CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE

Transkript

1 TECNICKÝ KATALOG GRUNDFOS CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Čerpadla pro specifické aplikace 5/6 z

2 Obsah Úvod Čerpadla pro specifické aplikace 4 Čerpadla pro individuální požadavky 4 Přehled Výkonový rozsah Výkonový rozsah, CR 8 Výkonový rozsah, CRT(E) 9 Identifikace Typové klíče 1 Použití Vysokotlaké použití 11 orkovodní aplikace 12 Aplikace zahrnující regulaci teploty 13 Agresivní/nebezpečné kapaliny 14 ygienické aplikace 15 Speciální požadavky na instalaci 16 Zvláštní provedení 17 Motor Motory s osvědčením VIK 18 Motory odolné proti tropickým podmínkám 18 Motory certifikované podle curus-, UR- a CSA 18 Jiná osvědčení o motorech 18 Čerpadla schválená dle ATEX 19 Speciální napětí 19 Motor s vícekolíkovou zástrčkou 2 Motor se zabudovaným vyhříváním pro zamezení kondenzace 21 Motory s PTC snímačem 22 Motory s termospínači 23 Motory s většími výkony 24 Motory s menšími výkony 25 Jiná třída krytí (třída IP) 26 Možné polohy svorkovnice 26 4-pólové motory 26 Motory s třídou účinnosti 2 26 Jiné značky motorů 26 řídelové ucpávky Varianty ucpávek hřídele 27 Přehled hřídelových ucpávek 27 Varianty hřídelových ucpávek 27 Dvojitá ucpávka Čerpadlo Čerpadla PN 25 a PN 4 39 Měření tlaku na vstupu 39 Čerpané kapaliny do - 4 C 39 Povrchová úprava 4 Čerpadla CRN celá z korozivzdorné oceli 41 CR s nízkou NPS 41 orizontální čerpadla 42 Čerpadla s pohonem přes řemenici 45 lubokosací čerpadla CR(I) 47 Elastomerové součásti čerpadla 48 Prázdné komory 48 Ložisková příruba 48 Patní ložiska 49 Materiál ložiska 49 Polohy hlavy čerpadla 5 Typový štítek podle požadavku 5 Ochrana proti provozu nasucho 5 Připojení 51 Osvědčení Čerpadla CR s osvědčeními 56 Řešení s E-čerpadly Čerpadla CRE s rozšířeným funkčním modulem 61 Přizpůsobená řešení čerpadla CRE 62 Interpretace charakteristických křivek Poznámky k charakteristickým křivkám 71 Výkonové křivky lubokosací čerpadla CR 72 Čerpadla s nízkou NPS 73 Čerpadla CR se 4-pólovým motorem 89 Technické údaje lubokosací čerpadla CR 113 Technické údaje Čerpadla CR s nízkou NPS 115 Čerpadla CR se 4-pólovým motorem 115 Technické údaje Čerpadla CRN s magnetickou spojkou 142 Čerpadla CRN s magnetickou spojkou 145 2

3 Obsah Údaje o motoru Standardní 2-pólové motory pro CR, CRI, CRN, 5 z 156 Standardní 4-pólové motory pro CR, CRI, CRN, 5 z 156 Standardní 2-pólové motory pro CR, CRI, CRN, 6 z 157 Standardní 4-pólové motory pro CR, CRI, CRN, 6 z 157 Čerpané kapaliny Čerpané kapaliny 158 Přehled čerpaných kapalin 158 Další dokumentace výrobků WebCAPS 161 WinCAPS 162 3

4 Úvod CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Tento katalog je doplněk těchto technických katalogů: CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CRT, CRTE Vysokotlaká čerpadla CR, CRN. Tento katalog poskytuje přehled některých řešení specifických aplikací nabízených Grundfosem. Jestliže katalog nemůže poskytnout řešení, které vyžaduje vaše specifické čerpání, kontaktujte nás prosím s detailním popisem vašeho problému a my pro vás navrhneme řešení! Čerpadla pro specifické aplikace Nabízíme vám široký rozsah variant typové řady CR pro specifické aplikace pro rozmanité náročné průmyslové aplikace. S těmito vícestupňovými in-line čerpadly, založenými na známé typové řadě CR, můžeme splnit požadavky zákazníků, kteří potřebují čerpadla způsobilá pro zajištění speciálních instalačních požadavků a k dopravě těchto kapalin: horké kapaliny krystalizující kapaliny vysoce viskózní kapaliny, jako jsou barvy a laky agresivní kapaliny těkavé kapaliny hořlavé kapaliny. Většina čerpadel se dodáva se standardními motory napájenými ze sítě (CR, CRI, CRN a CRT) nebo s motory s elektronickou regulací otáček (CRE, CRIE, CRNE a CRTE). Čerpadla pro specifické aplikace od CR 1 až CR 15 je možno dodat pro tyto teplotní rozsahy: Kapaliny na bázi vody: 4 C až + 18 C. Tepelné oleje: 2 C až + 24 C. Níže uvedená čerpadla je možno dodat jako čerpadla pro specifické aplikace. Typ čerpadla 1s CR(E) CRI(E) CRN(E) k dispozici Poznámka: Čerpadla CRT(E) 2, 4, 8 a 16 je také možno dodat pro specifické aplikace. Čerpadla pro individuální požadavky Čerpadla CR je možno přizpůsobit, aby vyhovovala individuálním požadavkům. Tato cenově výhodnější výroba zvláštních řešení podle specifických požadavků je možná na základě modulárních konstrukcí, které se mohou kombinovat a vytvořit ideální čerpadlo k dispozici. Možnosti volby motorů Motory čerpadel CR je možno dodat v mnoha různých konfiguracích pro zajištění požadavků na napájecí napětí, prostředí čerpadla a/nebo samotné čerpané kapaliny. Napájecí el. systémy se mění z hlediska frekvence a napětí a potřebných ochranných metod. Vaše okolní prostředí může být výbušné, velmi horké a/nebo vlhké. Speciální podmínky platí také pro velké nadmořské výšky. Čerpaná kapalina může volat po speciálních řešeních motoru. Vysoká nebo nízká vizkozita a/ nebo vysoká/nebo nízká hustota může vyhovavat nestandardním velikostem motorů. Můžete také potřebovat varianty zkoušené do výbušného prostředí. Instalační stránka čerpadla může vyžadovat alternativní umístění čerpadla a motorových částí, jako je umístění svorkovnice a umístění odvzdušňovacího šroubu. Bližší informace viz Přehled na straně 6. Volitelná ucpávka hřídele Extrémní kapaliny někdy vyžadují extrémní opatření. Vysoké teploty zničí těsnicí plochy nebo elastomery, jestliže neučiníme opatření. Se zřetelem na bezpečnost mohou vyžadovat speciální pozornost agresivní, toxické nebo hořlavé kapaliny. Kapaliny mohou škodit hřídelovým ucpávkám, protože krystalizují, tvrdnou nebo jsou extrémně abrazivní. Bližší informace viz Přehled na straně 6. Možnosti volby čerpadla Prvky čerpadel CR splňují většinu požadavků na dopravu kapalin a tlaků a mohou se přízpůsobit mnoha jiným požadavkům. orizontální instalace, jestliže je výška čerpadla omezená. Špatné podmínky na sání znamenají, že hodnoty NPS musí být nastaveny tak, aby byla vyloučena kavitace. Speciální řešení při požadavku na velmi vysoké tlaky. Mohou bý vyžadovaány zvláštní povrchové úpravy nebo certifikáty. Bližší informace viz Přehled na straně 6. 4

