NHNYLWHUPQtPXUHJXOiWRUXY\WiSQt. =REUD]HQtSURYR]QtFKVWDY$SRPRFtV\PERO$ Zobrazení nastavených hodnot. 2YOiGDFtURYLQDNU\WX]DYHQSURG$OHåLWpREVOXåQtIXQNFH

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "NHNYLWHUPQtPXUHJXOiWRUXY\WiSQt. =REUD]HQtSURYR]QtFKVWDY$SRPRFtV\PERO$ Zobrazení nastavených hodnot. 2YOiGDFtURYLQDNU\WX]DYHQSURG$OHåLWpREVOXåQtIXQNFH"

Kateřina Němcová
před 7 lety
Počet zobrazení:

1 URVWRURYêStVWURM NHNYLWHUPQtPXUHJXOiWRUXY\WiSQt QAA70 'LJLWiOQtPXOWLIXQNþQtSURVWRURYêStVWURMXUþHQêNSRKRGOQpREVOX]HUHJXODFHYy- WiSQt]UHIHUHQþQtPtVWQRVWL äigdqiwhsorwdysurvwruxmhmhgqrgxãhyrolwhoqirwrþqêpnqriotnhpd~vsruqêp WODþtWNHP.GLVSR]LFLMHWRSQêSURJUDPQDVWDYLWHOQpWHSORW\YROEDGUXKXSURYR]X a inirupdþqtwodþtwnr 3RXåLWt 3tVWURMMHYKRGQêSUR Rodinné domky RekUHDþQtFKDW\ Funkce =REUD]HQtSURYR]QtFKVWDY$SRPRFtV\PERO$ =REUD]HQtKRGQRWLQIRUPDFtSRGOH]iMPXQDS SURVWRURYiWHSORWDGHQYWêGQXþDVWRSQêSURJUDPYHQNRYQtWHSORWD ÒVSRUQpWODþtWNRSURGRþDVQp]PQ\DWtPXVSRHQtHQHUJLH Zobrazení nastavených hodnot 2YOiGDFtURYLQDNU\WX]DYHQSURG$OHåLWpREVOXåQtIXQNFH 3DUDPHWURYDFtURYLQDNU\WRWHYHQSURSDUDPHWURYiQtDGDOãtIXQNFH 3HKOHGW\S$ Objednávání 3URVWRURYêStVWURM-þLVWEtOi RAL9010 3LREMHGQiYiQtXYHWHUHIHUHQþQtW\SSRGOHÄ3HKOHGXW\S$³ QAA70 Provedení 3URVWRURYêStVWURMVHVWiYiVSRGVWDYFHVHVYRUNDPLDRYOiGDFtþiVWL3RGVWDYHFMH PRåQRQDPRQWRYDWDSLSRMLWQHåEXGHREVOXåQiþiVWQDVD]HQDQDYãHFKQ\GRVWXSQp elktroinstaodþqtnudelfhqherstprqd]h.u\wdsrgvwdyhfmvrx]xpopkprw\ Landis & Staefa CE1N2312CZ ýhuyhq 1/1

