Komfortnější, bezpečnější a udržitelnější svět

Transkript

1

2 Komfortnější, bezpečnější a udržitelnější svět

3

4 Profil společnosti Společnost Johnson Controls se od doby, kdy ji profesor Warren Johnson založil, aby vyráběla jeho vynález, elektrický pokojový termostat, značně rozrostla. Od založení v roce 1885 se z Johnson Controls stal celosvětový leader v oblasti výroby pro automobilový průmysl, účinné řízení budov a řešení napájení.společnost dodává novátorské interiéry aut, které činí řízení pohodlnějším, bezpečnějším a radostnějším. V případě budov nabízí výrobky a služby, které optimalizují spotřebu energie a zvyšují komfort a bezpečnost. Johnson Controls rovněž dodává akumulátory pro automobily a hybridní elektrická vozidla, a to spolu s návrhy systémů a odborným servisem. Naše vize Komfortnější, bezpečnější a udržitelnější svět. Naše hodnoty Bezúhonnost Čestnost, poctivost, úcta a jistota mají nejvyšší důležitost. Spokojenost zákazníků Naše budoucnost závisí na tom, jak budeme pomáhat našim zákazníkům, aby byli úspěšní. Jsme proaktivní a snadno se s námi obchoduje. Nabízíme odborné znalosti a praktická řešení a plníme své sliby. Angažovanost zaměstnanců Pěstujeme kulturu, která podporuje vynikající výkony, týmovou práci, zapojení, vůdčí schopnosti a růst. Novátorství Věříme, že vždy existuje lepší cesta. Podporujeme změny a hledáme příležitosti které je přinášejí. Udržitelnost Prostřednictvím našich výrobků, služeb, činností a společenské angažovanosti podporujeme účinné využívání zdrojů ve prospěch všech lidí a celého světa.

5

6 obsah hvac produkty Pohony - Elektrické pohony 3 Pohony - Rotační pohony 25 Ventily 49 Snímače 79 Termostaty 101 Převodníky 106 řídící systémy Pro dohled a automatizaci 111 Elektronické ovládání zařízení 130 komponenty pro chlazení Modulační vodní ventily 183 Kontroléry 197 Regulátory otáček 208 Řízení hladiny a průtoku snímače F Řízení tlaku 221 Převodníky tlaku 246 Řízení teploty 250 hotelový systém XRM - extended Room Management 265 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

7 Poznámky Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

8 obsah hvac produkty Pohony - Elektrické pohony pro koncová zařízení VA-7010 VA-7030 ON/OFF řízení 4 VA-707x 5 VA-7060 Proporcionální řízení 7 VA Přírůstkové a proporcionální řízení VA-747x 9 pro regulační ventily FA Přírůstkové a proporcionální řízení FA MP Pneumatické pohony PA RA-3000 VA VA VA-7200 Přírůstkové a proporcionální řízení 17 VA VA VA Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

9 Poznámky Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

10 Elektrické pohony pro koncová zařízení hvac produkty Pohony 3 VA-7010 ON/OFF řízení Elektrický pohon VA-7010 typu zapnuto/vypnuto zajišťuje dvoupolohové řízení (otevřeno/zavřeno) a je možné jej snadno instalovat pomocí závitového propojení na kované mosazné ventily VG4000 a VG5000. Páku na straně krytu pohonu je možné použít k ručnímu otevření dvoucestného ventilu typu zatlačením dolů otevřít (PDTO), nebo normálně uzavřeného portu třícestného ventilu při údržbě. Vlastnosti Vyrábějí se modely napájené malým a nízkým napětím Dvoupolohová regulace (otevřeno/zavřeno) Ruční páka Mechanické připojení pro ventily řady VG5000 závit M28 x 1,5 Délka kabelu 1.5 m Napájení (50/60 Hz) Typ regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Jmenovitá spotřeba VA VA VAC 230 VAC ON/OF 90 N 3 mm (max. 5 mm) 10 s (dřík pohonu se vysouvá) 5 s (dřík pohonu se zasouvá) IP 40 7 VA

11 hvac produkty Pohony 4 Elektrické pohony pro koncová zařízení VA-7030 ON/OFF řízení Elektrický pohon s tepelným akčním členem zajišťuje dvoupolohovou regulaci (otevřeno/zavřeno) v aplikacích HVAC. Kompaktní design pohonu umožňuje, aby byl instalován ve stísněných prostorech, jako jsou aplikace s jednotkami fan coil. Pohony řady VA-7030 jsou určeny pro montáž na místě na ventily řady VG6000. Vlastnosti Vyrábějí se modely napájené malým a nízkým napětím VA-7030 lze použít ve spojení s termostaty ON/OFF a ve spojení s regulátory výstupem DAT Samostatné modely pro přímý a zpětný provoz Závitové připojení k ventilům M30 x 1.5 Kabel délky 2 m Pomocný spínač (max 700 ma V) Napájení (50/60Hz) Typ regulace Pomocný spínač Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu* Třída krytí Průběžná Spotřeba Při spuštění VA NO VA NO VA NC VA NC VA NO VA NO VA NC VA NC 24 VAC / VDC 230 VAC ON/OFF Při napájení pohonu se dřík vysouvá ON/OFF Při napájení pohonu se dřík zasouvá ON/OFF Při napájení pohonu se dřík vysouvá ON/OFF Při napájení pohonu se dřík zasouvá 80 N 100 N 80 N 100 N 3.5 mm 5 min IP W 6 W 3 min 2.5 W 95 W Poznámka * při teplotě okolí 20 C

12 Elektrické pohony pro koncová zařízení hvac produkty Pohony 5 VA-707x ON/OFF řízení Ventilové terminálové regulátory řady VA-707x umožňují ovládání funkcí ON/OFF a DAT v aplikacích HVAC. Kompaktní design pohonu umožňuje, aby byl instalován ve stísněných prostorech, jako jsou aplikace s jednotkami fan coil. Regulátory řady VA-707x jsou navrženy pro montáž na místě na všechny ventilovy Johnson Controls: VG6000, V5000, VG4000 a VG5000 (viz. příslušný bulletin). Navíc jsou regulátory řady VA-707x díky inovativnímu upevňovacímu systému vhodné pro téměř všechny ventilovy na trhu. Vlastnosti Modely 24 VAC/DC a 230 VAC VA-707x lze použít ve spojení s termostaty ON/OFF a ve spojení s regulátory výstupem DAT Verze NC (při napětí se dřík pohonu zasunuje). Verze NO (při napětí se dřík pohonu vysunuje). Snadná montáž (snadná instalace bez nutnosti pomoci odborníka) Kabel délky 2 m Spotřeba Napájení Typ regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Tovární nastavení Připojení k ventilům Třída krytí Balení Průběžná Při spuštění VA VA VA VA VA D VA D VA D VA D VA VA VA VA VAC/VDC 230 VAC NC (Při napájení pohonu se dřík zasouvá) kabel délky 2 m NC 24 VAC/VDC (Při napájení pohonu se dřík zasouvá) Neobsahuje kabel. 230 VAC Objednávat ON/OFF samostatně. 125 N 4.5 mm nebo DAT 24 VAC/VDC NO (Při napájení pohonu se dřík vysouvá) 230 VAC Kabel délky 2 m M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 IP 54 Samoatatně balené v papírové krabici Hromadné balení 50 ks Samoatatně balené v papírové krabici 3 W 2.5 W 3 W 6 W (230 ma) max 36 W (150 ma) max 6 W (230 ma) max VA D VA D VA D VA D 24 VAC/VDC 230 VAC NO (Při napájení pohonu se dřík vysouvá) Neobsahuje kabel. Objednávat samostatně M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 Hromadné balení 50 ks 2.5 W 36 W (150 ma) max

