1-IN-WAXR-UK/1.1 ROLLER WAXER. Návod na obsluhu

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "1-IN-WAXR-UK/1.1 ROLLER WAXER. Návod na obsluhu"

Transkript

1 1-IN-WAXR-UK/1.1 ROLLER WAXER TM Návod na obsluhu

2 Upozornenia Prečítajte si dôkladne pokyny a odložte si ich pre použitie v budúcnosti. Používajte prístroj len na účel popísaný v tomto návode. Počas použitia je vnútorný kovový priestor ohrevnej jednotky veľmi horúci - nikdy nedávajte ruky do ohrevnej nádoby. Nenechávajte prístroj bez dozoru, ak je pripojený k elektrickej sieti. Vypnite ho, ak ho nepoužívate a neohrievajte, ak je prázdny. Nevhodný pre použitie v blízkosti vody. Nepoužívajte vo vani a sprche. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. Nepoužívajte na ani nedovoľte používať prístroj deťom do 8 rokov. Nedovoľte používať deťom medzi 8 a 17 rokmi bez dozoru dospelej osoby. Nie je určený pre použitie osobami so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, kým nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Čistič voskovacieho prístroja nie je vhodný pre použitie na kožu. Odpojte prístroj po použití a nechajte ho pred čistením alebo zložením voskovej kazety vychladnúť. Ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, prestaňte prístroj používať - musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. Ak sa objaví podráždenie alebo alergická reakcia do 48 hodín po použití, prístroj už nepoužívajte až do konzultácie s doktorom. Nepoužívajte tento výrobok na uvoľnené časti kože ani časti s: kŕčovými žilami, ochoreniami kože (napríklad ekzémy, psoriáza, dermatitída), oderkami, podráždením, bradavice, hypercitlivú kožu alebo spálenú od slnka, pri cukrovke, flebitíde, na jazvy atď. Ak trpíte niektorým z vyššie uvedených ochorení, konzultujte použitie prístroja s doktorom. Poraďte sa s doktorom pred voskovaním ak trpíte zníženou citlivosťou kože z dôvodu cukrovky.

3 O prístroji ROLLER WAXER je čistý, rýchly a jednoduchý spôsob použitia ohrevu vosku. S dvoma ošetrovacími hlavami môžete odstraňovať chĺpky z veľkých oblastí ako sú nohy, chrbát a ramená, a pomocou malej hlavy môžete ošetrovať citlivé miesta, ako je horná pera a línia bikiniek. Podsvietené kontrolky vám umožňujú sledovať úroveň teploty vosku. Len prístroj pripojte, vložte voskovú kazetu do rukoväti a je hotovo. Veľký nástavec Odporúčané použitie: Nohy Predlaktie Miesta ošetrenia Malý nástavec Odporúčané použitie: Podpažie Horná pera Obočie Línia bikín Test Vždy vykonajte test na vnútornej strane predlaktia alebo na malé oblasti kože pre možné kožné reakcie. Počkajte 24 hodín. Ak sa objaví podráždenie, výrobok nepoužívajte.

4 Pred ošetrením Ideálne by nemali byť vlasy kratšie ako 5 mm pre pevné uchopenie voskom. Oblasť ošetrenia musí byť čistá, suchá a bez make-upu a mastnôt, napr. zvlhčovače, mlieko atď. Umyte a dôkladne vysušte oblasť pred ošetrením, pretože to dočasne odstráni prirodzené tuky tela a umožní lepšie priľnutie vosku k vlasom. Chráňte odevy a okolité prostredie. Použitie prístroja Kryt Kontrolky úrovne Ručná ohrevná jednotka Nabíjacia základňa

5 1 Postavte nabíjaciu základňu na stabilnú pracovnú a pripojte k elektrickej sieti. 2 Zvoľte vhodný nástavec pre typ ošetrenia a vyberte ho z hygienického obalu. 3 Nasuňte voskovú kazetu do ohrevnej jednotky. 4 Umiestnite ohrevnú jednotku do nabíjacej základne a nasaďte kryt. Kontrolka úrovne sa rozsvieti purpurovou farbou pre indikáciu, že prístroj zahrieva vosk. 5 Po približne minútach ohrevu je vosk pripravený na použitie. 30 MINUTES

6 6 Vyberte ohrevnú jednotku z nabíjacej základne. POZNÁMKA: Nevyberajte voskovú kazetu z jednotky. Vosk zostane na správnej teplote dlhší čas, ak kazeta zostane vo vnútri ručnej ohrevnej jednotky počas aplikácie. 7 Pri prvom ohreve kazety prejdite cez kus papiera pre dosiahnutie rovnomerného toku vosku na celom nástavci pred aplikáciou vosku na kožu. POZNÁMKA: Otestujte malé množstvo vosku pre kontrolu, či vám vyhovuje teplota. Ak je veľmi vysoká, počkajte niekoľko minút pre ochladenie. 8 Uchopte a držte prístroj v uhle 45 k oblasti ošetrenia. Naneste vosk na kožu v rovnakom smere, ako je rast chĺpkov, prekryte oblasť nie dlhšiu, ako je odstraňovací pás. TIP: Umiestnite jednotku späť do nabíjacej základne medzi aplikáciami pre udržanie správnej teploty vosku. POZNÁMKA: Na citlivých miestach, ako je línia bikiniek a horná pera je vhodnejšie aplikovať vosk v menších množstvách - viď Voskovanie rôznych miest v návode.

