PROFESIONÁLNÍ A ZAHRADNICKÉ STROJE ROTAČNÍ KYPŘIČE

Transkript

1 PROFESIONÁLNÍ A ZAHRADNICKÉ STROJE ROTAČNÍ KYPŘIČE země v pohybu se stroji Grillo

2 Široký sortiment rotačních kypřičů uspokojuje všechny potřeby v zemědělství i zahradnictví. První jednonápravový traktor Grillo byl vyroben v roce 1953 a okamžitě se stal ohromným úspěchem. Od té doby bylo vyrobeno mnoho modelů. Vytrvale hledáme lepší řešení, aby naše jednonápravové traktory byly účinnější a spolehlivější, bezpečnější a snadno použitelné, vhodné pro uspokojení i těch nejnáročnějších uživatelů. Rotační kypřiče Grillo se používají ke kypření i velmi tvrdých a kamenitých půd do velké hloubky. Natočte vždy tyč dopředu, abyste dosáhli lepšího výsledku a tím zabránili tomu, aby uživatel vynakládal při práci velké úsilí. Prvním přejezdem narušíte povrchovou kůru půdy a druhým přejezdem zpracujete půdu do hloubky. Boční kotouče kypřiče by měly být odstraněny, aby kypřič mohl tvrdé půdy zpracovávat do hloubky. Naše modely 2500, 3500 a jsou zvláště vhodné také pro efektivní a snadnou práci ve svahu. Uživatel může nastavit hloubku kypření vyvíjením vyššího nebo nižšího tlaku na tyč a úpravou jeho výšky. Pokud je tyč nastavena na vyšší polohu, rovnováha stroje se posune směrem dopředu, takže se bude jednoduše pohybovat dopředu a v důsledku toho nebude pracovat do přílišné hloubky. Naopak, pokud je tyč nastavena na nižší polohu, stroj bude mít tendenci setrvat na místě a tím umožní hlubší zpracování půdy. Boční kotouče jsou nezbytné k vyrovnání stroje a vyznačené kypřené oblasti. Při práci na měkčích půdách jsou boční kotouče doporučeny, aby se zabránilo tomu, že by zkypřená půda zakryla nové rostliny a poškodila jejich kořeny. Na měkkých půdách boční kotouče zajišťují optimální rovnováhu stroje a umožňují mu pohybovat se dopředu rovnoměrně bez zahlubování. Pokud je půda tvrdá nebo mokrá, doporučuje se použít kypřič bez bočních kotoučů, aby se slupice zahloubily více do země a zabránilo se zaseknutí kypřiče. Držáky slupic u modelů Princess MP3 PRO, 2500, 3500 a mají zdvojené otvory za účelem nasazení slupic v úhlu 90 nebo vytvoření spirály. Slupice nasazené v úhlu 90 se zvláště doporučují pro tvrdé, kamenité, jílovité a mokré půdy, aby se zabránilo zaseknutí kypřiče. Tímto způsobem slupice narážejí do země mnohem rázněji za účelem narušení povrchové kůry. Slupice nasazené ve tvaru spirály jsou mnohem účinnější na měkkých půdách, protože zajišťují lepší nadnášení stroje a následně mu umožňují se rovnoměrně pohybovat vpřed. \ OLW XD 4 Q,WD O\ Vysoká kvalita výrobků a služeb L P D GH Všechny výrobky společnosti Grillo jsou navrženy a sestrojeny tak, aby dlouho vydržely a zachovaly si svou hodnotu po mnoho let. Všechny součásti, od nejjednodušších až po ty nejsložitější, mají vysoký standard. Rám, řídítka, slupice, převodovka, převody jsou vyrobeny společností Grillo s využitím prvotřídních materiálů a nejmodernější technologie. To vše za účelem dosažení trvalé 100% úrovně kontroly kvality. Všechny rotační kypřiče Grillo jsou sestrojeny s péčí věnovanou každému detailu a jsou svědomitě testovány specializovanými zaměstnanci. Závěrečná kontrola obsahuje spuštění motoru za účelem kontroly všech jeho funkcí pro zajištění další a konečné záruky prvotřídního výrobku. Všechny stroje Grillo jsou distribuovány a je na nich prováděn servis rozšířenou sítí prodejců. Náhradní díly jsou k dispozici i po mnoho let po ukončení výroby. Ϯ