5 Úvod CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Možnosti připojení Vámi zvolená čerpadla mohou být vybavena potrubními přípojkami přesně tak, jak potřebujete. Jsou dodrženy všechny normy a je možno dodat speciální varianty přípojek pro maximální kompaktnost, vysoké tlaky kapaliny atd. Bližší informace viz Přehled na straně 6. Charakteristické vlastnosti a výhody Čerpadla CR pro specifické aplikace mají následující vlastnosti a výhody: Motory Grundfos Motory Grundfos jsou vyjímečně tiché a vysoce výkonné. GR5357 Třífázová čerpadla od 1,1 do 75 kw mají standardně motory účinnosti 1. s třídou Motory Grundfos se dodávají včetně integrovaného frekvenčního měniče pro otáčkovou regulaci čerpadla. Řešení ucpávky hřídele Specielně konstruovaná hřídelová ucpávka typu cartridge zvyšuje spolehlivost, zajišt uje bezpečnou manipulaci a umožňuje jednodušší servis a přístup. řídelová ucpávka typu cartridge je dodávána v četných materiálových variantách. řídelové ucpávky jsou k dispozici v jednoduchém nebo dvojitém uspořádání a provedení s magnetickou spojkou. Přípojky Čerpadla Grundfos CR mohou být připojena na všechny potrubní systémy. Možná materiálová provedení Čerpadla Grundfos CR je možno dodat ve čtyřech různých materiálových provedeních: CRT(E): CRN(E): CRI(E): CR(E): Titan Korozivzdorná ocel AISI 316 Korozivzdorná ocel AISI 34 Korozivzdorná ocel AISI 34/litina. Široký rozsah velikostí čerpadel: Čerpadla CR přicházejí ve 13 konstrukčních velikostech a stovkách tlakových velikostí, zajišt ujících to, že můžete vždy najít to správné čerpadlo pro vaši práci. Vysoce výkonná hydraulická část čerpadla Optimálně řešená hydraulická část a sofistikovaná výrobní technologie dávají čerpadlu maximálně možnou účinnost. Ochrana proti provozu nasucho Patentovaný systém Grundfos LiqTec vylučuje riziko havárií v důsledku provozu čerpadla nasucho. Jestliže není v čerpadle kapalina, LiqTec čerpadlo ihned zastaví. 5

6 Přehled CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE 4-pólové motory Motory do prostředí s nebezpečím výbuchu Antikondenzační vyhřívání Připojení na zástrčku AN Motory s certifikací CSA/UL Viz strana 26 Viz strana 19 Viz strana 21 Viz strana 2 Viz strana 18 řídelové ucpávky Elastomerové součásti Titan Čerpadlo bez ucpávky typu cartridge Čerpadla CR se vzduchovým chlazením ucpávkové komory Viz strana 27 Viz strana 28 Viz strana 27 Viz strana 27 Viz strana 34 Vysokotlaká čerpadla CR orizontální montáž Čerpadla CR celá z korozivzdorné oceli Osvědčení Nízká teplota Viz strana 11 a 39 Viz strana 16 a 42 Viz strana 41 Viz strana 56 Viz strana 13 a 39 Oválné příruby (CR) Příruby DIN (CR) Přípojky PJE (CRI, CRN) Příruby DIN (CRI, CRN) Přípojky Clamp (CRI, CRN) Viz strana 55 Viz strana 55 Viz strana 53 Viz strana 55 Viz strana 52 6

7 Přehled CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motory podle normy VIK Motorová ochrana Naddimenzované a poddimenzované motory Speciální napětí Třída krytí Polohy svorkovnice Viz strana 18 Viz strana 22 Viz strana 24 Viz strana 19 Viz strana 26 Viz strana 26 MAGdrive Ucpávka zády k sobě Čerpadlo CR se zesilovačem tlaku Čerpadla CR s uzávěrnou kapalinou Tandemová ucpávka Ochrana proti provozu nasucho Viz strana 37 Viz strana 28 Viz strana 3 Viz strana 29 Viz strana 32 Viz strana 5 Alternativní nátěry Ložisková příruba Elastomerové součásti čerpadla Čerpadla CR s nízkou NPS lubokosací čerpadla CR Čerpadla CR s pohonem přes řemenici Materiály ložisek Povrchová úprava Viz strana 41 Viz strana 48 Viz strana 48 Viz strana 12 a 41 Viz strana 17 a 47 Viz strana 16 a 45 Viz strana 49 Viz strana 4 Oválné příruby (CRI, CRN) Příruby TriClamp (CRN) Přípojky Union (CRI, CRN) Přípojky PJE (CRT) Řešení pro specifické aplikace Viz strana 55 Viz strana 51 Viz strana 55 Viz strana 55 Viz strana 55 7

8 Výkonový rozsah CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Výkonový rozsah, CR 5 z 4 5 z 3 2 CR 32 CRN 32 CR 15 CRN 15 CR 12 CRN CR 1s CR 3 CR 1 CR 2 CR 64 6 CRI 1s CRN 1s CRI 3 CRN 3 CRI 1 CRN 1 CRI 2 CRN 2 CRN 64 4 CR 1 CRI 1 CR 5 CRI 5 CR 15 CRI 15 CR 45 CRN 45 CR 9 CRN 9 3 CRN 1 CRN 5 CRN Q [m³/h] [%] Vysokotlaký rozsah Q [m³/h] Poznámka: Čerpadla CRE, CRIE, CRNE je možno dodat do 22 kw. TM z 4 6 z 3 2 CR 15 CRN CR 12 CRN CR 1s CR 3 CR 1 CRI 1s CRN 1s CR 1 CRI 1 CRN 1 CRI 3 CRN 3 CR 5 CRI 5 CRN 5 CRI 1 CRN 1 CR 15 CRI 15 CRN 15 CR 2 CRI 2 CRN 2 CR 45 CRN 45 CR 32 CR 64 CRN 32 CRN 64 CR 9 CRN Q [m³/h] [%] Vysokotlaký rozsah Q [m³/h] TM Poznámka: Čerpadla CRE, CRIE, CRNE je možno dodat do 22 kw. 8

9 Výkonový rozsah CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Výkonový rozsah, CRT(E) 5 z 3 CRT 5 z CRT 2 CRT 4 CRT 8 CRT Q [m³/h] TM Poznámka: Čerpadla CRTE je možno dodat. 6 z 3 CRT 6 z CRT 2 CRT 4 CRT 8 CRT Q [m³/h] TM Poznámka: Čerpadla CRTE je možno dodat. 9