7 9 Pevne pritlačte papierový pás cez oblasť vosku. Držte kožu napätú, odtrhnite pás jedným rýchlym pohybom proti smeru rastu chĺpkov. Držte pás paralelne a čo najbližšie ku koži. POZNÁMKA: Neťahajte smerom od kože, pretože tým môžete chĺpky len odtrhnúť. 10 Ihneď aplikujte pevný tlak na ošetrovanú oblasť dlaňou ruky alebo studeným sťahovacím obväzom pre ukľudnenie oblasti. Prejdite na ďalšiu oblasť a opakujte kroky 8-10 až do kompletného odstránenia chĺpkov a vosku z požadovanej oblasti. TIP: Ak zostanú lepivé zvyšky na koži, môže to byť znak, že vosk nie je dostatočne horúci. Pre odstránenie zvyškov vosku odporúčame použitie detského oleja alebo čističa na báze oleja. NEAPLIKUJTE vosk na ošetrenú oblasť do 24 hodín. Po voskovaní Zvýšte pozornosť po voskovaní na najbližších 24 hodín. Môžete použiť antiseptický zvlhčujúci roztok pre zjemnenie kože, nepoužívajte parfémované roztoky ani krémy, pretože môžu spôsobiť alergické reakcie. Ošetrenie 2 dny po použití a každodenná starostlivosť zabránia vrasteniu chĺpkov. Po ošetrení odporúčame nosenie voľného odevu, prirodzených vlákien a vyhnite sa tesným alebo nylonovým odevom. Odstránenie vrastených alebo hrubých vlasov ako pod ramenami alebo v oblasti bikín môže niekedy spôsobiť malé kvapky krvi na povrchu kože. Studeným obkladom s navlhčenou vatou odstránite tieto stopy krvi a môžete schladiť postihnuté miesto.

8 Odporúčame čistiť čiastočne použitú voskovaciu kazetu po použití pomocou čističa vosku pre zabránenie nalepenia prachu a nečistôt na valčeku. Zabalenie voskovacej hlavy do fólie taktiež pomáha udržať dobrý stav pre ďalšie použitie. Prípadne nechajte kazetu v ohrevnej jednotke a pred uskladnením nasaďte kryt. Tipy Z hygienických dôvodov odporúčame používať len JEDNOU osobou. Počas 24-hodín po ošetrení sa vyhnite teplému kúpeľu, slneniu, saune a inému teplenému ošetreniu. Pri prvom použití voskovej kazety prejdite jednotkou cez kus papiera pre rovnomerné rozloženie vosku pred aplikáciou na požadovanú oblasť. Vždy aplikujte vosk rovnakým smerom ako je rast chĺpkov a pás ťahajte opačným smerom proti rastu. Pás ťahajte vždy rýchlym pohybom dozadu a paralelne ku koži. Ak budete pás ťahať smerom od kože, chĺpky majú tendenciu sa trhať. Je to bolestivé a neodstráni chĺpky úspešne. Môže spôsobiť taktiež podráždenie kože. Pomalé trhanie pásu je bolestivé a neúspešné. Nikdy opätovne neaplikujte vosk na ošetrenú oblasť. Pre odstránenie zostávajúcich chĺpkov použite pinzetu. Chĺpky pre odstránenie by mali mať najmenej 5 mm pre pevné uchopenie. Papierový pás môžete opätovne použiť, kým nie je úplne zaplnený voskom, potom ho vyhoďte. Pred použitím prehnite malý okraj papierového pásu. Tým si vytvoríte časť na uchopenie. Ak zostanú na koži lepivé zvyšky, je to znak, že vosk je nedostatočne horúci. Pre odstránenie lepivých zvyškov použite detský olej, alebo čistič na báze oleja.

9 Voskovanie rôznych miest Koža na tvári je veľmi citlivá a je nutná špeciálna starostlivosť po odstránení chĺpkov na tvári. Horná pera Horná pera sa ideálne ošetruje ako samostatná časť. Chĺpky rastú väčšinou dolu priamo pod nosom a smerom von do strán k okrajom úst. Navoskujte každú oblasť samostatne, aplikáciou vosku rovnakým smerom s rastom chĺpkov a potom odstráňte pás proti smeru rastu. Môžete si prispôsobiť veľkosť papierového pásu nožničkami. Obočie ROLLER WAXER je určený pre odstránenie chĺpkov medzi obočím. Bude nutné ešte ďalšie tvarovanie. Predlaktie a nohy Začnite na zápästí alebo členku a pokračujte hore. Všimnite si, ktorým smerom rastú chĺpky, pretože smer sa mení s postupom. Kožu musíte udržiavať napnutú pohybom a ohnutím lakťa, zápästia, kolena alebo členku. Línia bikín Môžete si obliecť rôzne plávky alebo štýl odevu, ak voskujete líniu bikín, podľa stupňa voskovania, hlavne ak je odev veľmi vykrojený. Najlepšie je skrátiť chĺpky, ktoré majú viac ako 10 mm na 5 mm, v opačnom prípade bude proces odstránenia bolestivý! Pretože chĺpky v tejto citlivej oblasti rastú v rôznych smeroch, je najlepšie ošetrovať naraz malé oblasti. Chĺpky v bikini línii sú často hlboko vrastené a preto môžete použiť chladivý obklad vyrobený z navlhčenej vaty pre vyrovnanie vpichov po voskovaní. Pre určenie správnej pozície si sadnite na pohodlnú stoličku s roztiahnutými nohami a nad pásom. Alebo sa postavte jednou nohou do výšky pásu, s opretím chodidla o stenu.

10 Podpažie Toto je ďalšia citlivá časť tela a chĺpky opäť môžu rasť v rôznych smeroch a môžu byť vrastené. Nepokúšajte sa odstraňovať chĺpky rastúce pod ramenom jedným pohybom, ošetrujte túto oblasť po častiach použitím úzkych pásov, ktoré môžete narezať na požadovanú veľkosť. Opäť je nutné ich skrátiť, ak sú veľmi dlhé (viac ako 5 cm). Držte kožu napnutú zdvihnutím ramena. Ošetrené miesta schlaďte. DÔLEŽITÉ: Po voskovaní v oblasti podpažia sa vyhnite použitiu antiperspirantov a deodorantov najmenej 24 hodín. Starostlivosť a údržba Používajte len voskové kazety dodané s týmto prístrojom - ďalšie kazety je možné zakúpiť ako príslušenstvo. NESKLADUJTE prístroj, kým úplne nevychladne. Odstráňte škvrny vosku pomocou dodaného čističa vosku. Ak je to nutné, môžete prístroj vyčistiť taktiež pomocou navlhčenej utierky a mydla. Nepoužívajte drsné čističe a rozpúšťadlá. Neponárajte jednotku do vody ani iných tekutín. Pred uskladnením dôkladne vysušte. Ak je poškodený napájací kábel ROLLER WAXER, musí ho vymeniť výrobca alebo servisné stredisko, alebo podobe kvalifikovaná osoba. Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú vami opraviteľné časti. Dôležité Dvojitá izolácia. Uzemnenie nie je nutné. Vyhovujte platným Európskym smerniciam. Viď pokyny

