Informace. podle Opatření ČNB č. 1 ze dne 30. prosince Údaje platné k (ve znění opatření ČNB č. 9/2004)

Transkript

1 Informace podle Opatření ČNB č. 1 ze dne 30. prosince 2003 (ve znění opatření ČNB č. 9/2004) Údaje platné k

2 Informace o bance Obchodní firma: Raiffeisenbank a.s. Sídlo: Praha 4, Olbrachtova 2006/9, PSČ: IČ: zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, dne , oddíl B, vložka 2051 Datum zápisu poslední změny: výmaz Ing. Kamila Zieglera a zápis Mgr. Lubora Žalmana na pozici předsedy představenstva Výše základního kapitálu: ,- Kč, splacen v plné výši Akcie: ks kmenových akcií na jméno o jmenovité hodnotě Kč za jednu akcii v zaknihované podobě Raiffeisenbank a.s. nevlastní žádné vlastní akcie a zatímní listy a jiné cenné papíry, s nimiž je spojeno právo na výměnu za akcie. Počet zaměstnanců: 1098 Údaje o akcionářích: Raiffeisen International Bank - Holding AG, Am Stadtpark 9, Vídeň, Rakousko výše podílu na hlasovacích právech 51% Raiffeisenlandesbank Niederösterreich Wien AG, Raiffeisen Platz 1, 1020 Vídeň, Rakousko výše podílu na hlasovacích právech 24% RB Prag Beteiligungs GmbH, Europaplatz 1a, 4020 Linec, Rakousko výše podílu na hlasovacích právech 25% Vlastnické podíly akcionářů jsou rovny jejich podílům na hlasovacích právech. Všichni akcionáři jsou ve zvláštním vztahu k bance ve smyslu 19 zákona č. 21/1992 Sb. o bankách, ve znění pozdějších předpisů. Počet organizačních jednotek (pobočky, obchodní zastoupení): 50

3 Organizační struktura banky Představenstvo Generální ředitel a předseda představenstva Lubor Žalman* (od 5/04) divize Personální M. Ochozková (od 11/03) divize Řízení rizik B. M. Belcher (od 1/05) divize Podpora řízení Č. Ondrůšek (od 1/03) divize Finančnícontrolling a účetnictví J.Kubín (od 9/04) odb. Ekonomický výzkum P. Mertlík (od 6/01) odb. Interní audit R.Smrčková** (od 5/02) Výkonný ředitel Rudolf Rabiňák* (od 4/01) divize Firemní bankovnictví R.Jauker (od 6/02) divize Strukturované financování T. Gürtler (od 7/02) divize Faktoring J. Krupová (od 11/99) divize Financování obchodu a finanční instituce N/A divize Firemní bankovnictví - Middle Market P. Trcka (od 10/04) odbory Regionální firemní bankovnictví tým Podpora obchodu P. Jansa (od 10/04) ** odpovídá představenstvu prostřednictvím jeho předsedy Výkonný ředitel Willem Hueting* (od 8/01) divize Bankovnictví pro soukromé osoby J. Vraný (od 9/04) divize Malé a střední firmy a podnikatelé E. Machová (od 9/04) divize Řízení kvality J. Bagoly (od 4/03) divize Řízení pobočkové sítě a prodeje fyzic. osobám F. Šír (od 9/04) divize Řízení prodeje - podnikatelská klientela P. Šarkovský (od 9/04) divize Přímý prodej H. Hrubý (od 9/04) divize Podpora prodeje J. Malíř (od 12/01) PI a SME regiony odbor Integrace obchodních aktivit J. Dědič (od 9/04) Výkonný ředitel Pierre H. Brisse* (od 6/00) divize Hospodářská správa a správa budov P. Kotík (od 1/05) divize Zabezpečení provozu P. Krumphanzl (od 2/05) divize Informační technologie (IT) R. Berka (od 8/01) odb. Cash Management Z.Skálová (od 2/04) odb. Organizace a řízení procesů N/A odb. Bezpečnost P. Lédl (od 12/01) * Člen představenstva Výkonný ředitel Martin Bláha* (od 4/03) tým Financování obchodů L. Knappek tým Řízení portfolia M. Ondruška tým Obchodování na trhu V. Brdlík tým Kapitálové trhy R. Skácel tým Řízení aktiv a pasiv M. Hanuš tým Prodej P. Bárta

