BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Transkript

1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Vážený zákazníku, dovolte abychom Vám touto cestou poděkovali za zakoupení tohoto DVD přehrávače. Před samotným použitím Vám doporučujeme velmi důkladně prostudovat návod k použití. Veškeré bezpečnostní a ovládací instrukce by měli být přečteny před použitím zařízení. Dodržujte veškerá varování a výstrahy uvedená jak na za řízení, tak i v tomto návodu k použití. Následujte veškeré instrukce Ochrana proti zranění el. Proudem: Předejděte případným poruchám zařízení či elektrickým šokům, požáru nebo poranění na zdraví, následovně: - Držte pevně napájecí kabel 220V při zapojování/odpojování k/od zařízení. - Nepřipojujte nebo neodpojujte napájecí kabel pokud máte vlhké ruce. - Nevystavujte napájecí kabel blízkosti tepelných zařízení či těles. - Nepokládejte žádné předměty na napájecí kabel. - V žádném případě se nesnažte napájecí kabel jakkoliv upravit nebo opravit. - Odstraňujte prach, špínu apod. z konektoru napájecího kabelu v pravidelných intervalech. Při každém takovémto zásahu nesmí být kabel připojen do sítě 220V!!! - Pokud zařízení spadlo nebo je jakkoliv jinak poškozené,v žádném případě jej nepřipojujte do sítě 220V. - Pokud ze zařízení vychází kouř, zapáchá nebo je hlučné, vypněte hlavní vypínač a odpojte zařízení od sítě 220V. Napájecí kabel musí být umístěn tak, aby na něj nikdo nemohl vstoupit nebo aby na něj nemohly být pokládány jakékoliv předměty. Ujistěte se při každé manipulaci že je zařízení zapojeno správně jak do zařízení, tak do sítě 220V. Napájecí kabel ničím nezakrývejte a nepokládejte jej pod koberec ani jinou podlahovou krytinu. Zařízení smí být připojenu pouze do sítě el. napětí, která je uvedena na specifikační značce zařízení. Pokud si nejste jisti, konzultujte specifikace přípojky s vaším dodavatelem el. energie. Nepřetěžujte přípojky el. proudu! Při přetížení může dojít ke vzniku požáru nebo i k elektrickému šoku. 5

2 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Pokud produkt jakkoliv přesouváte musíte tak činit s největší opatrností a učinit vše aby jste předešli poškození. Umisťujte zařízení pouze na pevně stojící předměty. V žádném případě na trojnožky a malé stolky. Umístěním na výše uvedené předměty může dojít k pádu zařízení a tedy i k jeho poškození. Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu nebo teplotě nad 35 stupňů celsia a neumisťujte jej v blízkosti tepelných radiátorů. Zařízení taktéž nesmí přijít do styku s: - vlhkost přesahující 90%. - nadměrná prašnost - vibrace - nakloněné povrhy - magnetické pole > např. reproduktory, apod. Zařízení musí být umístěno v horizontální poloze a nesmí být na něm položen žádný předmět. Nepokládejte zařízení na zesilovače, videa a jiná zařízení, která by se tímto poškodila. Nebraňte v žádném případě odvětrávání zařízení, tzn. Nezakrývejte žádné otvory zařízení a neumisťujte jej v blízkosti tepelných zdrojů. Nevystavujte zařízení styku s vodou (včetně jakýchkoliv tekutin) ani vlhkostí. Nestavte jej v blízkosti váz, nádob s vodou, dřezu, kádí z vodou, apod.. Pokud je zařízení instalováno v blízkosti okna a nebo jej dokonce provozujete venku, musíte jej vždy udržet v suchu. V případě nedodržení výše uvedeného se vystavujete nebezpečí el. šoku či poškození zařízení. V případě že jste zařízení vystavili teplotním změnám ponechte jej min. hodinu vyrovnat teplotu s místností či prostředím ve kterém bude nadále používán. V případě bouřky odpojte zařízení od napájecí sítě 220V! V případě, že zařízení po delší dobu nepoužíváte, vypněte jej. Čistěte zařízení pouze pokud je odpojeno od sítě 220 V. Čištění provádějte pouze suchou a antistatickou látkou. Nepoužívejte žádné čistící prostředky. Nedotýkejte se žádné části vnitřku zřízení neboť by jste se vystavili zranění vysokým napětím nebo by došlo k poškození zařízení. Nepokoušejte se zařízení rozmontovat nebo jakkoliv opravovat či upravovat, vystavili by jste se nebezpečí zranění a ztrátě záruky. Do misky určené pro disk nevkládejte žádné cizí předměty. Nepokoušejte se zařízení opravit! Pro pomoc se obraťte na odborný servis nebo opravárenské centrum. V případě, že zařízení potřebuje náhradní díl, ujistěte se v servisu, že budou použity pouze originální a stejné náhradní díly. V jiném p řípadě může dojít ke vzniku požáru k poranění el. napětím nebo jinému nebezpečí. 6

3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE VAROVÁNÍ ABY JSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ VZNIKU OHNĚ, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO NEŽÁDOUCÍM RUŠENÍM, NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI A VLHKOSTI. POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. UPOZORNĚNÍ ABY JSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU, NEODSTRAŇUJTE OBAL ČI ZADNÍ ČÁST ZAŘÍZENÍ. SERVISNÍ ZÁSAH NA ZAŘÍZENÍ SMÍ DĚLAT POUZE OSOBA K TOMU VYŠKOLENÁ. V PŘÍPADĚ PORUCHY ZAŠLETE ZAŘÍZENÍ SVÉMU DODAVATELI. Symbol Bílý blesk v černém trojúhelníku varuje před nebezpečím neizolovaného napětí, které je uvnitř zařízení v takové míře, že může zapříčinit elektrický šok. Symbol Bílý vykřičník v černém trojúhelníku varuje před jakýmkoliv zásahem neoprávněné osoby do vnitřní části zařízení. Používání jakéhokoliv nepředepsaného příslušenství, ovládacích prvků, nebo jakékoliv úpravy či opravy mohou vyústit v ohrožení života radiací. NEBEZPEČÍ V případě, že je kryt zařízení špatně usazen nebo přichycen může dojít k ohrožení zdraví neviditelným laserovým paprskem. DVD přehrávač je laserové zařízení třídy 1. Používá laserový paprsek, který může způsobit nebezpečné ozáření v případě přímého styku s člověkem. Ujistěte se že se zařízením pracujete výhradně podle instrukcí uvedených v návodu. Pokud je zařízení zapojeno do sítě 220V, nekoukejte do misky pro disk nebo do vnitřních částí přehrávače. Nesundávejte kryt ani se nepokoušejte o opravy či úpravy. V případě závady přehrávače kontaktujte svého dodavatele. Tento DVD přehrávač byl navržen a vyroben tak, aby dodržel tzv. Regionální nastavení, které je nahráno na Digital Video Disc (DVD). Pokud Vámi přehrávaný disk nesouhlasí s regionem pro který je nastaven tento přehrávač tzn. Region 2, nebude možné disk přehrát. Tento produkt má zabodovánu ochranu proti pirátskému kopírování nahrávek podle na základě požadavku amerického patentního úřadu a společnosti Macrovision Corporation. Používání tohoto zařízení je povoleno pouze pro vlastní potřebu. Jiné použití je zákonem zakázáno.. V žádném případě pro potřebu veřejnou nebo výdělečnou činnost. Spotřebitel by si měl uvědomit, že ne všechny nejmodernější televize nemusí být kompatibilní s tímto zařízením. Před samotným použitím je třeba se o kompatibilitě ujistit v návodu k televizi. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu informací v tomto návodu k použití bez předchozího upozornění. Výrobce nepřijímá odpovědnost za škody vzniklé použitím jiným způsobem než je uvedeno v návodu k použití. 7

