Návod k použití systému

Transkript

1 Návod k použití systému Výrobky, služby a ovládání pro integrovanou klimatizaci a řešení procesu chlazení pro komerční a průmyslový trh

2 VLASTNOSTI PRODUKTU Systém pouze chlazení Tepelné čerpadlo (neboli reverzní chladicí i topný systém) Systém pro zpětné získávání tepla Systém volného chlazení Pouze chlazení a elektrický ohřívač Pouze chlazení a plynový hořák Chladivo R134a Chladivo R407C Certifikát Eurovent KOMUNIKACE Kompatibilita s Tracer Summit Vyhovuje normě BACnet Vyhovuje příslušným profilům LonMark Aplikace pro řízení výroby chladu Aplikace s vodou chlazenými koncovými jednotkami a chladicími jednotkami se spirálovým kompresorem Aplikace se vzduchotechnickou jednotkou a systémem pro rozvod vzduchu Aplikace s nástřešní jednotkou a jednotkami s proměnným průtokem vzduchu VAV Vzájemná provozuschopnost a integrace Řídicí systémy montované ve výrobním závodě Všude v tomto katalogu volitelný doplněk znamená zařízení montované přímo ve výrobě. Příslušenství znamená zařízení, které se instaluje na místě. Fotografie: Getty Images - BananaStock American Standard Inc. 2006

3 Naší starostí je zajistit energeticky účinné systémy, které jsou šetrné k životnímu prostředí a jejichž vysoká účinnost bude zachována po celou dobu životnosti... Tím jsme schopni zajistit provoz budov a výrobních prostor na světové úrovni... Systémy Trane toho umí více, než jen vyrábět chlazenou vodu nebo ohřívat a chladit vzduch. Naše systémy zajišťují stabilitu, energetickou účinnost a také vynikající kvalitu vzduchu v budově. Tyto výsledky jsou dosahovány díky pozornému sledování schopnosti spolupráce všech částí systému - ještě než dojde k jejich propojení Takže ať máme za úkol vytvořit propracované systémy Integrated Comfort pro luxusní hotely zajištění vysoké kvality pracovního prostředí řídicí systémy pro citlivé procesy podléhající přísným normám Společnost Trane má vždy k dispozici pověřený tým s technickým know-how a odborností, který vám pomůže vyřešit technické zajištění vaší budovy nebo výroby v maximální možné míře... TRANE PŘINÁŠÍ VAŠEMU PODNIKÁNÍ NOVÉ HODNOTY 1

4 Společnost American Standard je globálním výrobcem kvalitních značkových produktů ve třech hlavních tržních segmentech. Klimatizační systémy a služby prodávané pod značkou Trane a American Standard určené pro komerční, úřední a obytné budovy; Koupelnové a kuchyňské armatury a doplňky prodávané pod značkou American Standard, Ideal Standard, Ceramica Dolomite, Armitage Shanks, Porcher, Brma, Sottini, JADO a Absolute; Řídicí systémy vozidel včetně elektronických brzdových systémů a systémů pneumatického pérování prodávaných pod značkou WABCO, která je spojena s předními světovými výrobci nákladních aut, autobusů, luxusních a sportovně užitkových vozů (SUV). Společnost American Standard je jedním z největších výrobců v každém z těchto tří tržních segmentů. Zaměstnává přibližně zaměstnanců v 50 zemích. Výrobu zajišťuje 103 výrobních závodů ve 28 zemích. Trane má vedoucí postavení v dodávkách energeticky účinných systémů HVAC a náhradních dílů, systémů pro řízení budov a řešení dodávaných na míru tak, aby splňovaly specifické potřeby našich zákazníků v obchodě, institucích, průmyslu a výrobě. Celkový objem tržeb společnosti Trane činí 6 miliard dolarů, zaměstnává více než lidí, uskutečňuje prodej a služby po celém světě a výrobní aktivity probíhají ve 27 podnicích v deseti zemích. 2

5 GLOBÁLNÍ SPOLEČNOST S MÍSTNÍM ZASTOUPENÍM Společnost Trane má své kanceláře a servisní střediska na celém světě. V regionu EMAIR (Evropa, Střední východ, Afrika a Indie) má společnost Trane kolem 130 pracovišť zaměstnávajících zkušené profesionály, která jsou organizována tak, aby nabízela jednotnou lokální podporu v oblasti technických návrhů, asistence, servisu, dodávky náhradních dílů a finančního zajištění dodávky. Společnost Trane nabízí rovněž výhody plynoucí z praktických znalostí místního podnikatelského prostředí, stavebních zákonů, jazyka a měny. TRANE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Povinností společnosti Trane je dodávat systémy HVAC dle nejnovějších technologií, které jsou přínosem pro naše zákazníky, splňují nejvyšší požadavky tohoto odvětví průmyslu a jsou šetrné k životnímu prostředí. Závazkem společnosti Trane je získávat komplexní poznatky o všem, co ovlivňuje stav naší planety, zodpovědnost za své činy a zachování vynikající kvality svého technického zázemí, aby byla schopna dále zlepšovat šetrnost svých výrobků a služeb k životnímu prostředí. Globální firemní politika ochrany životního prostředí jde dokonce ještě dále, protože společnost Trane aktivně předvídá regulační opatření a zahrnuje nutnost snížení dopadů na životní prostředí do všech svých projektů. Zatímco závazky a politika společnosti Trane vůči životnímu prostředí jsou globální, priority zákazníků ohledně ochrany životního prostředí se mohou na různých místech lišit. Zveme vás proto k návštěvě místního zastoupení společnosti Trane, abyste zjistili nejnovější informace týkající se vašeho regionu. Výrobní závody společnosti Trane v Charmes a Golbey byly certifikovány dle norem ISO v červenci roku KVALITA TRANE Vedena svými závazky poskytovat výrobky a služby nejvyšší kvality, společnost American Standard a její dceřiné společnosti věnují velkou pozornost kvalitě v každém bodě od vývoje až po prodej. Společnost Trane byla první, která ve své oblasti získala certifikát ISO Bylo to v prosinci Výrobní závody v Charmes, Golbey a Colchesteru byly certifikovány dle certifikátů kvality ISO 9001: Kvality produktů je také dosahováno díky postupům řízeným pomocí DFT (technologie zajištění dle potřeby) a Six Sigma, čímž je společnost Trane schopna pružně reagovat na požadavky zákazníků. SPOLEČNOST TRANE A NORMY Trane se účastní certifikačních programů Eurovent, při nichž jsou výkon výrobku a konstrukční údaje validovány nezávislými laboratořemi. To vám přináší další výhody ve smyslu záruky toho, že provedení zařízení odpovídá příslušným normám a uklidňující vědomí toho, že společnost Trane neustále dbá o splnění všech potřeb svých zákazníků. BEZPEČNOST VE SPOLEČNOSTI TRANE Trane je součástí skupiny American Standard, mezi jejíž širší poslání patří vytváření bezpečného a zdravého pracovního prostředí. Tento úkol je naplňován vytvářením individuálního vlastnictví a zodpovědnosti a zaváděním postupů, které napomáhají při prevenci zranění a nemocí z povolání. Naše poslání také zahrnuje bezpečnost našich zákazníků, předcházení problémům a pomoc při řešení otázek bezpečnosti našich zákazníků, abychom všem zajistili bezpečnější budoucnost. 3