3 Nechci jen odolný, lehký a kompaktní, ale také bezpečný, snadno použitelný a efektivní stroj. Rotační kypřič G Z1 je jednoduchý, spolehlivý, bezpečný a zajišťuje vynikající výsledky také na tvrdých půdách. G Z1 je kompaktní a dobře vyvážený, vhodný pro kypření půdy poblíž rohů a v úzkých oblastech. Kypřič má šířku 56 cm. Kypřicí nože jsou vyrobeny z tvrzené oceli a v případě opotřebení je lze vyměnit. Kypřič se narovná, když se nepohybuje dopředu, což umožňuje snadný pohyb stroje dozadu, aniž by uživatel musel vyvíjet značné úsilí. Výšku a postranní polohu řídítek lze zvolit pomocí pák bez uvolnění šroubů nebo otočení knoflíků. Když páku uvolníte, kypřicí nože se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. To zajišťuje maximální použitelnost a vyšší bezpečnost. Benzínový motor Briggs&Stratton 575EX se zařízením Ready-Start. Kypření lze provádět dokonce při točivém momentu 2400 ot./min a uživatel může zkypřit půdu pomalu při ot./min nebo rychle při rychlosti až 155 ot./min. Přední nárazník zcela chrání motor před náhodnými nárazy a lze jej v případě potřeby použít jako uchopovací tyč ke zvednutí stroje. Převodovka v olejové lázni s jednou rychlostí a nainstalovaná uvnitř hliníkové převodové skříně pro zajištění maximální pevnosti a doby provozu. Rotační kypřič G Z1 je dodáván standardně s dvěma různými tyčemi. Blatníky jsou vyrobeny z jedné ocelové formy a jsou tedy velmi odolné. Přední přenosové kolo je vybaveno pružinovým zařízením, které jej automaticky blokuje v pracovní poloze nebo v přenosové poloze. Jedna je vhodná pro měkké a písčité půdy, zatímco druhá se hodí pro tvrdé půdy. Protahovadlo brázd lze nasadit namísto tyče a zaručuje skvělé výsledky. Kypřič má šířku 57 cm a může kypřit půdu až 28 cm hlubokou. Slupice z tvrzené oceli jsou připevněny pomocí šroubů. G Z1 je kompaktní rotační kypřič vhodný pro snadné kypření půdy v blízkosti rohů a v úzkých oblastech. Řídítka lze složit bez použití klíčů a tento rotační kypřič se snadno přepravuje díky svým kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti. Řídítka lze nastavit do nižší polohy, aby tak byla přeprava stroje G Z1 na předním přenosovém kole jednodušší.