4 ÚVOD Příslušenství Ujistěte se ihned po vybalení zařízení, že následující příslušenství je součástí balení. Dle objednávkových čísel je možné uvedené příslušenství dodatečně objednat. Poznámka: Obrázky se mohou lišit. Informace o kódu regionu Tento DVD přehrávač byl navržen a vyroben tak, aby dodržel tzv. Regionální nastavení, které je nahráno na Digital Video Disc (DVD). Pokud Vámi přehrávaný disk nesouhlasí s regionem pro který je nastaven tento přehrávač tzn. Region 2, nebude možné disk přehrát. Označení regionu naleznete na zadní straně obalu DVD titulu. DVD přehrávač bude schopen přehrát tituly označené Region 2 a ALL. Tituly s jiným označením nebude možné přehrát. Vlevo rozdělení regionů. 8

5 ÚVOD Kompatibilita Použitelné typy/formáty disků Následující disky je možné přehrát v tomto DVD přehrávači: DVD-Video (Digital Versatile Disc) DVD+RW (Digital Versatile Disc + rewritable) DVD+R (Digital Versatile Disc + recordable) DVD-R (DVD-Recordable) DVD-RW (DVD-Rewritable) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (format 1.x/2.0) Super Video CD CD-R (CD-Recordable) s obsahem audio/mp3/jpeg CD-RW (CD-Rewritable) s obsahem audio/mp3/jpeg Kodak Picture-CD MPEG-4 discs (DivX 4.12, 5.x, XviD) Kompatibilita s disky vytvořenými v PC I když vytvoříte v PC disky v kompatibilních formátech (viz výše) nemusí vždy fungovat jejich přehrání. Pravděpodobně došlo ke špatnému nastavení vypalovacího software. V takovýchto případech kontaktujte pro bližší informace výrobce příslušného software. Poznámka: Nespouštějte v přehrávači poškozené disky. V případě použití poškozených disků (včetně chráněných zvukových disků) nedojde k jejich přehrání nebo dojde k jiným nepředvídatelným problémům. Přenosová rychlost dat Maximální rychlost pro přehrávání CD je 4x. Odpovídající přenosová rychlost je 600 KB/sec. Maximální rychlost pro přehrávání DVD je 2x. Odpovídající přenosová rychlost je 2700 KB/sec. 9

6 ÚVOD Údržba přehrávače a disků Zacházení s disky - Držte disk po obvodě a ukazováček strčte do středového otvoru. Nikdy se nedotýkejte lesklého povrchu na kterém je uložen záznam. - Nikdy na disk neumisťujte jakékoliv štítky nebo lepenky. - Vyhněte se poškrábání povrchu disku. - Nevystavujte disk žádnému nebezpečí, které může disk nebo jeho povrch se záznamem poškodit Čištění disků - Otisky prstů, znečištění nebo skvrny na disku mohou znemožnit přehrání disků. V závislosti na míře znečištění může dojít k zhoršení kvality paprsku odraženého od povrchu disku a tudíž i k zhoršení kvality zvuku či obrazu. V takovýchto případech použijte jemnou suchou látku a čistěte disk rovnoměrným pohybem směrem od středu disku k jeho kraji. - V případě silného znečištění povrchu disku použijte jemný mírně navlhčený kus látky. Úplné dočištění poté proveďte jemnou suchou látkou. - K čištění nepoužívejte žádné čistící prostředky a ani jiné chemické prostředky. Došlo by k poškození povrchu disku. Uskladnění disků - Aby jste předešli jakékoliv deformaci disků, uskladněte je v obalech ve vertikální poloze. - Neuchovávejte disky v autech které jsou vystavovány přímému slunečnímu záření. Vyvarujete se použití disků Nepoužívejte nestandardní velikosti disků. Nepoužívejte disky prohnuté, zvlněné, prasklé, vyštípnuté nebo jinak poškozené. Příslušenství disků Nepoužívejte žádné příslušenství na zlepšení kvality zvuku, jako např. čističe CD a laserového paprsku. Tyto produkty mohou způsobit problémy. Čištění povrchu DVD přehrávače Příležitostně otírejte přední panel a kryt přehrávače čistou a suchou látkou. Těžko odstranitelné skvrny mohou být odstraněny jemným kusem látky navlhčeném neutrálním čistícím prostředkem. Nepoužívejte odpařující se čistící prostředky. 10

7 OBSLUHA Obsluha předního panelu přehrávače 1. ON / STANDBY : Vypíná a zapíná zařízení. Po stisku v zapnutém stavu přehrávače dojde k přepnutí do úsporného režimu (Standby mode). 2. VFD DISPLEJ : Přední (Vakuum Fluorescent) displej zobrazuje informace přehrávače. 3. MISKA PRO DISK : Miska pro vložení disku. 4. : Vysouvá nebo zasouvá misku pro disk. 5. 9/7 : Krátkým stiskem dojde k posunu na předchozí skladbu, kapitolu nebo titul. Přidržením (3 vteřiny) dojde k rychlému přetáčení zpět (2/4/8/16/32x). 6. :/8 : Krátkým stiskem dojde k posunu na následující skladbu, kapitolu nebo titul. Přidržením (3 vteřiny) dojde k rychlému přetáčení vpřed (2/4/8/16/32x). 7. STANDBY : V případě že je přehrávač v úsporném režimu, svítí dioda červeně. Ve spuštěném stavu, dioda nesítí : Stiskem tohoto tlačítka dojde k přehrání. 9. ; : Stiskem tohoto tlačítka dojde k pozastavení přehrání, tzn. pauza. 10. < : Jedním stiskem zastavíte přehrávání disku (Stop mód) a uložíte pozici přehrávání. Opětovným stiskem tlačítka 4 spustíte přehrávání z uložené pozice. Dvojím stiskem tlačítka vyvoláte do stop mód. 11

8 OBSLUHA Obsluha zadního panelu přehrávače 1. COAXIAL : Digitální koaxiální audio výstup pro připojení k digitálním zařízením (zesilovač/přijímač). Před připojením se ujistěte, že je připojované zařízení kompatibilní dts, Dolby Digital, MPEG a/nebo PCM. Tyto informace získáte v návodu připojovaného zařízení. 2. AUDIO OUT L/R : Analogové 2-kanálové audio výstupy (bílý/červený konektor) pro připojení k TV přijímači nebo AV přijímači, projektoru nebo stereo systému. 3. VIDEO : Kompozitní video výstup (žlutý konektor) pro připojení k TV přijímači nebo AV přijímači s audio vstupem (CVBS, kompozitní video) prostřednictvím audio/video kabelu. 4. RGB/SCART : Pro připojení ke kompatibilním zařízením prostřednictvím 21- pinového konektoru SCART a kabelu. Tento výstup umožňuje výstup audio i video signálu. 5. REGION CODE : Symbolizuje nastavený region přehrávače. 6. YCbCr/YPbPr : Výstup s vysokou kvalitou obrazu pro připojení ke kompatibilním zařízením tímto vstupem, např. televize, AV přijímač, projektor nebo monitor prostřednictvím kabelu YCbCr. 7. AC IN : Konektor určený pro připojení napájecího kabelu 220 V. Druhý konec zastrčte do zásuvky sítě 220 V. 8. S-VIDEO : S-Video výstup určený pro připojení k TV přijímači nebo AV přijímači s tímto vstupem prostřednictvím kabelu S-Video. Tímto připojením dosáhnete vyšší kvality obrazu než připojením kompozitním. 12