13 hvac produkty Pohony 6 VA-707x ON/OFF řízení Příslušenství (objednávejte samostatně) Popis Jednotlivé balení Sada kabelů 0.8 m Sada kabelů 1 m Sada kabelů 2 m Sada kabelů 3 m Sada kabelů 4 m Sada kabelů 5 m Sada kabelů 6 m Sada kabelů 7 m Sada kabelů 10 m Sada kabelů 15 m Sada kabelů 2 m bezhalogenové Sada kabelů 5 m bezhalogenové Sada kabelů 10 m bezhalogenové Upevňovací závit M30x1,5 s normálním a krátkým pinem Upevňovací závit M30x1,5 s normálním a krátkým pinem Upevňovací závit M30x1,5 s normálním a krátkým pinem Kartonová krabice Plastový sáček Sada pomocných spínačů (NC) kabel délky 1 m Kartonová krabice Sada pomocných spínačů (NC) kabel délky 2 m Plastový sáček Sada pomocných spínačů (NO) kabel délky 1 m Kartonová krabice Sada pomocných spínačů (NO) kabel délky 2 m Plastový sáček

14 Elektrické pohony pro koncová zařízení hvac produkty Pohony 7 VA-7060 Proporcionální řízení Elektrický pohon s termickým akčním členem VA-706x zajišťuje proporcionální regulaci HVAC aplikací. Kompaktní design těchto pohonů je ideální pro instalaci ve stísněných prostorech (parapetní jednotky apod.) Pohony VA-706x jsou určeny pro montáž na místě na ventily řady VG4000, VG5000 a V5000. Vlastnosti 24 VAC/DC Proporcionální regulace 0-10 V Nastavitelný přímý a zpětný provoz Připojení k ventilům: (M28 x 1.5 s VG5000 nebo M30 x 1.5 s V5000) Délka kabelu: 2 m Modely A Ø B C Ø VA M28 x 1,5 VA M30 x 1,5 Napájení (50/60Hz) Typ regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Tovární nastavení Třída krytí Průběžná Spotřeba Při spuštění VA VA VAC nebo 24 VDC Proporcionální 125 N 4.5 mm Přímý provoz při napájení pohonu se dřík vysouvá IP 44 3 W 6 W (230 ma) max.

15 hvac produkty Pohony 8 Elektrické pohony pro koncová zařízení VA-7450 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektronické pohony ventilů zónových jednotek řady VA-7450 zajišťují přírůstkovou nebo proporcionální regulaci ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních (HVAC) aplikacích. Jejich kompaktní design je ideální pro instalaci ve stísněných prostorách, jako jsou například parapetní (fan-coil) jednotky. Pohon řady VA-7450 je určen pro montáž na místě na ventily koncových jednotek řady VG4000 a VG5000. Vlastnosti Napájecí napětí pohonu: 24 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Připojení k ventilům: M28 x 1.5 (VG4000 a VG5000) Délka kabelu: 1.5 m Automatická kalibrace Možnost přímého a reverzibilního provozu Možnost periodického cyklu proti zatuhnutí VA Napájení (50/60Hz) Typ Regulace Přírůstková VA VAC Proporcionální * VA Proporcionální** Jmenovitá síla 120 N Jmenovitý zdvih 3 mm (max. 5 mm) Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba 45 sec IP VA Poznámky Modely s delším kabelem nebo s jinou montážní maticí, jsou k dispozi na požádání. * Pevné nastavení: 0-10 VDC vstupní přímé působení eliminace zadření zakázáno. ** Plně konfigurovatelný: vstupní signál (0-10 V, 5-10 V, 0-5 V) přímé nebo nepřímé působení eliminace zadření vypnuto/zapnuto.

16 Elektrické pohony pro koncová zařízení hvac produkty Pohony 9 VA-747x Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Řada VA-747x umožňuje přírůstkové či proporcionální řízení v aplikacích ventilových terminálů. Kompaktní design pohonu umožňuje, aby byl instalován ve stísněných prostorech, jako jsou aplikace s jednotkami fan coil. Tyto pohony jsou určeny pro montáž na místě na ventily koncových jednotek řady VG6000 a V5000. Vlastnosti: Napájecí napětí pohonu: 24 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Připojení k ventilům: M30 x 1.5 (VG6000 a V5000) Délka kabelu: 1.5 m Automatická kalibrace Možnost přímého a reverzibilního provozu Možnost periodického cyklu proti zatuhnutí VA Napájení (50/60Hz) Typ Regulace Přírůstková VA VAC Proporcionální * VA Proporcionální ** Jmenovitá síla 120 N Jmenovitý zdvih 3 mm (max 5 mm) Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba 45 sec IP VA Poznámky Modely s delším kabelem nebo s js jinou montážní maticí, jsou k dispozi na požádání. * Pevné nastavení: 0-10 VDC vstupní přímé působení eliminace zadření zakázáno. ** Plně konfigurovatelný: vstupní signál (0-10 V, 5-10 V, 0-5 V) přímé nebo nepřímé působeníeliminace zadření zapnuto/vypnuto

17 hvac produkty Pohony 10 Elektrické pohony s vratnou pružinou FA-2000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony řady FA-2000 jsou k dispozici pro PAT regulaci nebo s elektronickým polohovačem 0 10 V nebo 0 20 ma. Pohon umožňuje zcela regulovat průtok ventilem a dodává se s pružinovým bezpečnostním mechanizmem pro případ výpadku el. proudu a elektrickým ručním řízením. K dispozici jsou tři modely FA FA-22 (bezpečnostní poloha dole = dřík je plně vysunut) a FA-25 (bezpečnostní poloha nahoře = dřík plně zasunut): tato dvojice má zdvih 25 mm a minimální sílu 2400 N. FA-23 (bezpečnostní poloha dole) a FA-26 (bezpečnostní poloha nahoře): tato dvojice má zdvih 42 mm a minimální sílu 2200 N. FA-24 (bezpečnostní poloha dole) a FA-27 (bezpečnostní poloha nahoře): tato dvojice má zdvih 13 mm a minimální sílu 2000 N. Pohon lze použít s ventily řady VG8000 (H, N, V) v souladu se specifikovanými maximálními uzavíracími tlaky. Pokud je FA-2000 dodáván jako samostatná jednotka, je předem nastaven tak, aby se množství operací prováděných při instalaci snížilo na minimum. Dále je možné dodat různé příslušenství, jako jsou například přídavné spínače a zpětnovazební potenciometry. FA-22, FA Ø With positioner 586 FA-23, FA-24, FA-26, FA Ø 120 FA-23 / FA With positioner 612 FA-24 / FA With positioner 548 Vlastnosti Bezpečnostní mechanizmus (vratná pružina) Viditelně umístěný kalibrační kroužek na spojce dříku Polohovač s nastavitelným počátečním bodem, rozsahem a přímým/zpětným provozem. Elektrické ruční řízení a speciální spojovací člen * Napájení (50 Hz) Typ Regulace Funkce zpětné pružiny Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Třída krytí Spotřeba FA-23xx VAC 5 VA Dřík plně vysunut FA-23xx VAC Přírůstková a 6.1 VA 2.2 kn 42 mm IP 54 FA-26xx VAC proporcionální 5 VA Dřík plně zasunut FA-26xx VAC 6.1 VA Nouzové vypnutí rychlosti FA-22xx VAC 5 VA 89 Dřík plně vysunut FA-22xx VAC 6.1 VA 2.4 kn 25 mm FA-25xx VAC 5 VA 81 Dřík plně zasunut FA-25xx VAC 6.1 VA FA-24xx VAC 5 VA Dřík plně vysunut FA-24xx VAC 6.1 VA 2 kn 13 mm FA-27xx VAC 5 VA Dřík plně zasunut FA-27xx VAC 6.1 VA Poznámky * xx = 00 Žádný Ohm zpětný potenciometr 01 2 Přídavné spínače 40 Zabudovaný el. polohovač V / 0(4)...20 ma( nebo pro 230 V modely) 02 2 kohm zpětný potenciometr 41 Zabudovaný el. polohovač V / 0(4)...20 ma 03 2 kohm zpětný potenciometr a 2 přídavné spínače (ne pro modely 230 V ) a 2 přídavné spínače Ø 54 Ø 120 Ø 54 Ø

