STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN. Nařízení města č. 3/2015 TRŽNÍ ŘÁD

Transkript

1 STATUTÁRNÍ MĚSTO DĚČÍN Nařízení města č. 3/2015 TRŽNÍ ŘÁD Rada města Děčín se na svém zasedání dne usnesením č. RM usnesla vydat na základě 11 odst. 1 a 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením 18 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, toto nařízení: Článek 1 Úvodní ustanovení 1) Účelem tohoto nařízení města (dále jen nařízení ) je stanovit podmínky, za kterých lze uskutečňovat prodej zboží a poskytovat služby na území města Děčín mimo provozovnu k tomuto účelu určenou kolaudačním souhlasem podle zvláštního právního předpisu 1) v tržnicích, na tržištích a tržních místech. 2) Tržnice a tržiště jsou zřizovány pro celoroční prodej zboží a poskytování služeb. K rozšiřování nabízených služeb a prodeje zboží se za obdobných podmínek zřizují tržní místa. Prodej zboží a poskytování služeb na území města Děčín mimo provozovnu k tomuto účelu určenou kolaudačním souhlasem podle zvláštního právního předpisu 1) se povoluje pouze na místech vymezených v článku 3 tohoto nařízení. Článek 2 Vymezení některých pojmů pro účely tohoto nařízení 1) Tržnice je vymezený uzavíratelný prostor mající charakter stavby podle zvláštního právního předpisu 1), zkolaudovaný pro účely prodeje zboží nebo poskytování služeb podnikatelskými subjekty nebo fyzickými osobami. Tento prostor je veřejně přístupný pouze v provozní době. 2) Tržiště je ohraničené veřejně přístupné prostranství dočasně nebo i trvale určené k prodeji zboží nebo poskytování služeb podnikatelskými subjekty nebo fyzickými osobami na vymezených místech každý den nebo v pevně stanovené opakující se dny. 3) Příležitostný trh je soubor prodejních míst určených k příležitostnému soustředěnému prodeji zboží nebo poskytování služeb více prodejci najednou v předem stanovených dnech. 4) Tržní místo je jednotlivé konkrétní prodejní místo určené k prodeji zboží nebo 1) Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, ve znění pozdějších předpisů. 1

2 poskytování služeb na veřejném prostranství 2). 5) Prodejní stánek je prostor vymezený stabilní konstrukcí popř. plochou pultu, stolu či obdobného zařízení, v němž dochází k prodeji zboží a poskytování služeb. 6) Prodejní místo je plocha přidělená pro jeden prodejní stánek, včetně prostorů nutných k obsluze prodejního stánku a jeho skladovacích prostorů. 7) Předsunuté prodejní místo je vymezené místo, na kterém se uskutečňuje prodej zboží nebo se poskytují služby na prodejních zařízeních ve stejném sortimentu jako v provozovně určené k tomuto účelu kolaudačním souhlasem podle zvláštního právního předpisu 1), se kterou předsunuté prodejní místo funkčně souvisí. Předsunuté prodejní místo je zřizováno v těsné blízkosti přímo před vlastní provozovnou a musí mít stejného provozovatele. 8) Předzahrádka je vymezené místo, na kterém se uskutečňuje prodej zboží a poskytování služeb a k výkonu této činnosti je vybaveno a funkčně souvisí s provozovnou, určenou k tomuto účelu kolaudačním souhlasem podle zvláštního právního předpisu 1). Předzahrádka musí mít stejného provozovatele jako uvedená provozovna. 9) Prodejními zařízeními stánky (prostor ohraničený pevnou nebo přenosnou konstrukcí, pulty, stolky, stojany a podobně), pojízdné provozovny (prodejní zařízení schopná pohybu nebo přesunu jako například silniční motorová nebo nemotorová vozidla, ruční vozíky a podobně), přenosná nebo nesená zařízení (konstrukce, tyče, závěsné pulty, zavazadla, tašky a podobně) a další obdobná zařízení. 10) Příležitostný prodej je časově omezený prodej zboží či poskytování služeb, a to zejména a) při pořádání zvláštních akcí (reklamní, prezentační akce apod. fyzických, popř. právnických osob), b) prodej sezónních výrobků (vánoční stromky, ryby, velikonoční výrobky apod.). 11) Prodejce je a) fyzická nebo právnická osoba s příslušným oprávněním k podnikání 3), b) fyzická nebo právnická osoba podnikající podle zvláštních právních předpisů, která se prokáže platným oprávněním 4), c) fyzická osoba, která prodává spotřebiteli rostlinné a živočišné výrobky z vlastní drobné pěstitelské nebo chovatelské činnosti anebo lesní plodiny 4). 12) Provozovatel je fyzická osoba oprávněná k podnikání nebo právnická osoba, která zajišťuje provoz tržnice, tržiště nebo příležitostného trhu a za tento provoz odpovídá. 13) Podomním prodejem se rozumí nabídka zboží a služeb, prodej zboží a poskytování služeb a) mimo řádnou provozovnu, b) mimo prodejní místa, c) mimo předzahrádky, při nichž prodejce vyhledává potencionálního spotřebitele dům od domu bez předchozí objednávky. 14) Pochůzkovým prodejem se rozumí nabídka zboží a služeb, prodej zboží a poskytování služeb a) mimo řádnou provozovnu, 2) 34 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. 3) Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. 4) Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. 2