10 Identifikace CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Typové klíče Čerpadlo Příklad CR E 32 s A -F -G -E -QQE Typová řada: CR, CRI, CRN, CRT Čerpadlo s integrovaným frekvenčním měničem Průtok [m 3 /h] Redukované oběžné kolo (všechna oběžná kola) CR 1s, CRI 1s, CRN 1s Počet oběžných kol Počet oběžných kol s redukovaným průměrem CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 9, 12,15 Kód verze čerpadla Kód potrubní přípojky Kód materiálového provedení Kód pro pryžové součásti Kód hřídelové ucpávky řídelová ucpávka Příklad - -Q -Q -E Typové označení ucpávky hřídele Materiál styčné plochy otáčivého kroužku ucpávky Materiál styčné plochy stacionárního kroužku ucpávky Materiál sekundárního těsnění (elastomerové části) Klíč pro kódy Kód Popis Provedení čerpadla A Základní provedení B Motor s větším výkonem D Čerpadlo se zesilovačem tlaku DW lubokosací čerpadlo s ejektorem E Čerpadlo s osvědčením Čerpadlo pro vysoké teploty F (se vzduchovým chlazením ucpávkové komory) G Podřízená jednotka Multi-E orizontální provedení S Vysokotlaké čerpadlo s vysokootáčkovým MGE motorem I Jiný jmenovitý tlak J Čerpadlo s rozdílnými maximálními otáčkami K Čerpadlo s nízkou NPS M Magnetický pohon N Se snímačem P Motor s menším výkonem R orizontální provedení s ložiskovou konzolou SF Vysokotlaké čerpadlo V lavní jednotka Multi-E X Speciální provedení Potrubní přípojka A oválná příruba B Závit NPT CA FlexiClamp CX Triclamp F Příruba DIN G Příruba ANSI J Příruba JIS N Změněná světlost hrdel P Spojka PJE X Speciální provedení Materiály A Základní provedení D Uhlík-grafit plněný PTFE (ložiska) G Části ve styku s kapalinou EN 1.441/AISI 316 Všechny části z korozivzdorné oceli, části ve styku s GI kapalinou EN 1.441/AISI 316 I Části ve styku s kapalinou EN 1.431/AISI 34 Všechny části z korozivzdorné oceli, části ve styku s II kapalinou EN 1.431/AISI 34 K Bronz (ložiska) S Ložiska SiC + těsnicí kroužky PTFE X Speciální provedení Kódové označení elastomerových elementů v čerpadle E EPDM F FXM (Fluoraz ) K FFKM (Kalrez ) V FKM (Viton ) Typové označení ucpávky hřídele A Ucpávka s O-kroužkem a pevným unašečem D Vyvážené těsnění O-kroužkem Vyvážená ucpávka typu cartridge s O-kroužkem K Ucpávka typu cartridge typ M O Dvojitá ucpávka, zády k sobě P Dvojitá ucpávka, tandem X Speciální provedení Materiál těsnicí plochy B Uhlík impregnovaný syntetickou pryskyřicí C Jiné typy uhlíku Cementovaný karbid wolframu, smíšený (hybrid) U Cementovaný karbid wolframu Q Karbid křemíku X Jiné keramické materiály Materiál sekundárního těsnění (elastomerové části) E EPDM F FXM (Fluoraz ) K FFKM (Kalrez ) V FKM (Viton ) 1

11 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Vysokotlaké použití Obr. 1 Referenční aplikace filtrace reverzní osmóza čištění a praní napájení kotlů. Vysokotlaká čerpadla CR Řešení pro specifické aplikace Použití čerpadel při vysokých tlacích vystavuje čerpadla různým extrémním podmínkám, jako je vysoký vstupní tlak, vysoký provozní tlak, časté zapínání a vypínání a tlakové rázy. Přetížení čerpadla může způsobit zvýšené opotřebení částí čerpadla, jako jsou ložiska motoru a ucpávky hřídele a tím snižují životnost čerpadla. Abychom zabránili neočekávaným haváriím, nabízíme vám přizpůsobené řešení navržené tak, aby vyhovělo vašemu požadavku! Vysokotlaké aplikace Nabízíme vysokotlaká čerpadla specielně konstruovaná pro zvládnutí tlaků do 5 barů při max. +12 C. Pokud je to nutné, vysokotlaká čerpadla CR jsou opatřena ložiskovou přírubou. Ložisková příruba je přídavná příruba se silněji dimenzovanými kuličkovými ložisky konstruovanými pro absorbování axiálních sil ve všech směrech. Vysokotlaká čerpadla CR se dodávají ve dvou provedeních: systém s jedním nebo se dvěma čerpadly. Řešení s jedním čerpadlem se používá pro jmenovité průtoky do 5 m 3 /h. Řešení se dvěma čerpadly se používá pro jmenovité průtoky nad 5 m 3 /h. GR TM Pro minimalizaci tlaku v hřídelové ucpávce je směr otáčení opačný jako u standardních čerpadel a sloupec komor je otočený horní stranou dolů. Následkem toho proudí čerpaná kapalina opačným směrem. Řešení se dvěma čerpadly Naše řešení se dvěma čerpadly se rozdělují do dvou skupin založených na velikosti čerpadla: CRN 3, 5, 1, 15, 2 SF CR(N) 32, 45, 64, 9, 12, 15. Obě řešení sestávají ze dvou čerpadel zapojených v sérii. První čerpadlo je standardní čerpadlo pro plnění médiem. Druhé čerpadlo je vysokotlaké čerpadlo specielně konstruované pro vysoký tlak. Pro minimalizaci tlaku v hřídelové ucpávce je směr otáčení opačný jako u standardních čerpadel a sloupec komor je otočený horní stranou dolů. Následkem toho proudí čerpaná kapalina opačným směrem. Další dokumentace Informace o viz strana Vysokotlaká čerpadla (standardní dokumentace) 162 Čerpadla s ložiskovou přírubou 48 Uzpůsobené části čerpadel Speciální požadavky na instalaci 16 Řešení s E-čerpadly 61 WebCAPS 161 Doplňková čerpadla Grundfos Pro tlaky nad 5 barů doporučujeme vysokotlaké BM moduly Grundfos, nebo čerpadla BME, BMET. Další informace o BM modulech a čerpadlech BME, BMET viz strana 162. Použití Řešení s jedním čerpadlem Naše řešení s jedním čerpadlem zahrnuje typy čerpadel CRNE 1 S a CRNE 3 S. Čerpadla CRNE S jsou osazena vysokootáčkovým motorem s integrovaným frekvenčním měničem. 11

12 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE orkovodní aplikace Použití Obr. 2 Čerpadla CR pro horkovodní aplikace Referenční aplikace Napájení kotle aplikace se špatným přítokem/podmínkami na sání čisticí a prací aplikace vysokotlaké aplikace. Řešení pro specifické aplikace orkovodní aplikace často vystavují čerpadla různým extrémním podmínkám, jako jsou vysoké teploty, dlouhé provozní hodiny, časté zapínání/vypínání, tlakové rázy, špatné podmínky na sání a vyšší vstupní tlak. Takové podmínky mají za následek kavitaci a/nebo způsobí zvýšené opotřebení součástí čerpadla, např. ložiska motoru a ucpávky hřídele a tím snížit životnost čerpadla. Abychom zamezili haváriím, nabízíme přizpůsobené řešení, které právě potřebujete! Nabízíme technická řešení pro provozní aplikace spojené se speciálními požadavky: trvalá výroba páry špatné podmínky na vstupu vysoká teplota, atd. Stálá výroba páry Pro zajištění stálé výroby páry a konstantní vodní hladiny v kotelních nádržích, doporučujeme otáčkově řízená čerpadla. Proč doporučujeme otáčkově řízená čerpadla: Reakce na změny spotřeby páry je rychlejší v porovnání s neregulovanými čerpadly. Vodní hladina v napájecích kotelních nádržích je udržována stabilní. Náklady na instalaci jsou nižší v porovnání se systémy s neregulovanými čerpadly a ventily. GR GR TM Kondenzát Obr. 3 Aplikace pro napájení kotlů s otáčkově regulovanými čerpadly Aplikace zahrnující špatné podmínky na vstupu Kavitace je často problém v aplikacích, kde čerpadla mají zvládnout kombinaci vysokých teplot kapaliny, nízkého vstupního tlaku a/nebo vysokého průtoku. Nízká NPS vylučuje nebezpečí kavitace a zajišt uje stabilní a spolehlivý provoz. Čerpadlo CR s nízkou NPS je čerpadlo se speciálním prvním stupněm, který je konstruován tak, že redukuje hodnotu NPS a zabraňuje erozi a destrukci čerpadla, potrubí a ventilů. Další informace o NPS a výpočtu hodnoty NPS viz tyto technické katalogy: CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Vysokotlaká čerpadla CR, CRN CRT, CRTE. Aplikace pro vysoké teploty Čerpání horkých kapalin klade mnoho nároků na součásti čerpadla, jako je hřídelová ucpávka a elastomerové součásti. Pro zajištění spolehlivého a stabilního procesu, nabízíme čerpadla se vzduchovým chlazením ucpávkové komory čerpadla. Čerpadla CR se vzduchovým chlazením ucpávkové komory čerpadla mají standardní hřídelovou ucpávku pro teploty kapaliny do +18 C při 25 barech bez externího chlazení. Zároveň čerpadlo dodává vysoký tlak. Jak vyplývá z označení, čerpadlo je vybaveno speciální vzduchem chlazenou ucpávkovou komorou vytvářející ten samý izolační efekt, jako termoska. Další dokumentace Řídicí ořák 1 barů +17 C Kotel Informace o viz strana Čerpadla CR s nízkou NPS 41 Čerpadla CR se vzduchovým chlazením ucpávkové komory 34 Čerpadla s ložiskovou přírubou 48 Čerpadla CR s menším nebo větším motorem 24 Uzpůsobené části čerpadel Speciální požadavky na instalaci 16 Řešení s E-čerpadly 61 WebCAPS 161 TM