4 Informace o činnostech banky Přehled činností vyplývajících z licence přijímání vkladů od veřejnosti poskytování úvěrů investování do cenných papírů na vlastní účet finanční pronájem (finanční leasing) * platební styk a zúčtování vydávání platebních prostředků poskytování záruk otvírání akreditivů obstarávání inkasa poskytování investičních služeb hlavní investiční služby dle 8 odst.2 písm.a), b), c), d), e), zákona č. 591/1992 Sb., v platném znění doplňkové investiční služby dle 8 odst.3 písm.a) až g) vydávání hypotečních zástavních listů finanční makléřství výkon funkce depozitáře směnárenská činnost (nákup devizových prostředků) poskytování bankovních informací obchodování na vlastní účet nebo na účet klienta s devizovými hodnotami pronájem bezpečnostních schránek činnosti, které přímo souvisejí s činnostmi uvedenými v bankovní licenci * Činnosti, které banka přímo nevykonává Pozn.: společnost má kromě povolení působit jako banka licenci obchodníka s cennými papíry Činnosti, jejichž vykonávání nebo poskytování bylo příslušným orgánem omezeno, nebo vyloučeno: Žádné.

5 Informace o vztazích s bankou ovládanými osobami a osobami, v nichž je banka většinovým společníkem Raiffeisen Leasing, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Podíl na ZK a hlasovacích právech činí 50%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. Pořizovací cena obchodního podílu je , - Kč. RLRE HOTEL ELLEN s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podíl společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. Raiffeisen - Leasing Real Estate, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ: Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s. na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing, s.r.o., činí 50%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Alpha Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ: Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společností Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o. činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Beta Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ: Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Gamma Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE & EUBE OC - TERRONIC II., s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE & EUBE OC - TERRONIC I., s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Epsilon Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE EDEN INVEST, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podíl společností RLRE HOTEL ELLEN s.r.o. a RLRE Beta Property, s.r.o., celkem č 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Investholding B.V., Utrechtsestraat 38 f, 6811LZ Arnhem, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podíl společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- EUR. Blitz AG, Bavariaring 29, Mnichov, IČ HR B Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podíl společnosti RLRE Investholding B.V., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- EUR. Raiffeisen stavební spořitelna, a.s., Koněvova 2747/99, Praha 3, IČ Podíl na ZK a hlasovacích právech činí 25%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. Raiffeisenbank vlastní kusů akcií o celkové nominální hodnotě ,- v celkové pořizovací ceně ,-Kč RLRE Eta Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podíl společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Theta Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podíl společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč.

6 Informace o vztazích s bankou ovládanými osobami a osobami, v nichž je banka většinovým společníkem RLRE Jota Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. Impuls Tuchoměřice, s.r.o., Dlouhá 1, Praha 1, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 50%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. SEEP, s.r.o., Tuchoměřice, Ke Špejcharu 351, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Impuls Tuchoměřice, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč RLRE Sigma Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč. RLRE Omikron Property, s.r.o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4, IČ Nepřímý podíl Raiffeisenbank a.s., na ZK a hlasovacích právech, reprezentovaný podílem společnosti Raiffeisen Leasing Real Estate, s.r.o., činí 100%. Základní kapitál společnosti činí ,- Kč.