6 TRANE PŘINÁŠÍ VAŠEMU PODNIKÁNÍ NOVÉ HODNOTY. Systémy dodávané společností Trane mohou mít nezávisle na oboru, ve kterém podnikáte, měřitelný dopad. V průběhu času se prokázalo, že společnost Trane dokáže pozitivně ovlivnit nejen pracovní prostředí, ale i rozhodující faktory, a dokonce vaše výrobní a konstrukční časové rozpisy. Co děláme. Společnost Trane vyrábí a zajišťuje správu a servis systémů HVAC nebo řídicích systémů budov a průmyslových výrobních procesů na celém světě. Naše společnost zaujímá vedoucí postavení jak ve výzkumu a vývoji, tak ve výrobě. Naše projekty mohou být velké i malé, ale všechny mají jedno společné: - spolehlivost - energetická účinnost - ohleduplnost k životnímu prostředí - rentabilita nákladů - vysoká technologická úroveň - vybavení na úrovni nejmodernějších poznatků vědy a techniky - splnění nebo překročení norem na ochranu životního prostředí - splnění individuálních potřeb klienta pro určitý druh podnikání, bez ohledu na to zda se jedná o požadavky jednoduché nebo složité Vybavení systému je jen špičkou ledovce. Ať již s vámi spolupracujeme přímo nebo jako partner, můžeme vám nabídnout mnoho různých služeb, například odhad stávajícího zařízení a dle potřeby doporučit jeho novelizaci nebo zavedení dokonalejších řídicích prvků do vašeho systému. Jsme schopni vyškolit vaše zaměstnance ve složitých otázkách zařízení pro topení, ventilaci a klimatizaci (HVAC), systémů řízení a také norem a problémů tohoto odvětví průmyslu. Můžeme také poskytovat servis a údržbu vašich systémů, asistenci při nouzových stavech, dodávat náhradní díly, aby byl zachován chod vašeho systému při nejvyšší účinnosti. Rozhodující faktor. Máme nejlepší zaměstnance, nejlepší vybavení a poskytujeme ty nejlepší služby v tomto oboru. To vše proto, abychom splnili následující prohlášení: Trane má znalosti a zdroje na to, aby změnil obyčejný systém budovy ve výhodu pro vaše podnikání. UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ Společnost Trane má několik desetiletí zkušeností s prací v ubytovacím průmyslu, díky kterým mohou majitelé hotelů získat stejně vysokou spolehlivost ve všech svých zařízeních, od nejlevnějších motelů po luxusní hotely a lázeňská střediska s neustále se zvyšující úrovní komfortu. Zajištění komfortu hostů a úspory energie hrají v tomto odvětví zásadní úlohu. S inteligentním návrhem řízení budovy a kvalitním zařízením je možné dosáhnout jak vysoké energetické účinnosti, tak spolehlivého komfortu pro hosty ve všech směrech, včetně komfortu akustického, tepelného, dále řízení vlhkosti vzduchu, absence nepříjemných pachů a přesného řízení všech funkcí. Zajištění komfortu hostů závisí také na kvalitě vzduchu uvnitř budovy (IAQ), což je již nad rámec běžné údržby domu. Vyžaduje důmyslné navržení systému, použití správného zařízení, kvalitní systém údržby zařízení HVAC a podporu ve smyslu školení zaměstnanců, kteří se o zařízení starají. Trane může pomoci docílit a zachovat nejvyšší kvalitu vzduchu instalováním systémů pro kontrolu vlhkosti vzduchu, zajištěním dostatečné ventilace filtrovaným a upraveným venkovním vzduchem a vyškolením vašich zaměstnanců, pečujících o chod budovy. To vše zajistí dodržení nebo dokonce překročení norem IAQ. Energie představuje druhé nejvyšší provozní náklady v ubytovacím průmyslu. S použitím řešení pro zpětné získávání tepla společnosti Trane můžete ušetřit energii jak ze vzduchových, tak z vodních systémů, zachycením energie, která by jinak byla ztracena. 4

7 KANCELÁŘSKÉ BUDOVY V tomto segmentu trhu panuje velká konkurence. Vlastníci budov mají obtížný úkol nejen přilákat prestižní a žádoucí nájemce, ale také zajistit jim prvotřídní služby. Trane nabízí klimatizační jednotky poskytující vynikající komfort, díky němuž je možné přilákat nové nájemce, a majitel budovy tak získá kvalitou budovy náskok před mnoha dalšími na trhu. Provedené výzkumy trhu potvrdily, že poskytovaný komfort výrazně ovlivňuje produktivitu práce. Více než polovina všech nájemců kanceláří si myslí, že v jejich kancelářích je buď příliš horko nebo příliš chladno. Většina nájemců, kteří si stěžovali na nepohodlí po uplynutí nájemní smlouvy již dále smlouvu s majitelem neprodloužili, což samozřejmě nepříznivě ovlivňuje ziskovost budovy. Kromě poskytování vynikajícího komfortu pomáhají energeticky účinná zařízení společnosti Trane zvýšit úspory elektrické energie, zatímco software, umožňující automatizaci zařízení a přímo digitálně řízené koncové jednotky, napomáhají zvýšit zisky z používání klimatizovaných budov i mimo běžnou pracovní dobu. Díky společnosti Trane zařízení budov pracuje lépe a vytváří tak optimální pracovní prostředí při zachování kontroly nad provozními náklady kancelářských budov. PROSTŘEDÍ PRO BIOLOGICKÉ VĚDY Trane poskytuje řešení pro budovy, které jsou určeny pro výzkum, vývoj, výrobu a skladování výrobků na poli průmyslu, který se věnuje biologickým vědám. Naše ucelené systémy poskytují přísně kontrolované prostředí pro farmaceutický průmysl, genetické projekty, lékařská zařízení a celé spektrum biotechnologických výrobků. S využitím vynikajících odborných znalostí společnost Trane poskytuje komplexní systémy HVAC a systémy řízení budov, které vám umožní kontrolovat a řídit podmínky prostředí ve vašich budovách. Trane vám může poskytnout své znalosti, pomůže vám udržet krok s měnícími se předpisy a přinese vám technologii, díky které můžete splnit veškeré potřebné podmínky. Naše úzká spolupráce se specializovanými firmami, které jsou jedny z nejschopnějších na trhu v oblasti návrhu a konstrukce biologických zařízení, pomáhá zajistit úspěšnost tohoto zásadního procesu. Systémy HVAC a řízení budov společnosti Trane podstatně přispívají k zajištění kvalitního prostředí - což je jeden z nejzákladnějších faktorů úspěchu na tomto trhu. Poskytujeme vzory hodnotící dokumentace, které vašim nebo externím týmům techniků pomohou celý proces zjednodušit. Společně pak provádíme instalaci, zajišťujeme splnění požadavků na provozní charakteristiku a výkon, dodání atestů na všechny systémy, výrobu, funkce a dokumentaci pro vaše konkrétní prostředí. Společnost Trane nabízí výrobky a odbornost proto, aby vaše systémy HVAC pracovaly s absolutní spolehlivostí. MALOOBCHOD Ta nejlepší prodejní zařízení podporují komfort pro své zákazníky, aby tím zvýšila konkurenceschopnost a tržby. To vše při zajištění co nejnižších nákladů po celou dobu životnosti zařízení. Společnost Trane má zkušenosti se zajišťováním potřeb tohoto odvětví od prostých obchodů až po moderní nákupní komplexy. Společnost Trane nabízí celou škálu nástrojů pro zajištění komfortu v budově, služby a odborné znalosti, díky kterým jsme schopni optimalizovat zařízení v průběhu jeho životního cyklu. Víme, že řízení teploty, vlhkosti vzduchu a ventilace u obchodů vyžadují jiný přístup než u jiných budov. Díky našim zkušenostem jsme schopni pomoci s určením oblastí, kde je možné zlepšit využití energie a komfort. Trane může poskytnout své znalosti, aby bylo možné udržet chod zařízení budov na výkonu, pro který byly navrženy. Díky našim technikům, starajícím se o řídicí systém a zařízení můžeme pomoci snížit rizika prodejních ztrát vzniklých kvůli poruchám klimatizačního systému. Zařízení společnosti Trane má díky své nejvyšší kvalitě a spolehlivosti na celém světě vynikající pověst. Trane nabízí ověřené systémy, které vám pomohou při úspěšném zajištění vašeho projektu a tisíce zkušených servisních techniků s vynikajícími odbornými znalostmi, kteří vám budou k dispozici pro zajištění pomoci s jakýmkoliv systémem, který si zvolíte. Společnost Trane je schopna vám dodat systémy, které budou vyhovovat vašim požadavkům s použitím našeho zařízení ověřeného v různých oblastech průmyslu a obchodu, poskytujícího komfort s vysokou účinností a digitálních systémů pro řízení budov pro instalace všech velikostí. 5