2 Obsluha 3URVWRURYêStVWURM4$$VORXåtMDNRGiONRYpRYOiGDQtDVQtPDþSURVWRURYpWHSORW\ 3HVGLJLWiOQt-GUiWRYpUR]KUDQtMHUHJXOiWRUXY\WiSQtSHGiYiQDåiGDQiSURVWRURYi WHSORWD7DVHWYRtQD]iNODGWRSQpKRSURJUDPXQHERQD]iNODGUXþQtKR]iVahu. $E\E\O4$$~þLQQêPXVtEêWUHJXOiWRUY\WiSQtYDXWRPDWLFNpPSURYR]X$872 9ãHFKQ\RYODGDFtSUYN\MVRXSURQRUPiOQtSURYR]StPRStVWXSQp Info-WODþtWNR 7ODþtWNDGUXKXSURYR]XSURDXWRPDWLFNê-, trvalý- a pohotovostní (Stand-by) provoz ÒVSRUQpWODþtWNR 2WRþQêNQRIOtNNHNRUHNFLåiGDQpSURVWRURYpWHSORW\ Displej QAA70 na LCD displeji zobrazuje podle situace informace: 1 +RGQRW\þDV 2 Topný program 3 Jednotka ( C) 4 Zobrazení úsporqpkrwodþtwnd 5 Venkovní teplota 6 Teplota v prostoru 7 Prázdninový provoz 8 Druh provozu 9 ýtvorignx 10 7HSORWDWHSOpXåLWNRYpYRG\ Info-WODþtWNR 3RNDåGpPVWLVNQXWt,QIR-WODþtWNDVH]REUD]tKRGQRW\ podle násohgxmtftwdexon\=yrohqp]reud]hqtvh]pqt po dalším stisknutí. Regulátor pracuje nezávisle na zvoleném zobrazení. ýdvsurvwruryiwhsorwd 'HQYWêGQXþDV Venkovní teplota* 7RWRVH]REUD]tSRX]HYStSDGåHMHSLSRMHQRYHQNRYQtþLGOR 2/2 CE1N2312CZ ýhuyhq Landis & Staefa

3 Druh provozu 6WLVNQXWtPWODþtWNDGUXKXSURYR]XVRGSRYtGDMtFtP V\PEROHPP$åHEêW]YROHQåiGDQêGUXKSURYR]X 9ROEDGUXKXSURYR]XMH]Qi]RUQQDV\PEROHP. Automatický provoz: 7RSQêSURJUDPtGtSHStQiQtPH]LMPHQRYLWRXD~VSRUQRXåiGDQRX SURVWRURYRXWHSORWRXÒVSRUQêPWODþtWNHPMHPRåQpYWRSQpPSURJUDPX UXþQSHStQDWPH]LGDQêPLWHSORWDPL7DWR]PQDMHSODWQiGRGDOãtKR SHSQXWtSRGOHWRSQpKRSURJUDPXYL]NDSLWRODÒVSRUQpWODþtWNR Trvalý provoz: ÒVSRUQêPWODþtWNHPMHPRåQpSHStQDWPH]LåiGDQêPLWHSORWDPLMPHQRYitá/úsporná). Pohotovostní provoz: 3URVWRURYiWHSORWDMHPLQLPiOQRPH]HQD7RWRMHSHGiQRUHJXOiWRUX 2WRþQêNQRIOtN 2WRþQêPNQRIOtNHPMHPRåQpNRULJRYDWåiGDQRXMPHQRYLtou prostorovou teplotu o ±3 C. ÚsporQiWHSORWD]$VWDQHEH]]PQ\ ÒVSRUQpWODþtWNR ÒVSRUQêPWODþtWNHPMHPRåQpSHStQDWPH]LMPHQRYLWRXD~VSRUQRX åigdqrxwhsorwrx3$vrehqt~vsruqpkrwodþtwndmhur]gtoqpydxwrpdwickém provozu a v trvalém provozu: V automatickém provozuexghdnwxioqtåigdqiwhsorwd VWLVNQXWtPWODþtWNDGRþDVQSHSQXWD7DWR]PQDMHSODWQi do dalšího spínacího bodu topného programu. 3$VREHQt~VSRUQpKRWODþtWNDY automatickém provozu. V trvalém provozus$vret]yrohqiåigdqiwhsorwdtrvale do GDOãtKRVWLVNQXWtWODþtWND 3$VREHQt~VSRUQpKRWODþtWNDY trvalém provozu Landis & Staefa CE1N2312CZ ýhuyhq 3/3

