Bezpečnostní list. podle nařízení (ES) č. 1907/2006. Eloxa prima. J O H A N N E S K I E H L K G Robert-Bosch-Str. 9.

Transkript

1 Strana 1 z 5 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi Přípravek k ošetření kovů 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: Poštovní přihrádka: Robert-Bosch-Str. 9 D Odelzhausen 15 D Odelzhausen Telefon: Fax: joachim.dr-gross@kiehl-group.com Kontaktní osoba: Pan Dr. Joachim Groß Telefon: Informační oblast: Dodavatel Firma: Název ulice: U Prioru 1 Notrufnummer für deutschsprachige Länder: +49/89/19240 Nationale Notrufnummer für die Schweiz (Tox-Zentrum Zürich): 145 Numéro d'urgence France: INRS: +33 (0) Numero d' emergenza Italia: Centro Antiveleni Milano: 02/ ETTSZ /Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat/, 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Ügyeleti telefonszám: , Nouzové tel. číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha 2 telefon (24 hodin/den): +420 / , Eesti: Häirekeskuse number: 112 / Mürgistusteabekeskuse number: Romania: Institutul National de Sanatate Publica: Tel. de urgenta: 021/ Emergency telephone number for all other countries: +49/8134/ HMS-hygienické systémy, spol. s r.o. Místo: CZ Praha 6 Telefon: Kontaktní osoba: Internet: +420 / Fax: +420 / info@hms-sro.cz ing Zdeněk Vacek Informační oblast: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha 2 telefon (24 hodin/den): +420 / , J.P. Kiehl Ges.m.b.H. Troststr. 50/1 Top 305; A-1100 Wien Tel. +43 (0) 1 / KIEHL FRANCE S.A.R.L. 1, Rue de l industrie - B.P. 54; F Brumath Cedex Tél. +33 (0) KIEHL Italia s.r.l. Via Michelangelo 29; I Avegno (GE) Tel. +39 / KIEHL Schweiz AG St. Dionys-Str. 33; CH-8645 Jona Tel. +41 (0) 55 / Johannes Kiehl KG Ganz Ábrahám ucta 4/12, H-2142 Nagytarcsa Tel. +36 (0) 1 / KIEHL Middle East L.L.C. P.O. Box Abu Dhabi, U.A.E. Tel ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi

2 Strana 2 z Prvky označení 2.3. Další nebezpečnost při normálním zacházení není požadováno ODDÍL 3: Složení/informace o složkách (podle 648/2004/EG) 3.2. Směsi Chemická charakteristika Voskové oleje, neiontové tenzidy < 5%, Alifatické uhlovodíky 15-30% Nebezpečné složky Číslo ES Číslo CAS Indexové č. Číslo REACH Název Klasifikace GHS klasifikace aliphatic hydrocarbons Xn - Zdraví škodlivý R65-66 Obsah % C13- oxo alcohol polyglycol ether 3 EO Xi - Dráždivý R41 Eye Dam. 1; H % Doslov R- a H- vět: viz. odstavec 16. Orange terpenes Xn - Zdraví škodlivý R10-65 Flam. Liq. 3, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Asp. Tox. 1, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H226 H315 H317 H304 H400 H410 Podíl těchto obsažených látek nevede podle přílohy II/č. 1 nařízení o nebezpečných látkách a podle směrnice ES 99/45/ES k zařazení produktu jako nebezpečného přípravku. Je nutné dodržovat pokyny pro bezpečnou manipulaci s produktem. 1-5 % ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Všeobecné pokyny Žádná nebezpečí, která by vyžadovala speciální první pomoc. Při vdechnutí vdechování není nebezpečné Při styku s kůží Omyjte vodou a mýdlem. Při přetrvávajícím podráždění očí vyhledejte odborného lékaře. Při zasažení očí Pečlivě vyplachujte velkým množstvím vody a to i pod očními víčky. Při požití Vyplachujte ústa a dejte vypít velké množství vody. Pokud možno zabraňte zvracení. V případě potřeby konzultujte s lékařem Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Ošetřujícímu lékaři předložte tento bezpečnostní list.