13 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Aplikace zahrnující regulaci teploty Obr. 4 Referenční aplikace Chladicí soustavy: Čerpadla CRE, CRIE, CRNE se snímačem elektronické zpracování dat laserová zařízení léčebná zařízení průmyslové chlazení a mrazicí procesy, apod. Systémy s regulací teploty: odlévací a lisovací nástroje zpracování olejů, apod. Řešení pro specifické aplikace Pro zajištění bezpečného a spolehlivého provozu v aplikacích zahrnujících regulaci teploty, vám nabízíme řešení které potřebujete! Nabízíme technická řešení pro provozní aplikace spojené s čerpáním těchto kapalin: kapaliny vykazující teplotu až 4 C horké kapaliny viskózní kapaliny aj. Čerpané kapaliny do -4 C U aplikací, kde jsou kapaliny čerpány při teplotách do -4 C, je rozhodující pro úspěšný výrobní proces, že části čerpadla jsou ze správných materiálů a mají dostatečné rozměry. Při takovýchto nízkých teplotách může mít volba nesprávných materiálů a chybné dimenzování komponentů za následek deformaci a v konečném důsledku vyřazení čerpadla z provozu. TM Čerpání horkých kapalin Čerpání horkých kapalin klade mnoho nároků na součásti čerpadla, jako je hřídelová ucpávka a elastomerové součásti. Příklady takových kapalin: na bázi vody založené kapaliny do +18 C při PN 25 termální oleje do +24 C při PN 16. Pro zajištění spolehlivého a stabilního výrobního procesu nabízíme čerpadla se vzduchem chlazenou ucpávkovou komorou a speciálními elastomerovými součástmi. Čerpadlo CR se vzduchem chlazenou ucpávkovou komorou je vhodné pro vysoké teploty a dává vysoký tlak. Čerpadlo je vybaveno speciální, vzduchem chlazenou ucpákovou komorou, vytvářející ten samý izolační efekt, jako termoska. Čerpání vysoce viskózních kapalin U aplikací, kde je vysoká viskozita čerpaných kapalin, musíme být opatrní a zajistit, aby motor nebyl přetížený a že výkon motoru není příliš snížený. Viskozita čerpané kapaliny silně závisí na teplotě kapaliny. Pro zajištění stabilního a spolehlivého provozu nabízíme čerpadla CR s motory s většími výkony. Další dokumentace Informace o Viz strana Čerpadla schválená dle ATEX 19 Čerpadla CR se vzduchovým chlazením ucpávkové komory 34 Elastomerové součásti čerpadla 48 Čerpadla CR s většími motory 24 Uzpůsobené části čerpadel Speciální požadavky na instalaci 16 Řešení s E-čerpadly 61 WebCAPS 161 Použití Pro nízkoteplotní kapaliny pod -2 C musí být použita čerpadla CRN. 13

14 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Použití Agresivní/nebezpečné kapaliny Obr. 5 Čerpadla CR pro agresivní/nebezpečné kapaliny Referenční aplikace chemický průmysl farmaceutický průmysl rafinerie petrochemický průmysl destilační zařízení průmysl výroby nátěrových hmot doly. Řešení pro specifické aplikace V průmyslových odvětvích, kde doprava nepezpečných a agresivních kapalin je nedílnou součástí denní výroby, je prioritou bezpečnost. Prosakující čerpadla představují nebezpečí pro životní prostředí. Abychom předešli haváriím, nabízíme řešení podle požadavku, jaké potřebujete! Nabízíme řešení pro následující kapaliny: agresivní a abrazivní kapaliny toxické a nebezpečné kapaliny hořlavé kapaliny páchnoucí kapaliny. Pro bezpečnou přepravu těchto výše uvedených kapalin nabízíme následující čerpadla: čerpadla s ucpávkou v tandemovém uspořádání a proplachováním čerpadla s ucpávkou v uspořádání zády k sobě a zesilovačem tlaku čerpadla s magnetickou spojkou (MAGdrive) čerpadla s certifikací ATEX. Čerpadla s ucpávkou v tandemovém uspořádání Čerpadla s ucpávkou v tandemovém uspořádání připojená k proplachovacímu zařízení doporučujeme pro krystalizující, tvrdnoucí nebo lepkavé kapaliny. Jestliže primární ucpávka prosakuje, prosakující kapalina bude odvedena proplachující kapalinou. GR GR GR5216 Čerpadla s uspořádáním ucpávky zády k sobě Čerpadla s uspořádáním ucpávky zády k sobě doporučujeme pro toxické, agresivní nebo hořlavé kapaliny. Čerpadla s uspořádáním ucpávky zády k sobě jsou připojena k zesilovači tlaku, který zabraňuje prosakování z čerpadla do okolního ovzduší. Čerpadla s magnetickou spojkou MAGdrive. Čerpadla s magnetickou spojkou (MAGdrive) doporučujeme pro toxické a nebezpečné kapaliny. Čerpadla se systémem MAGdrive jsou hermeticky těsná čerpadla. U čerpadel se systémem MAGdrive je výkon z motoru přenášen na hřídel čerpadla pomocí magnetické síly namísto tradiční spojky. řídel motoru a hřídel čerpadla jsou od sebe navzájem hermeticky odděleny. Čerpadla schválená dle ATEX Čerpadla schválená dle ATEX doporučujeme pro potenciálně výbušnou atmosféru. Potenciálně výbušná atmosféra sestává ze vzduchu a zápalných materiálů, jako jsou plyny, páry, mlhy neb prachy, které mohou po zapálení způsobit explozi. Nabízíme čerpadla schválená dle ATEX s těmito klasifikacemi: 2G EExe II T3 2G EExd IIB T4 2G EExd IIC T4 2G EExde IIB T4 2G EExde IIC T4 EEx 2D T125 EEx 3D T125. Čerpadla s elektrolyticky leštěným povrchem Čerpadla s elektrolyticky leštěným povrchem dodporučujeme pro použití v aplikacích s přísnými požadavky týkajících se koroze a čistitelnosti. Čerpadla CRN s elektrolyticky leštěným povrchem nabízíme ve všech velikostech. Další dokumentace Informace o Viz strana Čerpadla CR s uspořádáním ucpávky zády k sobě 28 Čerpadla CR s tandemovým uspořádání ucpávky 32 Čerpadla s magnetickou spojkou (MAGdrive) 37 Čerpadla schválená dle ATEX 19 Uzpůsobené části čerpadel Speciální požadavky na instalaci 16 Řešení s E-čerpadly 61 WebCAPS