4 Parametrování K parametrování a k zobrazení speciálqtfkkrgqrwmhqxwqprwhytwnu\w3lwrpvh StVWURMDXWRPDWLFN\SHSQHGRSDUDPHWURYDFt~URYQ1DGLVSOHMLVHREMHYtSRWHEQp údaje. 3DUDPHWURYiQtQDVWiYiYHGYRXNURFtFK1HMSUYHMHSRWHEQp]YROLWVLþtVORiGNXDSo- WRP]PQLWKRGQRW\9QiYRGQDREVluhu, který je zasunut pod krytem, jevýznam jed- QRWOLYêFKiGN$YyVYWOHQ7\WRQDVWDYHQtMHPRåQp]DEORNRYDW -HPRåQpSURYpVWQiVOHGXMtFtQDVWDYHQtQHER]REUD]HQt Teploty Topný program 'HQYWêGQXDþDV Aktuální teploty do do do do Prázdninový provoz Standardní hodnoty -DNPLOHMHNU\WRWHYHQ]PQtVHGLVSOHMDYê]QDPWODþtWHNýtVORYUiPHþNXV\PEROL]XMH þtvorignxnwhuêo]hqdolvwrydwsrprftãlsnryêfkwodþtwhn Poznámka: Nastavení teplot Poznámka: 3DUDPHWURYiQtP4$$MHPRåQpStPRRYOLYQLWQDVWDYHQtUHJXOiWRUXY\WiSQt.WRPX musí být regulátor v provozu AUTO. 3tVWURMSHStQiYDXWRPDWLFNpPSURYR]XSRGOHWRSQpKRSURJUDPXPH]LMPHQRYLWRXD ~VSRUQRXåiGDQRXWHSOotou. 3HStQiQtWHSORWYWUYDOpPSURYR]XQDVWiYiUXþQSRPRFt~VSRUQpKRWODþtWND 3HGWtPQHåEXGHSURYHGHQD]PQDWHSORW\QDUHJXOiWRUXPXVtEêWStSDGQpWHUPRVWa- WLFNpKODYLFHDGHNYiWQSHVWDYHQ\ Jmenovitá teplota: 7HSORWDSURVWRUXYþDVHY\XåLWt Úsporná teplota: 7HSORWDYþDVHnHStWRPQRVWL nebo v noci. 7HSORWDWHSOpXåLWNRYpYRG\ 3RX]HSURUHJXOiWRUVStSUDYRXWHSOpXåLWNRYpYRG\ 4/4 CE1N2312CZ ýhuyhq Landis & Staefa

5 Topný program 6WRSQêPSURJUDPHPMHPRåQpXUþLWQDFHOêWêGHQþDV\SHSQXWtåiGDQêFKWHSORW Týdenní program sestává se 7 denních purjudp$'hqqtsurjudpxpråxmhwrsqp Ii]H.DåGiIi]HMHGHILQRYDQi]DþiWNHPDNRQFHP 3RNXGXUþLWiWRSQiIi]HQHQtSRWHEQiMHQXWQp]DþiWHNDNRQHFWRSQpIi]HQDVWDYLWQD VWHMQêþDV Zvolte odpovídající den pro topné fáze 3RQGOt 1HGOH) =DþiWHNIi]H9\WiSQtQDMPHQRYLWêSURYR].RQHFIi]H9\WiSQtQD~VSRUQêSURYR] =DþiWHNIi]H9\WiSQtQDMPHQRYLWêSURYR].RQHFIi]H9\WiSQtQD~VSRUQêSURYR] =DþiWHNIi]H9\WiSQtQDMPHQRYLWêSURYR] Konec fáze 3:9\WiSQtQD~VSRUQêSURYR] 1DVWDYHQtþDVX 1iVOHGXMtFtQDVWDYHQtþDVXDGQHYWêGQXMHPRåQpSURYpVWYSDUDPHWURYDFtURYLQ ]REUD]HQtþDVXGR ]REUD]HQtGQHYWêGQXDå Nastavení dne v týdnu 3RQGOt 1HGOH Nastavení hodin a minut S a VHQDVWDYXMHDNWXiOQtþDV7UYDOpVWLVNQXWtWODþtWNDXU\FKOtQDVWDYRYiQt Poznámka: Zobrazení aktuálních teplot 7RWRQDVWDYHQtRYOLYQtWDNpþDVYUHJXOiWRUXNWHUêPiYODVWQtKRGLQ\ Zobrazení aktuální teploty teplé uålwnrypyrg\ Zobrazení aktuální teploty kotle Zobrazení aktuální teploty vody v topném systému Prázdninový provoz %KHPSUi]GQLQRYpKRSURYR]X4$$SHSQHY\WiSQtGRSRKRWRYRVWQtKRSUovozu. 3RþHWGQtQHStWRPQRVWL 3HVSUi]GQLQ\VHSHpne regulátor do pohotovostního provozu. Po uplynutí za- GDQêFKGQ$VHSHSQHUHJXOiWRUGRDXWRPDWLFNpKRSURYR]X. Na displeji je zobrazen DNWXiOQtGHQDSRþHWSUi]GQLQRYêFKGQt 3RQGOt 1HGOH 3RXSO\QXWtSUi]GQLQYSHSQHStVWURMUHJulaci do automatického provozu. Landis & Staefa CE1N2312CZ ýhuyhq 5/5