11 Zákaznícky servis Ak máte nejaké otázky, kontaktujte Rio Careline na: alebo om na: Pre registráciu dvojročnej záruky navštívte: Rio, Dezac a ROLLER WAXER sú ochranné značky The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2012 PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET

12 Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

13 1-IN-WAXR-UK/1.1 ROLLER WAXER TM Návod k použití

14 Upozornění Přečtěte si důkladně pokyny a odložte si je pro použití v budoucnosti. Používejte přístroj pouze k účelu popsanému v tomto návodu. Během použití je vnitřní kovový prostor ohřevné jednotky velmi horký - nikdy nedávejte ruce do ohřevné nádoby. Nenechávejte přístroj bez dohledu, pokud je připojený k elektrické síti. Vypněte jej pokud jej nepoužíváte a neohřívejte, pokud je prázdný. Nevhodný pro použití v blízkosti vody. Nepoužívejte ve vaně a sprše Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Nepoužívejte ani nedovolte používat přístroj dětem do 8 let. Nedovolte používat dětem mezi 8 a 17 lety bez dohledu dospělé osoby. Není určený pro použití osobami se sníženými psychickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Čistič voskovacího přístroje není vhodný pro použití na kůži. Odpojte přístroj po použití a nechte jej před čištěním nebo sejmutím voskové kazety vychladnout. Pokud je poškozený přívodní kabel nebo zástrčka, přestaňte přístroj používat - musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí. Pokud se objeví podráždění nebo alergická reakce do 48 hodin po použití, přístroj již nepoužívejte až do konzultace s doktorem. Nepoužívejte tento výrobek na uvolněné části kůže ani části s: křečovými žílami, onemocněními kůže (například ekzémy, psoriáza, dermatitida), oděrky, podrážděním, bradavice, hypercitlivou kůži nebo spálenou od slunce, při cukrovce, flebitidě, na jizvy apod. Pokud trpíte některým z výše uvedených onemocnění, konzultujte použití přístroje s doktorem. Poraďte se s doktorem před voskováním pokud trpíte sníženou citlivostí kůže z důvodu cukrovky.

15 O přístroji ROLLER WAXER je čistý, rychlý a snadný způsob použití ohřevu vosku. Se dvěma ošetřovacími hlavami můžete odstraňovat chloupky z velkých oblastí jako jsou nohy, záda a ramena, a pomocí malé hlavy můžete ošetřovat choulostivá místa, jako je horní ret a linie bikinek. Nasvícené kontrolky vám umožňují sledovat úroveň teploty vosku. Pouze přístroj připojte, vložte voskovou kazetu do madla a je hotovo. Velký nástavec Doporučené použití: Nohy Předloktí Místa ošetření Malý nástavec Doporučené použití: Podpaží Horní ret Obočí Linie bikinek Test Vždy proveďte test na vnitřní straně předloktí nebo na malé oblasti kůže pro možné kožní reakce. Počkejte 24 hodin. Pokud se objeví podráždění, výrobek nepoužívejte.

16 Před ošetřením Ideálně by neměly být vlasy kratší než 5 mm pro pevné uchopení voskem. Oblast ošetření musí být čistá, suchá a bez make-upu a mastnot, např. zvlhčovače, mléko apod. Umyjte a důkladně vysušte oblast před ošetřením, neboť to dočasně odstraní přirozené tuky těla a umožní lepší přilnutí vosku k vlasům. Chraňte oděvy a okolní prostředí. Použití přístroje Kryt Kontrolky úrovně Ruční ohřevná jednotka Nabíjecí základna

17 1 Postavte nabíjecí základnu na stabilní pracovní plochu a připojte k elektrické síti. 2 Zvolte vhodný nástavec pro typ ošetření a vyndejte jej z hygienického obalu. 3 Nasuňte voskovou kazetu do ohřevné jednotky. 4 Umístěte ohřevnou jednotku do nabíjecí základny a nasaďte kryt. Kontrolka úrovně se rozsvítí purpurovou pro indikaci, že přístroj zahřívá vosk. 5 Po přibližně minutách ohřevu je vosk připravený k použití. 30 MINUTES

18 6 Vyjměte ohřevnou jednotku z nabíjecí základny. POZNÁMKA: Nevyndávejte voskovou kazetu z jednotky. Vosk zůstane na správné teplotě delší dobu, pokud kazeta zůstane uvnitř ruční ohřevné jednotky během aplikace. 7 Při prvním ohřevu kazety přejděte přes kus papíru k dosažení rovnoměrného toku vosku na celém nástavci před aplikací vosku na kůži. POZNÁMKA: Otestujte malé množství vosku ke kontrole, zda vám vyhovuje teplota. Pokud je příliš vysoká, počkejte několik minut k ochlazení. 8 Uchopte a držte přístroj v úhlu 45 k oblasti ošetření. Naneste vosk na kůži ve stejném směru, jako je růst chloupků, překryjte oblast ne delší, než je odstraňovací pás. TIP: Umístěte jednotku zpět do nabíjecí základny mezi aplikacemi k udržení správné teploty vosku. POZNÁMKA: Na choulostivých místech, jako je linie bikinek a horní ret je vhodnější aplikovat vosk v menších množstvích - viz Voskování různých míst v návodu.

19 9 Pevně přitlačte papírový pás přes oblast vosku. Držte kůži napjatou, odtrhněte pás jedním rychlým pohybem proti směru růstu chloupků. Držte pás paralelně a co nejblíže ke kůži. POZNÁMKA: Netahejte směrem od kůže, neboť tím můžete chloupky pouze ulomit. 10 Ihned aplikujte pevný tlak na ošetřovanou oblast dlaní ruky nebo studeným stahovacím obvazem k uklidnění oblasti. Přejděte na další oblast a opakujte kroky 8-10 až do kompletního odstranění chloupků a vosku z požadované oblasti. TIP: Pokud zůstanou lepivé zbytky na kůži, může to být znak, že vosk není dostatečně horký. K odstranění zbytků vosku doporučujeme použití dětského oleje nebo čističe na bázi oleje. NEAPLIKUJTE vosk na ošetřenou oblast do 24 hodin. Po voskování Zvyšte pozornost po voskování na nejbližších 24 hodin. Můžete použít antiseptický zvlhčující roztok k zjemnění kůže, nepoužívejte parfémované roztoky ani krémy, neboť mohou způsobit alergické reakce. Ošetření 2 dny po použití a každodenní péče zabrání vrostu chloupků. Po ošetření doporučujeme nošení volného oděvu, přirozených vláken a vyhněte se těsným nebo nylonovým oděvům. Odstranění vrostlých nebo silných vlasů jako pod rameny nebo v oblasti bikin může někdy způsobit malé kapky krve na povrchu kůže. Studeným obkladem s navlhčenou vatou odstraní tyto stopy krve a pomůže zchladit postižené místo.

20 Doporučujeme čistit částečně použitou voskovou kazetu po použití pomocí čističe vosku k zabránění nalepení prachu a nečistot na válečku. Zabalení voskovací hlavy do fólie také pomáhá udržet dobrý stav pro další použití. Případně nechte kazetu v ohřevné jednotce a před uskladněním nasaďte kryt. Tipy Z hygienických důvodů doporučujeme používat pouze JEDNOU osobou. Během 24-hodin po ošetření se vyhněte teplé koupeli, slunění, sauně a jinému teplenému ošetření. Při prvním použití voskové kazety přejděte jednotkou přes kus papíru k rovnoměrnému rozložení vosku před aplikací na požadovanou oblast. Vždy aplikujte vosk stejným směrem jako je růst chloupků a pás tahejte opačným směrem proti růstu. Pás tahejte vždy rychlým pohybem dozadu a paralelně ke kůži. Pokud budete pás tahat směrem od kůže, chloupky mají tendenci se trhat. Je to bolestivé a neodstraní chloupky úspěšně. Může způsobit také podráždění kůže. Pomalé trhání pásu je bolestivé a neúspěšné. Nikdy opětovně neaplikujte vosk na ošetřenou oblast. K odstranění zbývajících chloupků použijte pinzetu. Chloupky k odstranění by měly mít nejméně 5 mm pro pevné uchopení. Papírový pás můžete opětovně použít, dokud není zcela zaplněný voskem, poté jej vyhoďte. Před použitím prohněte malý okraj papírového pásu. Tím si vytvoříte část k uchopení. Pokud zůstanou na kůži lepivé zbytky, je to znak, že vosk je nedostatečně horký. K odstranění lepivých zbytků použijte dětský olej, nebo čistič na bázi oleje.

21 Voskování různých míst Kůže na obličeji je obzvláště citlivá a je nutná speciální péče po odstranění obličejových chloupků. Horní ret Horní ret se ideálně ošetřuje jako samostatná část. Chloupky rostou většinou dolů přímo pod nosem a směrem ven do stran k okrajům úst. Navoskujte každou oblast samostatně, aplikací vosku stejným směrem s růstem chloupků a poté odstraňte pás proti směru růstu. Můžete si přizpůsobit velikost papírového pásu nůžkama. Obočí ROLLER WAXER je určený k odstranění chloupků mezi obočím. Bude nutné ještě další tvarování. Předloktí a nohy Začněte na zápěstí nebo kotníku a pokračujte nahoru. Všimněte si, kterým směrem rostou chloupky, neboť směr se mění s postupem. Kůži musíte udržovat napjatou pohybem a ohnutím loktu, zápěstí, kolena nebo kotníku. Linie bikinek Můžete si obléknout různé plavky nebo styl oděvu, pokud voskujete bikini linii, podle stupně voskování, zejména pokud je oděv velmi vykrojený. Nejlepší je zkrátit chloupky, které mají více než 10 mm na 5 mm, v opačném případě bude proces odstranění bolestivý! Protože chloupky v této citlivé oblasti rostou v různých směrech, je nejlepší ošetřovat najednou malé oblasti. Chloupky v bikini linii jsou často hluboce vrostlé a proto můžete použít chladivý obklad vyrobený z navlhčené vaty pro vyrovnání vpichů po voskování. Pro určení správné pozice si sedněte na pohodlnou židli s roztaženýma nohama a nad pasem. Nebo se postavte jednou nohou do výšky pasu, s opřením chodidla o stěnu.

22 Podpaží Toto je další citlivá část těla a chloupky opět mohou růst v různých směrech a mohou být vrostlé. Nepokoušejte se odstraňovat chloupky rostoucí pod ramenem jedním pohybem, ošetřujte tuto oblast po částech použitím úzkých pásů, které můžete nařezat na požadovanou velikost. Opět je nutné je zkrátit, pokud jsou příliš dlouhé (více než 5 cm). Držte kůži napjatou zvednutím ramene. Ošetřená místa schlaďte. DŮLEŽITÉ: Po voskování v oblasti podpaží se vyhněte použití antiperspirantů a deodorantů nejméně 24 hodin. Péče a údržba Používejte pouze voskové kazety dodané s tímto přístrojem - další kazety lze zakoupit jako příslušenství. NESKLADUJTE přístroj, dokud zcela nevychladne. Odstraňte skvrny vosku pomocí dodaného čističe vosku. Pokud je to nutné, můžete přístroj vyčistit také pomocí navlhčené utěrky a mýdla. Nepoužívejte drsné čističe a rozpouštědla. Neponořujte jednotku do vody ani jiných tekutin. Před uskladněním důkladně vysušte. Pokud je poškozený přívodní kabel ROLLER WAXER, musí jej vyměnit výrobce nebo servisní středisko, nebo podobě kvalifikovaná osoba. Uvnitř přístroje se nenacházejí vámi opravitelné části. Důležité Dvojitá izolace. Uzemnění není nutné. Vyhovujte platným Evropským směrnicím. Viz pokyny

23 Zákaznický servis Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte Rio Careline na: nebo em na: K registraci dvouleté záruky navštivte: Rio, Dezac a ROLLER WAXER jsou ochranné značky The Dezac Group Ltd The Dezac Group Ltd 2012 PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET

24 Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

TOTAL BODY TM WAXING. Depilace voskem. Návod k použití

TOTAL BODY TM WAXING. Depilace voskem. Návod k použití TOTAL BODY TM WAXING Depilace voskem Návod k použití Upozornění Přečtěte si důkladně pokyny a odložte si je pro použití v budoucnosti. Nepoužívejte tento výrobek na uvolněné části kůže ani části s: křečovými

Více

WP 2. Návod k použití

WP 2. Návod k použití WP 2 CZ Návod k použití Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Přečtěte si pokyny a odložte si je na bezpečném místě. Při předání spotřebiče další osobě

Více

VG 300 Barbecue gril. Návod k použití

VG 300 Barbecue gril. Návod k použití VG 300 Barbecue gril CZ Návod k použití Madlo Kryt Grilovací rošt Termostat Odkapávací miska Spodní kryt Noha Podstavec Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti, nikoli pro komerční účely.

Více

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

Sada pro manikůru a pedikůru

Sada pro manikůru a pedikůru Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

IK 23. Návod k použití

IK 23. Návod k použití IK 23 CZ Návod k použití Keramická plotna Základna Ovládací pole Funkční kontrolky Displej Tlačítko zapnutí Tlačítko funkcí Tlačítko plus/mínus Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti

Více

GZ-48 GZ-70. Termoelektrická chladnička. Návod k použití Návod na obsluhu

GZ-48 GZ-70. Termoelektrická chladnička. Návod k použití Návod na obsluhu GZ-48 GZ-70 CZ SK Termoelektrická chladnička Termoelektrická chladnička Návod k použití Návod na obsluhu 1 Děkujeme Vám za koupi tohoto výrobku. Před použitím Vaší nové chladničky si prosím přečtěte tento

Více

118/1 Návod k obsluze

118/1 Návod k obsluze 118/1 Návod k obsluze Obr. 1 Obr. 2 Vysoké napětí Nesundávejte kryt! Uvnitř je vysoké napětí! DŮLEŽITÉ POKYNY Přečtěte si tyto pokyny před použitím. Pokud používáte elektrické spotřebiče, dodržujte následujících

Více

DF 120. Fritéza. Návod k použití

DF 120. Fritéza. Návod k použití DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.

Více

LB 4 Zvlhčovač vzduchu

LB 4 Zvlhčovač vzduchu LB 4 Zvlhčovač vzduchu CZ Návod k použití Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Odložte si tento návod na bezpečném místě. Bezpečnostní informace Připojte spotřebič

Více

ES-118 Napařovací žehlička

ES-118 Napařovací žehlička ES-118 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace s

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

RK 2 Vařič rýže. Návod k použití

RK 2 Vařič rýže. Návod k použití RK 2 Vařič rýže CZ Návod k použití Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Přečtěte si pokyny a odložte si je na bezpečném místě. Při předání spotřebiče

Více

MOD. 638. Zmrzlinovač. Návod k použití

MOD. 638. Zmrzlinovač. Návod k použití MOD. 638 Zmrzlinovač Návod k použití 10 1 2 9 3 4 5 6 8 7 Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

LB 5. Zvlhčovač vzduchu. Návod k použití

LB 5. Zvlhčovač vzduchu. Návod k použití LB 5 Zvlhčovač vzduchu CZ Návod k použití Spotřebič Displej Dálkový ovladač Spotřebič 1) Ohřev 2) Čas 3) Pára 4) Vlhkost 5) Zapnutí/vypnutí 6) Ionizace 7) Displej 8) Výstup páry 9) Zásobník vody 10) Otvor

Více

B-129 Strojek na vlasy Návod k obsluze

B-129 Strojek na vlasy Návod k obsluze B-129 Strojek na vlasy Návod k obsluze PŘEČTĚTE JSI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM A ODLOŽTE NÁVOD PRO PŘÍPAD POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI 1 Všeobecné bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ. Nástěnné meteohodiny Professor RS6S. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a poté jej uschovejte.

NÁVOD NA POUŽITÍ. Nástěnné meteohodiny Professor RS6S. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a poté jej uschovejte. NÁVOD NA POUŽITÍ CZ Nástěnné meteohodiny Professor RS6S Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a poté jej uschovejte. TECHNICKÉ PARAMETRY: Napájení: Hodinový strojek - 1x 1,5V AA/LR6 baterie

Více

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá. rychlovarná konvice - NÁVOD NA POUŽITÍ Obsah BEZPEČNOST rychlovarné konvice Důležité bezpečnostní pokyny... 5 Elektrotechnické požadavky... 7 Likvidace elektrického odpadu... 7 POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Více

Automatický zavařovací hrnec s časovačem a výpustným kohoutem Automatický zavárací hrniec s časovačom a výpustným ventilom GZ-180 / GZ-181

Automatický zavařovací hrnec s časovačem a výpustným kohoutem Automatický zavárací hrniec s časovačom a výpustným ventilom GZ-180 / GZ-181 Automatický zavařovací hrnec s časovačem a výpustným kohoutem Automatický zavárací hrniec s časovačom a výpustným ventilom GZ-180 / GZ-181 CZ SK 1 Návod k obsluze Návod na obsluhu Návod k použití Nastavení

Více

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze Vysoušeč vlasů Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič

Více

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. HQ6900 series. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. HQ6900 series. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HQ6900 series User manual 1 18 Čeština Úvod Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků Philips.

Více

Návod k použití MS 75001

Návod k použití MS 75001 Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých

Více

SALON LASER TM LAHC5. Odstraňovač chĺpkov x60

SALON LASER TM LAHC5. Odstraňovač chĺpkov x60 SALON LASER TM Odstraňovač chĺpkov x60 LAHC5 808 nm vlnová dĺžka Nosenie laserových ochranných okuliarov nie je nutné, pretože výrobok bol navrhnutý so zabudovanými bezpečnostnými prvkami. Výrobok triedy

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí

Více

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 G F E A B C D 1 2 3 2 BEZPEŚNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve

Více

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Programovatelná konvice Professor CZ-222

NÁVOD K OBSLUZE. Programovatelná konvice Professor CZ-222 NÁVOD K OBSLUZE Programovatelná konvice Professor CZ-222 Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Přístroj je určen pouze pro použití

Více

WELL USB-M3K, USB IP telefon

WELL USB-M3K, USB IP telefon WELL USB-M3K, USB IP telefon Návod ke snadné instalaci Návod k jednoduchej inštalácii Uživatelská příručka / Návod pre uživatelov CZ Vážený zákazníku, děkujeme za Váš nákup a věříme, že budete s produktem

Více

Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová)

Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte

Více

Professor DL-04T NÁVOD K OBSLUZE. Elektrické topidlo s ventilátorem

Professor DL-04T NÁVOD K OBSLUZE. Elektrické topidlo s ventilátorem NÁVOD K OBSLUZE Elektrické topidlo s ventilátorem Professor DL-04T Před prvním použitím si důkladně přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte pro případ pozdější potřeby. strana 1 Vážený zákazníku, děkujeme

Více

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody. Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

Digitální kapesní váha

Digitální kapesní váha Digitální kapesní váha max. 500g CZ Model: EHA 251 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Charakteristika

Více

Zmrzlinovač. Návod k použití

Zmrzlinovač. Návod k použití Zmrzlinovač Návod k použití Obr. 2 Obr. 1 Obr. 3 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY PŘED POUŽITÍM. Při použití elektrických spotřebičů musíte dodržovat základní

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

Automatický digitální měřič krevního tlaku. m250. Návod k obsluze

Automatický digitální měřič krevního tlaku. m250. Návod k obsluze od Automatický digitální měřič krevního tlaku m250 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny

Více

Zápěstní monitor krevního tlaku. m254. Návod k obsluze

Zápěstní monitor krevního tlaku. m254. Návod k obsluze od Zápěstní monitor krevního tlaku m254 Návod k obsluze STANDARDY V souladu se základními požadavky standardu 93/42 EEC třídy II zdravotnického zařízení. Důležité: přečtěte si doloženou dokumentaci. Aplikovaná

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757

Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE

DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné

Více

Odsavač par. Návod k obsluze a instalaci HHG 994

Odsavač par. Návod k obsluze a instalaci HHG 994 Odsavač par Návod k obsluze a instalaci HHG 994 1 2 3 Pokyny k instalaci a použití Viz obrázky na prvních stránkách s ohledem na znaky uvedené v textu. Dodržujte pokyny tohto návodu. Výrobce nenese žádnou

Více

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 4 Popis kuchyňské váhy 5 Použití kuchyňské váhy 8 Péče a údržba OBSAH 1 Gratulujeme vám k zakoupení vaší nové kuchyňské váhy.

Více

Professor CZ123K / CZ124K

Professor CZ123K / CZ124K NÁVOD K OBSLUZE Rychlovarná konvice Professor CZ123K / CZ124K Před použitím si přečtěte pozorně tento návod. Návod uschovejte pro případné pozdější použití. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276

Více

Návod k použití nabíjecího stojánku

Návod k použití nabíjecího stojánku Návod k použití nabíjecího stojánku 2 Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si návod k použití Vašeho telefonu a tento krátký návod pro použití nabíjecího stojánku.

Více

NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU

NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU HARMONY Model: KH-HARM-52-15085-G Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 BRNĚNEC www.wellmall.cz, www-levna-koupelna-cz Pro více informací se obracejte

Více

ORTHEO DISC základní cvičební program pro záda

ORTHEO DISC základní cvičební program pro záda ORTHEO DISC základní cvičební program pro záda 2 ORTHEO DISC Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si pečlivě návod k obsluze. Předáváte-li tento produkt další osobě,

Více

FB 25 IPX4. z Perličková koupel na nohy Návod k použití

FB 25 IPX4. z Perličková koupel na nohy Návod k použití FB 25 CZ z Perličková koupel na nohy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de IPX4 FB

Více

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: Přehled Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: 1) provedení 4-v-1 Měří teplotu okolí a tělesnou

Více

HQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111

HQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111 3 ENGLISH 4 POLSKI 3 ROMÂNĂ 3 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 7 HRVATSKI 83 EESTI 9 LATVISKI 0 LIETUVIŠKAI SLOVENŠČINA 0 HQ6849 44 ČESKY Důležité Před použitím přístroje přečtěte

Více

Sada nářadí pro instalaci satelitních přijímačů PROSKIT PK-2097

Sada nářadí pro instalaci satelitních přijímačů PROSKIT PK-2097 Sada nářadí pro instalaci satelitních přijímačů PROSKIT PK-2097 CP-371T 6PK-332 9PK-067DS Krimpovací kleště pro CATV F konektory RG59,6 Odizolovávací nástroj pro koaxiální konektory(rg- 58/59/62/3C2V/4C/5C)

Více

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ www.irobot.cz verze 1.0 Důležité bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení není určené k tomu, aby jej obsluhovali děti a osoby

Více

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi

Více

Návod k použití. Obsah balení:

Návod k použití. Obsah balení: Návod k použití Obsah Obsah balení..............................................1 Sestavení vaničky............................................1 Použití nástroje Point N Paint s mini základnou........................1

Více

Professor CZ-227X, CZ-228X

Professor CZ-227X, CZ-228X NÁVOD K OBSLUZE Rychlovarné konvice Professor CZ-227X, CZ-228X strana 1 Popis konvice 4 6 1. Podstavec 2. Tělo konvice 3. Hubička konvice 4. Západka otevírání víka 5. Držadlo 6. Vypínač 7. Vodoznak 8.

Více

Easy Start. Easy Start. ADSL USB Modem

Easy Start. Easy Start. ADSL USB Modem ADSL USB Modem Easy Start (manuál) Verze 1.4 Obsah Úvod a obsah...1 Bezpečnostní instrukce..........2 O tomto manuálu..........2 Obsah balení......3 Systémové požadavky.........3 Čelní indikátory..............4

Více

FVC 2001-EK FVC 2003-EK

FVC 2001-EK FVC 2003-EK FVC 2001-EK FVC 2003-EK FVC 2001-EK FVC 2003-EK 1 English... 1 9 Čeština... 10 17 Slovenčina... 18 25 Magyarul... 26 33 Polski... 34 41 Русский... 42 49 Lietuvių... 50 57 1 2 7 3 4 1 3 6 5 FVC 2001-EC

Více

Návod k obsluze a údržbě

Návod k obsluze a údržbě ZÁRUČNÍ LIST Záruční a pozáruční servis zajišťuje: ATV Moravia s. r. o. Kšírova 45, 619 00 Brno, Česká republika tel/fax.: 541 249 327 email: opravy@atv-servis.cz www.atv-servis.cz Záruku lze uplatnit

Více

HLE 30. z Dámský holicí strojek. Návod na používanie

HLE 30. z Dámský holicí strojek. Návod na používanie HLE 30 CZ z Dámský holicí strojek Návod na používanie Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Rychlovarná konvice. Professor CZ-223B. strana 1

NÁVOD K OBSLUZE. Rychlovarná konvice. Professor CZ-223B. strana 1 NÁVOD K OBSLUZE Rychlovarná konvice Professor CZ-223B strana 1 Popis konvice 1. Podstavec 2. Tělo konvice 3. Hubička konvice 4. Filtr (uvnitř hubičky) 5. Západka otevírání víka 6. Víko 7. Držadlo 8. Vodoznak

Více

SALON LASER TM PENDING. Odstraňovač chloupků

SALON LASER TM PENDING. Odstraňovač chloupků SALON LASER TM Odstraňovač chloupků 808 nm vlnová délka Nošení laserových ochranných brýlí není nutné, protože výrobek byl navržen s vestavěnými bezpečnostními prvky. PENDING Výrobek třídy 1 obsahuje laser

Více

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. CZ Technické údaje Vysílač Frekvence

Více

Vařič vajec Návod k obsluze

Vařič vajec Návod k obsluze Vařič vajec Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte

Více

Satinelle super sensitive HP6445/00

Satinelle super sensitive HP6445/00 Satinelle super sensitive HP6445/00 3 1 A B C D E K F J G H I 5 ENGLISH 6 POLSKI 14 ROMÂNĂ 22 РУССКИЙ 30 ČESKY 39 MAGYAR 47 SLOVENSKY 55 УКРАЇНСЬКА 63 HRVATSKI 72 EESTI 80 LATVISKI 88 LIETUVIŠKAI 96 SLOVENŠČINA

Více

FC 72. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

FC 72. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com FC 72 CZ z Iontová obličejová sauna Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com ČESKY Obsah 1. Obsah balení...2 2. Bezpečnostní pokyny...3 3. K seznámení...4 4. Použití

Více

NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál

NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál Děkujeme, že jsme si koupili laserový měřič vzdálenosti Pro'sKit NT-6540 (40M). Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento manuál. Bezpečnost

Více

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná

Více

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. NÁVOD K POUŽITÍ Obr. 1 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 2 3 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 4 Úvod... 4 Vyvarujte se... 5 Uvedení do provozu...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ VARNÁ KONVICE BO 1200

NÁVOD K POUŽITÍ VARNÁ KONVICE BO 1200 NÁVOD K POUŽITÍ VARNÁ KONVICE BO 1200 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou generaci drobných

Více

Zdraví a bezpečnost a průvodce instalací

Zdraví a bezpečnost a průvodce instalací Zdraví a bezpečnost a průvodce instalací www.whirlpool.eu/register ČESKY... str. 2 2 ČESKY ZDRAVÍ A BEZPEČNOST a průvodce INSTALACÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL. Abychom

Více

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. NÁVOD K POUŽITÍ Tabulka A Tabulka C Tabulka B Tabulka D Zařízení a příslušenství 2 NÁVOD K OBSLUZE Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Úvod... 3 Opatření

Více

TART IN THT-8866 (TR2) TOPINKOVAČ PYLONES

TART IN THT-8866 (TR2) TOPINKOVAČ PYLONES Návod k obsluze TART IN THT-8866 (TR2) TOPINKOVAČ PYLONES design předmětů v Paříži Design: CREA CREA 1 Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální

Více

3-7. Profesionální zastřihovač vlasů Návod k obsluze 8-12. Profesionálny zastrihávač vlasov Návod NA obsluhu

3-7. Profesionální zastřihovač vlasů Návod k obsluze 8-12. Profesionálny zastrihávač vlasov Návod NA obsluhu Profesionální zastřihovač vlasů Návod k obsluze Profesionálny zastrihávač vlasov Návod NA obsluhu 3-7 8-12 CZ Profesionální zastřihovač vlasů VAL000092340 NÁVOD K OBSLUZE I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před

Více

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu ELEKTRICKÉ FRITÉZY MODELY FA-5 FE-4 TF-5 FA-7 FE-6 TF-7 FC-6-E FA-9 FE-8 TF-9 FC-8-E 1 3 4 2 Obr. 1 5 6 7 8 1. Hlavní přepínač 2. Pracovní termostat

Více

NÁVOD K OBSLUZE PARNÍ ČISTIČ ALF FORCE SPEEDY. Obecně - Opatření

NÁVOD K OBSLUZE PARNÍ ČISTIČ ALF FORCE SPEEDY. Obecně - Opatření NÁVOD K OBSLUZE PARNÍ ČISTIČ ALF FORCE SPEEDY Obecně - Opatření Než zapnete přístroj poprvé, přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití Tento spotřebič je určena výhradně pro použití v

Více

Návod k obsluze, údržbě a opravám dřevěných oken a dveří

Návod k obsluze, údržbě a opravám dřevěných oken a dveří Vážené dámy a pánové, rádi bychom vám poblahopřáli ke koupi nových oken a poděkovali vám za důvěru, kterou jste nám projevili. K tomu, aby si nový výrobek udržel co nejdéle svou životnost, sestavili jsme

Více

Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000

Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000 Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 8 Popis produktu str. 9 Použití Kartáčku Sensonic začínáme str. 10 Údržba přístroje str. 11 Likvidace str.

Více

Crystal Quality automatické nahrávání hovorů

Crystal Quality automatické nahrávání hovorů CZ Crystal Quality automatické nahrávání hovorů 1 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Nákup ústředny Crystal Quality byl zcela jistě dobrou volbou

Více

Kuchyňský robot PRIMO KR3. Záruční list

Kuchyňský robot PRIMO KR3. Záruční list Záruční list Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 2. poskytování záruky: a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo

Více

Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3

Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3 Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44 01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16 Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění

Více

Pevný disk (HDD) (s montážním rámečkem) Instrukční příručka

Pevný disk (HDD) (s montážním rámečkem) Instrukční příručka Pevný disk (HDD) (s montážním rámečkem) Instrukční příručka CECH-ZHD1 7020228 Kompatibilní hardware Systém PlayStation 3 (řada CECH-400x) Bezpečnostní opatření Abyste zajistili bezpečné používání tohoto

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Čelní chirurgické světlo ZPŮSOB POUŽITÍ Světelným systémem z optických vláken lze dodávat světlo do chirurgických čelních světel na osvětlení operačního pole. Splňuje standardy a je

Více

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP6522 1 HP6522 Čeština 27 Čeština 27 Úvod Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků Philips. Abyste mohli plně

Více

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024.

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024. Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024 User manual 1 26 Čeština Úvod Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme

Více

Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040

Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040 CZ Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040 Výrobky značky PRAKTIK dodává: SOLID CZECH a.s., Tř. SNP 402, 500 03 Hradec Králové, Česká republika web: www.solid-czech.cz Technická data: Typ:

Více

Návod k použití VoIP analogového adaptéru SPA 2102 pro službu viphone break

Návod k použití VoIP analogového adaptéru SPA 2102 pro službu viphone break Návod k použití VoIP analogového adaptéru SPA 2102 pro službu viphone break 1. Instalace přístroje 1.1. Vzhled přístroje 1.2. Připojení přístroje Připojte adaptér k Vaší síti do zdířky Internet, počítač

Více

Návod k použití pro telefon Nokia E52 pro službu viphone break

Návod k použití pro telefon Nokia E52 pro službu viphone break Návod k použití pro telefon Nokia E52 pro službu viphone break 1. Nastavení telefonu 1.1. Vzhled přístroje 1.2. Konfigurace telefonu 1.2.1. Nahrání nového firmware Před samotnou konfiguraci SIP klienta

Více

CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606

CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 Děkujeme za zakoupení přístroje NAITECH. Jeho vývoji jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste

Více

Digitální tabule. Průvodce pro bezpečnost výrobku Včetně pokynů k montáži

Digitální tabule. Průvodce pro bezpečnost výrobku Včetně pokynů k montáži Digitální tabule Průvodce pro bezpečnost výrobku Včetně pokynů k montáži Logo 3M a značka 3M jsou obchodní známky 3M Company. Prosinec 2005 78-6970-9435-3 Copyright 2005, 3M Company. Všechna práva vyhrazena.

Více

Uživatelský manuál CZ

Uživatelský manuál CZ Uživatelský manuál CZ Důležité upozornění:... 3 1. Tlačítka... 4 1.1 Dotykový panel... 4 1.2 POWER... 4 1.3 ESC... 4 1.4 Menu... 4 1.5 Hlasitost... 4 1.6 Sluchátka... 4 1.7 Video výstup... 4 1.8 TF karta...

Více

FCE 70. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití

FCE 70. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití FCE 70 CZ z Iontová obličejová sauna Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Vážená

Více

Natáčky na vlasy Návod k obsluze. Natáčky na vlasy Návod NA obsluhu

Natáčky na vlasy Návod k obsluze. Natáčky na vlasy Návod NA obsluhu Natáčky na vlasy Návod k obsluze Natáčky na vlasy Návod NA obsluhu 3-6 7-10 2 CZ Natáčky na vlasy VAL000092322 NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte

Více

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání SLOW COOKER NÁVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání v budoucnosti. Horkého povrchu vařiče

Více

Pilates Míč Návod k použití

Pilates Míč Návod k použití Pilates Míč Návod k použití Děkujeme za zakoupení našeho produktu. Upřímně doufáme, že s používáním tohoto sportovně-terapeutického náčiní budete spokojeni. Před prvním použitím si prosím přečtěte tento

Více

ZÁRUČNÍ LIST. Made in Germany

ZÁRUČNÍ LIST. Made in Germany Made in Germany ZÁRUČNÍ LIST VANY A SPRCHOVÉ VANIČKY ze smaltované oceli Kaldewei 3,5 mm a ze smaltované oceli Kaldewei 3,5 mm se samočisticím Perl-Effektem. 30LETÁ ZÁRUKA DÍKY SMALTOVANÉ OCELI KALDEWEI

Více

Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu BU1300. Návod kpoužití a údržbě

Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu BU1300. Návod kpoužití a údržbě Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu BU1300 Návod kpoužití a údržbě Výběrem zvlhčovače vzduchu BIONAIRE se Vám do rukou dostal jeden znejlepších zvlhčovačů na trhu. Je určen k provozu ve vnitřním prostředí.

Více

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE

Více

Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B návod

Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B návod Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B návod Radiový odpalovač dálkový spouštěč blesku AC-04A/B 1. Testovací tlačítko 2. Indikace vysílání 3. Nastavení kanálu vysílače 4. Synchronizační konektor

Více

ED362/ED363 NEREZ OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU

ED362/ED363 NEREZ OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU / NEREZ OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU 1 Horní kryt (Nerezová ocel) 2 Stínítko 3 Kryt nástěnného úchytu 4 Senzor fotobuňky ÚVOD OCELOVÁ LAMPA S FOTOBUŇKOU je chytré/inteligentní osvětlení, které se automaticky

Více

Přímý dovozce LED osvětlení

Přímý dovozce LED osvětlení Panel: TOR228 Příkon: 28W Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 6000K - Studená bílá Tvar: Kulatý Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich LED panelů. Jejich koupí jste získali kvalitní

Více