9 OBSLUHA Ovládání VDF displeje 1. Zobrazuje typ vloženého disku DVD, SVCD, VCD, CD (zvukové CD) nebo MP3. Pokud je vložen disk DVD+R/RW nebo DVD-R/RW, zobrazí se DVD. 2. Zobrazuje že je disk přehráván. 3. Zobrazuje aktivní funkci PBC (Playback kontrol/kontrola přehrávání). 4. Zobrazuje stav přehrávání DVD, CD a dalších optických disků 4 : právě přehrává ; : pauza 5. Multifunkční displej / textový řádek zobrazuje uplynulý čas sekce, skladby. Zobrazuje další informace. 6. Zobrazuje na několik vteřin číslo přehrávané skladby CD a Video CD. To nastane pokud na dálkovém ovládání stisknete dvakrát tlačítko DISPLAY. Pokud se číslo nezobrazí, stlačujte tlačítko DISPLAY do doby než se tak nestane. 7. Zobrazuje zvukový aktivní zvukový formát DOLBY DIGITAL nebo DTS. Oba typy zvukových signálu jsou z přehrávače získávány prostřednictvím digitálního zvukového výstupu. 8. Zobrazuje aktivní funkci opakování kapitoly, titulu, skladby. Nebo aktivní všechny tyto uvedené funkce. 13

10 OBSLUHA 9. Zobrazí po stisku tlačítka DISPLAY na dálkovém ovládání u disků DVD na několik vteřin číslo přehrávaného titulu. 10. Zobrazí po stisku tlačítka DISPLAY na dálkovém ovládání u disků DVD na několik vteřin číslo přehrávané kapitoly Zprávy na displeji Následující zprávy se mohou zobrazit na displeji DVD přehrávače : Miska pro disk je vysunuta. Miska pro disk je zasouvána. Načítání obsahu disku. Nebyl vložen žádný disk. Pokud je i přesto disk vložen, nebude možné jej přehrát. Přehrávač je v úsporném režimu. Přehrávač nahrává firmware z CD. Obsluha dálkového ovládání Uvedení do provozu DVD přehrávač jste získali včetně dálkového ovládání. Opatrně vyjměte plastový proužek k aktivaci baterie. Plastový proužek zajišťuje delší výdrž baterie nicméně jeli zasunut v dálkovém ovládání není baterie v kontaktu a ovládání nepracuje. Poznámka: Některé modely mohou být bez plastového proužku. Pokud je tomu tak, postupujte dle dalších instrukcí. Výměna baterie Pokud dálkové ovládání funguje pouze na malou vzdálenost od p řehrávače, pravděpodobně je baterie slabá. Vyměňte baterii za novou (Lithium CR2025, 3 V). Aby jste mohli baterii vym ěnit musí být vyjmut kryt baterie. Při výměně nesmí dojít k otočení polarity baterie. Baterie musí mít + směrem ke spodní části dálkového ovládání. 1. Uvolněte pojistku směrem doprava a současně vysuňte opatrně držák baterie. 14

11 OBSLUHA 2. Do držáku baterie dejte novou baterii. Ujistěte se, že ji dáváte polaritou správně (viz obrázek vlevo). 3. Zasuňte držák baterie zpět do dálkového ovládání. Tím je výměna baterie hotova. Použití dálkového ovládání Pro ovládání zařízení můžete použít přiložené dálkové ovládání. Při použití miřte dálkovým ovládáním přímo na senzor přehrávače. Dálkové ovládání pracuje v rozsahu ± 30stupňů. Poznámka : - Objekty mezi senzorem a dálkovým ovládáním mohou zamezit správnému použití. - Podobná dálková ovládání mohou v některých případech vyvolat nesprávnou odezvu přehrávače. - Dálkové ovládání nepokládejte stranou s tlačítky na cokoliv a stejně tak na něj nepokládejte žádné předměty. Varování s ohledem na použití dálkového ovládání - Nevystavujte dálkové ovládání pádům, tekutinám a vlhkému prostředí. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření které může ovládání zdeformovat. - Pokud je ovládání použito v přímém slunečním světle, nemusí fungovat zcela korektně. Pokud tomu tak je, přibližte ovládání přijímacímu senzoru nebo změňte úhel. Důležité informace o baterii - Pokud není dálkové ovládání používáno po delší dobu, doporu čujeme baterie vyndat. - Nepoužívejte jiné než určené baterie. Použití nesprávných baterií může dálkové ovládání poškodit vytékáním chemikálií a/nebo explozí. - V případě že dojde k vytečení chemikálie z baterie, ihned baterii vyjměte. Důkladně očistěte držák baterie a použijte baterii novou. 15

12 OBSLUHA Ovládací prvky dálkového ovládání POWER DISPLAY SETUP OPEN/CLOSE TITLE MENU PBC GOTO PROGRAM ANGLE SUBTITLE AUDIO MUTE Zapíná/vypíná zařízení. Vypnuto v tomto případě znamená úsporný režim. Vyvolá zobrazení okna s informacemi o disku a času disku. OSD menu (menu na obrazovce). Ve stop módu stisk vyvolá hlavní menu. Po dobu přehrávání vyvoláte stiskem tlačítka nabídku s nastavením jasu a kontrastu. Vysunutí/zasunutí misky pro disk. U DVD disku dojde k vyvolání menu titulu. Pro vstup do menu DVD disku nebo k výběru funkce PBC u disku VCD. Pro přímí přechod na požadovanou skladbu, kapitolu, titul nebo čas. Po tomto tlačítku následuje požadovaná číselná volba. Slouží k nastavení playlistu (seznam skladeb). Mění úhel pohledu. Tato volba je funkční pouze v závislosti na obsahu DVD titulu (funguje jen u DVD). U DVD dojde k zobrazení a výběru titulků. Změny v nastavení audio. Závisí na obsahu disku (disky DVD, VCD a MPEG-4) Vypnout zvuk. Opětovným stiskem dojde k jeho spuštění. 7 Rychlé přetáčení zpět v průběhu přehrávání (2/4/8/16/32). Není možné u souborů JPEG a WMA. 5,6,3,4 Směrová tlačítka : Nahoru, dolů, vlevo, vpravo. 4 PLAY Spustit přehrávání ENTER Výběr možnosti v menu < Ukončení přehrávání s tím, že dojde k uložení místa zastavení. Dvojitým stiskem vyvoláte stop mód. 9 Skok na předchozí skladbu, kapitolu, titul. 9 Skok na následující skladbu, kapitolu, titul. ; Pauza/Krokování. Stiskem pozastavíte přehrávání. Dalším stiskem (pouze u zvukových CD) dojde k pokračování přehrávání. U disků DVD a MPEG- 4 dojde každým dalším stiskem k posunutí obrazu o jeden snímek vpřed. 16

13 OBSLUHA RETURN BOOKMARK ZOOM SLOW Pro návrat do předchozího menu. K uložení specifické části disku v paměti a k okamžitému přehrání bez nutnosti vyhledávání. Funkce lupa Pomalé přehrávání 0-9, 10+ Číselná tlačítka 0-9, 10+. Stiskněte tlačítko 10+ a zvolte hodnoty vyšší 10. Dvojitým stiskem tlačítka 10+ volte hodnoty vyšší 20, atd. Nicméně některé funkce fungují pouze stiskem odpovídajících tlačítek. Například pro přehrání devatenácté skladby stiskněte v seznamu skladeb 1 a 9, atd. REPEAT 1/ALL Opakuje celý disk, skladbu, kapitolu nebo titul. REPEAT A-B VOLUME + C VOLUME - Opakuje vyhrazené sekvence mezi dvěma vybranými body. Zvyšuje hlasitost Vymazání posledního vstupu Snižuje hlasitost 17

