EVANGELIUM PODLE MARKA

Transkript

1 John R. Donahue SJ a Daniel J. Harrington SJ Daniel J. Harrington SJ (editor) EVANGELIUM PODLE MARKA KARMELIT ÁNSKÉ NAKLADATELSTVÍ KOSTELNÍ VYDŘÍ 2005

2 The Liturgical Press, Collegeville, Minnesota 56321, USA, 2002 Karmelitánské nakladatelství, s.r.o., Kostelní Vydří, 2005 Věnováno památce našich učitelů a přátel Normana Perrina ( ) a George W. MacRae ( ) KŇAZSKÝ SEMINÁR sv. Františka Xaverského BANSKÁ BYSTRICA KNIŽNICA za:ísané dňa: pnrastkové číslo: J l',2.-.1 značka: ISBN

3 492 REJSTŘiK AUTORŮ 493 Schonbom, Ch. 72 Talbert, Ch. 24 Schottroff, W. 348 Tannehill, R. C. Schubert, K. 72 Tatum, W. B. 332 Schultenover, D. G. Taylor, J. 284 Schiirmann, H. Taylor, 1. A. 67 Schwank, B. Taylor, N. H. 386 Schweitzer, A. 16 Taylor, V. 47,49,52,60,150,228 Schweizer, E ,416,442,459,464 Scott, B. B. 151, 152, 161 Telford, W. R. 22,64,339 Seeley, D. 322,339 Temkin, O. 186 Seethaler, A. 257 Theide, C. 224 Segalla, G. 354 Theissen, G. 52,64,,189 Segert, S. 72 Thiede, C. P.,225 Sellew, P. 161 Thurston, B. B. 64 Selvidge, M. J. 193, 194, 322 Tichý, L., 76, 130, 225 Senior, D. P. 64,394 Tipson, B. 147 Shae, G. S. 342 Tolbert, M. A. 23, 25, 54, 64, 132 Shepherd, D ,155,160,161 Sherwin-White, A. N. 430 Trainor, M. F. 64 Shiner, W. T. 64,226,227,452 Trilling, W. 74 Sicari, A. Trocmé, E. 60,64,338 Sivan, G. 71 Trojan, J. S. Skinner, C. W. 137 Trompf, G. 461 Sláma, P. Tuckett, Ch. M. 65,67,161 Smith, B. D. 403 Twelftree, G. Id. 101,107,17 Smith, M. 53,64 Tyrell, G. 17 Smith, M.H. 149 Tyson, J. 214 Smith, S. H. 132,227,332 Ulansey,D. 452 Smolík, L. Vawter, B. 306 Snodgrass, K. 348 Via, D.O. 65 Soares-Prabhu, G. M. 315 Villegas, B. 141 Sokol, J. Vines, M. E. 67 Souček, J. B.,397 Virt, G. 74 Soulen, R. 17 Viviano, B. T. 88,284,420 Standaert, B. 25,60 Vogel, M. 74 Staněk, J. B. Vouga, F. 74 Stanley, Ch. D. 67 Waetjen, H. C. 65 Stan\ey, D. M. 415 Wahlde, U. 299 Stanton, G. 53 Walsh, J. T. 207 Stegemann, H. Watts,R. 68 Stein, R. H. 19,64,284 Watts, R. E. 65,322 Steinhauser, M. G. 169,326 Webb, R. L. 68,342 Stemberger, G. Weeden, T. J. 21,41,65,169 Stendahl, K. Weren, W. J. C. 348 Sterling, G. E. 290 White, K. D. 151, 161 Stock, A. 132 Wi1cox, M. 408 Stoldt, H.-H. 64 Williams, J. F. 68 Stone, C. F. 67 Williams, P. J. 68 Strack, H. L. 176 Williamson, L. 60 Strange, J. F. 255 Wink, W. 342 Strickert, F. 265 Winter, P. 178 Struppe, U. Winter, S. 420 Stuart, D. 68 Witherington, B. 60 Sugirtharajah, R. S. 248,268,370 Wohlers, M. 290 Svartvik, J. 242 Wrede, W. 36,37,65 Sweetland, D. M. 64 Wright, A. G. 370 Swete, H. B. 60 Wuellner, W. 92 Swetnam, J. 107,260 Yoonprayong, A. 149 Sýkora, J. Zenger, E. 74 Šedinová, H. 244 Zerwick, M. 20 Tagawa, K. 21 Ziesler, J. A OBSAH Předmluva editora Poznámka k českému vydání... 7 Zkratky ÚVOD 1. Intratextuální a intertextuální komentář Marek mezi evangelii Marek před evangelii Kritika redakce: Marek jako "autor" a teolog Markovo evangelium jako "literární dílo" Literární druh Markova evangelia Markovo literární umění Narativní kritika a Markovo evangelium Markúv obraz Ježíše Učednictví v Markovi ll. Marek, Starý zákon a judaismus Markova eschatologie Marek ve vztahu k Pavlovi a k Petrovi Markova doba ajeho publikum Osnova Markova evangelia Všeobecná bibliografie Česká bibliografie TEXT EV ANGELlA, POZNÁMKY, VÝKLAD 1. Prolog: začátek evangelia (1,1-13) Přechodové Markovo shrnutí: hlásání království (1,14-15) Povolán{prvních učedníkú (1,16-20) Paradigmatický den zahajuje Ježíšovo veřejné púsobení (1,21-34) Významné okamžiky Ježíšovy činnosti v Galileji (1,35-45) Uzdravení ochrnulého (2,1-12) Povolání Léviho a stolování s celníky a hlíšníky (2,13-17) O postu, seprané látce a nových měších (2,18-22) Trhání klasú v sobotu (2,23-28)

