Na cestě Vídeňským alpským obloukem

Transkript

1 Tipy na výlety Na cestě Vídeňským alpským obloukem Plus: Gastronomie & Nákupní tipy 1

2 Výletní cíle Gastronomické cíle Nákupní možnosti Cesta Vídeňským alpským obloukem Místní cesta Cyklostezka Spojnice Cesta ve výstavbě Informace o místě Světové dědictví UNESCO železnice Semmering Ocenění Gault&Millau Vídeňské Alpy v Dolním Rakousku Franz Zwickl Ocenění Falstaff Člen společnosti NÖ Wirtshauskultur Ocenění Top Heuriger Zážitkové ubytování Niederösterreich-Card Zažijte ráj výhledů Vídeňské Alpy mají dlouhou tradici jako inspirativní prostředí. Tam, kde našli kdysi básníci a myslitelé inspiraci, návštěvníci dnes vychutnávají svobodu přírody a nádherné výhledy. Hledáte tip na vzrušující výlet nebo dovolenou? Vybrali jsme pro Vás některé zajímavé cíle, známá i neznámá místa. K objevování nabízejí Vídeňské Alpy mnoho možností. Nejlepší rádce po tomto regionu jsou stránky Zde najdete spoustu informací o turistických i cyklistických trasách, o nejkrásnějších vyhlídkách nebo o aktuálních možnostech ubytování. Kromě toho se dozvíte, kde si můžete koupit regionální speciality a řemeslné výrobky. IMPRESSUM: Vydavatel: Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH, Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf. Veškeré informace jsou bez záruky. I přes pečlivou úpravu za tiskové chyby neručíme. Stav k: Listopad Tisk: AV+Astoria Druckzentrum. CZ. Obálka: Florian Lierzer florianlierzer.com 2 3

3 Florian Lierzer 20-Schilling-Blick Nejlepší vyhlídky Užívat si skvělé výhledy na hory, kopce a pláně: kdo chce zažít opravdu povznášející okamžiky, může ve Vídeňských Alpách navštívit několik dechberoucích vyhlídek. Ať už z vrcholků hor nebo z rozhleden můžete obdivovat oblast, která je známá jako ráj výhledů. Vyhlídka Hutwisch-Warte: oblast Bucklige Welt má tisíce kopců a na nejvyšším z nich u Hochneukirchen stojí vyhlídková rozhledna s úžasným výhledem. Almschaukel: Na vyhlídkové cestě k horské chatě Mönichkirchner Schwaig si můžete užívat různé houpačky pro děti i dospělé. Vrcholem cesty je vyhlídková plošina. 20-Schilling-Blick: z této vyhlídky v Semmeringu můžete shlédnout na železnici Semmering, která je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. Ráj výhledů na Schneebergu: přímo od horské zastávky zubačky na Schneeberg ve výšce metrů nad mořem vede okružní trasa po krásných výhledech (více strana 46). Skywalk: úchvatná vyhlídka na náhorní plošině Hohe Wand: vysutá 5 metrů dlouhá vyhlídka (více strana 45). Přírodní park Hohe Wand Stezky a příběhy Procházet se a přitom se dozvědět něco zajímavého: to je možné díky různorodým tématickým stezkám. Ty vypráví o vodě, která proudí z Vídeňských Alp nebo o železnici Semmering, která je světovým kulturním dědictvím UNESCO. Vše o počasí: otázky týkající se srážek, mraků a větru Vám zodpoví 11 panelů podél naučné stezky o počasí v Hollenthon. Světové kulturní dědictví: Veškeré zajímavosti o železnici Semmering a jejím staviteli jménem Carl Ritter von Ghega naleznete na naučné stezce v Payerbachu. Tematická stezka Werkstatt, Wald und Wasser: Jak silný je jediný mravenec? Může být voda hudební nástroj? Veškeré odpovědi naleznete na naučné stezce u vesničky Rohr im Gebirge. Naturpark Hohe Wand, Robert Herbst Více informací: Více informací: 4 5

4 Přehled Vídeňských Alp Legenda na straně 2 6 7

5 Bucklige Welt Bad Erlach Bad Schönau Mapa na straně 18/ 19 1 Ateliér Christine Buchner Prof. Sepp Buchner-Straße Pitten Tel / ART FLOWERS ON. Zahradní galerie je otevřena po celý rok (po předchozí domluvě). Konají se zde akce a výstavy různého umění, fotografie, hudby, tance a literatury. Kromě toho se zde pořádají v letní akademii kurzy malování nebo fotografování. Christine Buchner Foto: Birgit Mühleder 2 Farmářské muzeum Lanzenkirchen Franz Zwickl Hauptstraße Lanzenkirchen Tel. +43/2627/ Sbírka zemědělského a řemeslného náčiní Oblast Bucklige Welt Oblast Bucklige Welt má tisíce kopců. Vše se tu zpomaluje. Je to jedinečné místo pro načerpání nových sil. O lázních Bad Erlach a jejich termálech: oáza relaxu, uvědomění si sama sebe a principy východních kultur. A lázně Bad Schönau: lázeňské místo s vynikajícími kulinářskými a kulturními zážitky. Daleko od každodenní rutiny se v oblasti Bucklige Welt můžete soustředit na opravdu důležité věci a nové myšlenky. 3 4 C3 Kostel Pitten Bergstraße 2823 Pitten Tel. +43/664/ Barokní kostel a původní svatostánek Venkovní bazén Kirchschlag Wiener Straße Kirchschlag in der Buckligen Welt Tel. +43/2646/ nebo +43/664/ C3 Zřícenina hradu Kirchschlag Všechny výletní cíle a ještě více tipů na Kirchschlag in der Buckligen Welt Tel. +43/2646/ Bývalý hrad nad městem. Požární věž s panoramatickým výhledem na oblast Bucklige Welt 9