14 AUDIO A VIDEO PŘIPOJENÍ Připojení k televizoru Pro použití DVD přehrávače je nutné jej řádně připojit. V závislosti na vybavení televize a dostupnosti kabelů můžete televizor připojit. Existuje několik způsobů připojení : ❶ Kompozitní video Nejrozšířenější způsob připojení. Je nutný audio a video kompozitní kabel. ❷ RGB (přes SCART) Audio a video připojení zajišťující optimální kvalitu. Toto připojení je možné pouze za použití odpovídajícího kabelu SCART (nepovinná sou část příslušenství). ❸ S-Video Připojení s vysokou kvalitou obrazu. Toto připojení je možné pouze podporujeli ho přijímač a to za použití odpovídajícího kabelu S-Video. ❹ Komponentní video a Progressive scan Připojení video signálu s nejvyšší kvalitou obrazu. Toto připojení je možné pouze u High-endových televizorů a projektorů. Vyžaduje speciální kabel. Detailněji : ❶ Audio/video připojení k televizoru s kompozitním video a zvukovým stereo vstupem kompozitní video vstup Pokud Váš televizor disponuje pouze vstupním video konektorem (obvykle žlutý), použijte tento pro připojení s DVD přehrávačem kompozitním kabelem. Pro audio propojení použijte červený a bílý konektor shodně u DVD a televizoru. Mějte připravené tyto kabely : 1. Audio/video kabel (obvykle dodávaný s barvami konektor; červená, bílá a žlutá) 2. Pevný napájecí kabel 1. Použijte audio/video kabel (nepovinná součást příslušenství) pro propojení výstupů DVD přehrávače s odpovídajícími vstupy televizoru. 18

15 AUDIO A VIDEO PŘIPOJENÍ 2. Pokud hodláte poslouchat zvuk prostřednictvím televizoru, propojte odpovídající výstupní konektory DVD přehrávače se vstupními konektory televize. Použijte bílí a červený konektor. 3. Pokud toto zařízení má pevný napájecí kabel, zasuňte jeho druhou stranu do zásuvky 220 V. 4. Zapněte televizor a DVD přehrávač. 5. V nastavení televize zvolte odpovídající vstup signálu. Bližší informace naleznete v návodu k televizoru. Měli by jste na obrazovce spatřit výchozí obrazovku DVD přehrávače. ❷ Audio/video připojení k televizoru prostřednictvím SCART konektoru Pokud je k dispozici na televizoru SCART konektor, je možné spojit p řehrávač s televizí i tímto způsobem. Výhodou oproti kompozitnímu připojení je zde optimální kvalita obrazu. Mějte připravené tyto kabely : 1. Kabel SCART (nepovinná součást příslušenství) 2. Pevný napájecí kabel 1. Pro připojení použijte (kompletně zapojený) SCART kabel (nepovinná součást příslušenství). Propojte SCART výstup přehrávače se SCART vstupem televizoru. 2. Pokud toto zařízení má pevný napájecí kabel, zasuňte jeho druhou stranu do zásuvky 220 V. 3. Zapněte televizor a DVD přehrávač. 4. Pokud televizor nabízí možnost výběru mezi RGB a CVBS, nastavte volbu na RGB pokud chcete zachovat vyšší obrazovou kvalitu. Pokud je přehrávač k televizoru připojen prostřednictvím SCART, zapne se televizor po každém spuštění DVD přehrávače (tuto funkci musí televizor podporovat). 19

16 AUDIO A VIDEO PŘIPOJENÍ ❸ Audio/video připojení k televizoru prostřednictvím S-Video konektoru a stereo audio vstupu S-Video Konektor Pokud Váš televizor disponuje možností připojit zařízení prostřednictvím S-Video, doporučujeme využít tuto možnost. S-Video konektor se vyznačuje 4. piny, tak jak je zobrazeno vlevo. S-Video odděluje signály jasu a barev což vede k vyšší obrazové kvalit ě než u kompozitního videa. Pro audio budete potřebovat stereo kabely - červený a bílí. Mějte připravené tyto kabely : 1. S-Video kabel (není součástí dodávky) 2. Audio/video kabel (nepovinná součást příslušenství; červený a bílý konektor) 3. Pevný napájecí kabel 1. Propojte kabelem S-Video odpovídající výstup DVD a vstup televizoru. 2. Pokud hodláte poslouchat zvuk prostřednictvím televizoru, propojte odpovídající výstupní konektory DVD přehrávače se vstupními konektory televize. Použijte bílí a červený konektor. 3. Pokud toto zařízení má pevný napájecí kabel, zasuňte jeho druhou stranu do zásuvky 220 V. 4. Zapněte televizor a DVD přehrávač. 5. Na televizi nastavte vstup na S-Video. Bližší informace naleznete v návodu k televizoru. Měli by jste na obrazovce spatřit výchozí obrazovku DVD přehrávače. 20

17 AUDIO A VIDEO PŘIPOJENÍ ❹ Video připojení k televizoru nebo projektoru prostřednictvím složkového video vstupu (YCbCr/YPbPr) Složkové video rozděluje video signál do třech oddělených složek, což vede k ještě vyšší kvalitě obrazu než u S-Video nebo kompozitní video. Pro použití tohoto p řipojení musí být televizor nebo projektor vybaven těmito vstupy. K tomuto připojení je zapotřebí speciální složkový/p-scan kabel (není součástí dodávky příslušenství) s konektory pro Y, Cb/Cp a Cr/Pr signály. Tento typ kabelu podporuje P-Scan mód pokud je použit pro připojení k High-endovým P-Scan televizorům. Pro propojení složkového nebo P-Scan videa postupujte následovně : 1. Příprava : - Nejprve použijte kompozitní audio/video kabel nebo S-Video kabel pro propojení DVD přehrávače s televizorem či projektorem. - Pokud toto zařízení má pevný napájecí kabel, zasuňte jeho druhou stranu do zásuvky 220 V. - Zapněte televizor a DVD přehrávač a zvolte odpovídající video vstup. 2. Vstupte do menu pro volbu nastavení videa : Na dálkovém ovládání stiskněte SETUP pro vstup do menu. Směrovými tlačítky najeďte na záložku Video a stiskněte ENTER. Opět za použití směrových tlačítek nejeďte na Video out a stiskněte ENTER pro vstup na další nabídku. Postupujte výše uvedeným způsobem až k nabídce YUV a opět ji potvrďte stiskem tlačítka ENTER. Po volbě se na obrazovce objeví informace. Postupujte dále dle informací na obrazovce. 3. Připojení přehrávače prostřednictvím kabelu složkového videa : Odpojte kompozitní a S-video kabel a zapojte složkový kabel do správných vstup ů televizoru nebo projektoru. Obvykle bývají pro snazší montáž kabely barevn ě odlišeny. Poté nastavte odpovídající video vstupy složkového videa na televizoru či projektoru. 21

