tato použití: vrtání řezání frézování broušení filtrace. Mnohonásobné použití Kompaktní čerpadla efektivně dopravují kapalinu obsahující třísky, vlákna a abrazivní částice do filtrační jednotky. Polootevřené oběžné kolo umožňuje procházení třísek až do velikosti 1 mm, což dělá čerpadla ideální pro odstranění kapaliny z jakéhokoli procesu obrábění. Ostatní čerpadla Grundfos pro obráběcí stroje Grundfos nabízí také široký sortiment vysokotlakých čerpadel pro obráběcí stroje, která zajišťují nepřekonatelnou přesnost a stabilitu procesu obrábění. Vysoká účinnost minimalizuje tepelný vstup do chladicí kapaliny. Jako volitelné příslušenství lze dodat čerpadla s integrovanými frekvenčními měniči ke zvýšení účinnosti systému a flexibility. Čerpadla vhodná pro vysokotlaké aplikace obráběcích strojů jsou vnorná MTR, SPK, MTH a MTS, všechna konstruovaná pro montáž na nádrž. Samostatný katalog je k dispozici pro řadu MTS. Představení Představení výrobku výrobku / použití 3

4 3 Výkonový rozsah 3. Výkonový rozsah Výkonový rozsah, 5 Hz H [m] Hz Q [l/min] Q [m³/h] Výkonový rozsah, 6 Hz TM H [m] Hz Q [l/min] Q [m³/h] 2 TM

5 3 Výkonový rozsah -H, 5 Hz H [m] H 5 Hz Výkonový rozsah Q [l/min] Q [m³/h] Výkonový rozsah -H, 6 Hz TM H [m] H 6 Hz Q [l/min] Q [m³/h] TM

6 4 Výrobní program 4. Výrobní program Čerpadlo H 4H 7H 1H Typová řada 5 Hz Jmenovitý průtok [l/min] Teplotní rozsah [ C] až +6 Rozsah průtoku [l/min] Maximální dopravní výška [m] 4, 7,2 7,2,3 11,1 5, 1,2 1,2 13,5 6 Hz Jmenovitý průtok [l/min] Teplotní rozsah [ C] až +6 Rozsah průtoku [l/min] Maximální dopravní výška [m] 7,1 1,1 1,2 13,3 15,6 8,4 14,2 14,6 1,1 Potrubní přípojka Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 2 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Vnitřní závit G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G 1 1/2" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1" NPT Materiál Těleso čerpadla Litina Litina Litina Litina Litina Litina Litina Litina Litina Oběžné kolo PAA GF5 PAA GF5 PAA GF5 Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz Instalační délka Sání Horní sání - Spodní sání

7 5 5. Technické údaje Technické údaje Max. přípustná teplota okolí [ C] +4 Přípustná skladovací teplota [ C] -5 až +7 Elektrické údaje Napájecí napětí (tolerance ± 1 %) 5 Hz 6 Hz Provoz s frekvenčním měničem se nedoporučuje. Polohy svorkovnice motoru 3 x 22-24/ V 3 x 2 V 3 x 22-24/38-44 V 3 x 2-22 V 3 x 28-23/46 V Třída účinnosti 2, 75 W IE3 Třída krytí IP54 Třída izolace F Doporučený maximální počet zapnutí za hodinu pro všechna čerpadla 25 Hladina akustického tlaku LpA [db (A)] Čerpadlo 5 Hz 6 Hz 3 < 45 < 45 6 < 45 < 45 < 45 < < 62 < 62 2 < 62 < 62 2H < 45 < 45 4H < 45 < 45 7H < 45 < 45 1H < 62 < 62 Úroveň vibrací Rychlost vibrace RMS [mm/s] * < 1,8 * Vibrace podle ISO třída IB Technické údaje Svorkovnici čerpadla lze natáčet do jiných poloh. Polohy svorkovnice motoru Čerpadlo hodin (standardní) 3 hodiny ( ) 2 ( ) 2H 4H 7H 1H ( ) Svorkovnice může být otočena do jiné polohy po dodání. ( ) Svorkovnice nemůže být otočena do jiné polohy po dodání. Čerpadlo musí být objednáno se svorkovnicí v poloze 3 hodiny. Výstup Standardní hodin TM Výstup 3 hodiny TM Obr. 1 Polohy svorkovnice (pohled shora) 7

