ROZMĚRY PRO MONTÁŽ VARNÉ DESKY (mm)

Transkript

1 AKM 953 BA CZ POPIS VÝROBKU 1. Varná zóna Ø 180, 1700 W 2. Halogenová dvojitá varná zóna Ø 210/120, 2400 W 3. Varná zóna Ø 145, 1200 W 4. Varná zóna Ø 145, 1200 W 5. Displej Důležité: Chcete-li zabránit nenapravitelnému poškození sklokeramické desky, nepoužívejte: - Nádoby, které nemají dokonale rovné dno. - Kovové hrnce se smaltovaným dnem. ROZMĚRY PRO MONTÁŽ VARNÉ DESKY (mm) /A

2 A B C D Chcete-li varnou desku zapnout, musíte tlačítko stisknout asi na 2 vteřiny. V oblasti A se na 4 displejích objeví 0. Jestliže do 25 vteřin nezapnete žádnou varnou zónu, varná deska se z bezpečnostních důvodů sama automaticky vypne. Zvolte tlačítko pro požadovanou varnou zónu a stiskněte ho. Displej pro zvolenou varnou zónu zesvětlá. Do 5 vteřin stiskněte tlačítka +/- v oblasti B a tím nastavíte požadovaný varný stupeň. Dva první kroky odpovídají funkci Šetrný ohřev a Udržení tepla (jsou-li u modelu). Další volitelné nastavení je od Nejvyšší volitelný varný stupeň odpovídá nastavení TURBO (je-li u modelu). Speciální funkce ŠETRNÝ OHŘEV, UDRŽENÍ TEPLA a TURBO OHŘEV jsou na displeji označeny červenou šipkou. Všechna nastavení je možné zastavit a zrušit současným stiskem tlačítek + a -. DŮLEŽITÉ: Z bezpečnostních důvodů je varná deska vybavena automatickou funkcí vypnutí, která v závislosti na výstupním výkonu vypne varnou zónu; při maximálním výkonu nejdříve za jednu hodinu a při minimálním výkonu za 6 hodin, jestliže v této době nedojde ke změně nastavení. Tímto tlačítkem je možné vypnout nebo zapnout SPECIÁLNÍ FUNKCE Dvojitý var a Rychlý var. Chcete-li zvolit speciální funkce, musí být příslušná varná zóna zapnutá. K dispozici jsou následující speciální varné funkce (je-li jimi model vybaven): FUNKCE DVOJITÉ VARNÉ ZÓNY FUNKCE RYCHLÉHO VARU Umožňuje zapnutí vnějšího topného kruhu varné zóny. Pomocí této funkce se varná zóna zahřeje na určitou dobu na maximum, aby se jídlo uvedlo do varu. Pak se automaticky přepne zpět na zvolený varný stupeň, aby vaření mohlo pokračovat (např. zvolený stupeň 5 + rychlý var = 5 min. na nejvyšším nastavení + poté automatické přepnutí na stupeň 5).

3 Funkci ČASOVÝ SPÍNAČ [je-li u modelu] je možné použít jednak jako časový spínač, jednak ve spojení s příslušnou zvolenou varnou zónou. Chcete-li funkci Časového spínače spojit s určitou varnou zónou, je nutné nejprve v oblasti A zvolit varnou zónu a zapnout ji. Funkci zapnete stiskem tlačítka symbolu hodin. Kontrolka LED začne blikat. Dobu vaření je možné nastavit do 20 vteřin pomocí tlačítek +/- (1-99 min.). Po 20 vteřinách se funkce časového spínače uvede automaticky do chodu a kontrolky LED stále svítí. Dobu 20 vteřin je možné předčasně potvrdit po stisknutí tlačítka symbolu hodin. Po uplynutí nastavené doby vaření zazní na max. 1 minutu zvukový signál. Zvukový signál můžete předčasně ukončit stiskem tlačítka symbolu hodin. Jestliže je funkce časového spínače spojena s varnou zónou, tato varná zóna se vypne a kontrolka LED zhasne. Časový spínač je možné použít jen pro jednu varnou zónu. Používáte-li tuto funkci jako minutku, zkontrolujte, zda je po stisku tlačítka symbolu hodin zapnuta pouze minutka. Funkce DĚTSKÉ POJISTKY se zapne stiskem tohoto tlačítka a je navíc signalizována ještě doplňkovou kontrolkou LED. S výjimkou tlačítek Vyp a Zap jsou všechna další tlačítka zablokována. Tato funkce zůstává zapnutá i po opětovném vypnutí a zapnutí trouby a je možné ji zrušit dalším stiskem tlačítka na 2 vteřiny. KONTROLKA ZBYTKOVÉHO TEPLA Kontrolka zbytkového tepla H se zapne nebo střídavě bliká s 0 vypnuté varné zóny, je-li teplota stále ještě nad bezpečnou hranicí. POPIS PŘÍDAVNÝCH FUNKCÍ FUNKCE ŠETRNÉHO OHŘEVU FUNKCE UDRŽENÍ TEPLOTY TURBO OHŘEV Udržuje stále nízkou teplotu varné zóny. Vhodné pro jídla ve vlastních nádobách, např.: k vykynutí těsta, změknutí másla, udržení teploty kojeneckých lahviček nebo dětského jídla, k výrobě jogurtu, rozpouštění čokolády. zapne nízký výkonový stupeň k udržení teploty jídla po jeho uvaření. zapne nejvyšší výkonový stupeň a uvede vodu rychle do varu.