3 b) mimo prodejní místa, c) mimo předzahrádky, při nichž prodejce vyhledává z jednoho místa nebo při chůzi potencionálního spotřebitele z okruhu osob nacházejících se na veřejném prostranství 2). Článek 3 Místa pro prodej zboží a poskytování služeb 1) Místy pro prodej zboží a poskytování služeb jsou tržnice, tržiště, tržní místa a dále předsunutá prodejní místa, předzahrádky, místa pro příležitostný prodej a příležitostný trh. 2) V příloze tohoto nařízení jsou vymezena tržiště a tržní místa a jejich mapová znázornění, na kterých je povolen prodej zboží a poskytování služeb včetně vymezení povoleného druhu zboží nebo služby. 3) Nabízet, prodávat zboží a poskytovat služby na území města Děčín, jak na pozemcích ve vlastnictví města Děčín, tak i na ostatních pozemcích ve vlastnictví fyzické nebo právnické osoby, mimo provozovnu k tomuto účelu určenou kolaudačním souhlasem podle zvláštního právního předpisu 1), je, mimo místa uvedená v odst. 1 a odst. 2 tohoto článku, zakázáno. Článek 4 Stanovení vybavenosti tržnice, tržiště, příležitostného trhu a tržního místa 1) Tržnice musí být vybavena v souladu s příslušnými právními předpisy 1). 2) Tržiště a příležitostný trh musí být na vhodném, trvale viditelném místě označeny jménem, příjmením a identifikačním číslem provozovatele, dobou prodeje zboží a poskytování služeb; v případě ustanoveného správce musí být dále uvedeno jméno a příjmení správce a vyvěšen tržní a provozní řád s plánkem. 3) Tržní místa musí být na vhodném, trvale viditelném místě označena jménem, příjmením a identifikačním číslem provozovatele. 4) Tržiště, příležitostný trh a tržní místa musí být umístěny na zpevněném povrchu, osvětleny a vybaveny tak, aby byl zajištěn jejich řádný a nerušený provoz. Mezi prodejními zařízeními musí být vytvořen prostor pro bezpečný pohyb zákazníků, zásobování a zajištěna požární ochrana v souladu se zvláštním právním předpisem 5). 5) Tržnice, tržiště, příležitostný trh a tržní místa musí být dle charakteru prodávaného zboží nebo poskytované služby dále vybaveny takto: a) u potravin zařízeními požadovanými zvláštními právními předpisy 6), b) u ovoce, zeleniny a dalšího zboží musí být zajištěna vhodná prodejní zařízení, popř. na ně navazující podložky tak, aby toto zboží nebylo uloženo přímo na zemi 6). 5) Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů. 6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 Sb., o hygieně potravin. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby a o zásadách osobní a provozní hygieny při činnostech epidemiologicky závažných, ve znění pozdějších předpisů. 3