18 AUDIO A VIDEO PŘIPOJENÍ 4. Použití TV podporující Progressive Scan (P-Scan) Pokud nyní používáte výstup složkového videa můžete změnit nastavení módu na Progressive Scan mód. Neměňte nastavení pokud si nejste jisti, že televizor tento mód podporuje. Směrovými tlačítky změňte nastavení na YPbPr a potvrďte stiskem ENTER. Po volbě se na obrazovce objeví informace. Postupujte dále dle informací na obrazovce. Progressive Scan je metoda kterou používají PC pro vykreslení obrazu. Výsledkem je jasnější a stabilnější obraz bez rušivého blikání, které je u některých televizorů patrné. Připojení audio výstupu Zřízení disponuje rozdílnými audio výstupy pro připojení k televizoru nebo jinému přijímači. Máte možné způsoby připojení : ❶ Analogový stereo výstup ❷ Koaxiální digitální výstup ❶ Propojení s televizorem a přijímačem za použití analogových stereo výstupů. Mějte připraven tento kabel : 1. Audio/video kabel (nepovinná součást příslušenství; červený a bílý konektor) Použijte audio/video kabel pro propojení výstupů DVD přehrávače s odpovídajícími vstupy televizoru nebo přijímače. 22

19 AUDIO A VIDEO PŘIPOJENÍ ❷ Audio propojení s přijímačem prostřednictvím koaxiálního digitálního kabelu. Na zadní straně DVD přehrávače můžete nalézt digitální audio konektor označený COAXIAL. Je určen pro koaxiální kabel. Může být použit pro propojení s : - A/V přijímač nebo A/V zesilovač s digitálním více-kanálovým zvukovým dekodérem (MPEG 2, Dolby Digital, dts) - přijímač s dvoukanálovým digitálním sterem (PCM) Co to znamená digitální více-kanálový zvuk? Digitální více-kanálový zvuk nabízí maximální zvukovou kvalitu. Budete pot řebovat vícekanálový A/V přijímač nebo zesilovač, který musí podporovat minimálně jeden z audio formátu DVD přehrávače (MPEG 2, Dolby Digital, dts). Bližší informace naleznete v návodu k použití připojovaného zařízení. Mějte připraven tento kabel : 1. Koaxiální kabel (není součástí dodávky) Propojte koaxiální digitální výstup (koaxiálním kabelem) s odpovídajícím vstupem na A/V přijímači. Digitální koaxiální výstup vysílá kódovaný RAW signál do p řijímače k dekódování. Toto připojení je možné pouze pokud přijímač podporuje dts, Dolby Digital, MPEG 2 a/nebo PCM. Z reproduktorů vychází hlasitý a zkreslený zvuk : V tomto případě není připojený přijímač vhodný pro připojení k digitálnímu audio formátu. Přehrání 6-ti kanálového prostorového zvuku není možné pokud p řijímač není vybaven vícekanálovým digitálním dekodérem. 23

20 ZAČÍNÁME Zapnutí přehrávače Poté co je veškeré propojení realizováno, připojte přehrávač do napájecí sítě 220 V. 1. Připojte kabel do zásuvky 220 V. 2. Přehrávač je nyní v úsporném režimu. Pro zapnutí zařízení stiskněte tlačítko ON/STANDBY na předním panelu přehrávače nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání. Po prvním spuštění může být přehrávač buď v zapnutém stavu nebo v úsporném režimu. Poznámky ke stavu přehrávače Tři dostupné stavy : - OFF (Zcela vypnuto) : Zařízení není připojeno k síti 220 V. - STANDBY (Úsporný režim) : Zařízení je připojeno k síti 220 V. Z tohoto režimu uvedete zařízení stiskem tlačítka ON/STANDBY na předním panelu přehrávače nebo tlačítkem POWER na dálkovém ovládání do stavu ON (Zapnuto). - ON (Zapnuto) : Zařízení je připojeno k síti 220 V. Bylo stisknuto tlačítko ON/STANDBY na předním panelu přehrávače nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání. Zařízení je připraveno k použití. Dioda v tuto chvíli nesvítí. 3. Pokud se na displeji zobrazí Loading, načítají se údaje z disku. 4. Pokud disko není vložen, zobrazí se No disc. Vložení disku 1. Stiskem tlačítka na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání se vysune/zasune miska pro disk. 2. Držte disk po obvodě a ukazováček strčte do středového otvoru. Nikdy se nedotýkejte lesklého povrchu na kterém je uložen záznam. Opatrně vložte disk do misky. Jak vložit oboustranné disky DVD? Oboustranné disky nemají žádný potisk a mají z obou stran záznamový povrch. Přehrávaná strana musí být směrem k laseru. 3. Stiskem tlačítka 4 nebo na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání se zasunete misku pro disk. Na displeji se zobrazí informace Close a Loading. Disk se začne načítat. 4. Na displeji se zobrazí informace o typu vloženého disku. Pokud disk podporuje funkci automatického spuštění, dojde k jeho přehrávání. 24

21 ZAČÍNÁME Přehrávání 1. Stiskněte tlačítko 4 pro spuštění přehrávání. 2. Pokud je vložený disk DVD, může být vybráno přehrávání přímo z menu disku (v závislosti na jeho obsahu). 3. Pokud je vložený disk VCD s funkcí PBC, zobrazí se na obrazovce menu. Postupujte dle dalších instrukcí na obrazovce. Stiskem tlačítka MENU vypnete funkci PBC a dojde k okamžitému přehrávání obsahu disku. 4. Pokud vložený VCD disk nepodporuje funkci PBC nebo je vložen běžný zvukový CD nosič, dojde po vložení disku k jeho okamžitému přehrání. Pozastavení disku 1. K pozastavení přehrávání nosičů DVD a Video CD stiskněte tlačítko ;. Obraz se zastaví na aktuálním snímku. 2. Stisknutím vše uvedeného tlačítka v případě zvukových CD dojde k úplnému ztišení zvuku a přehrávání se zastaví na aktuální pozici. 3. Dalším stiskem dojde k opětovnému zpuštění přehrávání. Zastavení přehrávání 1. Stiskem tlačítka < dojde k úplnému zastavení přehrávání. 2. Po stisku výše uvedeného tlačítka se zobrazí úvodní CYBERHOME obrazovka. Došlo také k uložení pozice. Opětovné zpuštění z uložené pozice dojde po stisku tlačítka Dvojitým stiskem tlačítka < dojde k vymazání uložené pozice. Ta se vrátí na začátek disku. 4. Po 20 minutách nečinnosti přejde přehrávač do úsporného režimu. Vyjmutí disku Stiskněte tlačítko na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Na displeji se zobrazí OPEN a dojde k vysunutí misky pro disk. Vypnutí Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačítko ON/STANDBY na předním panelu přehrávače nebo tlačítko POWER na dálkovém ovládání. Pokud chcete zařízení vypnout úplně, odpojte jej od sítě 220 V. 25