7 Raiffeisenbank nedržela k v aktivech žádné cenné papíry emitované výše uvedenými společnostmi (s výjimkou kmenových akcií emitovaných Raiffeisen stavební spořitelnou, představujících majetkový podíl Raiffeisenbank a.s. na Raiffeisen stavební spořitelně, a.s.) ani nemá z těchto cenných papírů žádné závazky. Souhrnná výše pohledávek banky za výše uvedenými společnostmi k : ,- Kč. Souhrnná výše závazků banky vůči výše uvedeným společnostem k : ,- Kč. Souhrnná výše záruk vydaných bankou za výše uvedené osoby k : 0,- Kč. Souhrnná výše záruk přijatých bankou od výše uvedených osob k : 0,- Kč. Raiffeisenbank a.s. Raiffeisen - Leasing, s.r.o. 50% Raiffeisen stavební spořitelna, a.s. 25% Raiffeisen - Leasing Real Estate, s.r.o. 50% RLRE Alpha Property, s.r.o. 100% RLRE Beta Property, s.r.o. 100% RLRE Gamma Property, s.r.o. 100% RLRE & EUBE OC - TERRONIC II., s.r.o. 100% RLRE Epsilon Property, s.r.o. 100% RLRE Eta Property, s.r.o. 100% RLRE Jota Property, s.r.o. 100% RLRE & EUBE OC - TERRONIC I., s.r.o. 100% RLRE Sigma Property, s.r.o. 100% RLRE Omikron Property, s.r.o. 100% RLRE Theta Property, s.r.o. 100% RLRE HOTEL ELLEN s.r.o. 100% RLRE Eden Invest, s.r.o. 100% IMPULS Tuchoměřice, s.r.o. 50% RLRE Investholding B.V. 100% SEEP, s.r.o. 100% Blitz AG 100%

8 Informace o vztazích s ovládajícími osobami a osobou, která je v bance většinovým společníkem. Raiffeisen International Bank-Holding AG, Am Stadtpark 9, Vídeň, Rakousko Podíl na základním kapitálu banky je stejný jako na hlasovacích právech banky - 51% Souhrnná výše závazků banky vůči výše uvedené společnosti k byla 0,-Kč a celková výše pohledávek banky za výše uvedenou společností k byla 0,- Kč. Raiffeisenbank nedržela k v aktivech žádné cenné papíry emitované výše uvedenou společnosti ani nemá z těchto cenných papírů žádné závazky. Souhrnná výše záruk vydaných bankou za výše uvedenou osobu k byla 0,- Kč. Souhrnná výše záruk přijatých bankou od výše uvedené osoby k byla 0,- Kč.

9 Představenstvo: Informace o vztazích se členy dozorčí rady, členy představenstva a s dalšími vedoucími zaměstnanci banky Mgr. Lubor Žalman, předseda představenstva a generální ředitel od 4. května Vystudoval fyziku na MFF UK v Praze v roce V letech působil ve společnosti Home Credit International jako manažer projektu, před tím v letech ve společnosti McKinsey&Company nejdříve jako Senior Associate, později jako Engagement Manager. V letech působil na různých výkonných pozicích v Komerční bance, a.s. Ing. Rudolf Rabiňák, člen představenstva a výkonný ředitel od dubna 2001 je členem představenstva Raiffeisenbank a.s. zodpovědným za oblast korporátního bankovnictví. Vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou. Před svým jmenováním pracoval devět let v Citibank a.s. Pierre H. Brisse, člen představenstva a výkonný ředitel Začal pracovat v Raiffeisenbank a.s. v roce V roce 2000 se stal členem představenstva Raiffeisenbank a.s. zodpovědným za oblast podpory obchodních aktivit. Od roku 1980 do roku 1991 pracoval v Continental Bank v Bruselu, Londýně a Chicagu. Martin Bláha, člen představenstva a výkonný ředitel Od dubna 2003 se stal členem představenstva Raiffeisenbank a.s. a odpovídá za oblast Treasury a investiční bankovnictví. Do roku 2001 působil v HypoVereinsbank CZ, a.s. jako ředitel Treasury. Vystudoval v Praze v roce 1988 Střední průmyslovou školu se zaměřením na automatizační techniku. Willem Hueting, člen představenstva a výkonný ředitel. Je členem představenstva Raiffeisenbank a.s. zodpovědným za oblast retailového bankovnictví od srpna Předtím působil devět let v ABN AMRO v Nizozemí. V roce 1999 se stal výkonným ředitelem pro marketing a produkty ABN AMRO v Maďarsku.