4 Článek 5 Doba prodeje a poskytování služeb 1) Tržnice, tržiště a tržní místa mohou být provozovány celoročně. Doba prodeje zboží a poskytování služeb na tržnicích, tržištích a tržních místech je stanovena v maximálním časovém rozpětí od 06:00 hodin do 22:00 hodin. 2) Předzahrádky lze provozovat celoročně. Doba prodeje zboží a poskytování služeb je stanovena v maximálním časovém rozpětí: a) neděle čtvrtek 08:00 23:00 hodin b) pátek sobota 08:00 24:00 hodin. 3) Předsunutá prodejní místa jsou provozována maximálně v rozsahu prodejní doby provozovny, jejíž jsou součástí. 4) Do doby dle odstavce 1 a 2 se započítává i doba nezbytná pro přípravu a ukončení prodeje zboží nebo poskytované služby včetně úklidu. Článek 6 Pravidla pro udržování čistoty a bezpečnosti na tržnici, tržišti, příležitostném trhu a tržním místě včetně míst, na kterých je provozován příležitostný prodej Při prodeji zboží a poskytování služeb na tržnici, tržišti, příležitostném trhu a tržním místě včetně míst, na kterých je provozován příležitostný prodej, jsou všechny zúčastněné osoby (provozovatelé, prodejci a poskytovatelé služeb) povinny: a) dodržovat zásady osobní hygieny a udržovat pracovní oděv a pracovní pomůcky v čistotě, b) zabezpečovat řádný úklid, odstraňovat závady ve schůdnosti přilehlých ploch, udržovat čistotu stánků, prodejních míst i míst pro nakládku a vykládku zboží a skladových prostor, c) průběžně odstraňovat odpad včetně obalů ze zboží na určené místo a po ukončení prodeje zboží nebo poskytování služeb zanechat prodejní místo čistě uklizené, d) prodej organizovat tak, aby se jednotlivé druhy zboží nevhodně navzájem neovlivňovaly a byly chráněny před přímými slunečními paprsky a jinými nepříznivými vlivy (prach, vlhko, kouř apod.), e) při prodeji ryb na tržišti, příležitostném trhu a tržním místě zabezpečit na svoje náklady úklid prodejního místa, odpad vzniklý při prodeji ryb je zakázáno odkládat do veřejných sběrných nádob, f) k prodeji a nabídce zboží používat prodejní zařízení zhotovená ze zdravotně nezávadného a dobře čistitelného materiálu, g) ovoce, zeleninu, brambory a lesní plody dovézt před nabízením k prodeji již očištěné a zbavené zavadlých částí, h) k prodeji a nabídce zboží a poskytování služeb užívat jen místa k tomu určená, neumisťovat tam nic, co by znemožnilo nebo ztěžovalo průchod zákazníků, i) silničními motorovými vozidly parkovat pouze v prostoru určeném v souladu s místní úpravou silničního provozu, j) prodej zboží a poskytování služeb uskutečňovat ve stáncích, pultech a jiných obdobných prodejních zařízeních tak, aby nedocházelo k přímému prodeji zboží a poskytování služeb ze země, zavazadel, karosérií aut, přívěsných vozíků, závěsných pultů, krabic a jiných obalů, různých nádob a podobných zařízení, 4