6 6 Výstava o arcivévodovi Johannovi 11 Golfclub Föhrenwald Markt Thernberg Tel. +43/2629/2239 nebo +43/664/ Výstava o životě a díle Kleinwolkersdorf Wr. Neustadt Tel. +43/2622/ Hasičské muzeum Lanzenkirchen 12 Historie cesty Pitten Schloßplatz Lanzenkirchen Tel. +43/2627/42221 nebo +43/664/ Hasičské dějiny s více než 3000 exponáty Výchozí bod: Městský úřad Pitten Marktplatz 1, 2823 Pitten Tel. +43/664/ goeschl.erich@aon.at Zastávky po více než 4000 let staré historii místa 8 Paměti roku Keltské opevnění - open air muzeum Dorfstraße Hochwolkersdorf Tel. +43/2645/8222 Historie založení 2. republiky Nähe Museumsturm 2803 Schwarzenbach Tel. +43/2645/5201 nebo +43/664/ Zrekonstuované keltské opevnění s muzeem a rozhledem 9 Historie-umění+kultura Pitten 14 Bylinná zahrada Heissenberger Treffpunkt Gemeindeamt Pitten Marktplatz 1, 2823 Pitten Tel. +43/664/ goeschl.erich@aon.at Altagasse Bad Erlach Tel. +43/676/ Užijte si přírodu pod vedením bylinkářky, bylinková zahrádka Procházky a výlety do okolí s průvodcem, který Vám bude vyprávět o více než 1100 let starých dějinách tohoto místa v oblasti Bucklige Welt. Prohlídky historických i náboženských míst se pořádají každý pátek od 16hodin od dubna do října. Göschl Foto: Lukas Dienstkoch 15 Skanzen Krumbach Bürgerspital Krumbach Tel. +43/2647/42238 Místní historické budovy okolo staré hradní nemocnice: mlýn, sýpka, stodola 10 Golf Eldorado Bucklige Welt 16 Přírodní park Seebenstein & Türkensturz Golfplatz Zöbern Tel. +43/2642/ Přírodní park Seebenstein 2824 Seebenstein Tel. +43/2627/47204 Přírodní park Türkensturz 2831 Scheiblingkirchen-Gleißenfeld Tel. +43/2629/2239 Hrad Seebenstein a ruiny Türkensturz, lesní cesta 10 11

7 17 C3 Zahrada růží Kirchschlag 22 Opevněný kostel Edlitz 2860 Kirchschlag in der Buckligen Welt Tel. +43/2646/ Voňavá zahrada růží u fary Markt Edlitz Tel. +43/2644/ Zahrada růží Pitten Pfarrhof, Alleegasse Pitten rosengarten-pitten@gmx.at Zážitek pro smysly: U barokní fary naleznete rozkvetlé záhony růží, altány a lavičky, kde můžete v klidu rozjímat. Růže jsou rozkvetlé od května do října. Zahrada je zdarma přístupná denně. Možná je také prohlídka s průvodcem, která je také zdarma. Rosengarten Pitten Foto: tgoe Oblast Bucklige Welt je známá také svými opevněnými kostely, které nabízely ochranu obyvatelům v dobách válek. Více informací o významu a historii těchto kostelů vypráví malá výstava a krátké video. 23 Větrný mlýn Lichtenegg Pesendorfer Höhe 2813 Lichtenegg Tel. +43/2643/2209 Větrná turbína s vyhlídkovou plošinou GM Edlitz Foto: Manfred Schuh 19 Bazén Pitten 24 C1 Svět cínových figurek Katzelsdorf Obere Feldstraße 2823 Pitten Tel. +43/2627/82412 nebo +43/2627/ Hauptstraße Katzelsdorf Tel. +43/2622/ Sbírka umělecko-historických figurek a slévárny 20 Termály & lázně Linsberg Asia 1 C1 Zážitková farma Böhm Thermenplatz Bad Erlach Tel. +43/2622/ Východními kulturami inspirované lázně, saunový svět 21 Kostel Ulrichskirche a cesta Gläsener Kreuzweg Linsbergerstraße 2822 Bad Erlach Tel. +43/676/ Lesní hřbitov s uměleckými památníky Hauptstraße Katzelsdorf Tel. +43/2622/ Gria s di Gott! V produktech z naší farmy se odráží láska k přírodě. Vše v perfektní kvalitě z vlastní produkce. Výrobky si můžete koupit v našem obchůdku. Heurigenschenke und Genuss Bauernhof Foto: lichtbild Sinawehl 12 13