18 Elektrické pohony s vratnou pružinou hvac produkty Pohony 11 FA-3000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Reverzní pohony řady FA-3300 se synchroním motorem pro náročný provoz se dodávají s přírůstkovou nebo proporcionální regulací a mohou být použity v kombinaci s ventily řady VG8000. Vlastnosti Napájecí napětí pohonu: 24 VAC a 230 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Ruční ovládání Speciální spojovací člen Využívá synchronní motor s kalibrovanými tlakovými limitními spínači ø ø145 ø 54.1 ø FA FA FA Napájení (50/60Hz) 24 VAC Typ Regulace Přírůstková Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba Příslušenství FA Proporcionální 42 mm 42 VA 2 přídavné spínače 6000 N 150 s IP 65 FA (max 45) FA FA VAC Přírůstková 37 VA 37 VA 2 přídavné spínače a 2 K potenciometr 135 potenciometr 2 přídavné spínače a 2 K potenciometr 135 potenciometr FA Proporcionální 42 VA 2 přídavné spínače

19 hvac produkty Pohony 12 Elektrické pohony s vratnou pružinou MP8000 Pneumatické pohony Pneumatické pohony řady MP8000 jsou určeny pro přesné polohování kuželek ventilů ve větších aplikacích se studenou vodou, horkou vodou a párou v závislosti na pneumatickém signálu z regulátoru. Pneumatický polohovač je také k dispozici pro použití v aplikacích, kde je vyžadovaný sekvenční provoz nebo více polohovací síly a přesnosti. Tyto pohony lze objednat namontované v kombinaci s pohonem nebo samostatně pro instalaci na místě. Tento robustní pohon lze kombinovat s přírubovými ventily řady VG8000 v souladu s maximálními uvedenými uzavíracími tlaky. Vlastnosti Pneumatický polohovač Rychloupínací spojka Provoz pohonu měnitelný na místě Doplňkové ruční kolo namontované výrobcem nebo možné namontovat na místě K dispozici jsou doplňkové přídavné spínače a zpětnovazební potenciometr Approx Approx /16-20 UNF 2B /16-20 UNF 2B MP822C50-20 MP822C60-20 Potenciometr a ruční kolo Není DA pozicionér 102 Ø Ø MP822C70-20 DA pozicionér a ruční kolo MP822C80-20 Ruční kolo MP832C50-20 Není MP832C60-20 DA pozicionér MP832C70-20 DA pozicionér a ruční kolo MP832C80-20 Ruční kolo

20 Elektrické pohony s vratnou pružinou hvac produkty Pohony 13 PA-2000 Pneumatické pohony Pneumatický pohon řady PA-2000 je k dispozici pro ON/OFF řízení. Regulátor může být kombinován s řadou VG8000 a VG8300 v souladu se specifikovanými maximálními uzavíracími tlaky. Bezpečnostní poloha režim poruchy pro PA-2000 může být změněna na místě pomocí konverzní sady. Vlastnosti Ruční ovladání Provoz pohonu měnitelný na místě Příslušenství k dispozici * Ruční kolo Rozsah pružiny PA-20x0-32y kpa PA-21x0-32y kpa PA-20x0-33y kpa PA-21x0-33y kpa PA-20x0-36y kpa PA-21x0-36y kpa PA-20x0-37y kpa PA-21x0-37y kpa Poznámky * = x: 0 = Bez pozicionéru 3 = S pozicionérem (PR10) y: 1 = DA Při napájení se dřík pohonu vysouvá 2 = RA Při napájení se dřík pohonu zasouvá Plocha membrány Jmenovitý zdvih 150 cm 2 13 mm 300 cm 2 25 mm 600 cm 2 42 mm 25 mm

21 hvac produkty Pohony 14 Elektrické pohony s vratnou pružinou RA-3000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Reverzní pohony řady RA-3000 se synchronním motorem jsou k dispozici pro přírůstkovou (PAT) regulací nebo s elektronickým polohovačem pro regulaci 0 10 V. Mají továrně instalované spínače kalibrované pro určitou sílu, které umožňují dosáhnout jmenovitých hodnot uzavíracího tlaku. Tyto pohony se vyrábějí ve třech velikostech se jmenovitou silou 1600 N, 1800 N a 3000 N a jsou určeny pro přírubové ventily Johnson Controls podle daných maximálních uzavíracích tlaků. K dispozici jsou tovární doplňky, jako například zpětnovazební potenciometr 2kΩ, přídavné spínače a ruční kolo. Vlastnosti Používá synchronní motor se silovými koncovými spínači Speciální rychloupínací spojka Vyrábějí se modely s přírůstkovým (PAT) a proporcionálním (0 10 Vss) řízením Polohovač s nastavitelným počátkem, rozsahem a volbou přímý/zpětný provoz Proporcionální modely mají aktivní polohovou zpětnou vazbu (0-10 Vss) Doplňkové přídavné spínače a zpětnovazební potenciometr Ruční kolo RA-3xxx-712x RA-3xxx-722x RA-3xxx-732x H1 58 mm 66 mm 66 mm * Ruční kolo** Síla pohonu Napájení Jmenovitý zdvih Třída krytí RA-30xx-7126 RA-31xx-7126 RA-30xx-7127 RA-31xx-7127 RA-30xx-7226 RA-31xx-7226 RA-30xx-7227 RA-31xx-7227 RA-30xx-7325 RA-31xx-7325 RA-30xx-7326 RA-31xx-7326 RA-30xx-7327 RA-31xx-7327 RA-30xx-7328 RA-31xx-7328 Poznámky * : xx = 100 Není 1600 N 1800 N 3000 N 03 2 přídavné spínače a 2 K zpětnovazební potenciometr 24 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 24 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 24 V, 60 Hz 24 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 60 Hz 13 mm 25 mm 42 mm 41 Zabudovaný elektronický polohovač 0 10 Vss a dva přídavné spínače (pouze modely 24 VAC) IP 54