5 k) likvidovat vedlejší živočišné produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, v souladu se zvláštním právním předpisem 7) Článek 7 Pravidla pro provozovatele tržnice, tržiště, příležitostného trhu a tržního místa 1) Provozovatel tržnice, tržiště a příležitostného trhu je povinen a) umístit tento tržní řád, provozní řád a plánek na vhodném, trvale viditelném místě, b) dohlížet na to, aby prodejci a poskytovatelé služeb dodržovali ustanovení článku 5, 6, 7 a 8 tohoto nařízení, c) vést evidenci o prodávajících a poskytovatelích služeb a určit jim konkrétní místa, d) zajistit provádění pravidelného úklidu prodejních zařízení a k nim přilehlých prostorů, e) určit prostor pro odkládání odpadů, zajistit dostatečný počet sběrných nádob a v plném rozsahu plnit povinnosti původce odpadu dle zvláštního právního předpisu 8), f) vyčlenit dle místních možností prostor pro skladování zboží v průběhu prodeje a po skončení prodeje, g) časově vymezit možnost vjezdu silničními motorovými vozidly do prostoru tržiště a míst vymezených k příležitostným trhům, h) zajistit pro prodejce a poskytovatele služeb, dle charakteru a sortimentu prodeje a poskytovaných služeb, možnost použití hygienického zařízení (např. WC, tekoucí pitná voda k umytí rukou), v rozsahu stanoveném zvláštním právním předpisem 6), i) vyžadovat od osob prodávající spotřebitelům houby písemné osvědčení krajské hygienické stanice o vykonání zkoušky před zkušební komisí k oprávnění sběru a prodeji hub 9), j) vyžadovat k prodeji potravin živočišného původu doklad o schválení a registraci pro tuto činnost podle zvláštního právního předpisu 10). 2) Provozovatel tržního místa je povinen dodržovat ustanovení odstavce 1 písm. b), d), e), f), h), i) a j) tohoto článku. 3) Provozovatel tržnice, tržiště nebo příležitostného trhu může k zajištění jejich provozu určit fyzickou osobu - správce. Článek 8 Zakázané druhy prodeje zboží a poskytovaných služeb 1) Na tržnicích, tržištích, tržních místech a příležitostném trhu je zakázáno prodávat a) lihoviny a tabákové výrobky 9), 11), 12), b) pyrotechnické výrobky, zbraně a střelivo, c) potravinářské výrobky, které nesplňují podmínky prodeje dle zvláštního právního předpisu 13), 7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu). 8) Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 9) Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 10) Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, Vyhláška č. 475/2002 Sb, kterou se stanoví rozsah znalosti pro získání osvědčení prokazujícího znalost hub, způsob zkoušek, jakož i náležitosti žádosti a osvědčení (vyhláška o zkoušce znalosti hub). 11) Zákon č. 379/2005 Sb., o opatřeních k ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 12) Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů. 13) Zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů. 5

6 d) živá zvířata s výjimkou ryb. 2) Z důvodu ochrany občanů města před nekalými praktikami prodejců a z důvodu prevence kriminální činnosti na území města, jakož i z důvodu častých stížností a podnětů z řad občanů, je podomní a pochůzkový prodej na celém území města Děčín zakázán. Článek 9 Kontrolní činnost 1) Kontrolu nad dodržováním tohoto nařízení provádí Magistrát města Děčín prostřednictvím pověřených zaměstnanců a Městské policie Děčín. 2) Odstavcem 1 není dotčeno provádění kontroly na místech prodeje zboží a poskytování služeb orgány dohledu podle zvláštních právních předpisů 3), 9), 10), 11), 12),13) včetně práva ukládání sankcí za porušení právních předpisů. Článek 10 Sankce Porušení tohoto nařízení lze postihnout jako přestupek, nejde-li o jiný správní delikt postižitelný podle zvláštních právních předpisů 3),14), 15) nebo o trestný čin. Článek 11 Společná a závěrečná ustanovení 1) Na místech pro prodej zboží a poskytování služeb jsou všichni prodejci a poskytovatelé služeb povinni se řídit platnými právními předpisy včetně právních předpisů vydaných statutárním městem Děčín. 2) Umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro poskytování prodeje a služeb podléhá místnímu poplatku za užívání veřejného prostranství. Poplatek platí fyzické i právnické osoby, které tímto způsobem veřejné prostranství užívají ve výši stanovené obecně závaznou vyhláškou města. 16) 3) Prodejce se na vyžádání provozovatele, popř. kontrolního orgánu, musí prokázat nabývacími doklady na prodávané zboží a dokladem o oprávněnosti užívání veřejného prostranství 16). 4) Prodejci a poskytovatelé služeb musí dodržovat rozmezí vymezeného prodejního místa. 5) Nabídka zboží, popř. druh poskytované služby u příležitostného trhu nebo příležitostného prodeje, musí být specifikována zvláštním ujednáním s věcně příslušným orgánem města tak, aby nedocházelo k porušování tohoto nařízení. Zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 14) Zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů. 15) Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích, obecní zřízení, ve znění pozdějších předpisů. 16) Obecně závazná vyhláška města Děčín č. 12/2010, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, ve znění pozdějších předpisů. 6