10 Informace o vztazích se členy dozorčí rady, členy představenstva a s dalšími vedoucími zaměstnanci banky Dozorčí rada: Dr. Herbert Stepic, předseda dozorčí rady od prosince V roce 1968 vystudoval Hochschule für Welthandel (University of World Trade), Vídeň, v roce 1972 získal doktorát obchodních věd. Od roku 1973 působil v Genossenschaftliche Zentralbank AG (pozdější Raiffeisen Zentralbank AG -RZB). Od roku 1987 členem představenstva RZB zodpovědným za mezinárodní obchod, od roku 1995 zástupcem generálního ředitele. Od roku 2001 generálním ředitelem Raiffeisen International Beteiligungs AG. Dr. Robert Gruber, člen dozorčí rady od května Vystudoval Vienna University of Economics: MBA-Studies, 1979, Vienna University of Economics: PhD-Study, 1983, Post-Graduate MBA Study American University, Washington D.C. (USA), V letech působil v Raiffeisen Zentralbank AG (Vídeň), člen představenstva Pankl & Hofmann AG (Vídeń), Magna Europe Holding AG (Vídeň/Oberwaltersdorf), člen představenstva Porsche Holding GmbH (Salzburg), od roku 2001 místopředseda Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG. Dr. Kurt Hütter, člen dozorčí rady od září Vystudoval Sociální a hospodářské vědy v Linci, V Raiffeisen skupině působí od roku Od roku 1993 působí v úzkém vedení Raiifeisenlandesbank Oberösterreich AG. Mag. Heinz Wiedner, člen dozorčí rady od května Vystudoval v roce 1976 University of Graz, Rakousko. Vletech působil v Citibank (Vídeň, Brusel, Buenos Aires, Miami, Londýn). Od roku 1993 působí v úzkém vedení Raiffeisen Zentralbank Austria (Vídeň), od roku 2001 člen představenstva Raiffeisen International Beteiligungen AG. Dkfm. Rainer Franz, člen dozorčí rady od prosince Vystudoval University of Vienna, V roce 1969 MBA -University of Notre Dame, Ind. USA. V letech působil Chase Bank, New York DG Bank Frankfurt/Main, Commercial Bank of Greece. Od roku 1998 působí v Tatra bance, a.s. (Bratislava), v současné době předseda představenstva a generální ředitel. Ing. Miroslav Uličný, člen dozorčí rady od prosince Vystudoval Vysokou školu ekonomickou, Bratislava. V letech působil v Raiffeisen Zentralbank AG (Vídeň), od roku 1993 působí v Tatra bance, a.s., od roku 2000 jako člen představenstva a zástupce generálního ředitele. Ing. Vladimír Bútora, člen dozorčí rady od května Vystudoval Vysokou školu ekonomickou, Bratislava V letech působil v Bank Austria (CR) a.s. Praha, pozdější Bank Austria Creditanstalt a.s. Od roku 1999 v Raiffeisenbank a.s. JUDr. Jarmila Fialová, členka dozorčí rady od května Vystudovala Právnickou fakultu UK v Praze. V letech působila v Komerční bance, a.s, od roku 1998 v Raiffeisenbank a.s. ředitelkou právního odboru. Ing. Hana Kolářová, členka dozorčí rady od května Vystudovala Vysokou školu ekonomickou v Praze. V bankovnictví působí od roku 1993.