15 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE ygienické aplikace Obr. 6 Čerpadla CR pro hygienické aplikace Čerpadla CR nejsou konstruována pro čerpání hygienických a sterilních kapalin, ale jejich konstrukce a výběr materiálů je dělají ideaálním řešením pro sekundární procesy v hygienických aplikacích. Referenční aplikace farmaceutický průmysl biotechnologický průmysl elektrotechnický průmysl potravinářský a nápojový průmysl procesní průmysl. Řešení pro specifické aplikace V hygienickém průmyslu musí čerpadlo vyhovovat přísným požadavkům na konstrukci, materiály, kvalitu povrchu, čistitelnost, apod. Pro zajištění hygienického a spolehlivého výrobního procesu, nabízíme řešení navržené podle vašich požadavků! Nabízíme technická řešení pro provozní aplikace spojené se speciálními požadavkyna hygienickou konstrukci a čistitelnost. ygienicky nezávadná konstrukce Povrchová kvalita částí čerpadla má velký význam - obě pro odolnost proti korozi a vzrůstu mikrobiální přilnavosti. Pro zajištění přísných hygienických požadavků materiál a povrchovou kvalitu v sekundárních hygienických procesech nabízíme čerpadla CRN z korozivzdorné oceli s elektrolyticky leštěným povrchem s následující kvalitou povrchu: Typ čerpadla CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2 CRN 32, 45, 64, 9 je možno dodat Části z ušlechtilé ocelolitiny Součásti z korozivzdorných plechů Kvalita povrchu Ra.8 μm TM GR TM Ra 1-15 μm Ra.8 μm Kromě toho napízíme široký rozsah přípojek jako přípojky TriClamp konstruované specielně pro farmaceutický, potravinářský a nápojový průmysl. Další informace o přípojkách TriClamp viz strana 51. Nabízíme následující čerpadla: čištěná a sušená čerpadla mechanicky nebo elektrolyticky leštěná čerpadla. Čerpadla s elektrolyticky leštěným povrchem mají větší odolnost proti korozi oproti neleštěným čerpadlům. Čistitelnost V sekundárních hygienických aplikacích je neobyčejně důležité dostatečně vyčistit čerpadlo, aby se zabránilo usazeninám při čerpání znečišt ujících kapalin. Pro sekundární hygienické aplikace doporučujeme čerpadla CRN(E), která mají všechny součásti z korozivzdorné oceli. Protože povrch a vlastnosti kovu neovlivňuje čištění pomocí chemických prostředků, je korozivzdorná ocel ideální řešení. Čerpadla schválená dle ATEX Čerpadla schválená dle ATEX doporučujeme pro potenciálně výbušnou atmosféru. Potenciálně výbušná atmosféra sestává ze vzduchu a zápalných materiálů, jako jsou plyny, páry, mlhy neb prachy, které mohou po zapálení způsobit explozi. Další dokumentace Informace o Viz strana Čištěná a sušená čerpadla CR 4 Čerpadla CR s elektrolyticky leštěným povrchem 4 Čerpadla CRN z korozivzdorné oceli 41 Čerpadla schválená dle ATEX 19 Uzpůsobené části čerpadel Speciální požadavky na instalaci 16 Řešení s E-čerpadly 61 WebCAPS 161 Doplňková čerpadla Grundfos Jestliže jsou požadována čerpadla s hygienickou konstrukcí, doporučujeme následující typy sanitárních čerpadel Grundfos: F&B-YGIA Euro-YGIA Contra Sipla. Většina sanitárních čerpadel Grundfos vyhovuje sanitárním normám QD, EEDG a 3-A. Bližší informace najdete na straně 162. Použití 15

16 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Použití Speciální požadavky na instalaci Obr. 7 Čerpadla CR pro speciální instalace Referenční aplikace Umístění s omezeným přístupem a prostorem lodě mobilní použití ochrana proti ohni oblasti podléhající zemětřesení použití ve vzdálených oblastech. Řešení pro specifické aplikace Na základě bezpečnosti, umístění a uspořádání vyžadují některé instalace jinou konstrukci, než tradiční vertikální čerpadlo. Abychom vyhověli specielním požadavkům na instalaci, nabízíme vám řešení, které splní vaše požadavky! Nabízíme řešení pro následující typy čerpadel: horizontálně instalovaná čerpadla čerpadla s pohonem přes řemenici čerpadla s alternativním namontováním, atd. orizontálně instalovaná čerpadla orizontálně instalovaná čerpadla jsou často zvolena v následujících případech: instalace s omezeným přístupem a prostorem, např. skříně a kompaktní systémy. oblasti podléhající zemětřesení mobilní systémy, např. lodě a vozidla. Pro instalace s omezenou výškou nabízíme horizontálně instalovaná čerpadla. V oblastech podléhajících zemětřesení doporučujeme instalaci čerpadel z nízkým těžištěm a tím minimalizovat rozkývání čerpadla vlivem zemětřesení. Viz příklad na obr. 8. Obr. 8 Vibrace čerpadel v oblastech podléhajících zemětřesení GR GR GR5887 TM Jestliže jsou komory s oběžnými koly a stahovací šrouby napínány opakujícím se kýváním vlivem zemětřesení, mohou se rozlomit a zastavit provoz. Pro oblasti podléhající zemětřesení a v mobilních systémech doporučujeme čerpadla CRN, protože korozivzdorná ocel je mnohem houževnatější než litina. Čerpadla s pohonem přes řemenici Čerpadla s pohonem přes řemenici jsou často vybrány v těchto případech: V aplikacích, kde není použito k pohonu elektrické energie, ale např. vzduch, solární energie, dieselmotory a pneumatické pohony. Instalace vyžadující alternativní zdroje napájecí energie, např. protipožární systémy a pomocná čerpadla. Konstrukce čerpadla s pohonem přes řemenici je stejná jako u čerpadel poháněných elektromotorem, ale čerpadla s pohonem přes řemenici mají řemenici a řemen připojený na spalovací motor nebo jiné zařízení. Čerpadla s alternativním uspořádáním Pro instalace s omezeným přístupem a prostorem, nabízíme čerpadla s alternativním uspořádáním části čerpadla, jako je svorkovnice a odvzdušňovací šroub. Certifikáty, osvědčení a zprávy Nabízíme čerpadla na zakázku s širokým výběrem certifikátů a osvědčení. Příklady: Přejímací certifikát 3.1C - Lloyds Register of Shipping (LRS) - Det Norske Veritas (DNV) Osvědčení ATEX-, VIK-, UL Zpráva o ověření pracovního bodu Zpráva o vibracích. Další dokumentace Informace o Viz strana orizontálně instalovaná čerpadla CR 42 Čerpadla CR s pohonem přes řemenici 45 Čerpadla CRN z korozivzdorné oceli 41 Speciálně navržené části čerpadel podle vašich požadavků Čerpadla CR s osvědčeními 56 Řešení s E-čerpadly 61 WebCAPS 161 Doplňková čerpadla Grundfos Pro instalace se speciálnimi požadavky na kompaktní konstrukci, doporučujeme čerpadla C, CI nebo vysokotlaké moduly BM. Bližší informace najdete na straně s. 16

