SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..:

Transkript

1 SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: Tento kvalitní kouový hlási funguje na principu rozptylovaného svtla. Hlasitý výstražný tón [s akustickým tlakem ve vzdálenosti 3 m od pístroje 85 db(a)] zazní okamžit, jakmile senzor detektoru zjistí urité množství ástic koue v pouzde pístroje. Tento detektor koue je vybaven indikací pohotovostního režimu (LED) a zkušebním tlaítkem pro usnadnní kontroly jeho funkce. Dále je tento hlási vybaven akustickou indikací nutnosti výmny baterie. Napájení destikovou baterií 9 V umožuje použití tchto hlási i v obytných vozech nebo v karavanech. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neruíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Pette si prosím pozorn tento návod k obsluze ped prvním použití hlásie. 1. Úvod Vážení zákazníci,

2 dkujeme Vám za Vaši dvru a za nákup našeho detektoru koue. Tento výrobek odpovídá souasnému stavu techniky a spluje požadavky platných evropských a národních norem. U výrobku byla doložena shoda s píslušnými normami a smrnicemi. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste pístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpený provoz, je teba, abyste dodržovali tento návod k obsluze! 2. Úel použití pístroje a princip jeho funkce Tento kvalitní detektor funguje na principu rozptylovaného svtla a rozpozná již malá množství ástic koue, které se dostanou do pouzdra pístroje. V tomto pípad spustí detektor výstražný akustický signál, který pestane znít, jakmile se vnitní prostor detektoru opt vyistí od koue. Pístroj je napájen 1 destikovou baterií 9 V a je uren pro hlídání suchých a bezprašných vnitních prostor, ve kterých nedochází k pirozené tvorb výpar nebo dýmu (jako jsou nap. kuchyn, otevená ohništ). Tento detektor koue je uren k hlídání nejen obývacích pokoj, ložnic, ale i obytných voz nebo karavan i jiných prostor. Pi zjištní koue vydá pístroj okamžit hlasitý výstražný tón za úelem varování ped možným nebezpeím vzniku požáru. Hlídaný prostor: 40 m 3. Automatické zjištní vybité (slabé) baterie (akustická indikace nutnosti výmny bateri e). Pojistka bateriového pouzdra nedovolí pipojení detektoru k držáku bez vložené baterie. Jednoduchá montáž na strop (pípadn i na stnu). 3. Opatení v pípad poplachu Opus te okamžit dm únikovou cestou. Každá vteina je drahocenná, proto neztrácejte as zbyteným oblékáním a hledáním cenných vcí. K opuštní domu použijte plán únikové cesty. Ped opuštním domu neotvírejte žádné dvee, dokud se nepesvdíte, zda povrch dveí není horký (zda nejsou dvee rozpáleny). Pokud budou dvee horké nebo bude pod nimi unikat kou nebo dým, dvee nikdy neotvírejte! Místo tchto dveí použijte náhradní únikovou cestu. Pokud nebudou dvee horké, opete se o n ramenem, lehce je otevete a pipravte se je pibouchnout", pokud by do místnosti zaal vnikat kou (nebo velké teplo). Držte se blízko podlahy, pokud bude vzduch prosáknut kouem. Zakryjte si Vaše ústa vlhkým runíkem (rouškou). Budete-li venku, vydejte se k místu pedem stanoveného setkání a zkontrolujte, zda jsou všichni na svém míst. Zavolejte hasie z domu Vašich soused. Z Vašeho domu hasie nevolejte! Nevracejte se zpátky do domu, dokud Vám to hasii nedovolí.

3 4. Navržení plánu únikové cesty Nakreslete si plán každého poschodí se všemi dvemi a okny a s minimáln dvma únikovými cestami z každé místnosti, k oknm v druhém poschodí budete potebovat lano nebo žebík. Svolejte rodinnou radu" a prodiskutujte spolen plán únikových cest, aby každý vdl, co má uinit v pípad vzniku požáru. Urete njaké místo mimo dm pro setkání len rodiny v pípad vzniku požáru. Seznamte každého se zvukem akustického signálu detektor koue pro pípad nebezpeí. V horním levém rohu oken prove te oznaení dtských pokoj nalepením ervené lepící pásky (tyto nálepky obdržíte v nkterých zemí od hasi). Každých 6 msíc prove te cviení nouzového úniku, abyste vdli, co máte uinit v pípad opravdového nebezpeí. Dležitá bezpenostní opatení: V uritých situacích nemusí být tento poplachový systém úinný: a) Pi kouení v posteli. b) U dtí, které se pohybují po dom bez dozoru. Pi ištní pedmt rozpouštdly (napíklad benzínem). 5. Doporuená místa instalace detektor koue Instalaci systém protipožární ochrany prove te v bezprostední blízkosti ložnic. Pokuste se zajistit únikové cesty z ložnic, nebo tyto místnosti bývají obvykle nejvíce vzdáleny od východu z domu. Detektory koue umístte do všech ložnic a do pokoj, kde pespáváte. Prove te též zajištní schodiš, nebo schodišt mohou jako komíny" dále rozšiovat kou a ohe. Do každého poschodí domu umístte alespo jeden detektor koue. Instalaci detektor koue je teba provést v každé místnosti, kde se zdržují nebo pespávají kuáci i v místnostech s elektrickými zaízeními a pístroji. Kou a ostatní zplodiny hoení stoupají ke stropu a rozšiují se vodorovn. V obytných budovách se provádí vtšinou instalace detektor koue doprosted stropu. V karavanech a obytných vozidlech je výhodnjší nástnná montáž. Pokud budete provádt nástropní montáž, dejte pozor na to, aby byl detektor koue umístn alespo 15 cm od boní stny a 50 cm od každého rohu místnosti - viz vyobrazení A. Strop

4 Obr. A Instalace detektor v 1 poschodí Typická instalace v dom se 2 poschodími Detektor koue pro dodatenou ochranu Detektor koue pro minimální ochranu 6. Nevhodná místa instalace detektor koue Instalaci detektor koue neprovádjte v následujících místech: V kuchyni: Kuchyské výpary by mohly zpsobit nežádoucí spuštní alarmu. V kuchyních prove te montáž detektor koue pouze tehdy, dodržíte-li minimální odstup 4 metry od sporák a podobných zdroj emisí. V garáži: Výfukové zplodiny (pi spouštní motoru automobilu) by mohly zpsobit nežádoucí spuštní alarmu. Ped zaízení k vytápní nebo ped klimatizaní zaízení. V nejvyšším bod stechy ve tvaru A". V místnostech s teplotami pod 5 C a nad 40 C. Instalaci detektor koue neprovádjte v prostorách s píliš velkým prvanem, napíklad v blízkosti vtracích šachet, dveí a oken. Pohyb vzduchu mohl v tomto pípad zabránit tomu, že by se kou vbec nedostal do prostoru instalovaného detektoru. Instalaci detektoru prove te v hlídaném prostoru pokud možno uprosted stropu, nebo v tchto místech bývá nejlepší cirkulace vzduchu. Dále nepoužívejte detektory koue ve velmi prašných místnostech a v prostorách s pílišnou vlhkostí vzduchu. 5

5 Neprovádjte instalaci detektoru do roh místnosti a pod stešní štíty, nebo se zde v pípad požáru shromaž uje vzduch bez ásteek koue. V místnostech (na pdách) se sklonem stechy více než 30 a o celkové výšce až 6 m dodržte vzdálenost místa instalace detektoru koue 30 až 50 cm od štítu stechy. Neprovádjte montáž detektoru koue na devené trámy nebo tsn vedle nich. Dodržte v tchto pípadech minimální vzdálenost 50 cm. Dodržte pi montáži detektor koue minimální vzdálenost 50 cm od záivek a jiných zdroj svtla. 7. Vlastní montáž detektoru koue Jako šablonu pro oznaení míst pro vyvrtání píslušných 2 otvor pro pišroubování detektoru použijte jeho držák. Za tímto úelem uvolnte detektor od držáku jeho otoením doleva (proti smru chodu hodinových ruiek). Po vyvrtání otvor pišroubujte držák detektoru koue pomocí piložených šroub. K pišroubování šroub použijte vhodný šroubovák. Pokud budete provádt montáž detektoru na zdivo, vyvrtejte vrtákem 0 5 mm píslušné otvory a použijte k zajištní šroub piložené plastové hmoždinky. Ped vrtáním otvor zkontrolujte, zda se pod místem montáže nenacházejí žádné elektrické kabely nebo vodovodní potrubí. Po pišroubování držáku vložte do detektoru baterii a detektor pipevnte opt k držáku jeho otoením doprava (ve smru chodu hodinových ruiek). Tento detektor je vybaven zabezpeovací pojistkou, která nedovolí pipevnní detektoru k jeho držáku bez vložené baterie. Pokud nebude možné detektor pipojit k držáku, zkontrolujte, zda jste do detektoru vložili a pipojili baterii správným zpsobem.

6 8. Otestování funkce detektoru a jeho uvedení do provozu Po vložení baterie je detektor pipraven vykonávat svou funkci. Stisknte testovací tlaítko s kontrolkou (LED) a podržte jej stisknuté tak dlouho, dokud detektor nespustí výstražný akustický signál (toto mže trvat až 20 sekund). Akustický signál musí být hlasitý a perušovaný. Toto znamená, že je detektor v poádku. Dojde-li po tomto testu k vypnutí alarmu, musíte vymnit baterii. Baterii musíte vymnit i v pípad, jestliže se Vám nepodaí spustit otestování detektoru. Detektor provádí každých 45 sekund otestování vložené baterie. Toto poznáte krátkým zabliknutím kontrolky (LED). Poklesne-li naptí baterie pod únosnou míru, zazní z detektoru každou minutu krátké pípnutí. Toto upozornní bude provádt detektor až po dobu 30 dní, aby Vás upozornil na to, že máte do detektoru vložit novou baterii. Jednou msín a po každé výmn baterie prove te otestování správné funkce detektoru koue. Vnikne-li do pouzdra pístroje kou, pístroj Vás na tuto skutenost upozorní akustickým alarmem. Alarm zstane zapnutý tak dlouho, dokud z jeho pouzdra nezmizí ásteky koue. Poté se alarm opt automaticky pepne do pohotovostního režimu detekce pítomnosti koue v hlídaném prostoru. 9. Vložení (výmna) baterie K napájení detektoru slouží jedna alkalická 9-voltová destiková baterie. Doporuujeme používat následující typy baterií: Duracell # MN 1604", Energizer Ultra+", Energizer Industrial" Varta Longlife" GP Super Alkaline # 1604 A" nebo Eveready Alkaline # 522". Prmrná životnost tchto baterií pedstavuje cca 1 rok. Vložení baterie: Do bateriového pouzdra detektoru vložte 1 destikovou baterii správnou polaritou a baterii zatlate do píslušných kontakt (baterie musí do tchto kontakt zapadnout). Poté nasa te detektor na držák a otote jím doprava o cca 10 tak, aby do držáku zapadl (zaskoil). Indikace nutnosti výmny baterie je signalizována krátkým výstražným akustickým signálem s intervalem opakování po 1 minut. Po tomto varování prove te výmnu baterie do 14 dn, abyste zajistili spolehlivost detektoru. Výmna baterie: Otote detektorem na montážní desce (držáku ) o cca 10 doleva a sundejte jej. Z bateriového pouzdra detektoru vyndejte vybitou baterii a vložte do nj novou baterii stejného typu (viz výše).

7 Po každém vložení baterie zkontrolujte správnou funkci pístroje (viz kapitola Otestování funkce detektoru"). Upozornní: Zptné pipevnní detektoru k montážní desce (k držáku) lze provést pouze s vloženou baterií. Šetete životní prost edí. Vybité baterie nepatí do domovního odpadu. Baterie vyhazujte jen do sbrných nádob k tomuto úelu urených. 10. Údržba a ištní detektoru U tohoto detektoru je nutné provádt každý msíc otestování jeho správné funkce. Jinak tento detektor krom obasného vyištní nevyžaduje žádnou údržbu. Detektor (jeho povrch) istte pouze navlheným hebkým hadíkem. Nepoužívejte žádné agresivní istící prostedky. Prach z vnitku pístroje a usazené ásteky koue mžete opatrn vyistit pomocí štteku nebo mžete k tomuto úelu použít i vhodný vysava prachu (toto provádjte minimáln jednou ron). Otvíraní krytu pístroje není v tomto pípad nutné. Vodní pára nebo zvíený prach mohou zpsobit nežádoucí zapnutí alarmu. Ponechte v tomto pípad v pístroji baterii a vyvtrejte hlídaný prostor nebo vyistte zvnjšku vnitek pístroje pomocí vhodného vysavae. Upozornní: Pi malování bytu nesmí být detektor potísnn barvou nebo pemalován. Detektor koue nesmí být rovnž zakryt (pelepen) tapetou nebo fólií. Výrobek nesmí být otevírán a na výrobku nesmjí být provádny zmny nebo pestavby (zásahy do vnitního zapojení)! Pístroj není žádná hraka a nepatí do dtských rukou. Opravy pístroje svte odborníkm! 11. Technické údaje Napájení: Životnost baterie: Hlasitost alarmu: 1 alkalická destiková baterie 9 V (souást dodávky) Cca 1 rok 85 db (A) na vzdálenost 3 m Provozní tepl teplota: 0 C až 50 C Relativní vl vlhkost vzduchu: 10 % až 95 % Rozmry (0 x výška): 102 x 35 mm Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 1/05

8