22 PŘEHRÁVÁNÍ Základní pokyny k přehrávání Tento DVD přehrávač podporuje následující disky : DVD-Video Video CD Super Video CD MPEG-4 disky DVD+RW (video mód / ISO 9660, ukončeno) DVD+R (video mód / ISO 9660, ukončeno) DVD-RW (video mód / ISO 9660, ukončeno) DVD-R (video mód / ISO 9660, ukončeno) CD-R CD-RW Audio CD MP3 Kodak Picture CD DVD přehrávač můžete obsluhovat dálkovým ovládáním nebo z předního ovládacího panelu přehrávače. Problémy : Zobrazí-li se na obrazovce tato značka : Některé DVD disky jsou navrženy tak, že musíte učinit jisté kroky před jejich samotným spuštěním. Pokud se objeví symbol, nebude možné požadovanou volbu vykonat. Zobrazuje se informace o regionu : Zařízení je schopné přehrát pouze disky s odpovídajícím regionálním nastavením. Pokud je region jiný, nelze disky pro přehrání použít. Nastavení regionu Vašeho zařízení naleznete na zadní straně přehrávače. Regionální nastavení se netýká zapisovatelných DVD disků. Přehrávání DVD disků 1. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, stiskněte Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. 3. Pro vysunutí disku stiskněte tlačítko na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. DVD menu : Při přehrávání disků DVD se může objevit menu. Pokud jsou tituly nebo kapitoly očíslovány máte možnost provést přímou volbu číselným tlačítky na dálkovém ovládání. Stejně tak můžete použít směrová tlačítka 5,6,3,4a vybrat požadovanou oblast. Výběr potvrďte stiskem tlačítka ENTER. Do menu DVD můžete vstoupit přímo stiskem tlačítek MENU nebo TITLE na dálkovém ovládání. 26

23 PŘEHRÁVÁNÍ Přehrávání disků DVD+RW/DVD+R 1. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, vyberte titul který si přejete přehrát směrovými tlačítky 5,6. 2. Stiskněte pro přehrávání 4 nebo ENTER. 3. Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. 4. Pro vysunutí disku stiskněte tlačítko na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Přehrávání disků (Super) Video CD (Super) Video CD mohou zahrnovat funkci PBC (Playback kontrol). Toto je speciální funkce (nabízí menu), které může být přímo vybrané. Video CD musí tuto funkci podporovat. Bližší informace získáte u dodavatele Video CD. 1. Vložte Video CD disk. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, stiskněte 4 na přední straně přehrávače nebo na dálkovém ovládání. 2. Pokud se na obrazovce zobrazí menu, zvolte požadovaný výb ěr tlačítky 0-9. Pokud PBC menu obsahuje seznam titulů, je možné jej stejným způsobem vybrat. 3. Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Přehrávání disků MPEG-4 Na vašem přehrávači je možné přehrát disky formátu MPEG-4 s multimediálním obsahem. MPEG-4 je nejnovější kompresní metoda standardizována MPEG group pro lepší kompresní kompatibilitu. MPEG-4 video dekódování definováno standardem ISO : - Simple Profile (SP) - Advanced Simple Profile (ASP) s GMC (Global Motion Compensation, 1WP) a Q-Pel (Quarter Pixel) prokládáno Podporované verze DivX : (MPEG-4 SP) - 5.x (MPEG-4 ASP) Dekódování XviD Rozlišení : - Max. 720 x 30 snímků za vteřinu - Max. 720 x 25 snímků za vteřinu Formáty souborů : *.avi, *.div, *.divx (používáno u DivX a XviD) 1. Vložte disk MPEG-4. NA obrazovce se zobrazí menu (viz vlevo). Vyberte požadovaný adresář pomocí směrových tlačítek a stiskněte ENTER. Stejným způsobem vyberte požadovaný soubor. 2. Stiskněte pro přehrávání 4 nebo ENTER. 3. Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. 27

24 PŘEHRÁVÁNÍ Přehrávání zvukových disků (Audio CD) Váš DVD přehrávač je možné použít i pro přehrání zvukových disků. 1. Vložte zvukový disk. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, stiskněte 4 na přední straně přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Poznámka k zobrazení zvukových CD : Pokud je televizor zapnut, zobrazí se na obrazovce informace o disku (uplynutý a zbývající čas), viz vlevo. Obrazovku můžete uzavřít stiskem DISLPAY na dálkovém ovládání. 2. Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Zobrazí se číslo skladby a aktuální š čas skladby. Další funkce v přehrávání : - Stiskem tlačítek 9nebo: můžete přeskočit na předchozí a následující skladbu. - Při přehrávání zvukového CD můžete také využít funkci nastavení opakování. Použijte tlačítka REPAET A-B a REPEAT 1/ALL. Přehrávání zvukových disků (MP3) MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) je komprimovaný zvukový formát. Tento způsob komprese umožňuje zaznamenat na běžné CD až 10 hodin zvukového záznamu ve srovnatelné zvukové kvalitě jako u běžných zvukových CD. Pokud vytváříte disky MP3, dodržujte následující : - Souborový systém : ISO 9660, Joliet - Formát : *.mp3 - Názvy souborů : maximálně 64 znaků sady ASCI (Koulet) - Maximálně 500 adresářů, celkem 1500 souborů - Podporuje všechny standardy rychlosti přenosu (bitrates) - Podpora tagů ID3 1. Vložte disk MP3. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, vyberte požadovaný adresá ř který si přejete přehrát směrovými tlačítky 5,6a stiskněte ENTER pro potvrzení výběru. Poznámka : Pro návrat o jednu adresářovou úroveň stiskněte směrové tlačítka 3. Poznámka k zobrazení MP3 : Pokud je televizor zapnut, zobrazí se obrazovka MP3 automaticky (viz vlevo). Aktuální adresář a soubor jsou zvýrazněny. Pokud je připojen ID3 tak, budou další informace zobrazeny v průběhu přehrávání (název skladby, autor, název alba, žánr). 28

25 PŘEHRÁVÁNÍ 2. Stiskněte pro přehrávání 4 nebo ENTER. 3. Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Další funkce v přehrávání : - Stiskem tlačítek 9nebo: můžete přeskočit na předchozí a následující skladbu. - Při přehrávání skladeb MP3 můžete také využít funkci nastavení opakování. Použijte tlačítko REPEAT 1/ALL. Tlačítko REPAET A-B zde není možné použít! Přehrávání disků WMA WMA = Windows Media Audio. Jde o audio a video formát vyvinutý spole čností Microsoft. 1. Vložte disk WMA. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, vyberte požadovaný adresář který si přejete přehrát směrovými tlačítky 5,6a stiskněte ENTER pro potvrzení výběru. Nyní vyberte požadovaný soubor. Pokud je televizor zapnutý zobrazí se stejná obrazovka jako u disků MP3 (viz obrázek Přehrávání zvukových disků MP3 ). 2. Stiskněte pro přehrávání 4 nebo ENTER. 3. Pro zastavení přehrávání stiskněte < na předním panelu přehrávače nebo na dálkovém ovládání. Přehrávání obrázkových disků Váš DVD přehrávač je možné použít i pro přehrání obrázkových disků jako například, Kodak Picture CD nebo CD-R/RW disky se soubory JPEG. 1. Vložte obrázkové CD. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, vyberte požadovaný adresář směrovými tlačítky 5,6a stiskněte ENTER pro potvrzení výběru. Nyní vyberte požadovaný JPEG soubor a stiskněte 4.Obrázek se zobrazí. 2. Pokud je disk přehráván, stiskem tlačítka < zobrazíte obrazové album. To se skládá z malých obrázkových náhledů nalezených na disku. V jednu chvíli může být najednou zobrazeno až 9 náhledů. Pro pohyb mezi obrázky použijte směrová tlačítka na dálkovém ovládání. Poznámka : Stiskem tlačítek 9nebo: přeskočíte na 9 předchozích nebo následujících náhledů. 3. Stiskněte pro přehrávání 4 nebo ENTER. 4. Zastavte přehrávání tlačítkem MENU na dálkovém ovládání. Pokud je zobrazeno obrázkové album, stiskněte tlačítko < pro návrat do menu. 29