8 OBSAH SYSTÉMY ŘÍZENÍ BUDOV Oblasti Funkce Aplikace Výrobky a příslušenství KONCOVÁ ZAŘÍZENÍ NA CHLAZENOU VODU Jednotky typu Fan coil 1-12 kw 50 UniTrane TM FCC-FCK-FVC Fan coily pro kanceláře 2-7 kw 58 Slim Line HFO-HFR Fan coily pro ubytovací zařízení 1-5 kw 64 Slim Line HFH Jednotky pro připojení na vzduchotechnické potrubí 4-30 kw 70 FWD Kazetové jednotky 1-12 kw 76 CWS VZDUCHOTECHNICKÉ SYSTÉMY Vzduchotechnické jednotky m 3 /h 84 CLCE Vzduchotechnické jednotky m 3 /h 86 CCEA Vzduchotechnické jednotky m 3 /h 88 CCTA Vzduchotechnické jednotky m 3 /h 90 CCH Vzduchotechnické jednotky m 3 /h 92 CCVA Vzduchotechnické jednotky m 3 /h 94 CCSA Systémy pracující s proměnným průtokem vzduchu 96 VariTrane Lineární a kazetové difuzory 98 kazeta VDLE-VRLE VENKOVNÍ CHLADICÍ JEDNOTKY Axiální ventilátory, spirálový kompresor kw 102 CGA / VGA / CXA / CXA Vzdálený hydraulický modul 110 HDM Axiální ventilátory, spirálový kompresor, tepelné čerpadlo kw 112 AquaStream2 CGAN / CXAN Axiální ventilátory, spirálový kompresor, tepelné čerpadlo kw 120 AquaStream2 CGAN / CXAN Axiální ventilátory, šroubový rotační kompresor kw 126 RTAD Axiální ventilátory, šroubový rotační kompresor kw 136 RTAC VNITŘNÍ CHLADICÍ JEDNOTKY Kompletní chladicí jednotky se spirálovým kompresorem a bezkondenzátorové jednotky kw 144 CGWH / CCUH Kompletní chladicí jednotky se spirálovým kompresorem a bezkondenzátorové jednotky kw 150 AquaStream2 CGWN / CCUN Kompletní chladicí jednotky se šroubovým rotačním kompresorem a bezkondenzátorové jednotky kw 156 RTWB / RTUB Vzdálený kondenzátor kw 164 RTCA Šroubový rotační kompresor kw 166 RTHD Turbokompresor kw 170 CVGF 6 Jednostupňová absorpční kw 172 ABSC

9 VNITŘNÍ CHLADICÍ JEDNOTKY Jednostupňová absorpční kw Dvoustupňová absorpční kw Absorpční s přímým ohřevem kw Radiální ventilátory, spirálový kompresor kw Radiální ventilátory, šroubový rotační kompresor kw Horizon ABSD Horizon ABTF ABDL CGCL RTRA NÁSTŘEŠNÍ JEDNOTKY Reverzní kw Pouze chlazení kw S plynovým ohřevem kw Řídicí systém pro nenáročné komerční aplikace Systémy pracující s proměnným průtokem vzduchu Voyager WSD / WSH-WKD / WKH Voyager TSD / TSH-TKD / TKH Voyager YSD / YSH-YKD / YKH Tracker VariTrac II SPLIT SYSTÉMY A KONDENZAČNÍ JEDNOTKY Split systém 3-15 kw Split systém kw Kondenzační jednotka kw TTK/TWK + MCD/MWD TTA/TWA + MWD RAUL JEDNOTKY S PŘESNOU REGULACÍ Technologické a komfortní aplikace 5-20 kw Vyspělé technické aplikace kw Jupiter Mercury FREKVENČNÍ MĚNIČE Frekvenční měniče 0, kw 234 VarioTrane TR1 SERVISNÍ ŘEŠENÍ EvoluTrane Smlouvy Trane Select Chemické analýzy Analýzy vířivého proudu v potrubí Analýzy vibrací Repasované kompresory Vylepšování zařízení Náhradní díly 7

10 SYSTÉMY ŘÍZENÍ BUDOV 8

11 Spolupráce s dalšími zařízeními WWW stránek Úroveň řízení Internetový server BCU Tracer Summit TM Zákazníkův server LCD dotyková obrazovka Operátorské rozhraní Řídicí systémy budov Úroveň automatizace ZN523 MP581 MP583 Řídicí systémy jednotek nainstalovaných na místě Úroveň vybavení zákazníka Monitorování rozvodné desky ZSM Ovládání osvětlení Programovatelná řídicí jednotka (PIC) Měření spotřeby energie MP501/MP503 Ovládání a monitorování alarmu Kontrola vybavení třetí stranou Monitorování informací stavu budovy RTHD HFO/HFR VariTrac TM CGAN/CXAN CLCE Voyager TM EX2 Řídicí systémy zařízení v místě instalace, měření, monitorování Zařízení HVAC (topné, ventilační a klimatizační) s řídicími systémy montovanými ve výrobě Začlenění Systémy řízení budov Trane Kompletní nabídka BMS: Společnost Trane vyvinula plný rozsah komunikačních řídicích systémů a komponent, jež mohou splnit veškeré potřeby zákazníků, kteří hledají komfortní a výkonné vybavení pro systém řízení budov. Společnost Trane také zajistila, aby týmy, které tyto činnosti zabezpečují, byly uzpůsobeny tak, aby zákazník získal správnou pomoc na správném místě. Otevřené systémy: Společnost Trane přijala nejnovější standardy otevřených protokolů a začlenila je do nabídky BMS jako přirozenou službu. BACnet TM a LonTalk jsou součástí BMS panelů firmy Trane. Tyto způsoby integrace a spolupráce s jinými zařízeními dávají zákazníkům možnost nezávislosti na značce zvoleného zařízení. Řídicí systémy montované ve výrobě Každé zařízení, které opouští výrobní závod, se dodává s řídicím modulem, který je před odesláním jednotky k zákazníkovi namontován, zapojen, nakonfigurován a odzkoušen. Tím je zajištěno, že je lze snadno uvést do provozu a připravit ke spuštění. Oblast použití: Funkce: Použití: Výrobek: Průmysl Velké budovy Středně velké budovy Malé komerční budovy Systémy pro úpravu vody Různé vzduchotechnické systémy Koncové vodou chlazené systémy Systémy s kompaktními jednotkami Řídicí systém koncové vodní jednotky Jednotky VAV Vzduchotechnické jednotky (AHU) Technické údaje Systémy řízení budov Komunikační brána Řada ZN Řídicí modul vzduchotechnických jednotek (AHU) Volně programovatelná řídicí jednotka Ovladače vstupů/výstupů Síťové ovladače Internetový server Řídicí moduly VAV Software pro systém BMS SYSTÉMY ŘÍZENÍ BUDOV 9