8 2 Hostinec Buchegger 8 C3 Hotel Post Tiefenbach Krumbach Tel. +43/2647/ Idylická poloha, produkty z vlastní farmy Günser Straße Kirchschlag in der Buckligen Welt Tel. +43/2646/ Ocenění Top Wirt, regionální speciality 3 Restaurace ve Spa Hotel Linsberg Asia 9 C1 Restaurace Kupfer-Dachl Thermenplatz Bad Erlach Tel. +43/2627/ Úspěšné spojení východní a západní gastronomie Eichbüchl Katzelsdorf Tel. +43/2622/ Výborná sezónní a regionální kuchyně, úžasný výhled 4 Hostinec Grüner Baum 10 Penzion a restaurace Krumbacherhof Markt Edlitz Tel. +43/2644/ Místní kuchyně, regionální produkty Bundesstraße Krumbach Tel. +43/2647/42250 nebo +43/676/ Ocenění Top Wirt, spojeno s místním pivovarem 5 A2 Hostinec Fally 11 Hostinec Pichler Ödenkirchen Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2629/ Gurmánská menu, ochutnávky vín, tip: zvěřinové hody Wechselbundesstraße Petersbaumgarten Tel. +43/2644/ Rodinná restaurace s regionální domácí kuchyní 6 Restaurace Bucklige Welt, v lázních Königsberg 12 Restaurace Reisenbauer - Christophorus Stub n Am Kurpark Bad Schönau Tel. +43/2646/ Ocenění Grüne Haube za výtečnou kuchyni z přírodních produktů Bundesstraße Scheiblingkirchen Tel. +43/2629/ Ocenění Top Wirt, regionální produkty také v obchodě 7 Hostinec Höller 13 Restaurace SCONNAWE, v hotelu Weber 14 Gschaidt Gschaidt Tel. +43/2648/290 Regionální kuchyně & dobré víno uprostřed kopečků Kurhausstraße Bad Schönau Tel. +43/2646/ Sezónní a regionální kuchyně, úžasný vinný sklípek 15

9 14 Hostinec Tanzler 1 Farmářský trh Bad Schönau Wechsel Bundesstraße Grimmenstein Tel. +43/2644/7217 Rodinná restaurace s regionální domácí kuchyní ehemaliges Kurmittelhaus 2853 Bad Schönau Tel. +43/2648/4800 Otevírací doba: každá sobota (kromě svátků) 8:00-12:00 hod 15 Hostinec Thaler 2 Farmářský trh Lichtenegg Markt Thernberg Tel. +43/2629/3611 nebo +43/676/ Nápaditá kuchyně z místních surovin 16 Triad Ödhöfen Bad Schönau / Krumbach Tel. +43/2646/ Ocenění Top Wirt, venkovská restaurace, obchod Hauptstraße Lichtenegg Tel. +43/2643/2285 Skvělá chuť z vlastní produkce i zpracování. Nabídka farmářů zahrnuje různé druhy čerstvého špaldového pečiva, vajec, masných výrobků, sýrů, sladkostí, medu, marmelád a čerstvých těstovin. Bauernmarkt Lichtenegg Foto: F. Stangl 17 Restaurace a vinotéka Unger 3 Bucklige Welt Shop Wiener Neustädter Straße Pitten Tel. +43/2627/ Ocenění Top Wirt, sezónní kuchyně, zahrádka 18 Hostinec Martin Windbichler Hauptstraße Bromberg Tel. +43/2629/ Ocenění Top Wirt, místní hostinec se skvělou kuchyní Wiener Neustädter Straße Pitten Tel. +43/2627/ Náš sortiment: košík nebo bedýnka naplněné místními specialitami, jablečným vínem, alkoholickým i nealkoholickým moštem, lihovinami, likéry, medovinou, ovocnými šťávami, octem, olejem, těstovinami, medy, džemy, ovocnými čaji, jemnou čokoládou a knih nebo DVD o regionu. LEADER-Region Bucklige Welt Wechselland Foto: Franz Piribauer 19 Hostinec Wöhrer 4 Regionální potraviny ALLES SCHWARZ 16 Innerschildgraben Thernberg Tel. +43/2629/ Rodinná restaurace s regionální domácí kuchyní Hofstätten Bromberg Tel. +43/2629/8605 nebo +43/676/ Otevírací doba: každý pátek (kromě svátků) 17

10 Bucklige Welt Legenda na straně 2 Strana A A B B C C 3 2 3

11 Wechsel Legenda na straně 2 Strana B C A B C

12 Wechsel Mönichkirchen Kirchberg am Wechsel Mapa na straně 20/21 1 Býčí show v Ramswirt Rams Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/ V penzionu Ramswirt je skvělé jídlo, bydlení a uvidíte přímo býčí show. S býčím vláčkem Bullen-Express pojedete na farmu okolo stájí a hospodářských zařízení. Býk Ramsi a ostatní se těší na Vaši návštěvu. Ramswirt Foto: Firma Fasch 2 Veřejný bazén Aspang Markt Franz Zwickl Johanna Pergen-Straße 2870 Aspang Markt Tel. +43/2642/52838 nebo +43/2642/52303 Oblast Wechsel Protáhlý horský masiv oblasti Wechsel spojuje Dolní Rakousko a Steiermark. Tato oblast není jen o nádherných výhledech a přírodě, ale také centrem lidové kultury. Turistické stezky Vás provedou divokými lesy až k pastvinám. Tyto pastviny jsou pro oblast Wechsel typické, utvářejí celkový ráz krajiny a lákají k zastavení a relaxaci. 3 4 Jeskyně Hermannshöhle Kirchberg 2880 Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/ Největší krápníková jeskyně Dolního Rakouska Park KRAXL v Mönichkirchen Wechselpanoramastraße Mönichkirchen Tel. +43/664/ cest, 70 míst, lezecká trasa 600 m Všechny výletní cíle a ještě více tipů na 23