22 Elektrické pohony s vratnou pružinou hvac produkty Pohony 15 VA1000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony VA1000 jsou používány pro regulaci ventilů v HVAC systémech. Pohony jsou modulární, což znamená, že například vyžadovaný typ řídicího signálu lze získat přímo na místě pouhým vložením modulu s požadovanou funkcí. Jsou určeny pro použití s přírubovými ventily řady Johnson Controls VG8000, VG8300 a VG9000. Vlastnosti Napájecí napětí pohonu: 24 VAC a 230 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Ruční ovládání Automatické připojení táhla Pohon se připevňuje k ventilu pomocí jedné kruhové upínací matice Samonastavovací, automatické nastavení zdvihu, kalibrované řízení tlaku v koncových polohách IP66 2 přídavné spínače, zpětnovazební potenciometr a modul dělení rozsahu Volitelná křivka charakteristiky Volitelná doba běhu H1 90 VA1125-GGA-1 VA1220-GGA-1 & VA1420-GGA-1 H1 60 mm 73 mm Pohony 24V Spotřeba Třída krytí Jmenovitý zdvih VA1125-GGA N; bez zpětné pružiny 20.5 VA VA1220-GGA-1 VA1420-GGA N; zpětná pružina se zasouvá 2000N; zpětná se pružina vysouvá Moduly příslušenství pro instalaci na místě VA1000-M230N Modul 230 VAC VA1000-M100N Modul 100 VAC VA1000-P2 VA1000-S2 VA1000-SRU Zpětnovazební pot. 2 KΩ 2 přídavné spínače SPDT 17 VA 17 VA Modul pro dělený rozsah pouze pro proporcionální pohony VA1000-EP Rozšiřovací sada pro aplikace s teplotami vyššími než 140 C až do 200 C Kabelová průchodka M20x Kabelová průchodka M16x1.5 IP mm

23 hvac produkty Pohony 16 Elektrické pohony s vratnou pružinou VA-7150 Přírůstkové a proporcionální řízení Pohon se synchronním motorem řady VA-7150 umožňuje 3-bodovou (PAT) nebo proporcionální regulaci ventilů se zdvihem až do 19 mm v aplikacích vytápění, ventilace a klimatizace. Tento kompaktní pohon bez vratné pružiny má jmenovitou sílu 500N a reaguje na různé vstupní signály. Pohon řady VA-7150 lze jednoduše namontovat na místě nebo objednat namontovaný v kombinaci s ventily řady VG7000 a VGS800W1N v závislosti na specifikovaných hodnotách maximálních uzavíracích tlaků. Vlastnosti Výstupní síla 500N v kompaktní jednotce Magnetická spojka Jedinečný design třmenu Spojka pro snadné připevnění na přírubové ventily Polohovač s nastavitelným počátečním bodem a rozsahem, zpětný a přímý provozní režim Bezpečnostní poloha Signál selhání Ø 97.5 IP Napájení (50/60 Hz) Typ Regulace Třída krytí Typ spojení s ventilem VA VA VA VA VA VA VA VA VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC Přírůstková Proporcionální V IP 40 Závitový Štěrbinový Závitový Štěrbinový

24 Elektrické pohony s vratnou pružinou hvac produkty Pohony 17 VA-7200 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony ventilů řady VA-720x jsou k dispozici v provedení s přírůstkovou nebo s proporcionální regulací ventilů se zdvihem až do 19mm v aplikacích vytápění, ventilace a klimatizace. Tyto kompaktní pohony bez vratné pružiny se jmenovitou silou 1000 N lze řídit různými typy vstupních signálů. Mohou být použity v kombinaci s ventily řady VG7000, VG8000, VG9000 a VGS800 a to v souladu se specifikovanou hodnotou uzavíracího tlaku. Vlastnosti Kompaktní jednotka se jmenovitou silou 1000 N Magnetická spojka Bezpečnostní poloha Porucha signálu IP42 IP40 Napájení (50/60 Hz) Typ regulace Výkon motoru Třída krytí Pro ventily řady VG7000 VA VA VAC Přírůstková Proporcionální: VDC / 0(4)...20 ma 5 W IP 42 Pro ventily řady VG8000 / VG9000 / VGS8000 VA VA VAC Přírůstková Proporcionální: VDC / 0(4)...20 ma 5 W IP 42

25 hvac produkty Pohony 18 Elektrické pohony s vratnou pružinou VA-7310 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony ventilů řady VA-7310 se dodávají s přírůstkovou nebo s proporcionální regulací a lze je použít v kombinaci s ventily řady VG7000 s drážkou v dříku (VG7xxxxS). Vlastnosti Napájecí napětí pohonu: 24 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Ruční přeřízení pomocí standardního 5 mm šestihranného klíče Možnost přímého a reverzního chodu Napájení (50/60Hz) Typ Regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba VA VA VAC Přírůstková Proporcionálníl 150 N ±20% 8 mm (max. 10 mm) 60 sec IP 40 2 VA

26 Elektrické pohony s vratnou pružinou hvac produkty Pohony 19 VA-7700 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Pohon řady VA-7700 umožňuje přírůstkové řízení nebo proporcionální řízení a lze jej montovat na ventily VG7000, VGS800 a VG9000. Vlastnosti Napájecí napětí pohonu: 24 VAC a 230 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Mechanické ruční přeřízení Sloupec s 5 diodami LED Automatická kalibrace Třída krytí IP54 Pohon lze montovat na ventily typu VG7000. VA VA VA VA VA VA Napájení (50/60Hz) 24 VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC Typ Regulace Přírůstková Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba 500 N 20 mm 190 s IP VA 24 VAC Proporcionální 4.4 VA Pohon lze montovat na ventily typu VGS8000 a VG9000. VA VA VA VA VA VA Napájení (50/60Hz) 24 VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC Typ Regulace Přírůstková Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba 500 N 20 mm 190 s IP VA 24 VAC Proporcionální 4.4 VA

27 hvac produkty Pohony 20 Elektrické pohony s vratnou pružinou VA7800 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů VA7800 je elektrický pohon bez vratné pružiny nebo s vratnou pružinou s osovým tlakem 1000N určený pro vytápěcí, ventilační a klimatizační aplikace. Tento pohon je k dispozici pro přírůstkovou nebo proporcionální regulaci. Všechny modely mají jako standardní vybavení ruční přeřízení a zajišťují zdvih 8 až 25 mm. Proporcionální modely mají automatickou kalibraci. Pohon je určen pro použití se závitovými ventily Johnson Controls VG7000 a VGS800 stejně jakož i s přírubovými ventily VG9000, VG8000 a VG8300. Všechny ventily by měly být vybaveny pohony podle maximálních uzavíracích tlaků. Pohony nebo ventily lze objednávat samostatně a nebo jako sestavu montovanou výrobcem. Vlastnosti Proporcionální pohony mají automatickou kalibraci Všechny modely lze použít také jako přírůstkové a ON/OFF pohony Bezkomutátorový motor Ruční přeřízení jako standard Třída krytí IP54 Pohon je dodáván s kabelem délky 1.5 m Stavová dioda LED Modely s doplňkovými přídavnými spínači nebo zpětnovazební potenciometr 2 kω Selhání řídicího signálu dřík do předem definované pozice Indikace zdvihu Vratná pružina (modely VA7820 a VA7830) 150 min