4 3cs60832.fm5 Page 39 Thursday, November 15, :14 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ PØÍSLUŠENSTVÍ VARNÉ DESKY ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS 39

5 3cs60832.fm5 Page 40 Thursday, November 15, :14 PM PØED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY Abyste svùj spotøebiè využili co nejlépe, pøeètìte si pozornì tento návod a uschovejte si ho pro další potøebu. INSTALACE Varná deska Varná deska musí být zasazena do pracovní desky silné 20 mm až 50 mm. Mezi varnou deskou a troubou musí být volný prostor (bez vzpìr, konzolí apod.). Vzdálenost mezi spodní stranou sklokeramické varné desky a skøíòkou nebo oddìlovacím panelem musí být 50 mm. Jestliže má být varná deska umístìna vedle nìjakého vysokého modulu kuchyòské sestavy, ponechte od okraje varné desky k boku modulu volný prostor o šíøi nejménì 100 mm. V pracovní desce vyøíznìte otvor o rozmìrech uvedených v Popisu výrobku, který je pøiložen k výrobku. Vyèistìte varnou desku a nasaïte na ni pøiložené tìsnìní (pokud již není nasazeno).. Dùležité Jako ochranu pøed pøehøátím elektronických obvodù, a tedy jeho poškozením doporuèujeme následující: Neinstalujte varnou desku v blízkosti myèky nebo praèky, aby elektronické obvody nebyly v kontaktu s párou nebo vlhkostí, které by je mohly poškodit. Zkontrolujte, zda v pøípadì, že je varná deska instalovaná nad troubou, má tato trouba (naší výroby) chladicí ventilátor, aby byly elektronické èásti varné desky co nejvíce chránìny. Jestliže teplota elektronických obvodù pøesáhne maximální povolenou teplotu, varná deska se automaticky vypne; v tomto pøípadì poèkejte nìkolik minut, až vnitøní teplota elektronických obvodù klesne na pøijatelnou úroveò, a varnou desku bude možné opìt zapnout. Nezapomeòte varnou desku vypnout. Jestliže nedopatøením zapomenete varnou desku vypnout, automatický vypínací systém varnou desku vypne za 1 až 6 hodin, podle toho, jaký varný stupeò jste zvolili. 40

6 3cs60832.fm5 Page 41 Thursday, November 15, :14 PM INSTALACE Montáž A) Jestliže je pracovní deska døevìná, použijte pøiložené pružinové svorky a šrouby. 4 svorky (A) umístìte podle obrázku a uvedené vzdálenosti. Svorky zajistìte pomocí 4 pøiložených šroubù (B). Varnou desku usaïte do pracovní desky (viz obr.) B) Jestliže je pracovní deska z mramoru nebo jiných materiálù (plastu, keramiky, pøírodního kamene apod., musí být varná deska zajištìna svorkami, kód (k dostání v servisním støedisku). Varnou desku usaïte do pracovní desky. Pøíslušné 3 svorky (C) umístìte podle obrázku podle tloušt'ky pracovní desky. 3 šrouby zajistìte (E) v pøíslušných otvorech (D). 41