26 PŘEHRÁVÁNÍ Přehrávání disků s kombinovanými formáty Váš DVD přehrávač podporuje přehrávání kombinovaných formátů. Kombinované formáty obsahují audio i video soubory. Například obrázkové CD navíc obsahující MPEG-4, MP3, MPEG a/nebo WMA soubory. 1. Vložte kombinovaný disk. Přehrávač spustí obrazovkové menu které vás nechá jednoduše vybrat a přehrát MPEG-4, MP3, JPEG, MPEG a WMA soubory uložené na disku CD-R nebo CD-RW. Menu nabízí několik možností pro přehrání jako např. opakování nebo náhodný výběr. Soubory MPEG-4 musí být na disku uloženy s koncovkami *.avi, *.div nebo *.divx. MP3 soubory s koncovkou *.mp3 a obrázky s koncovkou *.jpg. MPEG soubory s koncovkou *.mpeg a WMA soubory s koncovkou *.wma. 2. Vyberte požadovaný adresář směrovými tlačítky 5,6a stiskněte ENTER pro potvrzení výběru. Na obrazovce se zobrazí soubory vybraného adresáře. Vyberte směrovými tlačítky požadovaný soubor. Pro přehrávání stiskněte 4 nebo ENTER. 3. Zastavte přehrávání tlačítkem MENU (u souborů JPEG) nebo tlačítkem < (u souborů MPEG-4, MP3, WMA a MPEG) na dálkovém ovládání. Poznámka : C-R/RW disky obsahující MP3, JPEG, MPEG nebo WMA soubory by měly být vypáleny v ISO 9660, Mód 1, uzavřeno. Tím zajistíte kompatibilitu. 30

27 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ Výběr sekce Pokud nechcete přehrát celý disk máte možnost výběru sekce, která se následně přehraje. Postupujte následovně : Poznámka : C-R/RW disky obsahující MP3, JPEG, MPEG nebo WMA soubory by měly být vypáleny v ISO 9660, Mód 1, uzavřeno. Tím zajistíte kompatibilitu. Pokud vyplníte číselná pole dle následující popisu a stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovládání dojde k automatickému doplnění číselného pole. Příklad : Pokud přehráváte disk a potřebujete se dostat na čas 00:01:00, zvolte na dálkovém ovládání čísla 100. Stiskem tlačítka ENTER dojde k doplnění pole hodnotou Výběr kapitoly prostřednictvím menu DVD Některé DVD tituly poskytují menu, které mimo dalších funkcí, umožní i výb ěr konkrétní kapitoly disku. 1. DVD menu se někdy zobrazí automaticky po vložení a spuštění DVD titulu. Pokud se tak nestane, je možné menu vyvolat stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovládání. Pokud disk menu neobsahuje, zobrazí se po stisku MENU symbol. 2. Směrová tlačítka použijte pro výběr v seznamu kapitol (zvýraznění) a stiskněte ENTER pro zobrazení vybrané kapitoly. 3. Opět proveďte požadovaný výběr. Po stisku tlačítka ENTER se menu uzavře a dojde k přehrávání titulu od vámi vybrané kapitoly. 2. Přehrávání od specifického času Tato funkce je dostupná u disků Audio CD, DVD, Video CD a MPEG-4. Můžete skočit přímo na specifický čas. Pokud je skladba dlouhá například 4 minuty a 37 vteřin, můžete spustit přehrávání od čtvrté minut. Uslyšíte tedy už jen 37 vteřin. 1. V průběhu přehrávání stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko GOTO. Zobrazí se menu viz vlevo. 2. Pokud přehráváte zvukový nebo Video CD disk, stiskněte tlačítko GOTO a dostanete se na druhou úroveň tohoto menu. V první úrovni máte možnost zadat specifický čas skladby. V druhé úrovni pak můžete nastavit přechod na specifický čas celého disku. 3. Pro zadání hodnot použijte tlačítka 0-9 na dálkovém ovládání ve formátu hh:mm:ss. Pokud zadáte špatné číslo, stiskněte tlačítko C na dálkovém ovladači pro vymazání posledního vstupu. Pokud jste se zadáváním skončili, potvrďte volbu stiskem tlačítka ENTER. Menu zmizí a začne přehrávání dle navolených hodnot. 31

28 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ 3. Přehrávání specifické skladby, obrázku, titulu nebo kapitoly Pokud je dostupná více jak jedna skladba, obrázek, titul nebo kapitola m ůžete přejít na specifickou skladbu zvukového CD nebo specifickou část Video CD a MPEG disku, specifický obrázek Picture CD nebo na specifický titul, kapitolu DVD které tuto funkci podporuje. 1. Stiskněte na dálkovém ovládání GOTO. Zobrazí se menu viz vlevo. 2. Směrovými šipkami se přesuňte na pole, které chcete nastavit. Skladba u zvukových disků, Video CD, MPEG-4, a Picture CD. Titul nebo kapitola u disků DVD. * Zobrazuje DVD disk 3. Pro zadání hodnot použijte tlačítka 0-9 na dálkovém ovládání ve formátu hh:mm:ss. Pokud zadáte špatné číslo, stiskněte tlačítko C na dálkovém ovladači pro vymazání poledního vstupu. Pokud jste se zadáváním skončili, potvrďte volbu stiskem tlačítka ENTER. Menu zmizí a začne přehrávání dle navolených hodnot. 4. Přehrávání specifické skladby, obrázku, titulu nebo kapitoly za použití číselných tlačítek na dálkovém ovládání Pokud přehráváte DVD, Video CD, MPEG-4 disk, Audio CD, MP3 nebo JPEG disk můžete přejít přímo na požadovanou kapitolu, skladbu nebo obrázek. 1. Stiskněte číselné tlačítko odpovídající požadované kapitole, skladbě nebo obrázku. Například pro přehrání skladby 1 stiskněte číselné tlačítko 1. Pro přehrání skladby 11 stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko +10 a tlačítko 1. Pro přehrání skladby nad 20, stiskněte dvakrát tlačítko +10, atd.. 2. U disků DVD stiskněte ve stop módu odpovídající číselná tlačítka pro přehrání požadovaného titulu. Poznámka : - U Video CD si použití číselných tlačítek může vyžádat nejprve vypnutí funkce PBC. Funkci vypnete stiskem tlačítka PBC na dálkovém ovládání. - U souboru MP3, JPEG, MPEG a WMA není zapotřebí pro vyšší volbu použít tlačítko +10. Pouze navolte požadované číslo tlačítky Přeskočení kapitoly, skladby nebo obrázku Pokud přehráváte disku máte možnost přejít na následující nebo předchozí kapitolu (u DVD), skladbu (u Audio CD, MP3 disku, Video CD disku, MPEG-4 disku) nebo obrázek (u Picture CD). To provedete použitím tlačítek 9a:na dálkovém ovládání. 1. Pro přechod na začátek následující kapitolu, skladbu nebo obrázek, stiskněte tlačítko :. 2. Pro přechod na začátek předchozí kapitoly, skladby nebo obrázku, stiskněte tlačítko 9. Poznámka : Můžete taktéž použít tlačítka 9/7a8/: na předním panelu přehrávače. 32

29 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ Využití funkcí opakování 1 Funkce opakování Vám dovolí opakovat část disku, pokaždé dojde-li na konec přehrávání. V závislosti na typu disku může být opakován celí disk, jedna skladba, jeden adresář, jedna kapitola, jeden titul nebo úsek mezi dvěma vybranými body. 1. Opakování celého disku 2 Tato funkce je dostupná u disků Video CD, MPEG-4, Audio CD, MP3 a JPEG souborů. 1. Pokud chcete opakovat celí disk stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko REPEAT 1/ALL a držte jej do doby než se na obrazovce objeví Repeat all. 2. Pro zrušení výše uvedeného nastavení stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko REPEAT 1/ALL a držte jej do doby než se na obrazovce objeví Off nebo Folder normal. 2. Opakování skladby, obrázku, adresáře, kapitoly nebi titulu 2 1. Přehrávejte skladbu, adresář, obrázek, kapitolu nebo titul který chcete opakovat. Opakovaně stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko REPEAT 1/ALL dokud nedojde k zobrazení požadovaného módu opakování. Aktuální nastavení se zobrazuje v levé horní části obrazovky. Máte možnost vybrat následující : Repeat single Repeat folder Repeat title Opakovat jeden - pro disky Video CD, MPEG-4, Audio CD, MP3, JPEG, MPEG a WMA soubory Opakovat adresář - pro disky MPEG-4, MP3, JPEG, MPEG a WMA soubory. Opakovat titul pro DVD Repeat chapter Opakovat kapitolu pro DVD 3. Pokud disk dosáhne konce vybrané skladby, obrázku, adresáře, kapitoly nebo titulu, spustí se přehrávání znovu z výchozího bodu. Pro zrušení výše uvedené funkce opakovaně stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko REPEAT 1/ALL dokud se na obrazovce nezobrazí Off, Repeat off nebo Folder normal. 3. Opakování části disku A-B Tato funkce je dostupná u disků DVD, Video CD, MPEG-4 a Audio CD. Část disku může být přehrána až po určení počátečního (A) a koncového (B) bodu. 1. Přehrává se disk. Začáteční bod nastavte stiskem tlačítka REPEAT A-B. Na obrazovce se zobrazí Repeat A-. 1. Dostupnost této funkce je závislá na aktuálním souvislosti. Nap říklad na nastaveném módu, typu disku a zda-li to bude u daného typu disku možné. 2. Použití této funkce si může vyžádat nejprve vypnutí funkce PBC. Funkci vypnete stiskem tlačítka PBC na dálkovém ovládání. 33

30 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ 2. Pro nastavení koncového bodu opakování stiskněte tlačítko podruhé REPEAT A-B. Na obrazovce se zobrazí Repeat A-B. 3. Od této chvíle dochází k opakovaní přehrávání z bodu A do bodu B. Pro zrušení výše uvedené funkce stiskněte znovu na dálkovém ovládání tlačítko REPEAT 1/ALL a držte jej do doby než se na obrazovce objeví Repeat Off. Poznámka : Tuto funkci můžete taktéž vypnout spuštěním funkce jiné, například výběrem přehrávání specifické skladby (viz také strana 32.). Náhodné přehrávání Pokud přehráváte audio disk nebo disk MPEG-4, můžete jej spustit v tzv. náhodném módu. Tzn. dojde k přehrávání náhodně vybraných skladeb. 1. Opakovaně stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko REPEAT 1/ALL dokud se na obrazovce nezobrazí Shuffle. 2. Pro zrušení náhodného výběru stiskněte znovu tlačítko REPEAT 1/ALL dokud se na obrazovce nezobrazí Off, Repeat off nebo Folder normal. Přehrání disku různými rychlostmi (rychlé přehrání vpřed a vzad) 1. Tato funkce umožňuje přehrání disku různými rychlostmi a různými směry.pro rychlé přehrávání vpřed stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko 8. Je možné docílit rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x a 32x. 2. Pro rychlé přehrání vzad stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko 7. Je možné docílit rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x a 32x. 3. Pro návrat k normální rychlosti přehrávání, stiskněte tlačítko 4. Poznámka : - Tato funkce není dostupná u JPEG a WMA souborů. - Tatu funkci lze použít pouze v průběhu přehrávání. Nikoliv pokud je disk zastaven. - Můžete taktéž použít tlačítka 9/7a8/: na předním panelu přehrávače pokud je držíte déle než 3 vteřiny. HOLD = Přidržet 34

31 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ Pomalé přehrání Pro zpomalení rychlosti přehrání (u disků DVD, Video CD a MPEG-4) stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko. Toto funguje pouze pokud je disk přehráván. 1. Po každém stisku tlačítka SLOW dojde ke zpomalení přehrání o jeden krok, od 1/2>1/4>1/8>1/16>1/32. Dalším stiskem tlačítka SLOW dojde k návratu do normální rychlosti. 2. Stiskem tlačítka 4 dojde k okamžitému návratu do normální rychlosti přehrání. Problém : Není slyšet žádný zvuk : Po dobu pomalého přehrání není slyšet žádný zvuk. Toto není závada zařízení. Zastavení obrazového snímku 1. Pokud v době přehrání stisknete tlačítko ; dojde k pozastavení přehrávání a zastaví se obraz. 2. Stiskem tlačítka 4 dojde k návratu do normálního přehrání. Přehrání disku snímek po snímku 1. Pokud v době přehrání disku DVD, Video CD nebo MPEG-4 stisknete tlačítko ; dojde k pozastavení přehrávání a zastaví se obraz. 2. Opakovaným stiskem tohoto tlačítka dojde k posunutí obrazu o jeden obrazový snímek. 3. Stiskem tlačítka 4 dojde k návratu do normálního přehrání. Funkce ZOOM pro přiblížení snímku Funkce Zoom umožňuje přiblížení záběru prostřednictvím zvětšení obrazu. Funkce Zoom lze využít u disků DVD, Video CD, MPEG-4 a Picture CD jak v době přehrání disku tak i pokud je přehrání pozastaveno. 1. Funkci Zoom vyvoláte stiskem tlačítka ZOOM na dálkovém ovládání. 2. Pokud přehráváte disk DVD, Video CD nebo MPEG-4 v levém horním rohu se po stisku tlačítka zobrazí symbol. Další stisk tlačítka přiblíží obraz (,, ). Poznámka : mód : V módu Zoom 1 obrazu s poměrem stran 4:3 zobrazen jako obraz s poměrem 16:9 s horním a spodním oříznutím (vertikální zvětšení, zoom faktor = 4/3. 3. Pokud přehráváte Picture CD, zobrazí se v levém horním rohu po stisku tlačítka symbol. Další stisk tlačítka přiblíží obraz (,, ). 35

32 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ 4. Pokud je obraz přiblížen, můžete se v obraze obrazem pohybovat směrovými tlačítky. 5. Pro návrat do normálního zobrazení stiskněte tlačítko ZOOM. 6. U Picture CD můžete obraz zmenšit na 1/4 a 1/4. 7. Pro návrat do normálního zobrazení stiskněte tlačítko 4. Využití pozičních značek Pro uložení pozice disku můžete použít poziční značkování. Pro nastavení použijte tlačítko BOOKMARK na dálkovém ovládání. 36

33 FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ Zobrazení informací disku Po stisku tlačítka DYSPLAY zobrazíte dostupné informace disku. ❶ Zobrazení uběhlého času ❷ Zobrazení zbývajícího času Druhým stiskem získáte další informace. U disků MPEG-4 získáte všechny informace již po prvním stisknutí tlačítka DYSPLAY. Zobrazení u DVD disků U disků DVD se zobrazí vlevo znázorněné menu. ❶ Typ vloženého disku ❷ Uběhlý čas ❸ Zbývající čas ❹ Titul ❺ Kapitola ❻ Úhel ❼ Audio ❽ Titulky ❾ Datová rychlost Zobrazení u disků Audio CD, VCD, SVCD ❶ Typ vloženého disku ❷ Uběhlý čas ❸ Zbývající čas ❹ Skladba 37