12 Oblast použití: Průmysl Technická zařízení budov a řízení procesů HVAC Společnost Trane má značné zkušenosti s aplikacemi řízení průmyslových procesů, od řízení jednoduchého zařízení na výrobu chladu až po vyspělé technické systémy, jakými jsou tepelná čerpadla využívající zdroje podzemní vody či optimalizace kondenzátorů za účelem zvýšení účinnosti chladicích jednotek. Spolehlivost: Jednou z nejvyšších priorit konstruktérů společnosti Trane při navrhování systémů pro průmyslové použití je zajistit, aby byly spolehlivé. Ve fázi návrhu a uvádění do provozu se například věnuje pozornost zajištění nepřetržité činnosti zařízení. Trane navrhuje systémy, které se v případě výskytu nějakého problému, například s komunikací, dokáží přepnout do bezpečného nezávislého provozního režimu a zajišťují chladicí výkon až do zjištění a odstranění příčiny tohoto problému. Snadné používání: Kromě vynikající spolehlivosti mají systémy Trane i další přednost, a tou je snadná obsluha. Bez ohledu na navržené řešení Trane vždy nabízí snadno použitelná uživatelská rozhraní. Tato vždy zobrazují příslušné informace o stavu systému a provozních podmínkách. Protože všechna zařízení jsou zapojena do sítě, uživatel má v kterémkoliv okamžiku přístup k mnoha informacím o systému a o jednotkách, což umožňuje snadnou diagnostiku a snadné pochopení reakcí systému. Snadné uvedení do provozu: Do systému jsou zabudovány předem sestavené funkce pro správu chladicí jednotky, aby dobu uvedení do provozu bylo možné zkrátit na minimum. Optimalizace: Společnost Trane se také soustředí na možnost co největších úspor. Tento cíl je středem zájmu už od počátku projektu. Studuje se způsob vedení potrubí, chladicí technologie a velikosti jednotek, aby zákazníci mohli dostávat ze svého systému podle profilu jeho zatížení ten nejlepší výkon. Řetězec zapínání a vypínání zařízení pro správu chladicí jednotky je účinná předem sestavená funkce, která k tomu, aby mohla ovládat zařízení s vysokým stupněm optimalizace, vyžaduje pouze zadání parametrů. Zvlášť určené BMS týmy: Díky těmto týmům dokáže společnost Trane navrhovat produkty BMS, které jsou přizpůsobené řešení, které si zákazník zvolil. Od tohoto okamžiku přebírají projekt realizační týmy projektu BMS. Realizační týmy BMS projektů mají stanovený celkový postup řešení: jasně stanovená a detailní projektová specifikace budovy, v níž je dán jasný postup vývoje projektu a realizačního plánu, stejně tak jako řízení projektu. 10

13 1 Konzultační služby: Společnost Trane také vyvinula nabídku plné podpory zákazníků, začínající od technické podpory zákazníků. Nabízí jim svůj software pro simulaci a vyhodnocování řešení. Pomocí tohoto nástroje mohou zákazníci snadno vyhodnotit nejlepší alternativu řešení svého problému, protože mohou posoudit tato řešení z různých úhlů pohledu, jako jsou ekonomická hlediska, technická hlediska, bezpečnost a spolehlivost atd. Jediný zdroj odpovědnosti: V rámci společnosti Trane mají zákazníci možnost přístupu k informacím o projektu pocházejícím z jednoho zdroje. Po splnění projektu je pro zákazníky také snadné získat od společnosti Trane technickou podporu v rámci dokončení údržby a poskytnutí servisní smlouvy včetně softwaru a vybavení pro HVAC a BMS. Tak může být upraveno například kolísání výkonu systému nebo učiněno jemné doladění atd. pracovníky, kteří pracují v součinnosti s týmy, jež aplikaci navrhovaly. Tím se v podstatě zajišťuje kontinuita servisu a s ní i účinnost reakce na jakýkoliv požadavek na vylepšení či přizpůsobení systému = Sledování důležitých systémů: Elektrická energie: MP581 2 = Systém řízení průtoku vody: Ovládání čerpadel s frekvenčními měniči: VarioTrane VFD 3 = Chod kondenzátoru chladicí jednotky: Ovládání chladicích věží MP581 4 = Ovládání chladicí jednotky: 3 RTHD s továrně zabudovaným modulem CH530 Ovládání dvojitého čerpadla pro každou chladicí jednotku: BCU 5 = Sledování a řízení systému: Kontrola: Tracer Summit TM BMS: Oblasti působnosti Průmysl 11

14 Oblast použití: Malé / středně velké kanceláře Řízení budov Know-how získané výměnou zkušeností se zákazníkem z oblasti řízení komfortu dovedly Trane k vývoji řešení systémů řízení budov, věnovaných těmto aplikacím. Komfort je u těchto projektů klíčovou záležitostí, nikoliv však jedinou. Aby bylo možné nabídnout komplexní řešení, je také třeba dívat se na projekt vcelku a nabídnout systém, který by byl schopen ovládat řídicí funkce celé budovy. Komplexní řešení nabízená společností Trane mají několik výhod: Komfort: Všechna zařízení HVAC firmy Trane jsou dodávána s ovládáním namontovaným a naprogramovaným ve výrobním závodě, což usnadňuje jejich instalaci a zkracuje dobu potřebnou pro uvedení do provozu. Všechna zařízení v budově jsou díky použití protokolu LonTalk navzájem plně kompatibilní. Do systému jsou zabudovány všechny funkce pro řízení komfortu, jako plánování, řízení přepínání topení a chlazení, dočasné potlačení nastavených hodnot, řízení výroby chladu, řízení výroby tepla či kontrola kvality vnitřního vzduchu. Systém rovněž zajišťuje co nejnižší hlučnost tím, že nechává fan coil používat nejnižší možné otáčky ventilátoru. Úspora energie Komplexní řešení společnosti Trane zahrnuje několik funkcí věnovaných energetickým úsporám, jako například optimalizace výroby tepla a chladu, úspora energie potřebné pro čerpání a optimalizace spouštění a vypínání zařízení. Rovněž zahrnuje automatickou kompenzaci teploty vody, režimy přítomnosti osob / pohotovosti / nepřítomnosti osob pro fan coil atd. Snadné používání: Součástí řešení Trane je VGA displej, který zobrazuje data v grafické formě. Celým systémem lze procházet pomocí intuitivního navigačního systému se stromovou strukturou. Denní operátoři mají snadný přístup k informacím, například o okolní teplotě, nastavených hodnotách, dočasném potlačení nastavených hodnot v libovolné zóně, a není nutné, aby chápali, JAK je komfort udržován. Pro zkušenější uživatele či technický personál systém nabízí možnost přístupu k podrobným údajům o zařízení, jako jsou například různé provozní podmínky chladicích jednotek, bojlerů a vzduchotechnických jednotek či optimalizační parametry pro řízení výroby tepla či chladu. Systém má pokročilý záznamník událostí a tendencí a velmi účinný systém ochrany přístupu pomocí hesla. 12