6 =SWQpQDVWDYHQt5HVHW Î Pozor! =SWQp]DGiQtVWDQGDUGQtFKKRGQRWVWLVNQXWtPWOaþtWHN a po dobu min. 3 sekund. Jako potvrzení se objeví na displeji. 3HGFKi]HMtFt]DGDQpKRGQRW\QiVOHGXMtFtFKiGN$EXGRX]WUDFHny: Teploty a topný program Doba prázdninového provozu Standardní hodnoty Popis Hodnota Jednotka Jmenovitá teplota 20 C Úsporná teplota 14 C 7HSORWDWHSOpXåLWNRYpYRG\ 60 C Týdenní program (Den 1-5) Fáze 1 Fáze 1 Fáze 2 Fáze 2 Fáze 3 Fáze 3 06:00 22:00 hh:mm Týdenní program (Den 6-7) Fáze 1 Fáze 1 Fáze 2 Fáze 2 Fáze 3 Fáze 3 08:00 23:00 hh:mm äigdqpwhsorw\ 3URVWRURYiWHSORWDMHUHJXORYiQDQDåiGDQRXKRGQRWX0RKRXEêWQDVWDYHQ\åiGDQp KRGQRW\3HStQiQtQDVWDYiSRPRFtWRSQpKRSURJUDPXQHER~VSRUQêPWODþtWNHPDMH QiVOHGRYQ]REUD]HQR Jmenovitá teplota Úsporná teplota 7YRUEDåiGDQpWHSORW\ Týdenní topný program -PHQRYLWiD~VSRUQiåiGDQiSURVWRURYiWHSORWDMHQDVWDYLWHOQiYSDUDPHWURYDFtURYLQ Ke jmenoviwpåigdqpkrgqrwmhslgiqdnruhnfhqdrwrþqppnqriotnx 6WRSQêPSURJUDPHPP$åHEêWQDSURJUDPRYiQSU$EKWHSORWQDWêGHQ7RSQêSURJUDP se skládá ze sedmi nezávislých denntfksurjudp$vhwhplwrsqêplii]hpl.dågiii]h je defiqrydqi]dþiwnhpdnrqfhp $NWXiOQtGHQQtSURJUDPMH]REUD]HQQDGLVSOHMLSRPRFtREGpOQtþN$5R]OLãHQt]REUD]HQt MHKRGLQD7PDYêREGpOQtþHN]QDPHQiIi]LVMPHQRYLWRXWHSORWRX3RNXGMH]DþiWHND konhfii]hlghqwlfnêmhwrsqiii]hqh~þlqqi 6/6 CE1N2312CZ ýhuyhq Landis & Staefa