8 6 Konstrukce 6. Konstrukce 3, 6,, 2H, 4H, 7H TM Pol. Popis Materiály EN/DIN AISI/ASTM JIS 2 Hlava čerpadla Litina GG2 A48-CL3 FC2 6 Těleso čerpadla Litina GG2 A48-CL3 FC2 26 Šroub Korozivzdorná ocel A SUS34 4 Oběžné kolo 3, 6, PAA GF5 2H, 4H, 7H Bronzový odlitek G-CuZn-5ZnPb C22 BC7 51 Hřídel s rotorem Ocel C45 A S45C 7 Zamezovač Vortex PP 7 Odstřikovací kroužek NBR 7a Odstřikovací kroužek Ocel 1623 ST 12 A366 SPCC 188 Šroub s křížovou hlavou Korozivzdorná ocel A SUS34 188a Podložka Korozivzdorná ocel A SUS34 188b Šestihranná matice Korozivzdorná ocel A SUS34 8

9 6 12, 2, 1H Konstrukce TM Pol. Popis Materiály EN/DIN AISI/ASTM JIS 2 Hlava čerpadla Litina GG2 A48-CL3 FC2 6 Těleso čerpadla Litina GG2 A48-CL3 FC2 26 Šroub Korozivzdorná ocel A SUS34 4 Oběžné kolo Bronzový odlitek G-CuZn-5ZnPb C22 BC7 51 Hřídel s rotorem Ocel C45 A S45C 7 Zamezovač Vortex PP 7 Odstřikovací kroužek NBR 7a Odstřikovací kroužek Ocel 1623 ST 12 A366 SPCC 188 Šroub s křížovou hlavou Korozivzdorná ocel A SUS34 188a Podložka Korozivzdorná ocel A SUS34 188b Šestihranná matice Korozivzdorná ocel A SUS34

10 7 Označení 7. Označení Typový štítek Typový klíč Obr Type PN PC 1114 SN 3 f U I1/1 lmax n 5 Hz 3x22-24D/38-415Y V 2.78/1.64 A 3.2/1.8 A 7 W 23 min f U l1/1 lmax n 6 Hz 3x22-24D/38-44Y V 3.48/ A 4./ A 127 W min -1-1 Qnom Hnom 2 l/min 8.1 m Qnom Hnom 25 l/min m Eff. IE3 8.7 % Eff. IE3 77. % 3 IP 54 Rated P2 75 W Rp / 4 Insulation class F tliq 6 C A-W-B-B Model A Příklad typového štítku Pipe conn. DE NDE. Made in Korea 624ZZ 622ZZ TM Příklad 3 H -15 -A -W -A -T Typ čerpadla Velikost čerpadla Typ tlaku Instalační délka Verze čerpadla A = standardní verze Typ závitu W = vnitřní závit WB = vnitřní závit NPT Materiál oběžného kola A = PAA GF5 B = Bronz Sání T = Horní B = Spodní Pol. Označení 1 Výrobní kód (RRTT) 2 Výrobkové číslo 3 Typové označení (viz typový klíč) 4 Sériové číslo 5 Model 6 Frekvence 7 Napájecí napětí 8 Proud při plném zatížení Max. proud Obr. 3 Instalační délka Instalační délka TM Příkon motoru 11 Jmenovité otáčky 12 Jmenovitý průtok 13 Jmenovitá dopravní výška 14 Třída účinnosti (platí pouze pro 2) 15 Třída krytí motoru 16 Třída izolace motoru 17 Jmenovitý P2 18 Max. teplota čerpané kapaliny 1 Potrubní přípojky 2 Ložisko motoru na hnací straně (DE) 21 Ložisko motoru na zadní straně (NDE) 1