15 8 9 7 Snadná instalace: Dodané komplexní řešení společnosti Trane se může dodávat jako předem definovaná sada, obsahující všechny součásti, ovládací panely atd., takže pro instalaci, elektrické zapojení a uvedení do provozu je zapotřebí jen velmi málo koordinace. Pokud investor nebo technická omezení jako např. volný prostor atd. neumožňují použití celé sady, je rovněž možné objednat části po jednotlivých kusech. Přizpůsobivost: Systém společnosti Trane dokáže nejen ovládat zařízení Trane, ale také umožňuje rozšíření své působnosti zabudováním funkcí nesouvisejících s topením, ventilací a klimatizací, jako například systému venkovního osvětlení, zalévání zahrady, systému ochrany proti vniknutí cizích osob či dokonce výstrah přidružených zařízení, jako jsou napájecí systémy, jističe atd. Snadná spolupráce: Zvolit si toto řešení znamená spolupracovat s jedinou společností, která se stará o celý proces komfortu. Se všemi dotazy týkajícími se zařízení HVAC či s nimi souvisejícího systému BMS se lze obracet na společnost Trane. Optimalizaci systému budou provádět lidé, kteří dokonale rozumí zařízením HVAC a součástem BMS = Zařízení na výrobu chlazené vody: 2 CGAN s řídicím modulem CH532 montovaným ve výrobním závodě: BCU 2 = Řízení množství čerstvého vzduchu: AHU: MP581 3 = Řízení osvětlení: EXL 4 = Komfort v otevřeném prostoru: HFO s řídicím modulem řady ZN montovaným ve výrobním závodě 5 = Rozhraní pro možnost ovládání systému nájemcem budovy: Nastavení hodnot a informace o podmínkách v místnosti: Internetový server 6 = Sledování a řízení systému: Kontrola: Tracer Summit TM 7 = Systému ochrany proti přístupu cizích osob: Sledování přístupů do řídicího systému: BACnet TM 8 = Sledování důležitých systémů: Elektrická energie: MP581 9 = Zařízení na výrobu teplé vody: Ovládání bojleru: BCU Společnost Trane takto nabízí řešení, které umožňuje lepší činnost budov a optimalizované řízení projektu které zajišťuje řešení všech problémů. BMS: Oblasti působnosti Kanceláře 13

16 Oblast použití: Velké kancelářské budovy Řízení budovy Kromě aplikačních řešení HVAC pro projekty velkých budov vyvinula společnost Trane jedno z nejotevřenějších řešení systému řízení budov na trhu. Tato řada řešení, kompletně vyvinutých a vyrobených společností Trane, je výsledkem desítek let zkušeností, stovek návrhů HVAC systémů a tisíců odborníků na provoz a údržbu. Je to způsob, kterým spolehlivý a renomovaný výrobce pomáhá svému zákazníkovi dostat z jeho výrobku to nejlepší. Společnost Trane důkladně studovala komfortní aplikace pro velké budovy a implementovala do systému BMS plně optimalizované funkce. Tyto funkce nabízejí zákazníkům společnosti Trane během životní doby projektu několik jedinečných výhod. Přizpůsobivost: Systém řízení budov (BMS) společnosti Trane je vysoce přizpůsobivý a umožňuje snadnou konfiguraci či rekonfiguraci. To umožňuje přizpůsobení systému v každé fázi projektu. Bylo také zohledněno, že velké budovy celkem pravidelně vyžadují změny prostorového uspořádání v úrovních pater (otevřeného prostoru) a systém firmy Trane je kompletně uspořádán tak, aby umožňoval změny prostorové konfigurace, a to díky pokročilým schopnostem řídicího systému koncových jednotek pracovat jako řídicí či řízená jednotka, dokonale přizpůsobeným celému systému BMS. Přizpůsobivost je také hlavní prioritou při zvažování činnosti budovy. BMS firmy Trane má grafická uživatelská rozhraní založená na HTML stránkách prohlížených buď v prostředí k tomu určeném, zvaném Tracer Summit, nebo v případě každodenních činností v jednoduchém a standardním internetovém prohlížeči. Další důležitou věcí je, že řešení společnosti Trane umožňuje integraci zařízení a stykovou provozuschopnost systému. Společnost Trane přebírá od roku 1995 nejpokročilejší standardní protokoly, jako BACnet TM, LonTalk či MODBUS, a zabudovává je jako přirozené funkce do svého systému BMS. Spolehlivost: Systém BMS Trane využívá znalostí, které společnost Trane v oblasti HVAC a BMS získala během své 25leté praxe v oboru. Aby společnost Trane dokonale zvládla kompletní životní cyklus výrobku od jeho vývoje, zkonstruování a výroby až po údržbu, podporu a vylepšování, rozhodla se začít s výrobou vlastní elektroniky. To znamená, že pracovníci společnosti Trane dobře znají každou součást systému BMS a pokud projektant požaduje určitou informaci, aby mohl pomoci zákazníkovi, může ji v rámci společnosti Trane snadno zjistit. 14