4 Uzdravování v sobotu a plán na zahubení Ježíše (3,1-6) Přechodové Markovo shrnutí: uzdravování u moře (3,7-12) Vyvolení Dvanácti (3,13-19) l3. Spor ohledně Belzebuba a skutečná rodina Ježíšova (3,20-35) Podobenství o rozsévači, výroky o tajemství Božího království, alegorie o zrnu (4,1-20) Čtyři výroky o zjevení a dvě podobenství o království (4,21-34) Ježíšova moc nad vichřicí a vlnami (4,35-41) Uzdravení posedlého v gadarském kraji (5,1-20) Jairova dcera a žena s krvotokem (5,21-43) Nepřijetí v Nazaretě (6,1-6a) Misijní pověření Dvanácti (6,6b-13) Ježíšova totožnost a poprava Jana Křtitele (6,14-29) Nasycení pěti tisíc u Galilejského moře (6,30-44) Ježíš kráčí po vodě a uvádí učedníky v úžas (6,45-5)) Markovo shrnutí Ježíšovy uzdravující moci (6,53-5.6) Rozlišení mezi čistým a nečistým (7,1-23)... / Syroféničanka (7,24-30) Ježíš uzdravuje hluchoněmého (7,31-37) Druhé vyprávění o nasycení: nasycení čtyř tisíc (8,1-10) Farizeové a učitelé Zákona hledají znamení (8,11-13) Plavba přes moře; další neporozumění a závěr řeči o chlebu (8,14-21) Spor o vzkříšení (12,18-27) První přikázání (12,28-34) Mesiáš a syn Davidův (12,35-37) Učitelé Zákona a chudá vdova (12,38-44) Ježíšova eschatologická řeč (13,1-37) Dvojznačný začátek Ježíšových posledních dní (14, I-ll) Ježíšova poslední večeře s učedníky (14,12-25) Předpověď Petrova zapření (14,26-31) Ježíš v Getsernanech (14,32-42) Ježíšovo zatčení (14,43-52) Ježíš před veleradou a Petrovo zapření (14,53-72) Ježíš před Pilátem (15,1-20) Ježíšovo ukřižování (15,21-32) Ježíšova smrt (15,33-41) Ježíšův pohřeb (15,42-47) Prázdný hrob a zmrtvýchvstání (16,1-8) Pozdější závěr Marka (16,9-20) 461 Rejstřík biblických odkazů Rejstřík starověké literatury Rejstřík autorů Postupné uzdravení slepého (8,22-26) Petrovo vyznání, první předpověď utrpení, Petrovo nepochopení a požadavky na učednictví (8,27-38) Proměnění Páně (9,1-13) Uzdravení posedlého chlapce (9,14-29) Druhá předpověď utrpení a další pokyny pro učedníky (9,30-50) Manželství a rozvod (10,1-12) Ježíš žehná dětem (10,13-16) Bohatství a chudoba (10,17-31) Třetí předpověď utrpení a další pokyny pro učedníky (10,32-45) Uzdravení slepého Bartimea (10,46-52) Ježíšův vjezd do Jeruzaléma (11,1-11) Fíkovník a chrám (11,12-25) Ježíšova moc (11,27-33) Podobenství o zlých vinařích (12,1-12) KŇAZSKÝ SEMINÁR sv. Františka Xaverského BANSKÁ BYSTRICA KN ržnjca zapísané dňa: prírastkové číslo: značka: 45. Daň císaři (12,13-17)

5 John R. Donahue SJ a Daniel J. Harrington SJ Daniel J. Harrington SJ (editor) SACRA PAGINA Evangelium podle Marka Z anglického originálu Sacra Pagi1la Series, Volume 2, The Gospel oj Mark, vydaného nakladatelstvím The Liturgical Press, A Michael Glazier Book v Collegeville, Minnesota, v roce 2002, přeložil David Hofmann Vydalo Karmelitánské nakladatelství v Kostelním Vydří v roce 2006 jako svou publikaci Odpovědný redaktor Adam Mackerle Redakční poznámky a odbornou literaturu v češtině doplnil Pavel Jartym Obálka, grafická úprava a sazba Anna Kubů Výroba ERMAT Praha, s.r.o. Tisk FINIDR, s.r.o., Český Těšín I