13 5 Miniatur park Erzherzog Johann 9 Poutní kostel Mariä Namen Mönichkirchen Mönichkirchen Tel. +43/2649/300 modellpark@aon.at Mönichkirchen Mönichkirchen Tel. +43/2649/259 pfarre-moenichkirchen@a1.net Vše v miniaturách. Od bavorského zámku Linderhof přes kostel Karlskirche ve Vídni až po miniaturu Haydnova rodiště - můžete zde obdivovat přibližně 60 modelů slavných budov. Náš tip: největší mechanický lidový betlém na světě, zapsaný v Guinessově knize rekordů! MG Mönichkirchen Foto: Franz Zwickl 10 Poutní kostel St. Corona am Wechsel St. Corona am Wechsel St. Corona am Wechsel Tel. +43/2641/ Zahrada Paradiesgart l a muzeum mlynářství 11 Vodní park Tratten Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/ Místo odpočinku a relaxace (na straně 26) 7 Sedačková lanovka, koloběžky Mönichkirchen Mönichkirchen Mönichkirchen Tel. +43/2649/ Spousta možností, zábavy a dobrodružství. Především pro rodiny s dětmi: úžasná koloběžková dráha s ostrými zatáčkami. Zcela nová je dětská stezka Schaukelweg se 13ti různými zastávkami s různými houpačkami a vyhlídkovou plošinou. Schichaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH Foto: Reinhard Judt Wasserpark 2872 Mönichkirchen Tel. +43/2649/ Dýchejte mořský vzduch, zbavte se stresu a užijte si světelnou terapii. K tomu všemu Vás vyzývá idylický vodní park. Před relaxem nebo po něm si můžete vyzkoušet jízdu na koloběžkové dráze nebo šplhání. 12 Wittgensteinova výstava Markt Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/2460 Výstava jednoho z nejvlivnějších filosofů 20.století. MG Mönichkirchen Foto: Yvonne Irsay 8 Letní sáňkařská dráha St. Corona 1 Alpský penzion Enzian St. Corona am Wechsel V provozu od léta 2015 Schwaig Mönichkirchen Tel. +43/2649/ Místní kuchyně se specialitami přímo uprostřed pastvin 25

14 2 Venkovský hostinec Dretenpacherhof Trattenbach Trattenbach Tel. +43/2641/8225 Ocenění Top Wirt, domácí klasika 3 Hostinec Grüner Baum Hauptplatz Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/ Ocenění Top Wirt, zahradní kuchyně, pivní karta 4 Tratten Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/ Regionální kuchyně, idylická zahrada Paradiesgart l (s.24) 5 Hotel Molzbachhof Penzion a hostinec St. Wolfgang Markt Kirchberg am Wechsel Tel. +43/2641/ Regionální delikatesy, které se nacházejí přímo na cyklostezce Feistritztal-Radweg Venkovská dovolená v ráji výhledů Ta pravá originální dovolená Oblast Bucklige Welt nebo Wechsel? Semmering nebo Rax? Schneeberg nebo Hohe Wand? Ve Vídeňských Alpách najdete tu správnou rozmanitost i ve venkovském ubytování. Každý host si určitě vybere to své mezi 24 zaručeně kvalitními farmami nebo soukromými penziony. Tato ubytovací zařízení jsou odstupňovány podle kvality - 2, 3 nebo 4 sedmikrásky (pro farmy a usedlosti) nebo počtem sluníček (pro soukromé penziony). Všechna zařízení jsou usazena v idylickém prostředí v horách a kopcích ve Vídeňském alpském oblouku. Urlaub am Bauernhof INFORMACE A REZERVACE Gästering Wiener Alpen in Niederösterreich Schlossstraße Katzelsdorf Tel. +43/2622/

15 Semmering Rax Semmering Reichenau an der Rax Payerbach Mapa na straně 38/39 1 Bikepark Zau[:ber:]g Semmering Carolusstraße Semmering Tel. +43/2664/ Zde bije srdce bikera vždy rychleji! K dispozici jsou sjezdy všech stupňů. Kola a monster koloběžky Vám zde rádi půjčíme. Také můžete navštívit kurz jak pro začátečníky, tak pokročilé. Zauberberg Semmering, Foto: Philipp Wiedhofer 2 Boulderzone Area 51 Světové kulturní dědictví UNESCO oblasti Semmeringu a Raxu Spojení mezi Vídní a oblastí Semmering a Rax obstarávala od nepaměti železnice. Ta je v Semmeringu zapsaná jako světové kulturní dědictví UNESCO. V dobách minulých to nebyli jen umělci z Vídně a spisovatelé, kteří v oblasti Semmering a Rax nalezli vzrušující život. Grandhotely a vily zde připomínají okouzlující svět včerejška. Franz Zwickl Am Erholungszentrum Neunkirchen Tel. +43/699/ Vnitřní i venkovní bouldry, kurzy a tréninky 3 4 Muzeum chleba a mlynářství Hauptstraße Gloggnitz Tel. +43/2622/ Původní mlynářství Galerie 5er Haus Scenérie od alpského průsmyku u Semmeringu až po náhorní plošinu Rax je nyní dějištěm úžasných kulturních zážitků, inspirujících výletů a pravých horských dobrodružství. Schlossplatz Reichenau an der Rax Tel. +43/2666/52865 Umělecké a kulturní výstavy 5 Galerie Gut Gasteil Všechny výletní cíle a ještě více tipů na Gasteil Prigglitz Tel. +43/2662/ Výstavy moderního a venkovského umění 29