17 Účinnost: Společnost Trane vyvinula pro Tracer Summit předem sestavenou funkci umožňující vysokou účinnost systému, na kterou lze pohlížet z různých úhlů. Snadné uvedení do provozu: Pro nastavení těchto funkcí je požadováno minimum programování a projektanti BAS mohou strávit více času jemným dolaďováním systému, namísto aby vyvíjeli aplikace od samého počátku. Vynikající koordinace při výběru zařízení: HVAC zařízení společnosti Trane nabízí vlastní řídicí systém montovaný ve výrobním závodě. Při vývoji všech těchto řídicích modulů se pamatovalo na jejich možné spojování v rámci systému a proto byly jejich interakce prozkoumány a implementovány do systému BMS společnosti Trane. Díky tomu je pro inženýry BAS společnosti Trane celkem snadné spojovat řídicí moduly a získávat ze zařízení ten nejlepší výkon tím, že systému prostě sdělí, jak jsou tyto řídicí moduly navzájem propojeny. Jemné doladění: Systém BMS společnosti Trane vytváří jedinečný systém zpráv, který umožňuje dispečerům jedním kliknutím myší získávat hlášení o aktuálním stavu systému. Tuto činnost lze provádět pro VŠECHNA zařízení zabudovaná do systému a nevyžaduje to žádné programování. Pokud dispečer požaduje zvláštní zprávu, zvláštní vzhled či zvláštní trend, pak systém BMS společnosti Trane má pro tyto účely zabudovaný velmi jednoduchý editor šablon zpráv, který umožňuje vytvoření libovolné zprávy pouhým přetažením libovolných informací, které jsou k dispozici v databázi BMS, pomocí myši = Informace o počasí: MP503 2 = Zařízení na výrobu chlazené vody: 2 jednotky RTAC s řídicím modulem CH532 montovaným ve výrobním závodě: BCU 3 = Řízení množství čerstvého vzduchu: AHU s modulem MP581 montovaným ve výrobním závodě 4 = Komfort v otevřeném prostoru: HFO s řídicím modulem řady ZN montovaným ve výrobním závodě 5 = Komfort prostředí: Ovládání osvětlení EXL, ovládání slunečních žaluzií:exb 6 = Rozhraní pro možnost ovládání systému nájemcem budovy: Nastavení hodnot a informace o podmínkách v místnosti: Internetový server 7 = Pracovní stanice: Systém řízení budov, provoz a diagnostika: Tracer Summit TM 8 = Ventily s řízením proměnného průtoku vzduchu AHU + VAV: MP581 + VV550 9 = Zařízení na výrobu teplé vody: Ovládání bojleru: BCU 10 = Sledování elektrické energie: MP = Schopnost systému využívat další zařízení: Sledování přístupů do řídicího systému: BACnet TM + LonTalk Komfort: Hlavní náplní činnosti společnosti Trane je vývoj zařízení HVAC. Aby konstruktéři společnosti Trane dosáhli nepochybné úrovně kvality, spolehlivosti a účinnosti zařízení, museli navrhnout zařízení uzpůsobená jejich globálnímu prostředí. To znamená, že kromě bezpečnosti a účinnosti provozních podmínek zařízení byla věnována péče také zajištění nízké hlučnosti, energetické úspornosti atd. Použitím systému BMS společnosti Trane se tyto aspekty provozních podmínek zařízení dokonce zlepšují. Jako příklad lze uvést zařízení pracující s proměnným průtokem vzduchu (Variable Air Volume, VAV), které lze ovládat na základě tlaků a provozních podmínek vzduchotechnické jednotky, která je obsluhuje. Zařízení si vyměňují informace, aby si navzájem přizpůsobila příslušné provozní podmínky a poskytovala koncovému uživateli optimální služby. BMS: Oblasti působnosti Velké kanceláře 15

18 Oblast použití: Nenáročné komerční aplikace Řízení budov Společnost Trane vyvinula systém řízení budov, jehož schopnosti dokonale odpovídají potřebám aplikací s nástřešní jednotkou a rozvodem vzduchu. BMS společnosti Trane pro nenáročné komerční aplikace má řadu výhod: Dodávaný systém: BMS společnosti Trane pro nenáročné komerční aplikace vyžaduje pro začlenění do aplikace pouze minimální nastavení. Díky schopnosti všech zařízení HVAC firmy Trane komunikovat po síti, dokáže BMS identifikovat tato navzájem spojená zařízení, vytváří si příslušnou databázi a automaticky nabízí konečnému uživateli předem definované funkce, jako plánování denního rozvrhu, automatickou změnu nastavených hodnot, zónové řízení nebo menu alarmů, což nevyžaduje téměř žádnou práci. Pokud si zákazník přeje přizpůsobit rozhraní svým potřebám, má k dispozici pro tyto účely určené softwarové rozhraní pro změnu automaticky nastavených zón, změnu menu alarmů atd. Systém je kompaktní a velmi pohodlně se instaluje a elektricky zapojuje. Zařízení společnosti Trane používají otevřený standardní protokol zvaný LonTalk, který bývá v takovýchto budovách často používán a dodavatelé mají instalaci této sběrnicové topologie dokonale zvládnutou. Kompletní systém společnosti Trane nabízí další perspektivu, protože každý díl této skládačky pochází od stejného dodavatele. Dodávka zařízení, jeho uvedení do provozu a jemné doladění jsou mnohem snadnější, protože všechny tyto činnosti vykonává pouze jediná firma. Kromě toho jsou pracovníci společnosti Trane dobře obeznámeni se všemi součástmi systému, což zaručuje efektivitu při uvádění do provozu a rychlou reakci, pokud zákazník požaduje nějaké informace. 16

19 Úspora energie: Systém má různé předem nastavené funkce, jako změnu nastavených hodnot, plánování denního rozvrhu či pracovní cyklus, které lze navzájem spojovat za účelem zvýšení energetické účinnosti systému, přičemž schopnost systému řídit komfort zůstává téměř nedotčena. Systém Trane se snadno instaluje, nastavuje a používá. To znamená, že aktualizace systému, jeho každodenní činnosti a jeho údržbu mohou obsluhující pracovníci provádět velmi snadno a nevyžaduje to téměř žádné zvláštní školení. Systém Trane rovněž dokáže přes jednoduché rozhraní, jakým jsou kontakty relé, řídit přidružená zařízení jako osvětlení, parkoviště, měřiče spotřeby energie a jakákoliv zařízení, jejichž činnost má být řízena na základě denního rozvrhu = Řízení teploty a vlhkosti vzduchu v prostoru: Nástřešní jednotky s řídicím systémem montovaným ve výrobním závodě: ReliaTel TM 2 = Řízení osvětlení: MP581 3 = Rozhraní pro možnost ovládání systému nájemcem budovy: Nastavení hodnot a informace o podmínkách v místnosti: Zónové čidlo (THP-THS) Kompletní systém BMS společnosti Trane pro komerční aplikace představuje ráznou odpověď pro zákazníky požadující snadno použitelný systém, který jim dokáže zjednodušit život po celou dobu jeho životnosti. 2 BMS: Oblasti působnosti Komerční 17

20 Funkce Systémy pro úpravu vody Chladicí jednotky jsou jedním z hlavních ohnisek zájmu společnosti Trane. Konstruktéři společnosti Trane dokonale znají jejich prostředí. To vedlo k tomu, že společnost Trane vyvinula v rámci svého systému řízení budov moderní aplikace pro ovládání chladicí jednotky. Při této příležitosti tento systém vyrobila tak, aby dokázal řídit i výrobu tepla. Byly studovány různé stránky výroby tepla a chladu a do řízení vodního systému společnosti Trane byly zabudovány velmi chytré funkce. Systémy Trane dokáží pracovat s mnoha uspořádáními vodního systému. Nejlepších výsledků lze dosáhnout s dobře promyšleným uspořádáním potrubí. Trane ale vždy studuje stávající nebo uvažované budoucí uspořádání potrubí. Než odborníci společnosti Trane na využití vodních systémů a chladicích jednotek předloží nějaký návrh, vždy si prostudují výkresy systému. To pomáhá jasně stanovit, jaké jsou reálné schopnosti instalace, a porovnat tyto schopnosti s tím, co se od ní očekává. Když se toto vyjasní, řízení vodního systému přidá zákazníkově instalaci další schopnosti: Přizpůsobivost: Řízení vodního systému nabízí flexibilní rozhraní pro ovládání chladicí jednotky. Pomocí několika kliknutí myši lze chladicí jednotky přepnout do režimu údržby, lze nastavit pořadí zapínání a vypínání a lze iniciovat jejich rotaci. Stejné rozhraní také pomáhá obsluhujícím pracovníkům přesně vědět, co instalace dosud dělala, co dělá právě teď a co bude dělat v blízké budoucnosti. Operátor může v kterémkoliv okamžiku předvídat reakce systému. S pomocí internetového prohlížeče lze po intranetu sledovat grafické zobrazení činnosti systému. Úspora energie: Řízení vodního systému vždy zajišťuje, aby chladicí jednotky pracovaly na nejúčinnější režim. Řízení vodního systému monitoruje technologii jednotky a okolní podmínky a nastavuje parametry podle změn provozních podmínek systému. Sledovány jsou takové parametry jako velikost jednotky, technologie kompresoru či kondenzační teploty. Počet chladicích jednotek se automaticky přizpůsobuje zátěži systému. Má-li dojít ke změně, systém jí předchází přidáním nebo odpojením příslušného počtu chladicích jednotek. Systém rovněž ovládá všechna přidružená zařízení jako čerpadla, chladicí věže, suché chladiče atd. 18