7 Provozní chyby a chybová hlášení 1DGLVSOHMLVHQHREMHYtåiGQp]REUD]HQt 5HJXOiWRUY\WiSQtMHEH]QDSWt &K\EQpSLSRMHQt 3URVWRURYêStVWURMMHSURUHJXOiWRUQHStSXVWQê Na displeji se objeví SLSRWYU]HQtRYODGDFtFKSUYN$ Regulátor není v automatickém provozu Blokování parametrování je aktivováno Na displeji se objeví : 2GSRYtGDMtFtþLGORWHSORW\QHQtSLSRMHQRQHERMHFK\EQp Technická data 3URYR]QtQDSWt PDOpEH]SHþQpQDSWtSRGOH(1 3HS"RYiRFKUDQD PD[StSXVWQpQDSWt -Elektromagnetická kompatibilita podle EMV-VPUQLFH 6PUQLFHSURQt]NpQDSWt 7tGDL]RODFHSRGOH(1 6WXSHRFKUDQ\SRGOH(1 SLPRQWiåLQDVWQX DC V AC 24 V 89/336/EWG 73/23/EWG III IP30 Elektromagnetická kompatibilita Imunita EN Emise EN tSXVWQiRNROQtWHSORWD Provoz 0 55 C 7UDQVSRUW8VNODGQQt C 3tSXVWQiRNROQtYOKNRVW Provoz 7UDQVSRUW8VNODGQQt 7tGD(',1 7tGD(',1 0tFtþOiQHN NTC ýdvryinrqvwdqwd 10 Min. 6W\NVHVWQRX 50 % 3tSXVWQpGpON\YHGHQt Cu-kabel 0,6 mm 2 Cu-kabel od 0,8 mm 2 Hmotnost Rezerva chodu hodin max. 25 m max. 50 m 0,22 kg 12 h 0tFtUR]VDKWHSORW\ 0 32 C Rozsah nastavení Jmenovitá teplota 3 29 C Úsporná teplota 3 29 C Korekce teploty ±3 C Rozlišení 0,5 C Poznámky Projektování 3URVWRURYêStVWURME\POEêWQDPRQWRYiQYKODYQtPREêYDFtPSRNRML 0tVWRLQVWDODFHE\POREêWYROHQRWDNDE\PRKORþLGOR]DFK\WLWSRNRMRYRXWHSORWXFR nejyurkrgqmleh]ryolyqqtudgliwruhpqheo jinými tepelnými zdroji 3tVWURMP$åHEêWQDPRQWRYiQQDHOHNWURLQVWDODþQtNUDELFLQHERStPRQDVWQX Landis & Staefa CE1N2312CZ ýhuyhq 7/7

8 0RQWiåDLQVWDODFH 3URPRQWiåQDVWQXPRKRXEêWY\UD]HQ\NDEHORYpSU$FKRGN\ Uvedení do provozu 1HMSUYHPXVtEêWQDPRQWRYiQD]DSRMHQSRGVWDYHFDSRWRPStVWURMQDVXQXWna podstavec. 3tVWURMVHXYHGHGRSURYR]XViPSRSLSRMHQtNQDSiMHQt=iNODGQtQDVWDYHQtMHSHY]ato z regulátoru. 3LHNYLWHUPQtPt]HQtVYOLYHPWHSORW\SURVWRUXQDVWDYHQtQDUHJXOiWRUXMHQXWQpWHrmostatické hlavice v obývacím pokrmlqdvwdylwqdy\ããtwhsorwxqhåmhqdvwdyhqiåigdqi teplota v prostoru. Schema zapojení 1 (D1) Svorka 1 -GDWDSURVWRURYêStVWURM 2 (D2) Svorka 2 -GDWDSURVWRURYêStVWURM A6 3URVWRURYêStVWURM MD N1 Nula - data Regulátor 3tNODGSRXåLWt A6 N1 3URVWRURYêStVWURM4$$YUHIe- UHQþQtPtVWQRVWL Regulátor 5R]PU\ QAA , Landis & Gyr (CZ) s.r.o. 8/8 CE1N2312CZ ýhuyhq Landis & Staefa

Podobné dokumenty

QAA70 Prostorový přístroj Základní dokumentace

QAA70 Prostorový přístroj Základní dokumentace Vydání 2.1 SW-Verze 1.20 a vyšší CE1P1638CZ 15.02.2001 Siemens Building Technologies Divize Landis & Staefa 2/19 Siemens Building Technologies CE1P1638CZ