16 6 A3 Muzeum Ghega 12 K&K Dorfmuseum Payerbach Kalte Rinne Straße Breitenstein Tel. +43/676/ Muzem stavitele železnice Semmering Mühlhofstraße Payerbach Tel. +43/2666/ nebo +43/664/ Vesnické muzeum o životě v císařském období 7 A3 Golfclub Semmering 13 Lezecké centrum Nö-Süd der Naturfreunde Meiereistraße Semmering Tel. +43/2664/ Wiener Straße Neunkirchen Tel. +43/676/ Indoor lezecká stěna, lezecké kurzy 8 Muzeum Hochstraßenmuseum 14 Magic Mountain - Outdoor Adventures Hochstraße 2680 Semmering Tel. +43/2664/20025 Skanzen vilové architektury v Semmeringu podél Semmeringer Hochstraße Hauptstrasse Reichenau an der Rax Tel. +43/2666/ Horolezecká a vodní sportovní škola 9 Železnice Höllentalbahn 15 MOBILEUM - muzeum dopravy Baurat-Schneider-Straße 2650 Payerbach Tel. +43/2666/ Elektrická úzkokolejka na horu Rax Hauptstraße 49, Altes Doktorhaus 2641 Schottwien Tel. +43/2663/8300 nebo +43/699/ Muzeum dopravy - od doby kamenné až po automobily 10 A1 Památník Hubmer Gedächtnisstätte 16 Mountainbike Guides Graben Schwarzau im Gebirge Tel. + 43/2667/35111 nebo +43/2667/7200 Open air muzeum o životě a práci dřevorubců 2640 Gloggnitz Tel. +43/664/ Workshopy techniky jízdy, túry s průvodcem 11 Infocentrum kulturního dědictví Semmeringbahn 17 A1 Přírodní park Falkenstein 30 Nádraží Semmering 2680 Semmering Tel. +43/2664/84520 (kvě-říj) nebo +43/2664/ Výstava o kulturním dědictví a stavbě železnice Markt Schwarzau im Gebirge Tel. +43/2667/238 Zvířátka, rybníky, dětská hřiště 31

17 18 Historická pošta Küb 22 Zámecká zahrada Wartholz Küber Straße Payerbach Tel. +43/2666/ Historický klenot přímo na železniční stezce Hauptstraße Reichenau an der Rax Tel. +43/2666/ Zahradní výstava, literární salón a kavárna 19 A2 Lanovka na Rax 23 Městské muzeum Neunkirchen Dr. Ewald Bing-Straße Reichenau an der Rax Tel. +43/2666/ Při svém otevření v roce 1926 byla tato lanovka na horu Rax první lanovkou v Rakousku. Její dnešní moderní obdoba vyveze turisty a milovníky přírody během několika minut až na náhorní plošinu Rax a k hostinci, který je hned vedle horské stanice. Raxalpen Touristik Dr. Stockhammer-Gasse Neunkirchen Tel. +43/2635/ Sbírka a státní archív 24 A3 Drážní muzeum Mürzzuschlag Heizhausgasse Mürzzuschlag Tel. +43/664/ Historické lokomotivy 20 Rennerova vila muzeum soudobých dějin 25 Superbob Rennergasse Gloggnitz Tel. +43/2662/ Výstava z časů státníka Dr. Karla Rennera 21 Důl Grillenberg Tourismusbüro, Ortsplatz Payerbach Tel. +43/2666/ (pracovní dny) nebo +43/680/ Brána do srdce země přivede návštěvníky všech věkových skupin do dobře osvětlených prostor uvnitř hory. Při této dobrodružné cestě budete mít možnost sledovat hornickou minulost. V dávných dobách se zde těžila měď a železná ruda. Gemeinde Payerbach Foto: Zwickl Carolusstraße Semmering Moderní a elegantní: bob sviští z kopce na úseku 960 m až 40km/h na dráze s celkem 21 zatáčkami. Bob můžete řídit buď samostatně nebo ve dvojici ve dvoubobu. Start i cíl jsou v lyžařském středisku Hirschenkogel s panoramatickým výhledem. Letní i zimní provoz. Artner Rodelbahn Betriebs GmbH Foto: Paulo Grando 32 33

18 26 Vinodukt 2 Hostinec Diewald im Schwarza Viadukt 2650 Payerbach Tel. +43/660/ V impozantním železničním viaduktu Schwarza se nachází původní Vinodukt - vinotéka. Světelná show vypráví příběh o stavbě železnice v Semmeringu. Můžete zde také rovnou ochutnat místní veltlínské víno Gurgelkratzer. Gemeinde Payerbach Foto: Zwickl Raach am Hochgebirge Gloggnitz Tel. +43/2662/ Ocenění Top Wirt, pivní speciály 3 Penzion Kastanienhof Gersthofer Ernst Gruber-Straße Grafenbach Tel. +43/2630/ Tradiční místní restaurace se středozemním nádechem 27 Poutní kostel Maria Schutz 4 A2 Der Knappenhof Göstritz Schottwien Tel. +43/2663/ Kleinau Reichenau an der Rax Tel. +43/2666/ Místní kuchyně, úžasná poloha 28 A2 Vodovodní muzeum Kaiserbrunn 5 Penzion-kavárna-restaurace Löffler Kaiserbrunn Reichenau an der Rax Tel. +43/2666/ Odkud přitéká kvalitní vídeňská voda? Příběh o vodě a prvním vodovodním potrubí Vám budeme vyprávět ve Vodovodním muzeu Kaiserbrunn. Entgeltliche Einschaltung MA 31 - Wiener Wasser Betriebsleitung Hirschwang Foto: Wiener Wasser Hochstraße Semmering Tel. +43/2664/ Starobylé místní recepty, bývalá art deco vila 6 Hotel Loibl Wienerstraße Gloggnitz Tel. +43/2662/ Tradiční kuchyně v centru města 1 Restaurace Der weiße Paragraph 7 Hotel Looshaus am Kreuzberg 34 Seebensteiner Straße 4 / Top Neunkirchen Tel. +43/2635/ Kreativní mezinárodní kuchyně v útulné restauraci Kreuzberg Payerbach Tel. +43/2666/ Moderní místní kuchyně, architektonická perla 35