4 Práce s bezkonkurenčním rotačním kypřičem je vysoce uspokojivá! Rotační kypřiče Grillo Princess M1, Princess MR a Princess MP3 jsou spolehlivé, bezpečné a dobře vyvážené. Tyto modely mají všechny řemeno-řetězovou převodovku: model M1 má jednu rychlost, model MR má jeden rychlostní převod dopředu a jeden dozadu a model MP3 má dva rychlostní převody dopředu a jeden dozadu. Kypřič je 83 cm velký a skládá se z šesti držáků slupic s bočními kotouči. Je možné rychle odstranit dva nebo čtyři držáky slupic za účelem zúžení šířky kypření. Kypřicí nože z tvrzené oceli lze jednoduše demontovat. Výšku a postranní polohu řídítek lze zvolit pomocí pák bez uvolnění šroubů nebo otočení knoflíků. Je tedy jednodušší pracovat mezi rostlinami a vyhnout se větvím a překážkám. Když páku uvolníte, kypřicí nože se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. To zajišťuje maximální použitelnost a vyšší bezpečnost. K dispozici jsou tři benzínové motory: EX17 Robin Subaru (viz obr.) Kohler Honda GX160. Rotační kypřič Princess MP3 lze vybavit pluhovou sadou, která obsahuje brázdový pluh, dvě kola a závaží kol. Rotační kypřiče Princess M1-MR-MP3 jsou dodávány standardně s dvěmarůznými tyčemi. Jedna je vhodná pro měkké a písčité půdy, zatímco druhá se hodí pro tvrdé půdy. Přední přenosové kolo je vybaveno pružinovým zařízením, které jej automaticky blokuje v pracovní poloze nebo v přenosové poloze. Výšku tyče lze nastavit a samotná tyč může být pevná nebo kyvná, aby byl rotační kypřič dobře vyvážen na libovolném druhu půdy. Pokud je tyč nastavena do kyvné polohy, určuje směr při práci kolem rostlin. Protahovadlo brázd lze nasadit namísto tyče a zaručuje skvělé výsledky. Kypřič má šířku 83 cm a může kypřit půdu až 32 cm hlubokou. Skládá se z šesti držáků slupic s bočními kotouči a je pevně připevněn k nápravě kypřiče pomocí šroubů M10. Slupice jsou vyrobené z tvrzené oceli. Převodová skříň je připevněna šrouby, které vám umožňují provádět na ní servis. Rotační kypřič Princess MR má jednu rychlost dopředu a jednu dozadu. Chcete-li zařadit zpátečku, stiskněte páku umístěnou na pravé straně řídítek. Rotační kypřič Princess MP3 má dvě rychlosti dopředu a jednu dozadu. Mechanická převodová skříň je vytvořena z převodů v olejové lázni a řadicí páku máte vždy na dosah. U všech modelů Princess lze řídítka složit. Tyto rotační kypřiče lze také snadno přepravovat díky jejich kompaktním rozměrům.

5 ...do náročných podmínek, efektivní, snadno ovladatelný a sestrojený tak, aby vydržel. Rotační kypřič Grillo Princess MP3PRO spojuje výhody a manévrovatelnost strojů s řemeno-řetězovou převodovkou a účinností a odolností kypřiče s šestihrannou hřídelí profesionálních motorových kypřičů. Mechanická převodová skříň v olejové lázni s 2 rychlostními převody dopředu a jedním pro pohyb vzad. Standardní kypřič je velký 97 cm a skládá se z 6 prvků slupic s bočními kotouči a z 27mm šestihranné hřídele. Průměr slupic je 33 cm. Slupice jsou vyrobeny z tvrzené oceli a lze je odstranit. Princess MP 3PRO má 2 rychlosti dopředu a jednu dozadu. Převodovka je mechanická s převody volejové lázni. Řadicí páku máte vždy při ruce. První rychlostní stupeň se používá k narušení tvrdé vrchní kůry, zatímco druhý rychlostní stupeň se používá k hlubšímu zpracování půdy. Když uživatel uvolní páku spojky, otáčení kypřiče se ihned zastaví, zatímco motor zůstane v chodu. Maximální bezpečnost a praktičnost. Řídítka jsou postranně a výškově nastavitelná, se snadno použitelnými pákami abez nutnosti použití zvláštních nástrojů. Motor: Honda GX200, benzínový. Přední kolo nabízí nejlepší způsob přepravy. Je vybaveno pružinovým zařízením, které automaticky zablokuje kolo v pracovní nebo přepravní poloze. Standardní kypřič je 97 cm velký a umožňuje pracovat do hloubky 33 cm. Je vyroben z 6 prvků slupic s bočními kotouči. Slupice jsou vyrobené z tvrzené oceli a jsou připevněny pomocí šroubů. Slupice mají 27mm šestihrannou hřídel. Tyč je kyvná a výškově nastavitelná do osmi poloh. Protahovadlo brázd může nahradit tyč, pokud chcete mít dokonalé brázdy pro setí nebo zavlažování. Motorové kypřiče Grillo Princess jsou praktické a snadno se přepravují díky jejich přednímu přepravnímu kolu, které je standardní součástí výbavy. Chcete-li získat dokonale upravený povrch a nechodit po zkypřené půdě, všechny motorové kypřiče Grillo mají postranně nastavitelná řídítka. Protahovadlo brázd umožňuje vytváření pravidelných brázd a výběr jejich šířky a hloubky.