28 VA7800 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů hvac produkty Pohony 21 Pohon lze montovat na ventily typu VG7000. Napájení (50/60Hz) Typ Regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba Vratná pružina Příslušenství VA-7810-ADA-11 VA-7810-ADC-11 VA-7810-AGA-11 VA-7810-AGC-11 VA-7810-AGH VAC ON/OFF nebo přírůstková 150 s 8 VA 3 VA 2 přídavné spínače 2 přídavné spínače 2 K potenciometr VA-7810-GGA-11 VA-7810-GGC VAC 1000 N 25 mm IP 54 6 VA 2 přídavné spínače VA7820-GGA-11 VA7820-GGC-11 VA7830-GGA-11 VA7830-GGC-11 ON/OFF, přírůstková nebo proporcionální 150 s (volitelné 75 s) 11 VA pružina zasouvá dřík pružina vysouvá dřík 2 přídavné spínače 2 přídavné spínače

29 hvac produkty Pohony 22 VA7800 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Pohon lze montovat na ventily typu VB, BM. Napájení (50/60Hz) Typ Regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba Vratná pružina Příslušenství VA-7810-GGA-11B VA-7810-GGC-11B 230 VAC ON/OFF nebo přírůstková 1000 N 25 mm 150 s IP 54 8 VA 2 přídavné spínače Pohon lze montovat na ventily typu VGS8000, VG8000 a VG9000. Napájení (50/60Hz) Typ Regulace Jmenovitá síla Jmenovitý zdvih Doba plného zdvihu Třída krytí Spotřeba Vratná pružina Příslušenství VA-7810-ADA-12 VA-7810-ADC-12 VA-7810-AGA-12 VA-7810-AGC VAC ON/OFF nebo přírůstková 150 s 8 VA 3 VA 2 přídavné spínače 2 přídavné spínače VA-7810-AGH-12 2 K potenciometr VA-7810-GGA-12 VA-7810-GGC-12 VA7820-GGA-12 VA7820-GGC-12 VA7830-GGA-12 VA7830-GGC VAC ON/OFF, přírůstková nebo proporcionální 1000 N 25 mm 150 s (natavitelných 75 s) IP 54 6 VA 11 VA pružina zasouvá dřík pružina vysouvá dřík 2 přídavné spínače 2 přídavné spínače 2 přídavné spínače

30 obsah hvac produkty Pohony - Rotační pohony Tiché a malé M910x-xGA-xS (Joventa DAB / DAD / DMD) 2 a 4 Nm, Bez zpětné pružiny 25 M9304-xxx-1N (Joventa DAN / DAN2 / DMN) 4 Nm, Bez zpětné pružiny 26 Standardní M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) 8, 16, 24 a 32 Nm, Bez zpětné pružiny 27 Se zpětnou pružinou M9208-xxx-1 (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) 8 Nm 30 M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10) 10 a 20 Nm 32 Speciální a bezpečnostní M91xx-xxx-1N4 (Joventa SAx.1xxx / SM1.1x) 8 a 16 Nm 34 M91xx-GAx-1.01 (Joventa SMxx.5) 8, 16 a 24 Nm 36 M9116-AAx-1 (Joventa SAx.30) 16 Nm 37 S9208-BxC-33x (Joventa SAFx.08Sx / 12) 8 Nm 38 S92x0-BxC-3xx (Joventa SAFx.10 / SAFx.20) 10 a 20 Nm 39 Pro ventily VA9104-xGA-1S (Joventa BAD1.4 / BAD1 / BMD1.2) 4 Nm 42 M9108-xxx-5 (Joventa BAS1 / BAS2 / BMS1.1) 8 Nm 43 M9116-xxx-1N2 (Joventa MA1 / MA2 / MM1.1 / MM2.2) 16 Nm 44 M9206-xxx-5S (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) 6 Nm 45 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

31 Poznámky Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

32 Rotační pohony Tiché a malé hvac produkty Pohony 25 M910x-xGA-xS (Joventa DAB / DAD / DMD) 2 a 4 Nm, Bez zpětné pružiny Tyto malé elektrické pohony jsou určeny pro nastavování malých vzduchových klapek ve ventilačních a klimatizačních systémech. Díky jejich kompaktnímu designu jsou ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Vlatnosti Přírůstková, ON/OFF a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Paralelní zapojení až 5 pohonů Pohony k dispozici s PVC kabelem nebo s připojení na šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru mm nebo adaptér pro čtvercové hřídele mm min. délka hřídele - 45 mm Volba směru otáčení Manuální ovládání tlačítkem Max 13 mm Adapter Max 10 mm Johnson Controls Joventa Kroutící moment Doba běhu Plocha klapky Typ regulace 2x nastav. pomocné kontakty Napájení (50/60Hz) Přípojení M9102-AGA-1S DAB1.4 Přírůstková PVC-kabel M9102-AGA-5S DAB1.4C bez časového limitu Konektorová spojka 2 Nm 36 s 0.4 m 2 M9102-IGA-1S DAB1 ON/OFF a přírůstková PVC-kabel M9102-IGA-5S DAB1C s časovým limitem Konektorová spojka M9104-AGA-1S DAD1.4 PřírůstkováS PVC-kabel AC 24 V M9104-AGA-5S DAD1.4C bez časového limitu Konektorová spojka M9104-IGA-1S DAD1 ON/OFF a přírůstková PVC-kabel 4 Nm 72 s 0.8 m 2 M9104-IGA-5S DAD1C s časovým limitem Konektorová spojka M9104-GGA-1S DMD1.2 PVC-kabel Proporcionální VDC M9104-GGA-5S DMD1.2C Konektorová spojka

33 166 hvac produkty Pohony 26 Rotační pohony Tiché a malé M9304-xxx-1N (Joventa DAN / DAN2 / DMN) 4 Nm, Bez zpětné pružiny Tiché elektrické pohony jsou určeny pro nastavování malých a středních vzduchových klapek ve ventilačních a klimatizačních systémech. Díky jejich velmi malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou také ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Nejdůležitější vlastností designu je speciální adaptér dříku Johnson Controls, který také zahrnuje omezení úhlu otáčení a indikaci polohy. Vlastnosti ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Paralelní zapojení až 5 pohonů Připojení na šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 6 až 16 mm nebo adaptér M9000-ZxxDN pro čtvercové hřídele 8, 10, 11 a 12 mm Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Manuální ovládání tlačítkem 2 nastavitelné přídavné spínače Automatické vypnutí v koncové poloze (spínač přetížení) Úspora energie v koncových polohách K dispozici jsou modely s kabelem délky 1 m K dispozici jsou verze pro speciální uzpůsobení požadavkům zákazníka Ø , 10, 11, Johnson Controls Joventa * M9304-AGA-1N DAN1N Kroutící moment Doba běhu Plocha klapky Typ regulace 2x nastav. pomocné kontakty M9304-AGC-1N DAN1.SN M9304-ADA-1N DAN2N M9304-ADC-1N DAN2.SN ON/OFF a M9304-AKA-1N DAN5N Přírůstková 4 Nm 35 s 0.8 m 2 M9304-AKC-1N DAN5.SN M9304-BDA-1N DAN2.C M9304-BDC-1N DAN2.SC Napájení (50/60Hz) 24 VAC/DC 230 VAC 48 VDC 230 VAC M9304-GGA-1N DMN1.2N 24 VAC/DC DC V M9304-GKA-1N DMN5.2N 48 VAC/DC Poznámka * Joventa - přidáním K za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m).