19 8 Penzion Peischinger Dorfwirt 14 Restaurace Wintergarten v hotelu Panhans Dorfstraße Peisching Tel. +43/2635/ Nejlepší guláš Vídeňských Alp, pivní speciály Hochstraße Semmering Tel. +43/2664/ Sezónní & regionální kuchyně, grandhotel s historií 9 Zážitkový penzion rodiny Posch 1 Farmářský trh Neunkirchen Unterdanegger Straße Wartmannstetten Tel. +43/2635/ Ocenění Top Heuriger, rustikální prostředí Am Holzplatz 2620 Neunkirchen Tel. +43/2635/601 Otevírací doba: každá 1.sobota v měsíci od 7:00 do 12:00 hod 10 A1 Penzion Wirtshaus zum Raxkönig 2 Víkendový trh v Gloggnitzu Oberhof 2661 Nasswald Tel. +43/2667/ Romantická poloha v údolí Höllental, zvěřina & pstruzi Dr. Karl Renner-Platz 2640 Gloggnitz Tel. +43/676/ Otevírací doba: každý pátek (kromě svátků) 14:00 17:00 hod 11 Zámecká restaurace Gloggnitz 3 Farmářský trh Jakobi-Markt Payerbach Kirchensteig Gloggnitz Tel. +43/664/ Svatební zámek, středověký banket Pavillion im Park (místní centrum) 2650 Payerbach Tel. +43/664/ každá první sobota v měsíci, 10:00 17:00 hod. Květen až říjen. 12 Penzion Seewirtshaus Zauberberg Semmering Tel. +43/2664/ Rakouská a mezinárodní kuchyně, rustikální srub 13 C1 Moštárna rodiny Simon 36 Ortsstraße Mollram Tel. +43/2635/68583 nebo +43/699/ Ocenění Top Heuriger, bezlepková a bezlaktózová jídla Všechny výletní cíle a ještě více tipů na

20 Semmering & Rax Legenda na straně 2 Strana B C A B C 38

21 Schneeberg & Hohe Wand Legenda na straně 2 Strana B C A B C 41

22 Schneeberg Hohe Wand Puchberg am Schneeberg Mapa na straně 40/41 1 Hornické muzeum Grünbach Am Neuschacht Grünbach am Schneeberg Tel. +43/676/ nebo +43/2637/ Prohlídka muzea a vyprávění hornických vtipů 2 A2 Horolezecká škola Puchberg Wasserfallweg 6 Tel. +43/650/ Školení, kurzy a průvodcování 3 A2 Zřícenina hradu Losenheim Schneeberg a Hohe Wand Hora Schneeberg (2 076 m): nejvyšší vrchol ve Vídeňském alpském oblouku s nejkrásnějšími výhledy - tzv. ráj výhledů. I z Vídně je toto pohoří snadno rozpoznatelné. Obzvlášť na konci jara, kdy se do dálky lesknou zasněžené kopce. Velice vysoko je také Hohe Wand (až m): tato náhorní plošina láká ke sledování paraglidistů a na vyhlídkovou terasu Skywalk. Franz Zwickl Losenheimer Straße 110 Tel. +43/680/ Možnost prohlídky od 5ti osob, nutná rezervace 4 Burggasse 11 Tel. +43/664/ Historický hrad uprostřed Puchbergu 5 C1 Zřícenina hradu Puchberg Jeskyně Unicorn Dreistetten Markt Piesting Tel. +43/2633/42553 nebo +43/664/ Krápníkové útvary a nálezy, např.medvědí zuby 6 Jeskyně Eisensteinhöhle Všechny výletní cíle a ještě více tipů na Nähe Obere Burggasse 2721 Bad Fischau-Brunn Tel. +43/2639/7577 nebo +43/676/ Prohlídka v jeskynním vybavení, minerální poklady 43

23 7 Termální lázně Fischauer 13 Vysoká lana Puchberg / move your mind Hauptstraße Bad Fischau-Brunn Tel. +43/2639/ Historické koupaliště naplněné pramenitou čistou vodou, sauna Wiener Neustädter Straße 70 Tel. +43/699/ lanové stezky, pod dohledem zkušeného instruktora, od 6 osob 8 Letecká škola FLY Hohe Wand 14 Rokle Johannesbachklamm Würflach Postlstraße Hohe Wand Tel. +43/650/ Kurzy létání, tandemové seskoky Klammgasse Würflach Tel. +43/2620/2410 Přes mosty a cestou až k rokli 9 Freakline Kletterspass 15 Marias Land Anton-Proksch-Gasse 5 Tel. +43/650/ Kurzy lezení, túry a soukromé hodiny Rohrbacher Straße 30 Tel. +43/2636/ Svět plný zážitků 10 Galerie a ateliér Voka 16 Přírodní park Hohe Wand Hengsttalweg 2 Tel. +43/699/ Současný malíř, který žije a pracuje v Puchbergu 11 Gauermannovo muzeum Scheuchenstein Miesenbach Tel. +43/676/ Obrazy a současné umění Kleine Kanzelstraße Hohe Wand-Maiersdorf Tel. +43/2638/ Pěší turistika, horolezectví a skvělé výhledy: na zalesněné náhorní plošině Hohe Wand můžete pozorovat celé širé okolí. Nejzajímavější vyhlídka je z panoramatické terasy Skywalk. Podél skal Vás provede dobře zajištěná cesta. Naturpark Hohe Wand Foto: R. Herbst 12 C1 Muzeum místní historie Markt Piesting 17 Oldtimer Museum Hausberger 44 Marktplatz Markt Piesting Tel. +43/2633/42241 Sbírka historických předmětů Vierlehengasse 4 Tel. +43/699/ Výstava a půjčovna historických vozů 45