11 Informace o vztazích se členy dozorčí rady, členy představenstva a s dalšími vedoucími zaměstnanci banky -vedoucí zaměstnanci banky: Daniel Bacík Regional PI Manager Praha Ing. Josef Malíř Head of Sales and Service Division Petr Lédl Head of Security Department Střední odborné učiliště strojírenské, obor mechanik strojů Vysoká škola zemědělská, obor provoz a vzdělání vzdělání a zařízení ekonomika zemědělství vzdělání Gymnázium Jana Nerudy v Praze János Bagoly Head of Quality Department Doc. Ing. Pavel Mertlík, CSc. Head of Economic Research Department Ing. Martin Frelich Head of Corporate Banking Departme vzdělání Economic University, finance vzdělání Technical University, banking informatics VŠE v Praze, Univerzita Karlova, obor ekonomie vzdělání VŠE Ing. Radim Berka Head of IT/Systems Division Ing. Magdaléna Ochozková Head of Human Resources Division Ing. Hugo Hrubý Head of Direct Sales Division Vysoké učení technické v Brně, fakulta stavební, obor vzdělání vzdělání Vysoká škola ekonomická v Praze, obor vzdělání konstrukce a dopravní stavby mezinárodní obchod VŠE Praha Ing. Aleš Bouší Regional Corporate Banking Department JUDr. Ing. Čestmír Ondrůšek, Head of Management Support Division Ing. Michal Ondruška Head of Porfolio Management Team vzdělání vzdělání VŠE v Praze Masarykova univerzita Brno, právnická fakulta a fakulta ekonomicko správní vzdělání ČVUT Praha, fakulta civilního inženýrství Ing. Jaroslav Dědič Head of Business Integration Department RNDr. Petr Kotík Head of General Services and Pramises Ing. Eva Machová Head of SME Segment Division ČVUT v Praze, obor ekonomika a řízení elektrotechniky a vzdělání energetiky vzdělání PřF UK Praha vzdělání Vysoká škola báňská, Ostrava Ing. Jan Filip Regional SME Manager Čechy Ing. Zdeněk Procházka Regional Corporate Banking Department Ing. Ivo Vavříček Regional PI Manager Morava vzdělání Vysoká škola ekonomická v Praze, obor bankovnictví vzdělání Vysoké učení technické v Brně, fakulta stavební Ing. Tomáš Gürtler Head of Structured Finance Division RNDr. Zuzana Skálová, MBA Head of Cash Management Department Ing. Miroslav Žiška Regional Corporate Banking Departm vzdělání Univerzita Karlova, matematicko-fyzikální fakulta, vzdělání Univerzita Konstanz vzdělání Vysoká škola báňská Ostrava, obor ekono obor přibližné a numerické metody Ing. Josef Hanousek Regional Corporate Banking Department Mgr. Jan Kubín Head of Finance Controlling and Ing. Libor Knappek Head of Corporate Finance Team FSV UK Praha, obor ekonomie, Konstanz vzdělání Vysoká škola zemědělská, fakulta provozně-ekonomická vzdělání vzdělání University, Německo, obor finance a bankovnictví Vysoká škola báňská v Ostravě, tepelná te Ing. Zuzana Huclová Regional Corporate Banking Department Ing. Jan Vraný Head of PI Segment Division Ing. Vít Brdlík Head of Trading Team Ekonomicko-správní fakulta Masarykovy vzdělání VŠE v Praze, obor zahraniční obchod vzdělání vzdělání Unuiverzity v Brně, oborfinanční podnikání Vysoká škola ekonomická, Praha Ing. Radim Jauker Head of Corporate Banking Division Ing. Romana Smrčková Head of Internal Audit Department Ing. Richard Skácel, MBA Head of Brokerage Service Team vzdělání Vysoká škola ekonomická v Praze Ing. Vladimil Juřík Regional SME Manager Morava Ing. Lubomír Sýkora vzdělání Vysoká škola ekonomická v Praze, obor finance Ing. Jarmila Krupová Head of Factoring Division Ing. Pavel Šarkovský Vysoká škola ekonomická v Praze, obor ekonomika vzdělání zemědělství Ing. Roman Kuták Regional Corporate Banking Manager Ing. Pavel Trcka vzdělání Vysoká vojenská škola, obor ekonomika armády Vysoká škola ekonomická v Praze, obor bankovnictví vzdělání Vysoká škola ekonomická, Bratislava/Praha vzdělání Vysoká škola báňská Ostrava, fakulta ekon vzdělání Vysoká škola ekonomická, fakulta obchodní vzdělání The Open University Regional PI Manager Čechy Ing. Martin Hanuš Head of Asset/Liability Management vzdělání České vysoké učení technické v Praze vzdělání MFF Universita Karlova, jaderná fyzika Head of SME Sales Division František Šír Head of PI Sales Division Vysoká škola báňská v Ostravě, fakulta hornickogeologická vzdělání vzdělání Vysoké učení technické v Brně Head of Corporate Middle Market Division Brett M. Belcher, MBA Head of Risk Management Division vzdělání University of Pittsburgh RNDr. Petr Krumphanzl Head of Operations Division vzdělání UK-Fakulta matematicko fyzikální