17 Použití CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Zvláštní provedení Obr. 9 Čerpadla CRT, CRNE a CRN Referenční aplikace mimopobřežní a námořní aplikace chladicí aplikace hlubokosací čerpací systémy čerpadla v provozu za speciálních podmínek. Řešení pro specifické aplikace Nabízíme řešení pro množství specifických aplikací neuvedených na předcházejících stranách. Příklady: Mimopobřežní a námořní aplikace Čerpané kapaliny pod -4 C čerpání z hloubky v malých systémech pro dodávku vody speciální podmínky speciální požadavky pokud jde o osvědčení, napětí, frekvence. Pro zajištění stabilního a spolehlivého provozu nabízíme přizpůsobené řešení přesně tak jak potřebujete! Pobřežní a námořní apalikace V pobřežních a námořních musí čerpadla vyhovovat přísným požadavkům na připojení, např. chlazení, protipožární, čisticí a odsolovací systémy. Čerpadla jsou často instalována v korozivním prostředí. Nabízíme specifická čerpadla s rozmanitými variantami přejímacích certifikátů 3.1C, jako je Lloyds Register of Shipping (LRS) a Det Norske Veritas (DNV). Bližší informace najdete na straně 56. Dále ještě nabízíme čerpadla podle požadavků s různými variantami materiálů, připojení, tříd krytí apod. Pro čerpání mořské vody doporučujeme čerpadla CRT(E), která mají všechny části z titanu. Protože jejich korozivzdornost není ovlivněna mořskou vodou, titan je idální řešení. GR7369 -TM TM2 188 Čerpání kapalin do -4 C Aplikace s teplotami do -4 C, musí materiály těsnicích ploch, rozměry těsnicích kruhů a jiné faktory splňovat vysoké požadavky. Při takovýchto nízkých teplotách může mít volba nesprávných materiálů a chybné dimenzování komponentů za následek deformaci a v konečném důsledku vyřazení čerpadla z provozu. Pro kapaliny pod -2 C použijte čerpadla CRN. Čerpání z hloubek v malých vodních napájecích systémech Voda je čerpána z hloubek do 9 metrů. Systém sestává z čerpadel CR instalovaných nasuchu a připojených k ponořenému ejektoru. Čerpadlo v provozu za zvláštních podmínek Instalace ve vysokých nadmořských výškách (nad 1 metrů) použití při nízkých, vysokých nebo kolísajících okolních teplotách čerpání vysoce viskózních/hustých kapalin. V těchto případech mohou být motory přetíženy a je nutno použít motor o větším výkonu. Zvláštní požadavky Nabízíme čerpadla podle požadavků zákazníků splňující zvláštní požadavky na osvědčení, napětí, frekvenci apod. Další dokumentace Informace o Viz strana Čerpadla CR pro použití při chlazení 39 Čerpadla pro čerpání z hlubokých vrtů 47 Čerpadla s vyššími nebo nižšími výkony motorů 24 Speciálně navržené části čerpadel podle vašich požadavků Speciální požadavky na instalaci 16 Řešení s E-čerpadly 61 Čerpadla CR s osvědčeními 56 WebCAPS 161 Doplňková čerpadla Grundfos Jestliže sací výšky přesahují 9 metrů, doporučujeme ponorná čerpadla Grundfos SP a SQ. Další informace o čerpadlech SP a SQ viz strana 161. Použití 17

18 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motor Standardní řada motorů Grundfos pokrývá široký výběr aplikačních požadavků. Pro speciální použití nebo provozní podmínky nabízí Grundfos motory ve specifickém provedení jako např.: široký rozsah osvědčení o motoru motory se speciálním napětím motry s antikondenzační vytápěcí jednotkou motory se spojkou arting s 1-kolíkovým konektorem motory se zabudovaným PTC snímačem motory se zabudovaným termospínačem poddimenzované a naddimenzované motory motory s alternativní třídou krytí, apod. Motory s osvědčením VIK Motory s osvědčením VIK doporučujeme pro použití vprůmyslovém ovzduší, kde je možnost výskytu agresivních plynů/nebo agresivních par apod. Normy VIK je možno aplikovat u třífázových motorů napájených z el. sítě a třífázových motorů připojených k frekvenčnímu měniči. Nabízíme motory s podle normy VIK od,37 do 75 kw s požadaky na německé průmyslové normy (Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft). Aby vyhověly normě, musí motory s osvědčením VIK vyhovovat těmto požadavkům: Skupina II, kategorie 2, provedení EEx e nebo EEx d, teplotní třída T3 ve směrnici ATEX. V případě pochybností konzultujte výše uvedené normy nebo kontaktujte Grundfos. Minimální třída krytí IP55. Chráněno proti nasávání. Tento jev může nastat, když tlak uvnitř motoru je nižší než atmosférický tlak. V těchto případech je vlhkost nasávána z atmosféry přes ložisková tělesa do motoru, apod. Od 1,1 až 75 kw, všechny motory s osvědčením VIK mají třídu účinnosti 1. EFF1 je nejvyšší třída účinnosti definovaná normou CEMEP. Další informace o normě VIK, viz nebo kontaktujte Grundfos. Motory odolné proti tropickým podmínkám Motory odolné proti tropickým podmínkám neobsahují papír, dřevo nebo podobné materiály obsahující dřevní buničinu. Grundfos definuje motory odolné proti tropickým podmínkám jako motory, které vyhovují klimatické skupině "World-Wide" v DIN/IEC a mají následující charakteristiky: vinutí pokryté lakem dvojitá impregnace vinutí dvojitá izolace vinutí FPM V - kroužek deska svorkovnice vyrobená z polyesteru těsnění proti kapalině mezi podstavcem a přírubou/ ložiskovým štítem všechny vnější šrouby jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli 3 μm nátěrová vrstva na hliníkových tělesech statoru 12 μm nátěrová vrstva na litinových tělesech statoru vytápěcí prvek. Motory certifikované podle curus-, UR- a CSA Nabízíme z el. sítě napájené motory s těmito certifikáty: Jiná osvědčení o motorech Nabízíme široký rozsah osvědčení o motorech: CCC C-tick GOST BΔ TSU METI/JQA CB TSE SASO, atd. Certifikace Výkon motoru - P 2 [kw] curus,37-7,5 UR CSA