6 Potřebuji dlouhodobě odolný, účinný a pohodlně použitelný stroj. Motorové kypřiče Grillo 2500 a 3500 jsou velmi odolné, spolehlivé a dobře vyvážené. Oba modely jsou vybaveny mechanickou převodovkou s převody v olejové lázni s průměrem slupic 32 cm. Motorový kypřič 2500 má 2 rychlosti. Rotační kypřič 62 cm má 4 podpěry slupic s bočními kotouči. Motorový kypřič 3500 má 2 rychlosti a zpátečku. Rotační kypřič 99 cm má 6 podpěr slupic. Pracovní šířku lze měnit pomocí nástavců nebo demontáží podpěr slupic. Když páku uvolníte, kypřicí nože se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. To zajišťuje maximální použitelnost a vyšší bezpečnost. Řídítka jsou stranově a výškově nastavitelná pomocí praktických pák a bez použití nářadí. Tyč je kyvná a výškově nastavitelná do osmi poloh. Nastavitelné protahovadlo brázd se připevní, jakmile se tyč odstraní, a umožní vytvářet brázdy různých šířek. Stroje Grillo 2500 a 3500 lze vybavit benzínovými motory, jako jsou Kohler 3000, Robin Subaru EX17 nebo Honda GX160 (viz obrázek). Stroj Grillo 3500 může být vybaven také naftovým motorem 15LD225 Lombardini. Nárazník motoru jako standardní funkce. Převodovka s převody v olejové lázni má dvě rychlosti. Stroj Grillo 3500 má také zpátečku. Převodová skříň kypřiče je vyrobena z litiny pro zajištění maximální pevnosti. Standardní kypřiče jsou 72 cm (2500) a 99 cm (3500) velké. Hřídel slupic je šestihranná a slupice jsou vyrobeny z vrzené oceli a připevněny pomocí šroubů. Tyto rotační kypřiče dokonale fungují ve svahu i příčně díky jejich dobře vyvážené struktuře. Přední přepravní kolo lze zvednout a je volitelné pro modely 2500, 3500 a Lze jej zajistit v pracovní nebo přepravní poloze pomocí pružinového zařízení. Stroj Grillo 3500 s naftovým motorem 15LD225 Lombardini opatřeným dekompresorem pro snadné startování a přední oporou. Sada kapotáže jako standardní funkce.