7 6) Na základě žádosti pořadatele může Rada města Děčín udělit výjimku z tohoto nařízení pro příležitostný prodej při slavnostních příležitostech, sportovních podnicích nebo při jiných podobných akcích. 7) Zrušuje se Nařízení statutárního města Děčín č. 4/2013 TRŽNÍ ŘÁD a Nařízení statutárního města Děčín č. 1/2015, kterým se mění Nařízení statutárního města Děčín č. 4/2013 TRŽNÍ ŘÁD. Článek 12 Účinnost Toto nařízení nabývá účinnosti z důvodu naléhavého obecného zájmu dnem vyhlášení. Mgr. Marie Blažková v. r. primátorka statutárního města Mgr. Hana Cermonová v. r. 1. náměstkyně primátorky Potvrzení o době vyvěšení na úřední desce: Vyvěšeno na úřední desku dne: Sejmuto z úřední desky dne:

8 PŘÍLOHA k nařízení města Děčín č. 3/2015 TRŽNÍ ŘÁD Seznam tržišť a tržních míst a jejich mapového znázornění, na kterých je povolen prodej zboží a poskytování služeb včetně vymezení povoleného druhu zboží nebo služeb Poř. č. Adresa místa Výměra cca [m 2 ] Druh zboží, služby Doba provozu č. mapy Tržiště 1 Děčín IV, Husovo nám., proluka mezi Husovým nám. a ul. Ruská (část p.p.č. 867/2 k.ú. Podmokly) 250 bez omezení celoročně, mimo termíny pořádání akcí na základě smluvního vztahu se statutárním městem Děčín 1 2 Děčín IV, Husovo nám., proluka mezi Husovým nám. a ul. Ruská (část p.p.č. 867/2 k.ú. Podmokly) 250 farmářský a řemeslný sortiment celoročně, pouze pro akce pořádané na základě smluvního vztahu se statutárním městem Děčín 1 Tržní místa 3 Děčín I, Masarykovo nám., celá vnitřní část náměstí (část místní komunikace na p.p.č. 2866/4 k.ú. Děčín určená pro pěší) 2000 dle akce pořádané statutárním městem Děčín celoročně 2 8

9 4 Děčín I, Masarykovo nám., celá vnitřní část náměstí (část místní komunikace na p.p.č. 2866/4 k.ú. Děčín určená pro pěší) 2000 farmářský a řemeslný sortiment celoročně, pouze pro akce pořádané na základě smluvního vztahu se statutárním městem Děčín 2 5 Děčín I, parkoviště u prodejny Kaufland, u hlavního vchodu do prodejny a podél strany budovy přiléhající k parkovišti (část p.p.č.2470/1 k.ú. Děčín) 500 bez omezení celoročně 3 6 Děčín I, Aquapark Děčín, vpravo u vstupu do areálu (část p.p.č. 2463/17 k.ú. Děčín) 20 občerstvení celoročně 4 7 Děčín I, Mariánská louka, část parkoviště u zadního vchodu bývalé polikliniky (část p.p.č. 2390/2 k.ú. Děčín) 15 občerstvení, upomínkové předměty, informační materiály celoročně 5 8 Děčín I, parkoviště pod městskou knihovnou, u přístavního můstku pod Tyršovým mostem (část p.p.č. 167/1 k.ú. Děčín) 20 občerstvení, prodej vstupenek a jízdenek, upomínkové předměty, informační materiály celoročně 6 9 Děčín I, Smetanovo nábřeží, prostor v okolí "rogala" pod zámkem (části p.p.č. 2342/2, 2342/3 a 165 k.ú. Děčín) 500 dle akce pořádané statutárním městem Děčín celoročně 7 9