21 Spolehlivost: Je zřejmé, že výroba studené vody je pro potřeby zákazníka zásadní věcí a systém Trane poskytuje vysokou úroveň spolehlivosti tím, že studená voda bude k dispozici za všech podmínek. Každá chladicí jednotka je vybavená vlastním elektronickým řídicím modulem a každý řídicí systém v sobě má algoritmus adaptivního řízení. Každý řídicí modul je plně kompatibilní se systémem řízení budov, se kterým komunikuje pomocí standardního protokolu a předává mu všechny své provozní podmínky. To umožňuje řídicímu systému nejen zapínat a vypínat chladicí jednotky v závislosti na teplotách a teplotních rozdílech, ale také brát do úvahy jejich momentální provozní podmínky, jako například dosažení maximálního možného výkonu, mezní podmínky atd., takže v každém okamžiku zná výkon systému. Spolupráce s dalšími zařízeními / začlenění různých systémů: Systémy Trane jsou díky použití otevřených protokolů jako je například BACnet TM nebo LonTalk schopny plně komunikovat s jakýmkoliv zařízením a/nebo řídicím systémem. Je také podporován systém Modbus, jež poskytuje široké možnosti integrace a sdílení dat s přídavnými zařízeními, jako jsou například čerpadla, čidla nebo řadiče. Systémy Trane také umožňují integraci standardních profilů LonTalk (SCC, DAC) nebo všeobecných zařízení LON (GLD). 1 = Síťový management: BCU 2 = Ovládání přidružených zařízení (čerpadel): MP581 3 = Sledování řídicího panelu: MP581 + EX2 4 = Řízení změny průtoku: VarioTrane VFD 5 = Pracovní stanice: Tracer Summit TM 6 = Chladicí jednotka: RTHD s řídicím modulem CH530 montovaným ve výrobním závodě 6 Ochrana: Systémy Trane nabízejí vysokou úroveň bezpečnosti, která zajišťuje ochranu proti jakékoliv neočekávané činnosti systému. Obsluha může mít oprávnění pouze ke sledování údajů, k přepisování nastavených hodnot a jiných parametrů, vytváření obrázků nebo jen k jejich prohlížení, změně rozvržení systému atd. Každá činnost provedená se systémem se zapisuje do záznamníku událostí. Události pak lze sledovat, volit podle data, operátora či zařízení atd. Události lze zobrazovat na počítači nebo na lokální dotykové obrazovce, která se nalézá v technické místnosti. Asistence: Systémy Trane mohou být dálkově sledovány. Po uvedení systému do provozu se k němu pracovníci společnosti Trane mohou připojit a monitorovat či jemně dolaďovat jeho parametry tak, aby upravili jeho celkový výkon. Na vzdálenou pracovní stanici lze také předávat výstrahy. Je-li k dispozici IP adresa, lze nainstalovat internetový server a umožnit dálkový přístup do systému přes jednoduchý internetový prohlížeč. Tímto způsobem lze z libovolného místa, kde je přístup na internet nebo intranet, sledovat tendence, události či stav systému. BMS: Funkce Chladicí jednotka 19

22 Funkce Různé vzduchotechnické systémy V budovách, kde je klíčovým požadavkem komfortní prostředí, jsou nejlepším řešením systémy s proměnným průtokem vzduchu. Systém BMS Trane je schopen ovládat takovéto systémy pomocí předem nastavené funkce, zvané vzduchotechnické systémy s proměnným průtokem vzduchu (Variable Air systems, VAS). Využitím funkce VAS mohou majitelé budov získat nejmodernější systém, který nabízí řadu různých výhod. Koncepce systému: Každá část zařízení vzduchového systému Trane je vybavena optimalizovaným řídicím modulem, který lokálně zajišťuje, že zařízení je využíváno tím nejlepším způsobem. Řízení vzduchového systému Trane využívá komunikačních schopností řídicích modulů k ovládání všech zařízení z hlavního stanoviště. V globální funkci jsou namodelovány všechny provozní podmínky. Ke vzduchovému systému lze připojit přidružená zařízení, jako osvětlení, napájení či zatemnění, a všechny tyto komponenty dohromady zkoordinovat. Komfort: Díky společnému standardnímu komunikačnímu protokolu si všechna zařízení pracující v systému vyměňují data s aplikačním serverem, který provádí rozhodnutí. Je-li do většiny VAV zařízení přiváděno příliš mnoho vzduchu, provede změnu nastavení požadované hodnoty statického tlaku, aby zabránil zbytečnému hluku. Jsou-li zařízení plně otevřená a požadují více vzduchu, zvýší se nastavená hodnota statického tlaku. Protože zařízení VAV jsou vybavena komunikačními řídicími moduly, lze pro ovládání velkých zón snadno využívat funkce řídicích a řízených jednotek a zabraňovat tím konfliktům mezi chlazenými a vytápěnými prostory a současně umožňovat optimální regulaci teploty. Tímto systémem je také dokonale řízena kvalita vnitřního vzduchu (Indoor Air Quality, IAQ). Zařízení Trane mohou sledovat stav vnitřního ovzduší a dynamicky ovládat regulační klapky čerstvého vzduchu vzduchotechnické jednotky na základě měření průtoku čerstvého vzduchu, přiváděného do budovy. 20