19 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Čerpadla schválená dle ATEX Čerpadla schválená dle ATEX doporučujeme pro použití v potencionálně výbušné atmosféře. Výbušná atmosféra sestává ze vzduchu a zápalných materiálů, jako jsou plyny, páry, mlhy nebo prachy, které explozi po zapálení šíří. Nabízíme motory v úpravě proti výbuchu nebo vznícení prachu ve shodě se směrnicí EC 94/9/EC, tzv. směrnice ATEX. Čerpadla s certifikací ATEX je možno použít v oblastech (zónách) klasifikovaných podle směrnice 1999/92/EC. V případě pochybností, konzultujte výše uvedené směrnice nebo kontaktujte Grundfos. TM ) Pro skupinu II, kategorie 2 G (zóna 1) musí být čerpadlo chráněno proti provozu nasucho. Použijte jednu z následujících metod: Použitím ochrany proti provozu nasucho s certifikací ATEX. Tuto ochranu používejte vždy u čerpadel s pohonem MAGdrive nebo čerpadel s jednoduchou mechanickou ucpávkou hřídele. Čerpadla s dvojitou mechanickou ucpávkou (v uspořádání zády ksobě nebo v tandemovém uspořádání). Systém tlakování nebo proplachování dvojité mechanické ucpávky musí mít certifikaci ATEX. Nabízíme následující motory se schválením ATEX: Motor Provedení [kw] (2G EExe II T3) (2G EExd IIB T4) (2D T125 ) (3D T125 ),37-1,3 1,85-4,6 5,5-7, ,37-1,5 2,2-4 5,5-7, Motor Čerpadla s certifikací ATEX budou dodávána se sériovým číslem, speciálními instalačními a provozními předpisy a typovým štítkem s klasifikací ATEX. Zprávu o čerpadle je možno obdržet na vyžádání. Rozsah kategorií ATEX Skupina I Podzemní instalace v dolech jsou náchylné k ohrožení explozivními plyny nebo zápalným prachem. Kategorie M2 Čerpadla z materiálů, které nevytvářejí jiskry a tím nepředstavují nebezpečí výbuchu. Je možno dodat čerpadla CR CR, CRI, CRN K dodání motry Žádný 1) 1) Pneumatické nebo hydraulické motory nejsou v Grundfosu k dispozici. Skupina II Oblasti instalace náchylné k ohrožení výbušnými atmosférami. Kategorie 2 Čerpadla určená pro použití v oblastech, kde je pravděpodobný výskyt výbušné atmosféry. G (plyn) D (prach) 1999/92/EC 1) Zóna 1 Zóna 21 Dostupná čerpadla CR CR, CRI, CRN, CRT 2) CR, CRI, CRN, CRT Dostupné motory 2G EEx e II T3 2G EEx d II B T4 2D 125 C Oblasti instalace náchylné k ohrožení výbušnými atmosférami. Kategorie 3 Čerpadla určená pro použití v oblastech, kde je výskyt výbušné atmosféry vyjímečný. G (plyn) D (prach) 1999/92/EC 1) Zóna 2 Zóna 22 Dostupná čerpadla CR CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT Dostupné motory 2G EEx e II T3 2G EEx d II B T4 3D 125 C 1 ) Důležité: Souvislost mezi skupinami, kategoriemi a zónami je vysvětlena ve směrnici 1999/92/EC. Pamatujte, že se jedná o směrnici s minimálními požadavky. Některé členské státy EU mohou proto mít zavedena přísnější pravidla. Uživatel nebo instalatér musí proto vždy zkontrolovat, zda skupina a kategorie čerpadla odpovídá klasifikaci zóny, do níž spadá místo instalace.,37-45,37-45 Všechna čerpadla s ochranou proti výbuchu mají kontaktní ložiska s kosoúhlým stykem a PTC snímače. Další informace o PTC snímačích, viz strana 22. Speciální napětí Nabízíme čerpadla s následujícími napětími: Frekvence Standardní motor 5 z Napětí 3 x Δ/ YV 3 x 2-22/ V 3 x ΔV 3 x Δ/66-69 YV 3 x 2-23/346-4 V 3 x 28-23/46 V 3 x Δ/38-44 YV 3 x Δ/38-48 YV 6 z 3 x Δ/38-48 YV 3 x ΔV 3 x ΔV 3 x Δ/66-69 YV 3 x 575 YV Motor s integrovaným frekvenčním měničem 5/6 z 1 x 2-24 V 3 x 2-24 V 3 x V Poznámka: Jiná napětí je možno dostat na požádání. 19

20 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motor s vícekolíkovou zástrčkou Rozměry Motor Obr. 1 Standardní motory s 1 kolíkovou zástrčkou arting Standardní neregulované motory jsou vybaveny 1-ti kolíkovou zástrčkou arting, AQN 1 ES, umožňující snadné připojení k el. síti. Poznámka: Pro motory Grundfos s integrovaným frekvenčním měničem do výkonu 7,5 kw, nabízíme řešení, jak je ukázáno na straně 21. Účelem vícekolíkové zástrčky je udělat elektrickou instalaci a obsluhu čerpadla jednodušší. Konektor funguje jako zástrčka pro připojení a okamžité provozování čerpadla. Následující výkresy ukazují polohu vícekolíkového konektoru na motoru standardního neregulovaného čerpadla. Obr. 11 Motor s vícekolíkovou zástrčkou Vícekolíkovou zástrčku je možno dodat pro následující velikosti motorů: Výkon motoru - P 2 [kw] Napětí [V], spouštěcí metoda,37-7,5 3 x Δ/ YV,37-7,5 3 x ΔV Logo pro vícekolíkový konektor Gr755 TM TM Obr. 12 Rozměry,37-1,1 kw Obr. 13 Rozměry 1,5-7,5 kw Konektorové připojení W2 U2 V2 U1 V1 W Obr. 14 Konektorové připojení z motoru L1 L2 L Obr. 15 Konektorové připojení pro zapojení do hvězdy L1 L2 L TM TM TM TM TM Obr. 16 Konektorové připojení pro zapojení do trojúhelníka Poznámka: Spojky pro přípojky jsou umístěny v konektoru. TM

21 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Řešení "Zapoj-a-čerpej" pro čerpadla CRE Pro usnadnění elektrické instalace a obsluhy našich třífázových čerpadel CRE do 7,5 kw, jsou všechny svorkovnice vybaveny oddělitelnou kabelovou vstupní lištou. Motor se zabudovaným vyhříváním pro zamezení kondenzace Jestliže je kabelová lišta odstraněna, je možno odpojit všechny elektrické přípojky. Obr. 17 ukazuje umístění odnímatelné vstupní kabelové lišty na svorkovnici čerpadla, stejně jako zástrčky pro sít ovou přípojku, snímač a komunikaci. Obr. 17 Umístění odnímatelné vstupní kabelové lišty na svorkovnici čerpadla, stejně jako zástrčky pro sít ovou přípojku, snímač a komunikaci TM TM Obr. 18 Standardní motor se zabudovanou topnou jednotkou pro zamezení kondenzace V aplikacích, kde se může vyskytnout kondenzace v motoru, doporučujeme instalovat motor se zabudovanou topnou jednotkou pro zamezení kondenzace na čelech cívky. Topná jednotka udržuje teplotu motoru větší, než je okolní teplota, a tím zabraňuje kondenzaci. Vyšší vlhkost může způsobit kondenzaci v motoru. Pomalá kondenzace se vyskytuje jako výsledek klesající okolní teploty; rychlá kondenzace se vyskytuje jako výsledek nárazového ochlazení způsobeného např. přímým slunečním svitem následujícím po dešti. Je vhodné vždy použít motory se zabudovanou topnou jednotkou pro zamezení kondenzace v oblastech s okolní teplotou pod C. Poznámka: Rychlou kondenzaci není možno zaměnit s jevem, který nastane, když tlak uvnitř motoru je nižší než atmosférický tlak. V takových případech je vlhkost nasávána z atmosféry do motoru přes ložiska, tělesa apod. V aplikacích s konstantní vysokou hladinou vlhkosti nad 85 % musí být odvodňovací otvory na přírubě poháněcí strany otevřeny. To změní třídu krytí na IP44. Pokud je ochrana IP55 vyžadována pro provoz v prašném prostředí, je vhodné instalovat motor se zabudovanou topnou jednotkou pro zamezení kondenzace. Následující obrázek ukazuje typický obvod třífázového motoru se zabudovanou topnou jednotkou pro zamezení kondenzace. Motor TM TM Obr. 19 Třífázový motor se zabudovanou topnou jednotkou pro zamezení kondenzace. 21

22 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motor Klíč Symbol K M Označení Stykač Motor Poznámka: Topnou jednotku pro zamezení kondenzace připojte tak, že je zapnutá, když je motor vypnutý. Motory od,37 do 75 kw je možno dodat s topnou jednotkou pro zamezení kondenzace. Následující velikosti motorů je možno dodat s topnou jednotkou pro zamezení kondenzace: Velikost motoru, 5/6 z [kw] Výkon topné jednotky [W] 2-pólová 4-pólová 1 x 24 V 1 x 115 V 1 x V,37-1,1,25 -, ,5-3, 1,1-3, , - 5,5 4, ,5-22 5,5-15 1) 2 x 38 2 x ,5 1) ) 15 a 18,5 kw 4-pólové jsou motory s větším výkonem než je standardní řada čerpadel CR. Motory s PTC snímačem Obr. 2 PTC snímač začleněný do vinutí Zabudované PTC snímače (termistory) ochraňují motor proti rychlému, stejně jako pomalému přehřátí. Nabízíme motory s tepelně řízenými PTC snímači ve vinutí motoru. Motory neregulovaných standardních čerpadel od 3 kw mají PTC snímače standardně. Poznámka: Teplotně řízené PTC snímače musí být připojeny k externímu vypínání nebo k jednotce LiqTec připojené k řídícímu obvodu. Další informace o jednotce LiqTec viz strana 5. Ochrana podle IEC : TP 111 (pouze pomalé přehřátí) TP 211 (pomalé a rychlé přehřátí). PTC snímač vyhovují DIN Maximální napětí na svorkách, Umax = 2,5 VDC. Všechny vypínací jednotky, které je možno obdržet pro PTC snímače podle DIN 44 82, vyhovují těmto požadavikům. Obrázek uvedený níže ukazuje typický obvod třífázového motoru s PTC snímači. TM L1 L2 L3 N 3UN2 1- C A N 2 K T1 T2 A S1 K1 K1 M 3 TM Obr. 21 Třífázový motor s PTC snímači. 22