10 10 Děčín I, Dlouhá jízda, levá část komunikace (při pohledu ze Zámeckého nám. (část p.p.č k.ú. Děčín) 800 dle akce pořádané statutárním městem Děčín a Zámkem Děčín celoročně 8 11 Děčín I, před zimním stadionem, část p.p.č. 2540/16 k.ú. Děčín 1000 občerstvení, upomínkové předměty, informační materiály příležitostně 9 12 Děčín II, ul. Hřbitovní, část před vstupem do areálu hřbitova (část p.p.č k.ú. Děčín) 20 velikonoční, vánoční a dušičkový příležitostně Děčín IV, Husovo nám., před budovou České spořitelny, a.s., mezi ul. Prokopa Holého a ul. Tržní (část p.p.č. 871 k.ú. Podmokly) 600 farmářský a řemeslný sortiment celoročně, pouze pro akce pořádané na základě smluvního vztahu se statutárním městem Děčín Děčín IV, Husovo nám., před budovou ČEZ, mezi ul. Prokopa Holého a ul. Tržní (část p.p.č. 874 k.ú. Podmokly) 20 občerstvení celoročně Děčín IV, ul. Čs. legií, před vlakovým nádražím (část p.p.č. 963/1 k.ú. Podmokly) 20 občerstvení, potravinářský sortiment celoročně 13 10

11 16 Děčín IV, ul. Čs. legií, před vlakovým nádražím (část p.p.č. 963/1 k.ú. Podmokly) 120 (pouze 7 prodejních stánků) ovoce, zelenina, květiny, zemědělské přebytky + vlastní výpěstky celoročně Děčín IV, Předmostí - u okružní křižovatky, při vjezdu na parkoviště (část p.p.č. 403/4 k.ú. Podmokly) 20 občerstvení, upomínkové předměty, informační materiály celoročně Děčín IV, u hlavního vchodu do OC Korál (části p.p.č. 964/2 k.ú. Podmokly) 500 občerstvení, potraviny, zemědělské přebytky celoročně Děčín IV, ul. Slunečná, část před vstupem do areálu hřbitova (část p.p.č. 79/1 k.ú. Podmokly) 20 velikonoční, vánoční a dušičkový příležitostně Děčín IV, parkoviště u prodejny Albert, část parkoviště u hlavního vchodu (část p.p.č. 1242/2 k.ú. Podmokly) 100 bez omezení celoročně Děčín V, parkoviště u prodejny Lidl, část plochy u strany budovy směrované k sil. č. I/13 (část p.p.č. 3717/4 k.ú. Podmokly) 70 bez omezení celoročně 19 11

12 22 Děčín V, parkoviště u prodejny Tesco (části p.p.č. 3671/18 k.ú. Podmokly) 500 bez omezení celoročně Děčín XV, cyklostezka - Prostřední Žleb - Čertova Voda, u odpočívadla, na straně cyklostezky vzdálenější od řeky Labe (část p.p.č. 179/1 k.ú. Prostřední Žleb) 15 občerstvení, upomínkové předměty, informační materiály celoročně 21 12

13 13 mapa č. 1

14 14 mapa č. 2

15 mapa č. 3 Parkoviště před prodejnou Kaufland Prodejna Kaufland 15

16 mapa č. 4 Prodejna Kaufland Parkoviště před prodejnou Kaufland Vchod do aquaparku Budova aquaparku 16

17 mapa č. 5 Mariánská louka Bývalá poliklinika 17

18 mapa č. 6 Labe Parkoviště Městská knihovna 18

19 19 mapa č. 7

20 20 mapa č. 8

21 mapa č. 9 ZIMNÍ STADION 21

22 mapa č. 10 hřbitov Folknáře 22

23 23 mapa č. 11

24 24 mapa č. 12

25 mapa č. 13 OC Korál vlakové nádraží 25

26 mapa č. 14 OC Korál vlakové nádraží 26

27 27 mapa č. 15

28 mapa č. 16 OC Korál vlakové nádraží 28

29 29 mapa č. 17

30 30 mapa č. 18

31 31 mapa č. 19

32 32 mapa č. 20

33 33 mapa č. 21