7 Toto je má práce, abych mohl dělat vše nejlépe za všech okolností, potřebuji nejvyšší možný výkon... Stroj Grillo nemá konkurenci, pokud jde o spolehlivost a odolnost. Tento stroj je vhodný pro intenzivní profesionální použití díky jeho 3 rychlostem a 1 zpátečce, výkonným naftovým a benzínovým motorům o výkonu až 8,3 HP a kypřičem o průměru 33 cm nastavitelným až na 125 cm. Stroj je vybaven dvěma PTO, jednou pro postřiková čerpadla a druhou synchronizovanou s rychlostmi převodovky. Když páku uvolníte, kypřicí nože se ihned zastaví, zatímco motor bude nadále v chodu. To zajišťuje maximální použitelnost a vyšší bezpečnost. Řídítka jsou stranově a výškově nastavitelná pomocí praktických pák a bez použití nářadí. Je tedy jednodušší pracovat mezi rostlinami a vyhnout se větvím a překážkám. Řídítka jsou nasazena na antivibračních blocích, které zajišťují pohodlné použití. Stroj je vybaven dvěma PTO: horní běžící rychlostí motoru proti směru hodin má rozdělenou hřídel 11UNI 221; spodní se synchronizuje s rychlostmi převodovky ve směru hodin a má rozdělenou hřídel 13UNI 221. Tento stroj může být vybaven: Naftovým motorem Lombardini 15 LD350 (viz obrázek) s dekompresorem pro snadné startování. Elektrickým startérem a sadou kapotáže dostupnou jako volitelná výbava; benzínovým motorem Robin Subaru EX17. Oba motory mají standardně nárazník. Převodovka s převody v olejové lázni má tři rychlosti dopředu + jednu zpátečku. Tyč je kyvná a výškově nastavitelná do osmi poloh. Nastavitelné protahovadlo brázd se připevní, jakmile se tyč odstraní, a umožní vytvářet brázdy různých šířek. Převodová skříň kypřiče je vyrobena z litiny pro zajištění maximální pevnosti. Standardní kypřič je 99 cm velký. Hřídel slupic je šestihranná a slupice jsou vyrobeny z tvrzené oceli a připevněny pomocí šroubů. Standardně jsou všechny verze stroje Grillo vybaveny přední opěrou s pružinovým pojistným zařízením. Boční kola lze jednoduše nasadit utažením 3 křídlových matic na discích kol. Pohybu dopředu se dosahuje otáčením kypřiče (všechny modely Princess, 2500, 3500 a 11500). Na velmi tvrdé půdě se doporučuje otočit tyč dopředu a pracovat bez bočních kotoučů. Chcete-li dosáhnout úzkého vnitřního poloměru, můžete vyloučit pojistné zařízení sklopení tyče (2500, 3500 a 11500). Na rotační kypřiče Grillo 2500, 3500 a lze nasadit jeden brázdový pluh, vytrhávací pluh a pneumatická kola.

8 TEchNIcKá data MOTOR Č. VÝTLAČNÉHO VÁLCE VÝKONU OBJEM PALIVOVÉ NÁDRŽE STARTÉR RYCHLOST KYPŘIČE ot./min PRŮMĚR SLUPIC ŠÍŘKA KYPŘIČE s postranními kotouči ŠÍŘKA KYPŘIČE bez postranních kotoučů HMOTNOST 155 ot./min 132 ot./min 160 ot./min 2,3 km/h 36 ot./min 160 ot./min 2,3 km/h 36 ot./min 160 ot./min 2,3 km/h 53 ot./min 123 ot./min 99 cm s nástavci 85 cm s nástavci 53 ot./min 123 ot./min 3 km/h 125 cm s nástavci 111 cm s nástavci Záruka a servis Náhradní díly 53 ot./min 123 ot./min 162 ot./min 3 km/h 125 cm s nástavci 112 cm s nástavci Motorové kypřiče Grillo jsou exkluzivně vybaveny motory s nejvhodnějšími funkcemi pro zahradnické použití, jako je mimořádný točivý moment i při nízkých otáčkách. Tyto motory jsou odolné, tiché a obsahují nejmodernější technické inovace zajišťující spolehlivost v průběhu času. Jedná se o motory se snadným startováním se sníženou spotřebou paliva nižšími vibracemi. Pro velmi prašná prostředí mají motory Honda, Subaru a Lombardini filtry olejové lázně. Technická asistence Grillo Efektivní, praktický předprodejní i poprodejní servis s jediným cílem: za všech okolností poskytnout našim zákazníkům rychlou a efektivní odpověď. Stroje a řešení se zárukou Servis náhradních dílů s rychlými dodacími lhůtami i pro 30 let staré stroje: hodnota zaručena v průběhu času. Prodejci Grillo Specializované obchody po celé zemi jsou schopné porozumět vašim specifickým potřebám a navedou vás na tu správnou volbu. Setkáte se v nich s kvalitou, zdvořilostí a možností si všechny výrobky značky Grillo prohlédnout a vyzkoušet si je. PEKASS a.s. Přátelství 987, Praha 10 - Uhříněves tel.: mob.: jaroslav.mai@pekass.eu 03/16