11 8 8. Instalace Poznámka: Čerpadla mohou být nainstalována pouze ve vertikální poloze. se spodním sáním Instalace min. 5 mm ( 12, 2 a 1H) Nádrž TM H1 Max. hladina kapaliny Obr. 4 Montážní poloha Nechejte volný prostor minimálně 5 mm nad motorem pro zajištění chlazení motorů s ventilátorem ( 12, 2 a 1H). Čerpadlo je konstruováno jen pro provoz ve vnitřních prostorech. Poznámka: Motor nesmí být vystaven přímé sprše vody/kapaliny. Hladina kapaliny s horním sáním Obr. 6 Čerpadlo Min. hladina kapaliny H2 H4 se spodním sáním H1 H2 * H TM * Min. hladina kapaliny(plný výkon). Čerpané kapaliny Čerpadlo Maximální velikost částic Nádrž H1 Max. hladina kapaliny H Min. hladina kapaliny H2 H3 TM H 7H 1H Max. kinematická viskozita [mm 2 /s (=cst)] 4-5 Obr. 5 s horním sáním Čerpadlo H1 H2 * * Min. hladina kapaliny(plný výkon). ** Minimální dovolená hladina kapaliny (redukovaný výkon). H3 ** H H H H

12 . 3 p [kpa] 7 6 H [m] cst 6 Hz 3 5/6 Hz cst 6 Hz cst 5 Hz cst 5 Hz Q [l/min] Q [m³/h] Hz 8 5 Hz Q [l/min] TM

13 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání Spodní sání Vstup TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] 3-15 Horní ,7 7,6, Spodní ,7 7,7,12 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V 5 82,41,47 4,8,58 3 x 2 V 6 145,5,58 -,58 4,8-5,2,84 -,76 3 x /38-415Y V 5 86,33 /,1,38 /,22 4,8-5,2,68 -,63 3 x /38-44Y V 6 142,41 /,24 -,22,47 /,28 -,25 4,8-5,2,1 -,83 Cos φ 13

14 6 p [kpa] 1 8 H [m] cst 6 Hz 75 cst 6 Hz 6 5/6 Hz cst 5 Hz cst 5 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 6 Hz Hz Q [l/min] TM

15 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání Spodní sání Vstup TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] ,6 11,6, ,1 12,2,2 Horní ,8 12,2, , 14,7, ,5 13,5 1, 11,8, ,5 18,5 11,4 12,4,2 Spodní ,5 25,5 12,2 13,5, ,5 35,5 13,2 14,,27 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V 5 22,78, 4,8,75 3 x 2 V ,18-1, 1,36-1,27 4,8-5,2,81 -,8 3 x /38-415Y V 5 2,6 /,42,7 /,48 4,8-5,2,76 -,7 3 x /38-44Y V 6 33, /,63 -,57 1,14 /,72 -,66 4,8-5,2,87 -,8 Cos φ 15

16 p [kpa] 1 8 H [m] cst 6 Hz 75 cst 6 Hz 5/6 Hz 1 cst 5 Hz cst 6 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 6 Hz Hz Q [l/min] TM

17 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání Spodní sání Vstup TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] ,5 14,2, ,3 15,1,2 Horní ,2 16,2, ,6 17,, ,5 132,5 12, 14,3, ,5 182,5 13,6 15,2,2 Spodní ,5 252,5 14,5 16,3, ,5 352,5 15, 18,,27 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V ,12 1,2 4,8,71 3 x 2 V ,63-1,51 1,87-1,74 4,8-5,2,81 -,8 3 x /38-415Y V 5 27,7 /,55 1,12 /,63 4,8-5,2,73 -,67 3 x /38-44Y V ,3 /,8 -,72 1,5 /,2 -,83 4,8-5,2,8 -,81 Cos φ 17

18 12 p [kpa] 12 1 H [m] cst 6 Hz 75 cst 6 Hz 1 cst 5 Hz 12 5/6 Hz cst 5 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 6 Hz Hz Q [l/min] TM