34 Rotační pohony Standardní hvac produkty Pohony 27 M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) 8, 16, 24 a 32 Nm, Bez zpětné pružiny Standardní elektrické pohony jsou určeny pro nastavování malých a středních vzduchových klapek pro řízení průtoku vzduchu. Díky jejich malé velikosti a chytré konstrukci jsou také ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Nejdůležitější vlastností designu je speciální adaptér dříku Johnson Controls, který také zahrnuje omezení úhlu otáčení a indikaci polohy. Vlastnosti ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Paralelní zapojení až 5 pohonů Spoje šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm nebo čtvercové hřídele 10 až 16 mm Volba směru rotace Omezení úhlu otáčení Manuální ovládání tlačítkem 2 nastavitelné přídavné spínače Automatické koncové svorky Úspora energie v koncových polohách Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP

35 hvac produkty Pohony 28 Standardní M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) Johnson Controls M9108-AGA-1N Joventa* DAS1 Doba běhu Plocha klapky Typ regulace 8 Nm 2 x pomocné spínače Zpětný potenciometr M9108-AGC-1N DAS1.S M9108-AGE-1N DAS1.P1 1 KOhm M9108-AGD-1N DAS1.P2 140 Ohm M9108-AGF-1N DAS1.P4 2 KOhm ON/OFF a přírůstková M9108-ADA-1N DAS2 M9108-ADC-1N DAS2.S M9108-ADE-1N DAS2.P1 1 KOhm M9108-ADD-1N DAS2.P2 30 s 1.5 m Ohm M9108-ADF-1N DAS2.P4 2 KOhm M9108-GGA-1N DMS1.1 Proporcionální M9108-GGC-1N DMS1.1S 0(2)...10 VDC 0(4)...20 ma M9108-GDA-1N DMS2.2 Proporcionální M9108-GDC-1N DMS2.2S 0(2)...10 VDC M9108-GDA-1N1 DMS2.5 Proporcionální M9108-GDC-1N1 DMS2.5S 0(4)...20 ma M9116-AGA-1N DA1 16 Nm M9116-AGC-1N DA1.S M9116-AGE-1N DA1.P1 1 KOhm M9116-AGD-1N DA1.P2 140 Ohm M9116-AGF-1N DA1.P4 2 KOhm ON/OFF a přírůstková M9116-ADA-1N DA2 M9116-ADC-1N DA2.S M9116-ADE-1N DA2.P1 1 KOhm M9116-ADD-1N DA2.P2 80 s 3 m Ohm M9116-ADF-1N DA2.P4 2 KOhm M9116-GGA-1N DM1.1 Proporcionální M9116-GGC-1N DM1.1S 0(2)...10 VDC 0(4)...20 ma M9116-GDA-1N DM2.2 Proporcionální M9116-GDC-1N DM2.2S 0(2)...10 VDC M9116-GDA-1N1 DM2.5 Proporcionální M9116-GDC-1N1 DM2.5S 0(4)...20 ma Napájení (50/60Hz) 24 VAC/DC 230 VAC 24 VAC/DC 230 VAC 24 VAC/DC 230 VAC 24 VAC/DC 230 VAC Poznámka

36 Standardní M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) hvac produkty Pohony 29 Johnson Controls M9124-AGA-1N Joventa* DAL1 Doba běhu Plocha klapky Typ regulace 24 Nm 2 x pomocné spínače Zpětný potenciometr M9124-AGC-1N DAL1.S M9124-AGE-1N DAL1.P1 1 KOhm M9124-AGD-1N DAL1.P2 140 Ohm M9124-AGF-1N DAL1.P4 2 KOhm ON/OFF a přírůstková M9124-ADA-1N DAL2 M9124-ADC-1N DAL2.S M9124-ADE-1N DAL2.P1 1 KOhm M9124-ADD-1N DAL2.P2 125 s 4.5 m Ohm M9124-ADF-1N DAL2.P4 2 KOhm M9124-GGA-1N DML1.1 Proporcionální M9124-GGC-1N DML1.1S 0(2)...10 VDC 0(4)...20 ma M9124-GDA-1N DML2.2 Proporcionální M9124-GDC-1N DML2.2S 0(2)...10 VDC M9124-GDA-1N1 DML2.5 Proporcionální M9124-GDC-1N1 DML2.5S 0(4)...20 ma M9132-AGA-1N DAG1 32 Nm M9132-AGC-1N DAG1.S M9132-AGE-1N DAG1.P1 1 KOhm M9132-AGD-1N DAG1.P2 140 Ohm M9132-AGF-1N DAG1.P4 2 KOhm 140 s ON/OFF a přírůstková M9132-ADA-1N DAG2 6 m M9132-ADC-1N DAG2.S 2 M9132-ADE-1N DAG2.P1 1 KOhm M9132-ADD-1N DAG2.P2 140 Ohm M9132-ADF-1N DAG2.P4 2 KOhm M9132-GGA-1N DMG1.1 Proporcionální M9132-GGC-1N DMG1.1S 200 s 0(2)...10 VDC 0(4)...20 ma Poznámka Napájení (50/60Hz) 24 VAC/DC 230 VAC 24 VAC/DC 230 VAC 24 VAC/DC 230 VAC 24 VAC/DC

37 hvac produkty Pohony 30 Rotační pohony Se zpětnou pružinou M9208-xxx-1 (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) 8 Nm Elektrické pohony se zpětnou pružinou jsou určeny k motorizovanému ovládání vzduchových klimatizačních klapek systémů. Při řídicím signálu nastaví regulátor klapku do provozní pozice při současném rovnoměrném napětí integrované pružiny. Při výpadku napětí pružina uvede klapku do bezpečnostní polohy. Manuální řízení je automaticky zrušeno v případě, že je regulátor v režimu elektrického řízení. Kompaktní design a univerzální adaptér namontovaný s omezením úhlu natočení činí tento regulátor velmi přizpůsobivým Vlastnosti ON/OFF a přírůstková regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Elektrické připojení s bezhalogenovým kabelem Omezení úhlu natočení Ruční polohování s klikou 2 pomocné spínače, 1 nastavitelný x ø 5.45 Johnson Controls Joventa* Kroutící moment Doba běhu Motoru Pružiny Typ regulace 2 x pomocné spínače M9208-AGA-1 DBF1.08N ON/OFF nebo 150 s s M9208-AGC-1 DBF1.08SN proporcionální M9208-BGA-1 DAF1.08N s M9208-BGC-1 DAF1.08SN 8 Nm s ON/OFF M9208-BDA-1 DAF2.08N s M9208-BDC-1 DAF2.08SN M9208-GGA-1 DMF1.08N Proporcionálníl M9208-GGC-1 DMF1.08SN 150 s s VDC VDC Napájení (50/60Hz) 24 VAC / 24 VDC 24 VAC 230 VAC 24 VAC / 24 VDC

38 Se zpětnou pružinou M9208-xxx-1 (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) hvac produkty Pohony 31 Příslušenství a náhradní díly (objednávat samostatně) Popis M Náhradní protirotační držák pro elektrické pohony s vratnou pružinou řady M9208, M9210 a M9220 (1 ks v balení) M Instalační sada, včetně držáku a společné montážní sady M Klička (1 ks v balení) M Náhradní sada spojky, nastavovacího šroubu a západky pro montáž elektrických pohonů s vratnou pružinou řady M9208-xxx-1 na kruhové hřídele od 12 do 19 mm nebo čtvercové hřídele od 10 do 14 mm (1 ks v balení) M Náhradní sada spojky, nastavovacího šroubu a západky pro montáž elektrických pohonů s vratnou pružinou řady M9208-xxx-1 na kruhové hřídele od 8 do 16 mm nebo čtvercové hřídele od 6 do 12 mm (1 ks v balení) M Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9208-xxx-1 (5 ks v balení) M Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9208-xxx-1 (1 ks v balení) M Součástí balení je ruční klika pro ovládání ventilu pro M9208 (5 ks v balení) M Součástí balení je ruční klika pro ovládání ventilu pro M9208 (5 ks v balení)

39 hvac produkty Pohony 32 Rotační pohony Se zpětnou pružinou M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10) 10, 20 Nm Regulátory řady M9210 a M9220 jsou přímo instalované regulátory s elektrickým pohonem s vratnou pružinou, které umožňují spolehlivé řízení klapek a ventilů v topných, ventilačních a klimatizačních systémech (HVAC). Pohony jsou k dispozici pro použití s on/off, přírůstkovou a poporcionální regulací. Tyto obousměrné regulátory nevyžadují propojení klapek a snadno se na klapky instalují. Vlatnosti ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Dva nebo tři modely instalované za sebou dodávají dvakrát nebo třikrát tak velký točivý moment. Paralelní zapojení až 5 pohonů Volitelné nastavitelné koncové svorky. Volitelné nastavitelné koncové svorky jsou používány pro zkrácení zdvihu pohonu regulátoru detekcí po celém rotačním pásmu, což prodlužuje životnost regulátoru, a to deaktivací motoru regulátoru v případě, že je zaznamenáno přetížení. Integrované kabely bez halogenového prvku délky 1.2 m Hliníkový kryt s krytím IP 54 (NEMA2) Snadno použitelné ruční přeřízení se západkou s automatickým uvolněním a uložením kličky Úspora energie v koncových polohách Dva integrované zlaté přídavé spínače (Modely xxc) A Johnson Controls Joventa* Kroutící moment Doba běhu Motoru Pružiny 10 Nm Plocha klapky Typ regulace 2 x pomocné spínače M9210-AGA-1 DBF s 20 s ON/OFF a přírůstková M9210-AGC-1 DBF1.10S M9210-BDA-1 DAF2.10 M9210-BDC-1 DAF2.10S s s ON/OFF M9210-BGA-1 DAF1.10 M9210-BGC-1 DAF1.10S 10 Nm 2.0 m 2 M9210-GGA-1 DMF1.10 Proporcionální M9210-GGC-1 DMF1.10S 0(2)...10 VDC M9210-HGA-1 DHF s 26 s Proporcionální M9210-HGC-1 DHF1.10S 0(2)...10 VDC s nastavením nuly a rozsahu Poznámka * : Joventa - přidáním K za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m) Napájení (50/60Hz) AC/DC 24 V 230 VAC AC/DC 24 V

40 Se zpětnou pružinou M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10) hvac produkty Pohony 33 Johnson Controls Joventa* M9220-AGA-1 M9220-AGC-1 M9220-BDA-1 DBF1.20 DBF1.20S DAF2.20 Kroutící moment Doba běhu Motoru Pružiny Plocha klapky 20 Nm Typ regulace 150 s 20 s 2.0 m 2 ON/OFF a přírůstková M9220-BDC-1 DAF2.20S M9220-BGA-1 DAF s s ON/OFF M9220-BGC-1 DAF1.20S 20 Nm M9220-GGA-1 DMF m 2 Proporcionální M9220-GGC-1 DMF1.20S 0(2)...10 VDC M9220-HGA-1 DHF s 26 s Proporcionálníl M9220-HGC-1 DHF1.20S 0(2)...10 VDC s nastavením nuly a rozsahu Poznámka * : Joventa - přidáním K za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m). 2 x pomocné spínače Napájení (50/60Hz) AC/DC 24 V 230 VAC AC/DC 24 V Příslušenství a náhradní díly (objednávat samostatně) DMPR-KC003* M Popis++ M Klička 178 mm prodloužená čepel kolíku (bez držáku) pro aplikace Johnson Controls pro přímou montáž na klapky Tandemová instalační sada používaná pro instalaci dvou modelů pružinových regulátorů s elektrickým proporcionálním řízením se zpětnou vazbou řady M9220-xxx-3. M Montážní sada, sada pro vodorovnou montáž obsahuje montážní držák, kličku M , kulový kloub a montážní šrouby M Montážní sada, sada pro svislou montáž obsahuje montážní držák, kličku M , kulový kloub a montážní šrouby M Nástroj pro uvedení do provozu, který zajišťuje řídicí signál 24 V pro pohony zap/vyp, přírůstkové, proporcionální nebo odporové M M M Náhradní sada protirotačního držáku (se šrouby) pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 Sada spojky pomocné hřídele 25 mm (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 19 až 27 mm nebo čtvercové hřídele 16, 18 a 19 mm Náhradní sada spojky (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 12 až 19 mm nebo čtvercové hřídele 10, 12 a 14 mm M Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení) M Sada nastavitelné zarážky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 M Náhradní kličky pro ruční přeřízení pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení) M Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 10 mm se západkou M Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 12 mm se západkou M Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 14 mm se západkou Poznámka * : Dodáváno s klapkou a lze objednávat samostatně.

41 hvac produkty Pohony 34 Rotační pohony Speciální a bezpečnostní M91xx-xxx-1N4 (Joventa SAx.1xxx / SM1.1x) 8 a 16 Nm Speciální elektrické regulátory byly navrženy speciálně pro použití u malých a středně velkých vzduchových klapek a pro terminálové řídicí jednotky v systémech pro kontrolu objemu vzduchu. Díky jejich malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou rovněž ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Klíčovým rysem designu je speciální hřídelový adaptér Johnson Controls s omezením úhlu natočení a indikací polohy. Vlastnosti ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Šroubovací svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm nebo adaptér Z01DN pro čtvercové hřídele 10 až 16 mm Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Tlačítko pro manuální uvolnění Automatické koncové svorky Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP

42 Speciální a bezpečnostní M91xx-xxx-1N4 (Joventa SAx.1xxx / SM1.1x) hvac produkty Pohony 35 Johnson Controls Joventa* Doba běhu Plocha klapky Typ regulace 2 x pomocné spínače Zpětný potenciometr Napájení (50/60Hz) M9108-AGA-1N4 SA Nm M9108-AGC-1N4 SA1.10S M9108-AGE-1N4 SA1.10P1 1 KOhm M9108-AGD-1N4 SA1.10P2 140 Ohm M9108-AGF-1N4 M9108-ADA-1N4 SA1.10P4 SA2.10 ON/OFF a přírůstková 2 KOhm M9108-ADC-1N4 SA2.10S 8 s 1.5 m 2 M9108-ADE-1N4 SA2.10P1 1 KOhm M9108-ADD-1N4 SA2.10P2 140 Ohm M9108-ADF-1N4 SA2.10P4 2 KOhm M9108-GGA-1N4 SM1.10 Proporcionální M9108-GGC-1N4 SM1.10(S) 0(2)...10 VDC 0(4)...20 ma M9116-AGA-1N4 SA Nm M9116-AGC-1N4 SA1.12S M9116-AGE-1N4 SA1.12P1 1 KOhm M9116-AGD-1N4 SA1.12P2 140 Ohm M9116-AGF-1N4 M9116-ADA-1N4 SA1.12P4 SA2.12 ON/OFF a přírůstková 2 KOhm M9116-ADC-1N4 SA2.12S 16 s 3.0 m 2 M9116-ADE-1N4 SA2.12P1 1 KOhm M9116-ADD-1N4 SA2.12P2 140 Ohm M9116-ADF-1N4 SA2.12P4 2 KOhm M9116-GGA-1N4 SM1.12 Proporcionální M9116-GGC-1N4 SM1.12(S) 0(2)...10 VDC 0(4)...20 ma Poznámka * : Joventa - přidáním K za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m). AC/DC 24 V 230 VAC AC/DC 24 V AC/DC 24 V 230 VAC AC/DC 24 V