3 Strana 3 z 5 ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Oxid uhličitý (CO2) Nevhodná hasiva Voda 5.3. Pokyny pro hasiče Další pokyny Opatření při požáru mají odpovídat okolním podmínkám. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Není požadováno 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Nenechejte vniknout do povrchových vod Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Setřete savým materiálem (např. látkou, netkanou textilií). Nenechejte vyschnout Odkaz na jiné oddíly Rozsypaný výrobek nikdy nevracejte do původní nádoby. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zvláštní bezpečnostní opatření nejsou nutná. Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Neponechávejte v blízkosti plamenů, horkých povrchů a zápalných zdrojů. Nekuřte Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Skladujte v původních obalech při pokojové teplotě. Skladujte na místě, přístupném pouze oprávněným osobám. Neponechávejte v blízkosti zdrojů tepla a ohně. Další informace o skladovacích podmínkách Nádobu vždy dobře uzavřete. Nikdy nevracejte nepoužitý materiál do skladovacích nádob. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry 8.2. Omezování expozice Omezování expozice pracovníků Hygienická opatření Všeobecná hygienická opatření. Není třeba používat speciální ochranné pomůcky. Ochrana rukou Ochranné rukavice Doporučení: Nitrilové rukavice s tloušťkou vrstvy 0,4 mm zajistí ochranu na dobu minimálně 8 hodin (odpovídá úrovni permeace 6 podle Evropské normy DIN/EN 374) a odolnost proti bobtnání <15 %.

4 Strana 4 z 5 Omezování expozice životního prostředí Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Zápach: ph (při 20 C): Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání: Bod varu/rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Zápalná teplota: Hustota (při 20 C): Rozpustnost ve vodě: (při 20 C) Zkouška na oddělení rozpoušdel: kapalný bezbarvý charakteristický Metoda K-QP1012C <-8 C >150 C >60 C 250 C 0,84 g/cm³ K-QP1012E nemísitelná látka 20-30% ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zabránit Nevystavujte teplotám nad 50 C. Chraňte před přímým slunečním světlem Nebezpečné produkty rozkladu Při dodržení určeného způsobu skladování a používání nedochází k rozkladu. Další údaje Nemíchat s jinými čisticími prostředky nebo chemikáliemi. ODDÍL 11: Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Při normalním používání není známo nebo není možno očekávat poškození zdraví. ODDÍL 12: Ekologické informace Persistence a rozložitelnost Obsažené tenzidy odpovídají požadavkum narízení o detergentech 648/2004/EG. Při normálním použití není známo nebo nelze očekávat ohrožení životního prostředí. Chemická spotřeba kyslíku (CHSK) 1060 mg O2/g. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Nádobu důkladně vyprázdnit. Zbytky produktu nevysypávat ve větším množství do výlevky. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad

5 Strana 5 z ODPAD Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání tuků, maziv, mýdel, detergentů, dezinfekčních prostředků a kosmetiky; Odpad jinak blíže neurčený Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad/nepoužité výrobky ODPAD Z ORGANICKÝCH CHEMICKÝCH PROCESŮ; Odpad z výroby, zpracování, distribuce a používání tuků, maziv, mýdel, detergentů, dezinfekčních prostředků a kosmetiky; Odpad jinak blíže neurčený Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Prázdné obaly by měly být předány firmě s oprávněním k manipulaci s odpady k recyklaci nebo zneškodnění. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Další údaje Není hodnoceno jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. ODDÍL 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Informace o předpisech EU Další pokyny V souladu se směrnicemi EK nebo příslušnými národními zákony nemusí být výrobek označen. Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D): ODDÍL 16: Další informace 1 - látka mírně ohrožující vody Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3 10 Hořlavý. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Plný text H-údajů uvedených v oddílech 2 a 3 H226 Hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)