19 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání Spodní sání Vstup TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] , ,8 17,5, , , 1,,32 Horní , ,4 1,4, , ,4 21,5, , , 18,1, , ,1 1,2,32 Spodní , ,6 1,6, , ,6 21,7,36 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V ,7 2,6 5,,75 3 x 2 V ,47-2,37 2,84-2,73 5, - 5,5,88 -,84 3 x /38-415Y V ,47 /,87 1,6 / 1, 5, - 5,5,7 -,72 3 x /38-44Y V ,1 / 1,26-1,13 2,42 / 1,45-1,3 5, - 5,5,1 -,84 Cos φ 1

20 2 p [kpa] H [m] cst 6 Hz 75 cst 6 Hz 1 cst 5 Hz 2 5/6 Hz cst 5 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 6 Hz Hz Q [l/min] TM

21 Rozměrové náčrtky Spodní sání Vstup TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] , ,3 26,, Spodní 564, ,8 27,4, , ,8 28,6,67 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V ,85 3,28 5,,83 3 x 2 V ,28-4,28 4,2-4,2 5, - 5,5, -,82 3 x /38-415Y V 5 7 2,78 / 1,64 3,2 / 1,8 5, - 5,,75 -,68 3 x /38-44Y V ,48 / 2,11-1,6 4, / 2,43-2,25 5, - 5,5,6 -,88 Cos φ 21

22 2H p [kpa] H [m] cst 6 Hz 75 cst 6 Hz 2H 5/6 Hz cst 5 Hz cst 5 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 14 6 Hz Hz Q [l/min] TM

23 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] 2H-15 Horní ,8 7,7,12 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V 5 1,3,45 4,8,74 3 x 2 V 6 145,46 -,46,53 -,53 4,8-5,2,1 -,83 3 x /38-415Y V 5 5,37 /,1,43 /,22 4,8-5,2,67 -,62 3 x /38-44Y V 6 14,41 /,25 -,22,47 /,2 -,25 4,8-5,2, -,82 Cos φ 23

24 4H p [kpa] H [m] cst 6 Hz 75 cst 6 Hz 4H 5/6 Hz cst 5 Hz cst 5 Hz Q [l/min] Q [m³/h] 6 Hz Hz Q [l/min] TM

25 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] 4H-18 Horní ,3 12,6,2 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V 5 24,86, 4,8,81 3 x 2 V ,28-1,2 1,47-1,38 4,8-5,2,85 -,82 3 x /38-415Y V 5 23,7 /,48,1 /,55 4,8-5,2,76 -,7 3 x /38-44Y V ,14 /,6 -,63 1,31 /,7 -,72 4,8-5,2,84 -,77 Cos φ 25

27 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] 7H-25 Horní ,3 16,23 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V ,18 1,36 4,8,6 3 x 2 V ,63-1,54 1,87-1,77 4,8-5,2,81 -,78 3 x /38-415Y V ,2 /,5 1,17 /,68 4,8-5,2,72 -,66 3 x /38-44Y V ,45 /,86 -,74 1,67 /, -,85 4,8-5,2,83 -,76 Cos φ 27

29 Rozměrové náčrtky Vstup Horní sání TM Rozměry a hmotnosti Typ čerpadla Elektrické údaje Sání A B Hmotnost netto Hmotnost btto Přepravní objem [m 3 ] 1H-28 Horní 523, ,5 16,1,32 Napětí Frekvence [Hz] I 1/1 I max I start / I 1/1 3 x 2 V ,81 2,8 5,,74 3 x 2 V ,4-2,28 2,76-2,62 5, - 5,5,87 -,83 3 x /38-415Y V ,47 /,87 1,6 / 1, 5, - 5,5,7 -,73 3 x /38-44Y V ,8 / 1,21-1,5 2,28 / 1,3-1,21 5, - 5,5,5 -,87 Cos φ 2