43 hvac produkty Pohony 36 Rotační pohony Speciální a bezpečnostní M91xx-GAx-1.01 (Joventa SMxx.5) 8, 16, 24 Nm Speciální elektrické regulátory byly navrženy speciálně pro použití u malých a středně velkých vzduchových klapek a pro terminálové řídicí jednotky v systémech pro kontrolu objemu vzduchu. Díky jejich malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou rovněž ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Klíčovým rysem designu je speciální hřídelový adaptér Johnson Controls s omezením úhlu natočení a indikací polohy. Vlastnosti Proporcionální regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Spoje šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm čtvercové hřídele od průměru 10 až 16 mm Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Tlačítko pro manuální uvolnění 2 plovoucí přídavné snímače Automatické koncové svorky Úspora energie na koncových svorkách Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP Johnson Controls Joventa* M9108-GAA-1.01 SMS4.5 M9108-GAC-1.01 SMS4.5S M9116-GAA-1.01 SM4.5 M9116-GAC-1.01 SM4.5S M9124-GAA-1.01 SML4.5 M9124-GAC-1.01 SML4.5S Kroutící moment Doba běhu Plocha klapky 8 Nm s 1.5 m 2 Signály Y1 2 x pomocné spínače 16 Nm s 3.0 m 2 0(4) 20 ma 24 Nm s 4.5 m 2 Poznámka * Joventa - přidáním K za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m). Napájení (50-60Hz) 110 VAC

44 Rotační pohony Speciální a bezpečnostní hvac produkty Pohony 37 M9116-Axx-1 (Joventa SAx.30) 16 Nm Speciální elektrické regulátory byly navrženy speciálně pro použití u malých a středně velkých vzduchových klapek a pro terminálové řídicí jednotky v systémech pro kontrolu objemu vzduchu. Díky jejich malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou rovněž ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Klíčovým rysem designu je speciální hřídelový adaptér Johnson Controls s omezením úhlu natočení a indikací polohy. Vlastnosti ON/OFF a přírůstková regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Spoje šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm čtvercové hřídele od průměru 10 až 16 mm Nízká úroveň hluku Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Tlačítko pro manuální uvolnění Automatické koncové svorky Úspora energie na koncových svorkách Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP Johnson Controls Joventa* Kroutící moment Doba běhu Plocha klapky Typ regulace 2 x pomocné spínače M9116-AAA-1 SA4.30 ON/OFF a 16 Nm s 3 m 2 M9116-AAC-1 SA4.30S přírůstková Poznámka * Joventa - přidáním K za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m). Napájení (50/60Hz) 100 VAC

45 hvac produkty Pohony 38 Rotační pohony Speciální a bezpečnostní S9208-BxC-33x (Joventa SAFx.08Sx/12) 8 Nm Regulátor s bezpečnostním protipožárním klapkovým pohonem s vratnou pružinou řady S9208 byl navržen speciálně pro motorizované provozy bezpečnostních požárních tlumičů. Při řídicím signálu nastaví regulátor tlumič do provozní pozice při současném rovnoměrném napětí integrované pružiny. Po výpadku proudu nahromaděná energie v pružině ihned uvede klapku do bezpečné pozice. Manuální řízení je automaticky zrušeno v případě, že je regulátor v řežimu elektrického řízení. Vlastnosti ON/OFF regulace 12 a 10 mm tvarovaná hřídel čtyřhran, 8 mm adaptér uvnitř balení Bezhalogenový připojovací kabel ST1.72E teplotní snímač Spínací bod snímače teploty ca. 72 C Snímač teploty pohonu pro monitorovaní okolního termosenzoru Nízká úroveň hlukul Ruční polohování s klikou 2 vestavěné pomocné spínače (8 a 83 ) Johnson Controls Joventa S9208-BGC-33 SAF1.08S/12 Napájení (50-60Hz) Popis Bez snímače S9208-BGC-33A SAF1.08SA/12 S okolním termosenzorem 24 VAC / VDC S9208-BGC-33B SAF1.08SB/12 S potrubním snímačem S9208-BGC-33C SAF1.08SC/12 S potrubním a vnějším snímačem S9208-BDC-33 SAF2.08S/12 Bez snímače S9208-BDC-33A SAF2.08SA/12 S okolním termosenzorem 230 VAC S9208-BDC-33B SAF2.08SB/12 S potrubním snímačem S9208-BDC-33C SAF2.08SC/12 S potrubním a vnějším snímačem

46 Rotační pohony Speciální a bezpečnostní hvac produkty Pohony 39 S92x0-BxC-3xx (Joventa SAFx.10 / SAFx.20) 10, 20 Nm Regulátor řady S910 a S920 s bezpečnostním protipožárním klapkovým pohonem s vratnou pružinou byl navržen speciálně pro motorizované provozy bezpečnostních požárních tlumičů. Při řídicím signálu nastaví regulátor tlumič do provozní pozice při současném rovnoměrném napětí integrované pružiny. Po výpadku proudu nahromaděná energie v pružině ihned uvede klapku do bezpečné pozice. Vlastnosti ON/OFF regulace 10/11/12/14 mm ocelový adaptér tvarované hřídele čtyřhran Snímač okolních teplot a přímé spojení s potrubím teplotního snímače Nízká úroveň hluku Integrované kabely bez halogenového prvku délky 1.2 m IP54 (NEMA2) Hliníkový kryt s krytím Snadno použitelné ruční přeřízení se západkou s automatickým uvolněním a uložením kličky Úspora energie na koncových svorkách Dva integrované zlaté přídavé spínače (Modely xxc) /11/12/14 mm Příslušenství a náhradní díly (objednávat samostatně) DMPR-KC003* M Popis M Klička 178 mm prodloužená čepel kolíku (bez držáku) pro aplikace Johnson Controls pro přímou montáž na klapky Tandemová instalační sada používaná pro instalaci dvou modelů pružinových regulátorů s elektrickým proporcionálním řízením se zpětnou vazbou řady M9220-xxx-3. M Montážní sada, sada pro vodorovnou montáž obsahuje montážní držák, kličku M , kulový kloub a montážní šrouby M Montážní sada, sada pro svislou montáž obsahuje montážní držák, kličku M , kulový kloub a montážní šrouby M Nástroj pro uvedení do provozu, který zajišťuje řídicí signál 24 V pro pohony zap/vyp, přírůstkové, proporcionální nebo odporové M Náhradní sada protirotačního držáku (se šrouby) pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 M M Sada spojky pomocné hřídele 25 mm (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 19 až 27 mm nebo čtvercové hřídele 16, 18 a 19 mm Náhradní sada spojky (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 12 až 19 mm nebo čtvercové hřídele 10, 12 a 14 mm (5 ks v balení) M Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení) M Sada nastavitelné zarážky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 M Náhradní kličky pro ruční přeřízení pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení) M Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 10 mm se západkou M Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 12 mm se západkou M Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 14 mm se západkou Poznámka * Dodáváno s klapkou a lze objednávat samostatně.