7 3cs60832.fm5 Page 42 Thursday, November 15, :14 PM PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Pøipojení k elektrické síti musí být provedeno pøed pøipojením spotøebièe ke zdroji elektøiny. Spotøebiè smí instalovat jen kvalifikovaný technik, který je dokonale obeznámen s platnými bezpeènostními i instalaèními pøedpisy. Konkrétnì instalace musí být provedena v souladu s pøedpisy místního dodavatele elektrické energie. Zkontrolujte, zda napìtí uvedené na typovém štítku odpovídá napìtí ve vašem bytì. Uzemnìní spotøebièe je podle zákona povinné: použijte vodièe (vèetnì uzemòovacího vodièe) pouze odpovídající velikosti. Výrobce odmítá jakoukoli odpovìdnost za zranìní osob nebo poškození majetku vzniklé nedodržením výše uvedených pøedpisù. Pro pøipojení k elektrické síti použijte typ kabelu HO5RR-F podle níže uvedené tabulky: Napájecí napìtí. Vodièe Poèet x velikost 230 V ~ ~ 3 X 2,5 mm V 3 + ~ ~ 4 X 1,5 mm V 3N + ~ ~ 5 X 1,5 mm V 2N + ~ ~ 4 X 1,5 mm 2 Spotøebiè musí být pøipojen k síti pomocí vícepólového odpojovaèe s minimální vzdáleností kontaktù 3 mm. Upozornìní: napájecí kabel musí být tak dlouhý, aby umožnil varnou desku z pracovní desky vytáhnout, a musí být umístìn tak, aby nedošlo k jeho pøehøátí dotykem se spodní èástí desky. Pøipojení ke svorkovnici Poznámka: žlutý/zelený uzemòovací vodiè musí být pøipojen ke svorce se symbolem a musí být delší než ostatní vodièe. Stáhnìte asi 70 mm kabelové izolace z napájecího kabelu (B). Stáhnìte asi 10 mm izolace z vodièù. Nejprve zasuòte kabel do otvoru v krytu. Pak zasuòte napájecí kabel do kabelové svorky a pøipojte vodièe ke svorkovnici podle schématu vytištìného na spodní stranì varné desky. Napájecí kabel zajistìte (B) pomocí kabelové svorky. Zasaïte a upevnìte ochranný kryt (A), který je pøišroubován ke spodní stranì varné desky. Po pøipojení k síti zasaïte varnou desku shora do pracovní plochy a podle obrázku ji zajistìte svorkami. 42

8 3cs60832.fm5 Page 43 Thursday, November 15, :14 PM JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE Používejte nádoby s prùmìrem dna stejným jako je prùmìr varné zóny. Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem. Vaøte pokud možno s poklièkou. Zeleninu, brambory apod. vaøte. v malém množství vody, abyste zkrátili dobu vaøení na minimum. Ještì více energie a èasu vám ušetøí tlakový hrnec. NE! OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ 1. Obal Balicí materiál je zcela recyklovatelný a je oznaèen recyklaèním symbolem ( ). 2. Spotøebièe Spotøebièe byly vyrobeny z recyklovatelného materiálu. Pokud se rozhodnete je zlikvidovat, øiïte se místními platnými pøedpisy o odstraòování odpadu. Odøíznìte pøívodní kabely, aby spotøebièe nemohly být pøipojeny k síti. Prohlášení o souladu s normami EU Tyto spotøebièe byly vyrobeny tak, aby mohly pøijít do styku s potravinami a byly vyrobeny v souladu se Smìrnicí 89/109/EHS. Spotøebièe jsou urèeny výluènì pro tepelnou úpravu potravin. Jakýkoli jiný zpùsob použití spotøebièù (napø. k vytápìní) se považuje za nevhodný a potenciálnì nebezpeèný. Tyto spotøebièe byly zkonstruovány, vyrobeny a dodány na trh v souladu: s bezpeènostními požadavky smìrnice Nízké napìtí 73/23/EHS. s požadavky na ochranu podle smìrnice EMC 89/336/EHS Electromagnetická kompatibilita. S požadavky smìrnice 93/68/EHS. 43