30 1 Další dokumentace výrobků 1. Další dokumentace výrobků WebCAPS WebCAPS (Web-based Computer Aided Product Selection) je program pro volbu výrobku pomocí počítače, který je dostupný na webové stránce Program WebCAPS obsahuje podrobné informace o více než 22, výrobcích firmy Grundfos ve více než 3 jazykových verzích. Informace v programu WebCAPS jsou rozděleny do následujících šesti částí: Katalog Dokumentace Servis Dimenzování Výměna Výkresy CAD. Katalog Založená na různých oblastech použití a typech čerpadel, tato část obsahuje následující: technické údaje křivky (HQ, Eta,, P2 atd.), které lze přizpůsobit hustotě aviskozitě čerpané kapaliny a které ukazují počet čerpadel vprovozu fotografie čerpadel rozměrové náčrtky schémata zapojení nabídkové texty, atd. Dokumentace Tato část obsahuje nejnovější technickou dokumentaci týkající se daného čerpadla, jako např. technické katalogy instalační a provozní návody servisní dokumentaci jako např. katalogy servisních souprav a návody k použití servisních souprav rychlé průvodce nastavením produktové brožury. Servis V této části je obsažen uživatelsky orientovaný interaktivní katalog servisních služeb. Zde můžete vyhledat a identifikovat potřebné náhradní díly a vyráběná i již nevyráběná čerpadla Grundfos. Dále jsou vám v této části k dispozici videozáběry postupu výměny náhradních dílů. 3

31 1 1 Dimenzování Tato část obsahuje různé oblasti použití čerpadel a příklady jejich instalace. Obsahuje rovněž návody, které vám budou krok za krokem napovídat jak zvolit vhodný výrobek: zvolit nejvhodnější a nejefektivnější čerpadlo pro vaši soustavu. provést podrobné výpočty energetické spotřeby, doby návratnosti investic, zátěžových profilů, celkových nákladů za dobu životnosti čerpadla apod. analyzovat čerpadlo, které jste si vybrali, pomocí programu pro zjišťování celkových nákladů po dobu životnosti stanovit rychlost proudění v provozních aplikacích pracujících s odpadní vodou, apod. Další dokumentace výrobků Výměna Tato část obsahuje návod pro volbu a srovnávání údajů o stávajícím čerpadle a novém, účinnějším čerpadle Grundfos, kterým chcete stávající čerpadlo nahradit. Tato část obsahuje údaje nutné pro nahrazení celé řady stávajících čerpadel jiných výrobců než Grundfos. Zmíněný průvodce vás povede snadno srozumitelným způsobem krok za krokem při srovnávání čerpadel Grundfos s čerpadlem, které máte instalováno ve vaší provozní aplikaci. Po vyspecifikování stávajícího čerpadla, navrhne vám průvodce určitý počet čerpadel Grundfos, která přicházejí do úvahy ke zlepšení vašeho uživatelského komfortu a účinnosti čerpání. CAD výkresy V této části si můžete stáhnout CAD výkresy 2-rozměrné (2D) atřírozměrné (3D) většiny čerpadel firmy Grundfos. Ve WebCAPS jsou k dispozici tyto formáty: Dvourozměrné výkresy:.dxf, drátový model.dwg, drátový model. Třírozměrné výkresy:.dwg, (bez vyznačených ploch).stp, plnoprostorový model (s vyznačenými plochami).eprt, E výkresy WinCAPS Obr. 7 WinCAPS DVD WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product Selection) je program pro volbu výrobku pomocí počítače, který obsahuje podrobné informace o více než 22, výrobcích firmy Grundfos ve více než 3 jazykových verzích. Program WinCAPS má stejné vlastnosti a funkce jako program WebCAPS. Je však ideálním řešením v případech, kdy není možné připojení uživatele na Internet. Program WinCAPS je k dostání na DVD a aktualizuje se jednou za rok. Technické změny vyhrazeny. 31

32 Naším krédem je odpovědnost Toto krédo naplňuje myšlením dopředu Naším hnacím motorem jsou inovace ECM: The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. GRUNDFOS s.r.o. Čajkovského Olomouc Telefon: Fax: