Elektrický pohon. Pre ventily VVI46, VXI46, VVS46, VXS46

Transkript

1 T 832 Elektrický pohon Pre ventily VVI, VXI, VVS, VXS SUA11 SUA22 SUA11 prevádzkové napätie 115V ~ / 100 V ~, 2-polohový ovládací signál SUA22 prevádzkové napätie 230 V ~, 2-polohový ovládací signál Bez spätnej pružiny Prestavná sila 150 Pre priamu montáž s presuvnou maticou s M30 x 1.5 (bez použitia nástrojov 3-vodičové pripojenie s pripojovacím káblom 1 m ED indikátor pohybu pohonu Paralelné pripojenie niekoľkých pohonov je možné Použitie Pohon sa používa v spojení s ventilmi VVI, VXI, VVS a VXS, hlavne vo vykurovaní, vetraní, klimatizačných a chladiacich systémov pre reguláciu teplej a studenej vody. Regulačné ventily pre fan-coilové jednotky Vykurovacie a ochladzovacie zóny Chladiace stropy On/off regulácia pre bytové bojlery s teplou vodou Uzatvárací ventil pre prevedenia nástenných bojlerov CE1832sk Building Technologies HVAC Products

2 Prehľad typov Typ SUA11 SUA11.2 SUA22 Prevádzkové napätie Prestavovacia doba Riadiaci signál 2) Dĺžka kábla otvárania zatvorenia 2-polohový SPST 115 V ~ / 100 V~ 1) 2- polohový SPDT s pri 50 Hz 2- polohový SPST 230 V~ 2- polohový SPDT 1 m 1) 100 V~ ± 10% tolerancia 2) SPST = single pole, spínací kontakt 832Z01 SPDT = single pole, prepínací kontakt 832Z02 Objednávanie Pri objednávaní uveďte počet kusov, názov výrobku a typové označenie. Príklad: 2 elektrické pohony SUA22 Dodávka Pohony, ventily a príslušenstvo sú dodávané samostatne. Kombinácie prístrojov Zónové ventily Type Typ ventila k vs [m 3 /h] P-trieda D Katalóg. VVI VVS VXI 1) 2-cestné ventily, vnútorný závit Rp 2-cestné ventily, pajkovacie pripojenie 3-cestné ventily, vnútorný závit Rp VXS 3-port valves, pajkovacie pripojenie VVP9 2) 2-cestné ventily, vonkajší závit G B 0.3 VXP9 2) 3-cestné ventily, vonkajší závit G B 0.25 VMP9 2) 3-cestné ventily s obtokom, vonkajší 0.3 závit G B 1) P 1 / list 82AP 82JP P Q83 3-cestný ventil s tesným obtokom sa objednáva zvlášť: VXI.25T so SUA alebo SFA elektromotorickým pohonom, detaily pozri katalógový list 82 2) Pozor na minimum objednáneho množstva. k vs = Menovitý prietokový súčiniteľ studenej vody (5 30 C) cez plne otvorený ventil (H 100 ) by a tlakovej strate 100 kpa (1 bar) Termostaty Typ Typy SUA11 SUA11.2 SUA22 RAA RAA10; RAA20; RAA30 RAB RAA0 RAB10; RAB10.1; RAB20; RAB20.1; RAB30; RAB30.1; RAB0.1 RCC RCC10; RCC20 RCC30 RDX RDX2.2 RDF RDF10; RDF10.1; RDF10.2; RDF20; RDF30; RDF110; RDF210 RDD RDD10 RDD10.1 RCU RCU10; RCU10.1 2/ Building Technologies Elektrický pohon CE1832sk

3 Funkcia / prevedenie Ventil je otváraný elektrickým pohonom. Pohon sa skladá z elektrického motoru a prevodového mechanizmu. Maximálny zdvih je mechanicky obmedzený sedlom ventila. Pokiaľ je ventil zatvorený, tak pohon nemá žiadny príkon. Pohon je pripojený káblom o dĺžke 1,0 m, ktorý je jeho súčasťou. Pohon, ku ktorému je pripojený riadiaci kábel z regulátora (termostatu), otvára alebo zatvára ventil. Dodávka: pre lepšiu montáž ventilu je vreteno pohonu zasunuté do pohonu. 2-polohový riadiaci signál SPDT SUA11.2 / Pohon musí byť pripojený k regulátoru s riadiacim signálom on/off (ZAP/VP). apätie na svorke 12: vreteno sa zasúva ventil sa otvára apätia na svorke 1: vreteno sa vysúva ventil sa zatvára Bez napätia na 12 a 1: Pohon udržuje svoju danú polohu, ak v jednej z koncových polôh, ešte nie je určené pôsobenie. epoužívať pohony SUA11.2 alebo na regulovanie 3-polohového ovládania! Zobrazenie prevádzkového režimu s ED napr. SUA11, SUA22: BK BR 3 B 830Z02 apätie na svorke : ED svieti Svorka bez napätia: ED nesvieti pri zatvorenom ventil ED svieti potiaľ, pokiaľ sa tiahlo pohonu zasunuje alebo vysunuje a pokiaľ je ventil otvorený. Projektovanie Prípustné teploty (pozri «Technické údaje») sa musia dodržiavať. Elektrické pripojenia Pohon sa môže prevádzkovať len striedavým napätím «Technické údaje»). Inštalácia sa musí previesť v zhode s miestnymi predpismi. Pripojovací kábel musí byť pripojený smerujúc nadol. Ak sa používajú žiarivky, na oddelenie zaťaženia obvodu sú požadované istenia voči prepätiu. Pohon môže byť poškodený magnetmi. apájanie musí byť zaistené, napr. ističom alebo poistkou zapojenou pred regulátorom. Signály s fázovou a pulznou šírkovou moduláciou (PDM) nie sú vhodné. ariadenia a opatrenia k zaisteniu bezpečnosti osôb a majetku musí byť vždy dodržované! Building Technologies Elektrický pohon CE1832sk 3/

4 Montáž Montážny návod je priložený k pohonu. Ventil a pohon sa zmontuje jednoducho na mieste pred uvedením do prevádzky: Odskrutkujte ručné ovládanie z telesa ventilu. asaďte pohon na ventile a ručne utiahnite presuvnú maticu. epoužívajte kliešte a iné kľúče Montážna poloha Z01 Uvedenie do prevádzky Skontrolujte elektrické pripojenie. Vykonajte funkčnú skúšku pohonu. Pokyny pri údržbe Pohony SUA11 a SUA22 nevyžadujú údržbu. Oprava Poškodený pohon musí byť vymenený ako celok. Pohon sa nedá opraviť. Pohon je možné vymeniť bez odstránenia ventilu z potrubia. Počas doby výmeny pohonu musí byť napájacie napätie vypnuté. ikvidácia Prístroj obsahuje elektrické časti a nesmie sa likvidovať ako odpad pre domácnosť. Mimoriadne zaobchádzanie so špeciálnymi časťami je podľa okolnosti buď zákonom predpísané alebo je ekologický zmysluplné. Dbajte bezpodmienečne na aktuálne platné miestne zákony. Záruka Aplikačne špecifické technické údaje sú zaručené výlučne iba v spojení s ventilmi, uvedenými v časti «Kombinácie prístrojov». Pri použití pohonov SUA11 a SUA22 s cudzími armatúrami zaniká akákoľvek záruka zo strany firmy Siemens Building Technologies / Výrobky HVAC. / Building Technologies Elektrický pohon CE1832sk

5 Technické údaje apájanie apájacie napätie Tolerancia napätia Frekvencia Príkon Ochranná poistka 115 V ~ ± 15 % SUA V~ ± 10 % 50 / 0 Hz SUA V~ ± 15 % VA pri 50 Hz (len pri prevádzke) vonkajšia Riadiaci signál Riadiaci signál SUA11 / SUA22 2-polohový (SPST) 1) SUA11.2 / 2-polohový (SPDT) 1) Paralelná prevádzka povolená 2) Prevádzkové údaje Poloha s kontaktom bez napätia pozri kapitolu «Funkcia / prevedenie» Doba prestavenia (OTVOR / ZATVOR) Prestavná sila Menovitý zdvih s pri 50 Hz 5 s pri0 Hz mm Prípustná teplota v pripojenom ventile C Elektrické pripojenie Pripojovací kábel (integrovaný) 3-žilový, 1 m 3 x 0.75 mm 2 Montáž Pripojenie ventila Plastová presuvná matica M30 x 1.5 Montážna poloha Zvislá až horizontálna 85 ; nezavesujte ormy a štandardy Splňuje požiadavky pre značenie CE EMC smernice 89/33/EEC Immunity E Emission E Harmonics E E Krytie IP0 Trieda ochrany II podľa E Rozmery / hmotnosť Rozmery Pozri kapitola «Rozmery» Váha 0.32 kg Materiály Kryt, puzdro PBT Farby Kryt, puzdro plast / svetlošedá, RA 7035 Presuvná matica, RA 501 1) 2) Signály s fázovou a pulznou šírkou modulácie (PDM) nie sú vhodné, 3 polohové ovládanie nie je prípustné SPST = Single Pole, Single Throw spínací signál SPDT = Single Pole, Double Throw prepínací signál Skontrolujte výkon výstupu regulátora Všeobecné podmienky okolia Prevádzka Preprava Skladovanie E E E Klimatické podmienky trieda 3K3 trieda 2K3 trieda 1K3 Teplota C C C Vlhkosť 5 85 % r. vlh. < 95 % r. vlh % r. vlh. Building Technologies Elektrický pohon CE1832sk 5/

6 Pripojovacie káble SUA11 SUA22 SUA11.2 SPST SPST SPDT SPDT 832Z0en 832Z0en 832Z0en 832Z0en 3 hnedá 3 hnedá biela biela riadiaci signál OTVORIŤ (115 / 100 V~) fáza ( 115 / 100 V ~) riadiaci signál OTVORIŤ (230 V ~) Fáza (230 V ~) riadiaci signál ZATVORIŤ (115 /100 V~) riadiaci signál OTVORIŤ (115 / 100 V ~) riadiaci signál ZATVORIŤ (230 V ~) riadiaci signál OTVORIŤ (230 V ~) Schéma zapojenia SUA11 SUA22 vonkajšia 1 = termostat 1 1 = pohon UA11 / SUA22 / 11 = riadiaci sig. OTVORIŤ = fáza = / A01 SUA / 100 V~ SUA22 AC 230 V ~ SUA11.2 OTVOR 12 vonkajšia ZATVOR A02 1 = termostat 1 = pohon SUA11.2 / 1 = riadiaci sig. ZATVOR 12 = riadiaci sig. OTVOR = fáza = SUA / 100 V ~ 230 V ~ Rozmery 111 mm 5 mm 7 mm M30 x M01 / 200 Siemens Switzerland td Vyhradené právo na zmeny Building Technologies Elektrický pohon CE1832sk