24 18 Zubačka na Schneeberg 22 Bazén Grünbach Bahnhofplatz 1 Tel. +43/2742/ Badstraße Grünbach am Schneeberg Tel. +43/2637/ Díky moderní zubačce a historickému parnímu vlaku dojedete až na nejvyšší vrchol Dolního Rakouska. Na Schneebergu si budete užívat výhledy z výšky m nad mořem. Naleznete zde turistické stezky, útulné horské chaty a nedotčenou přírodu. NÖ Schneebergbahn GmbH Foto: F. Zwickl 23 A1 Klášter Mariahilfberg Mariahilfberg Gutenstein Tel. +43/2634/ Klášter, krásná velké zahrada 19 A2 Sedačková lanovka na Schneeberg 24 C1 Přírodní koupaliště Markt Piesting Losenheimer Straße 103 Tel. +43/2742/ Turistická lanovka Bocksbachgasse Markt Piesting Tel. +43/2633/42241 nebo +43/676/ Pila Schneeberger Säge 25 A1 Lesnické muzeum Gutenstein Muthenhoferstraße 2 Tel. +43/699/ Přibližně 10 minut chůze od vlakového nádraží se nachází historický klenot. Poslední původní pila celého regionu. První zmínku o této pamětihodnosti najdeme už v roce Více informací o historii se dozvíte přímo na místě. gemeinschaft der freunde der schneeberger saege Markt Gutenstein Tel. +43/2634/ Rozsáhlá sbírka práce se dřevem 26 Poutní kostel Maria Kirchbüchl Kirchenweg Höflein an der Hohen Wand Tel. +43/2620/ Muzeum Schneeberg Puchberg 27 Pěší turistika a vodní svět Myrafälle 46 Burggasse 9 Tel. +43/2636/ Sbírka lidové kultury a každodenního života na Schneebergu Teichweg Muggendorf Tel. +43/2632/74330 nebo +43/2632/ Cesty a chodníčky kolem vodopádů, vodní hřiště 47

25 28 Svět wellnessu ve Würflachu 4 Hotel Karl Wirt Badgasse Würflach Tel. +43/2620/ Svět wellnessu je otevřený po celý rok: 700 m 2 saun, laconium (50 55 C), bio sauna (až 60 C), klasická sauna ( C), parní sauna (43 46 C), infračervená kabinka a solárium. K dispozici je také bazén, hřiště na beach volejbal a tenisový kurt. Gemeinde Würflach Foto: F. Zwickl Wiener Neustädter Straße St. Egyden-Saubersdorf Tel. +43/2638/ Místní restaurace s regionální domácí kuchyní 5 Mošty, vinice a ovocný svět Mohr-Sederl Neue Welt-Straße Zweiersdorf Tel. +43/2620/ Ocenění Top Heuriger, ovocný svět, domácí pálenky 29 Muzeum zubačky na Schneeberg 6 Penzion Puchegger-Wirt Bahnhofplatz 1 Tel. +43/664/ Výstava zubačky na nádraží Puchberg Bahnhofplatz Winzendorf Tel. +43/2638/ Ocenění Top Wirt, regionální a sezónní speciality 1 Hostinec Apfelbauer 7 Alpský penzion Zur Schubertlinde Ascherstraße Miesenbach Tel. +43/2632/ Ocenění Top Wirt, alpský losos & zvěřina 2 Hostinec Hubertushof Fromwald Wiener Neustädter Straße Bad Fischau-Brunn Tel. +43/2639/ Ocenění Top Wirt, sezónní kuchyně Badstraße Grünbach am Schneeberg Tel. +43/2637/ Útulné bydlení, kvalitní gastronomie a poznávání přírody: tento rodinný alpský penzion je ideálním výchozím bodem pro pěší i cyklistické výlety. Kam zrovna vyrazit? Vaši hostitelé Vám rádi poradí. Schubertlinde Foto: F. Zwickl 3 Venkovský dům Jautschnig 8 Venkovský dům Schmutzer 48 Steinfeldstraße Höflein an der Hohen Wand Tel. +43/2620/ Regionální domácí kuchyně, speciality týdny Hauptstraße Winzendorf Tel. +43/2638/ Ocenění Top Wirt, místní pochoutky, možnost koupit s sebou 49