9 3cs60832.fm5 Page 44 Thursday, November 15, :14 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ Døíve než se pustíte do jakékoli údržby spotøebièù, odpojte je od sítì. Nedovolte dìtem, aby se ke spotøebièi pøibližovaly, je-li v chodu, nebo byl právì vypnut. Spotøebièe smí opravovat a seøizovat pouze kvalifikovaný technik. Pøesvìdète se, že se elektrické vodièe jiných elektrických spotøebièù v blízkosti varné desky nedotýkají horkých èástí. Nezapínejte plotýnky/varné zóny, není-li na nich žádná nádoba. Varná deska je vybavena plotýnkami/ varnými zónami rùzné velikosti. Prùmìr dna nádoby by mìl být stejný jako prùmìr plotýnky/varné zóny. Chcete-li zabránit nenapravitelnému poškození sklokeramické desky, nepoužívejte: - nádoby, které nemají dokonale rovné dno; - kovové hrnce se smaltovaným dnem; - Skonèíte-li vaøení, stisknìte tlaèítko. Nepoužívejte varnou desku jako pracovní nebo odkládací plochu. Neodcházejte od varné desky, pøipravujete-li jídlo; hrozí nebezpeèí požáru. Jestliže se povrch sklokeramické desky prudkým úderem (padajícím pøedmìtem apod.) rozbije nebo praskne, nepoužívejte ji a okamžitì zavolejte do servisního støediska. Na varné zóny nepokládejte jídlo zabalené do hliníkových fólií, plastových nádob nebo textilních materiálù. Po varné desce neposunujte nádoby - mohli byste ji poškrábat. Dejte pozor, abyste na varnou desku nevysypali cukr nebo podobné látky. V pøípadì potøeby varnou desku peèlivì vyèistìte podle pokynù o údržbì a èistìní v této pøíruèce. Máte-li varnou desku s halogenovými varnými zónami, nedívejte se pøímo do žárovek. PØÍSLUŠENSTVÍ VARNÉ DESKY Doplnìk pro ochranu dìtí AMH 122 Tento doplnìk je k dostání prostøednictvím servisního støediska pod èíslem dílu

10 3cs60832.fm5 Page 45 Thursday, November 15, :14 PM ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY Vychladlou varnou desku èistìte po každém použití. Tím zabráníte nahromadìní neèistot a èištìní pak bude snazší. Používejte èistý hadøík, savé kuchyòské utìrky a prostøedek na mytí nádobí nebo speciální èisticí prostøedek na sklokeramické varné desky. Pøipeèené neèistoty odstraòte pøiloženou škrabkou a speciálními èisticími prostøedky. Potøísnìná místa je tøeba vyèistit døíve, než se neèistota pøipeèe ke sklokeramickému povrchu. Jídla s vysokým obsahem cukru (karamel, ovocný sirup, džem apod.), která pøeteèou na varnou desku, nebo rozsypaný cukr, je nutné ihned odstranit pomocí škrabky. Nepoužívejte výrobky s drsnými èásticemi, bìlidla, aerosolové prostøedky na trouby nebo drátìnky. Varnou desku je tøeba pravidelnì ošetøovat vhodnými druhy ochranných voskù na sklokeramické varné desky. JAK ODSTRANIT PORUCHU Varná deska nefunguje Øídili jste se pøi stisknutí ovládacích tlaèítek pokyny v kapitole Jak používat varnou desku v pøiloženém "Popisu výrobku"? Nedošlo k výpadku elektrického proudu? Vysušili jste peèlivì troubu po umytí? 1. Jestliže jste zvolili varnou zónu a na displeji se objevilo F, zavolejte do servisu a informujte o tom jeho pracovníky. 2. Jestliže varná deska nefunguje po intenzivním používání, je vnitøní teplota varné desky pøíliš vysoká. Poèkejte nìkolik minut, až varná deska vychladne. Dùležité! Jestliže varná deska nejde po použití vypnout, okamžitì ji odpojte od pøívodu energie. SERVIS Než zavoláte do servisu 1. Pokuste se problém vyøešit (viz Jak odstranit poruchu ). 2. Vypnìte spotøebiè, restartujte ho a zkontrolujte, zda porucha stále trvá. Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených úkonù, zavolejte do nejbližšího servisního støediska. Udejte prosím: struèný popis poruchy, pøesný typ modelu, servisní èíslo (èíslo za slovem Service na typovém štítku) je uvedeno na spodní stranì varné desky nebo v Popisu výrobku. Servisní èíslo je uvedeno i na záruèním listì, svoji úplnou adresu a telefonní èíslo. Jestliže je nutná oprava, obrat'te se na schválený servis uvedený na záruèním listì. V pøípadì, že by zákrok nebo opravu provedl technik bez oprávnìní, vždy žádejte potvrzení o provedené práci a trvejte na použití originálních náhradních dílù. V opaèném pøípadì mùžete ohrozit bezpeènost a kvalitu spotøebièe. 45