23 Úspory: Dynamická regulace průtoku vzduchu vzduchovodem vede k úsporám energie pomocí snížení spotřeby energie ventilátorů. K úsporám energie přispívají také časové plány obsazenosti budovy. Velmi účinnými nástroji jsou také optimalizace zapínání a vypínání na základě sledování podmínek venkovního ovzduší, setrvačnosti budovy a profily obsazenosti budovy. Řízení kvality vnitřního vzduchu má také důležitý přínos pro energetické úspory. Systém zpracovává pouze potřebné množství čerstvého vzduchu, čímž se omezuje zbytečné větrání = Komfort v otevřeném prostoru: AHU s řídicím modulem MP581 montovaným ve výrobním závodě 2 = Klapky pro řízení objemu vzduchu: VariTrane TM + VV550 Snadné použití: Systémy Trane lze ovládat přes intuitivní uživatelské rozhraní ve stylu internetového prohlížeče nebo za pomoci dotykových obrazovek na všech úrovních systému. Důmyslný systém hesel umožňuje pracovat s vybranými obrazovkami, aby uživatelé měli přístup pouze k těm funkcím, které opravdu potřebují. Koncoví uživatelé mohou k ovládání systému rovněž používat své standardní počítače, například tak, že si otevřou své vlastní internetové stránky, kde mohou nastavit požadované hodnoty. Systém také sleduje výstrahy a může je předávat příslušnému příjemci pomocí u. Výpisy lze zobrazit pomocí několika kliknutí myši, aniž by bylo zapotřebí je nějak sestavovat či programovat. V závislosti na zadaném heslu se lze dostat k denním časovým rozvrhům, požadovaným hodnotám a stavům systému a buď si je jen prohlížet, nebo také přepisovat. BMS: Funkce Vzduchové systémy 21

24 Funkce Koncové vodou chlazené systémy Vodou chlazené koncové jednotky a chladicí jednotky jsou klíčovými výrobky společnosti Trane. Know-how společnosti Trane spočívá v tom, že chápe, jak tato zařízení společně pracují, a využívá toho při tvorbě systému řízení. Pod systém Trane spadají také jiná zařízení sloužící pro zajištění komfortního prostředí v budově, jako například vzduchotechnické jednotky, odsávací ventilátory, zařízení pro úpravu vody, ale také přidružená zařízení jako osvětlení, elektrické rozvodné panely atd. Systém nabízený společností Trane pokrývá vše, co je klíčové pro to, aby byl projekt úspěšný. Komfort: Společnost Trane vyvinula moderní elektronické řídicí moduly, které nabízejí individuální komfort na úrovni každé koncové jednotky. Tento komfort je zajišťován několika způsoby: Teploty se sledují a ovládají tak, aby zůstávaly v mezích, které si každý uživatel může nastavit pomocí nástěnných čidel nebo prostřednictvím internetových stránek. Pomocí regulace otáček ventilátoru, které jsou udržovány na nejnižší možné hodnotě, se udržuje hlučnost na minimální úrovni a pohyb vzduchu je omezen na nejnižší možnou míru. Komfort se udržuje celoročně, režim chlazení a topení se nastavuje automaticky a inteligentně a přechod mezi nimi je pro uživatele snadno pochopitelný. Je zajištěn také komfort ovládání pro dispečera. Nastavení a rekonfigurace řídicích a řízených zařízení je nyní velmi snadné. Změny otevřeného prostoru mohou být prováděny ve velmi krátké době. Kvalita vnitřního vzduchu (IAQ) je také jednou z výhod systému Trane, který dokáže monitorovat a udržovat tuto kvalitu v optimálních mezích tím, že pomocí komunikační sběrnice shromažďuje údaje z koncových jednotek a dává pokyny vzduchotechnické jednotce. Snadné používání: Základem pro sdílení dat v systémech společnosti Trane je komunikace na základě otevřených protokolů (LonTalk BACnet TM ). Kromě tohoto sdílení dat systém pracuje s několika typy uživatelských rozhraní, aby všichni uživatelé mohli mít přístup k informacím, které potřebují, aniž by byli zahlcováni nepotřebnými údaji. Koncové jednotky mohou být vybaveny nástěnnými čidly, která pracují se signalizací nastavené hodnoty, dočasného potlačení požadované teploty a teplotních hodnot. Tyto údaje lze nastavit v předem stanovených mezích. Dispečeři mohou mít přístup k informacím o stavu systému prostřednictvím pokročilého grafického rozhraní, spuštěného na osobním počítači. Tento přehled o stavu může být podle potřeby filtrován a organizován. Softwarová rozhraní obsahují uživatelsky přátelské grafické uživatelské rozhraní umožňující autorizovaným uživatelům měnit nebo vytvářet grafiku pro optimalizaci práce dle svých vlastních požadavků. 22

25 3 4 Operátoři mohou mít přístup k systémovým informacím v různých technických prostorech budovy pomocí dotykových obrazovek VGA, na kterých se zobrazují lokální údaje. Systém má funkci plánování denního rozvrhu (TOD) a nabízí velmi příjemné rozhraní pro nastavení rozvrhu, vytváření skupin nebo zón a úpravy. Lze se zaměřit na každé zařízení v systému. V kterémkoliv stavu lze potlačit jeho nastavené hodnoty, například pro účely údržby nebo testování. Lze pro ně také vygenerovat trend a k dispozici je automatické podávání zpráv, které nevyžaduje žádné zvláštní programování. Lze monitorovat výstrahy zařízení nebo systému a rozesílat je po systému, aby správný příjemce mohl dostat upozornění na příslušnou událost a reagovat na ni tím nejúčinnějším způsobem. Pokud příjemce během předem stanovené doby nezareaguje, alarm je předán na další úroveň příjemců, dokud někdo nepotvrdí jeho příjem. Přidání internetového serveru umožňuje monitorování činnosti systému pomocí počítače, vybaveného jednoduchým prohlížečem. Grafika a trendy jsou převáděny do formátu HTML a s pomocí IP adresy jsou odkudkoliv k dispozici na intranetu nebo internetu. 1 = Komfort v otevřeném prostoru: HFO s řídicím modulem řady ZN montovaným ve výrobním závodě 2 = Ovládání přidružených zařízení: Ovládání osvětlení EXL, Ovládání slunečních žaluzií:exb 3 = Komfort v otevřeném prostoru: UniTrane TM II s řídicím modulem ZN523 controller montovaným ve výrobním závodě 4 = Rozhraní pro možnost ovládání systému nájemcem budovy: Nastavení hodnot a informace o podmínkách v místnosti: Zónové čidlo (ZSM-10, ZSM-31) 2 1 Úspory: Díky koordinaci všech zařízení v budově lze celkem snadno dosáhnout toho, aby řídicí systém optimalizoval spotřebu energie. Úspor lze také dosáhnout ve fázích návrhu systému a jeho uvádění do provozu. Řízení vodního systému lze zorganizovat tak, aby výroba chlazené nebo teplé vody byla zajišťována tím nejúčinnějším způsobem. Teplou vodu lze vyrábět buď v kotlích, reverzních jednotkách nebo kombinací těchto dvou způsobů. Plán činnosti zařízení zahrnuje optimalizační funkci, která stanovuje setrvačnost podmínek v budově a nastavuje dobu zapnutí a vypnutí na základě teplot, relativní vlhkosti a její obsazenosti. Všechny části zařízení Trane jsou dodávány s řídicími moduly namontovanými ve výrobě, které jsou připraveny k činnosti, už když zařízení opouští výrobní závod. Pro ovládání zařízení, se kterým je spojený, není zapotřebí žádná dodatečná práce. Jedním z nejlepších přístupů k optimalizaci činnosti systému je koordinace výroby chladu a tepla a použití jednotek (fan coilů, vzduchotechnických jednotek...). Klíčovým faktorem pro to, aby to účinně fungovalo, je komunikace. Proto všechna zařízení Trane mají rozhraní se standardním protokolem. BMS: Funkce Vodní systémy 23