26 9 Hostinec Schwarzer Adler Burggasse 2 Tel. +43/2636/ Domácí produkty, např.jehněčí z našeho vlastního chovu 10 A2 Chata Wasserfallwirt zur Sebastianhütte Wasserfallweg 10 Tel. +43/2636/ Pouze 5 minut cesty od vodopádu stojí tento venkovský hostinec. Zde se můžete osvěžit místními specialitami k jídlu i pití buď v zahradě nebo v útulném salónku. Místní šéfkuchař klade velký důraz na regionální produkty. Tento hostinec je také vyhledávaným místem pro různé oslavy. Andreas Seewald 1 Farmářský trh Gutenstein Am Bauernplatzl 2770 Gutenstein Tel. +43/680/ Každá 2. sobota od dubna do listopadu, 9:00 13:00 Ausg steckt is! Cesta za vínem & moštem de.fotolia.com/unpict 50 2 Bio produkty Schneebergland Genussladen Hauptstraße Bad Fischau-Brunn Tel. +43/650/ Regionální - sezónní - v bio kvalitě. To nejlepší z regionu přímo od místních farmářů. Naleznete zde produkty v té nejvyšší kvalitě jako například alpského lososa, sivena nebo pstruha. U objednávek do čtvrtka garantujeme potraviny do pátku do poledne. Rádi také připravíme dárkový koš podle Vašeho přání. Schneebergland GenussLaden Foto: F. Schneider Oblast Vídeňských Alp je také známá pro svou pohostinnost a domáckou gastronomii. Vinné sklípky naleznete především v lázních Bad Fischau a v Katzeldorfu. Ovocné mošty můžete ochutnat v oblasti Bucklige Welt. Zde se zpracovávají hlavně jablka a hrušky na osvěžující mošty. K tomu můžete ochutnat místní domácí speciality: od slaných svačinek až po sladký štrůdl. Tři místní hostince se pyšní oceněním kvality Top-Heuriger: Blockhausheuriger Familie Posch (více strana 36) Edel-Mostschenke Familie Simon (více strana 36) Most-Heuriger & Fruchtwelt Mohr-Sederl (více s. 49) Více informací: 51

27 C M Y CM MY CY CMY K WW SS NN OO Nádherné turistické stezky Oblasti Semmering, Rax, Schneeberg, Hohe Wand, Bucklige Welt, Wechsel: Tato místa a mnoho dalších hor ve Vídeňských Alpách tvoří dohromady tzv. Videňský alpský oblouk generace turistů a horolezců je až do dnešní doby obdivují. Nově je v Alpském oblouku otevřeno 19 turistických tras, které Vás přivedou k těm nejkrásnějším výhledům. Více informací: Úžasné cyklistické trasy Cyklisté si mohou užívat říční údolí, roviny nebo kopečky. Praktické rady: Oblast Bucklige Welt a kulturního světového dědictví Semmering můžete také prozkoumat díky elektrokolům. Zapůjčení a nabíjecí stanice najdete přímo na místě. Také cyklisté na horských kolech zde naleznou pohodové, ale i náročné trasy. Bikepark Semmering Vám nabízí možnost, jak se ještě více zdokonalit ve své technice. Výborná orientace Užitečným společníkem je bezplatná aplikace - Wiener Alpen App. Máte zde informace o pěších a cyklistických trasách i s jejich délkou, obtížností, výškovým profilem a možností výhledů. Kromě toho aplikace poskytuje informace o zajímavostech, kde relaxovat nebo se dobře najíst a ubytovat. Všechny mapy a trasy jsou uloženy v režimu offline. Aplikace také obsahuje informace o nejvyšších vrcholech, kompas, výškoměr nebo měřič sklonu. Více informací:

28 Hotel Weber **** Hotel Weber 2853 Bad Schönau Prázdninové bydlení Gruber-List Ferienhaus Gruber-List Genießerpension Dopler Zážitkový penzion Dopler 2853 Bad Schönau Bydlení s chutí zážitkové ubytování Vídeňské Alpy nejsou skvělé jen díky gastronomii, ale také pro klid a pohodu, které nabízejí. Přesně pro tento účel vznikly zážitkové pokoje. Ty jsou vybaveny typicky dle daného regionu a nabízejí útulnou atmosféru a individuální přístup. Hostitelé připravují pro své hosty různé drobnosti a překvapení: květiny ve vodní lázni, malý dárek na dobrou noc, sklenku šampaňského ke snídani - malé pozornosti, které potěší. Molzbachhof Hotel Payerbacherhof Wellnesshotel Molzbachhof ***s 2880 Kirchberg/Wechsel Payerbacherhof ***s 2650 Payerbach Více informací: Hotel Schneeberghof Hotel Schneeberghof **** 2734 Puchberg am Schneeberg UBYTOVÁNÍ Ferienhaus Gruber-List Prázdninové bydlení Gruber-List 2880 St. Corona gruber.list Hotel Wanzenböck Wellness Kneipp-Kur Hotel Wanzenböck **** 2734 Puchberg am Schneeberg

29 Jak přijet Krása je tak blízko: Ať už jen výlet nebo dovolená: Vídeňské Alpy jsou snadno dostupné ze všech směrů. Autem z Vídně (letiště) nebo z Gracu (letiště) trvá cesta okolo jedné hodiny. Také železnice poskytuje pravidelné a rychlé spojení. Autem: Po dálnici A2 nebo po rychlostní silnici Semmering Schnellstraße S6. Do všech letovisek je skvělé spojení. Autobusem & vlakem: Vlakem přes Wiener Neustadt, Reichenau/Rax, Semmering. Železniční tratí Aspangbahn do oblasti Bucklige Welt a na Wechsel. Vlakové spojení do Puchberg/Schneeberg a Gutenstein. Dobré autobusové spojení je také z nádraží ve Wiener Neustadt. INFORMACE A REZERVACE Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus GmbH Tel. 0800/ (zdarma z Rakouska) nebo +43/2622/78960 info@wieneralpen.at