23 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Klíč Symbol Označení S1 Vypínač Zap/vyp K1 Stykač +T PTC snímač (termistor) v motoru M Motor 3UN2 1- C Vypínací jednotka s automatickým resetem N Zesilovač K Výstupní relé 1 LED Připraveno 2 LED Vypnuto A1, A2 Přípojka pro řídící napětí T1, T2 Přípojka pro PTC snímací smyčku Motor Motory s termospínači Obr. 22 Termospínač začleněný ve vinutí Zabudovaný termospínač ochraňuje motor proti rychlému, stejně jako pomalému přehřátí. Nabízíme standardní neregulované motory s bimetalickými termospínači ve vinutí motoru. Třífázové standardní neregulované motory od,37 až 11 kw je možno dodat s se zabudovanými termospínači. Poznámka: Termospínače musí být připojeny k externímu řídícímu obvodu, aby ochránily motor proti pomalému přehřátí. Termospínače nevyžadují vypínací jednotku. Ochrana podle IEC : TP 211 (pomalé a rychlé přehřátí). Jako ochrana proti zadření, musí být motor připojen na motorový ochranný jistič. Termospínač toleruje následující maximální zatížení: TM Obr. 23 Třífázový motor s teplotními spínači Klíč Symbol Označení S1 Vypínač Zap/vyp K1 Stykač t Termospínač v motoru M Motor MV Motorový ochranný jistič TM U max I N I max 25 VAC 1,5 A 5, A (blokovaný rotor a vypínací proud) Obrázek níže ukazuje typický obvod třífázového motoru se zabudovanými bimetalickými teplotními spínači. 23

24 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motor Motory s většími výkony Je vhodné použít motory s vyššími výkony, jestliže provozní podmínky jsou mimo rozsah provozních podmínek popsaných v tomto katalogu: CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Vysokotlaká čerpadla CR, CRN CRT, CRTE. Motory s vyššími výkony doporučujeme specielně vtěchto případech: Čerpadlo je nainstalováno v nadmořské výšce nad 35 m (MG EFF1), 2875 m (Siemens EFF1), a 1 m (MG EFF2). Viskozita nebo hustota čerpané kapaliny je větší než má voda. Okolní teploty přesahující +6 C (MG EFF1), +55 C (Siemens EFF1) nebo +4 C (EFF2). Doporučujeme následující motory s většími výkony. Motory s integrovaným frekvenčním měničem Motory s většími výkony (třífázové) 2-pólové 4-pólové,37,55,55,75,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3, 3, 4, 4, 5,5 5,5 7,5 11, 15, 18,5 22, Standardní neregulované motory Motory s většími výkony (třífázové) 2-pólové 4-pólové,37,55,55,75,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3, 3, 4, 4, 5,5 5,5 7,5 7,5 11, 11, 15, 15, 18,5 18,5 22, 3, 37, 45, 55, 75, 24

25 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motory s menšími výkony Je vhodné použít motory s nižšími výkony, jestliže provozní podmínky jsou mimo rozsah provozních podmínek popsaných v tomto katalogu: CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Vysokotlaká čerpadla CR, CRN CRT, CRTE. Motory s nižšími výkony doporučujeme specielně vtěchto případech: Viskozita nebo hustota čerpané kapaliny je nižší než má voda. Provozní bod čerpadla je konstantní a průtok je významně nižší, než maximální doporučený průtok. Nabízíme tyto motory s nižšími výkony. Standardní neregulované motory Velikosti motorů jsou vhodná pro čerpadla 2-pólová Typ čerpadla 4-pólová Motor s menším výkonem [kw] Motor s větším výkonem [kw] CR 1s - CR 5,37 7,5 CR 1 - CR 2,37 18,5 CR 32 - CR 9 1,5 45 CR 12 - CR 15 7,5 75 Typ čerpadla Motor s menším výkonem [kw] Motor s větším výkonem [kw] CR 1s - CR 5,25 1,5 CR 1 - CR 2,25 4, CR 32 - CR 9 1,5 11 CR 12 - CR 15 1,5 18,5 Motor Motory s nižšími výkony (třífázové) 2-pólové 4-pólové,25,37,37,55,55,75,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3, 3, 4, 4, 5,5 5,5 7,5 7,5 11, 15, 18,5 22, 3, 37, 45, 55, Motory s integrovaným frekvenčním měničem Motory s nižším výkonem (třífázové) 2-pólové 4-pólové,25,37,37,55,55,75,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3, 3, 4, 4, 5,5 7,5 11, 15, 18,5 25

26 Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motor Jiná třída krytí (třída IP) Třída krytí motoru odpovídá IEC Třída krytí uvádí stupně ochrany motoru proti vniknutí pevných částí nebo vody. Standardně všechny motory vyhovují IP55. Na vyžádání nabízíme motory v souladu s IP54 a IP65. Třída IP IP54 IP55 IP56 IP65 Popis Motor je chráněn proti vniknutí prachu, t.j. škodlivým vrstvám prachu. Motor je chráněn proti stříkající vodě z jakéhokoliv směru. Motor je chráněn proti vniknutí prachu, t.j. škodlivým vrstvám prachu. Motor je chráněn proti tryskající vodě z jakéhokoliv směru. Motor je chráněn proti vstupu prachu. Motor je chráněn proti silným vlnám nebo vysokému tlaku z vodní trysky z jakéhokoliv směru. Motor je kompletně prachotěsný. Motor je chráněn proti tryskající vodě z jakéhokoliv směru. Možné polohy svorkovnice Standardně je svorkovnice umístěna v poloze 6 hodin. Možné polohy svorkovnice jsou uvedeny na následujícím obrázku. Poloha 6 Poloha 9 Poloha 12 (standardní) Obr. 24 Možné polohy svorkovnice Poloha 3 TM pólové motory Obr pólový motor Nabízíme všechna čerpadla CR se 4-pólovými motory. 4-pólové motory jsou často preferovány v těchto případech: je vyžadována nižší hladina akustického tlaku. špatné podmínky na sání čerpadla. kde není přípustný tlakový ráz kapaliny. Výkonové křivky a technické údaje čtyřpólových čerpadel CR, viz strana 89 až 112 a 128 až 141. Elektrické údaje 4-pólových čerpadel CR viz strany 156 a 157. Motory s třídou účinnosti 2 Standardně jsou všechna třífázová čerpadla vybavena motory s účinností EFF1. Nabízíme ale také motory,37 až 45 kw podle Evropské třídy účinnosti EEF2. Motory jsou klasifikovány podle schématu účinnosti motoru dle EU/ CEMEP. Jiné značky motorů Nabízíme také čerpadla s motory od jiných výrobců, které splní všechny požadavky pokud jde o rozměry přírub specifikace ložisek hřídel čerpadla. Eventuálně může Grundfos dodat čerpadlo bez motoru. TM