12 Informace o vztazích se členy dozorčí rady, členy představenstva a s dalšími vedoucími zaměstnanci banky Souhrnná výše bankou poskytnutých úvěrů členům dozorčí rady, členům představenstva a dalším vedoucím zaměstnancům banky k byla ,- Kč. Souhrnná výše bankou vydaných záruk za členy dozorčí rady, členy představenstva a další vedoucí zaměstnance banky k byla 0,- Kč.

13 Výkaz zisku a ztráty Úroky ostatním klientům z úvěrů Čisté úrokové výnosy Výnosy z poplatků a provizí Náklady na poplatky a provize Čisté výnosy z poplatků a provizí Čistý zisk nebo ztráta z finančních operací Zisk(ztráta) z finan.činností s finan.nástroji k obchodování Zisk (ztráta) z cenných papírů k obchodování Zisk (ztráta) z derivátů jiných než zajišťovacích Zisk (ztráta) z devizových operací Zisk(ztr.) z fin.čin.s CP k prodeji a drženými do splatnosti Zisk (ztráta) z cenných papírů k prodeji Zisk (ztráta) z cenných papírů držených do splatnosti Ostatní provozní výnosy Správní náklady Náklady na zaměstnance Ostatní správní náklady Rozpuštění OP a rezerv k dlouhodob. hmot.a nehmot.majetku Odpisy,tvorba a použ.rezerv a OP k dlouh. hmot.a nehm. maj Odpisy, tvorba a použití rezerv a OP k hmot. majetku Odpisy, tvorba a použití OP k nehmot. Majetku Rozpuš. OP a rez.k pohled.a záruk.,výnosy z dříve odep.pohl Odpisy, tvorba a použ. opr. pol. a rezerv k pohled. a záruk Náklady z odpisu pohledávek Ztráty z přev.účastí s rozh.a podst.vlivem,tvorba a použ. OP Tvorba a použití ostatních rezerv Podíly na zisku (ztrátě) účastí s rozh. nebo podst.vlivem Zisk nebo ztráta za účet.obd. z běžné činnosti před zdaněním Zisk nebo ztráta za účet.obd. z mimoř.činnosti před zdaněním Daň z příjmů Zisk nebo ztráta za účetní období po zdanění

14 Výkaz zisku a ztráty Bil (ČNB) 2-12 Mě s íč ní výkaz zis ku a ztráty banky Raiffeis enbank, a.s. < 1 > Výnos y, náklady a zis ky ne bo ztráty banky v tis ících 1 Výnos y z úroků a podobné výnos y a) Výnosy z úroků z dluhových cenných papírů b) Ostatní úrokové výnosy Náklady na úroky a podobné náklady a) Náklady na úroky z emitovaných dluhových cenných papírů b) Náklady na úroky z krátkých prodejů dluhových cenných papírů 6 c) Ostatní úrokové náklady Výnos y z akcií a podílů Výnos y z poplatků a provizí Náklady na poplatky a provize Čis tý zis k nebo ztráta z finančních operací Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Správní náklady a) Náklady na zaměstnance aa) Mzdy a platy ab) Sociální a zdravotní pojištění ac) Ostatní náklady na zaměstnance b) Ostatní správní náklady Rozpuš tění OP a rezerv k dlouhodob. hmot.a nehmotném majetku 20 0 Odpis y,tvorba a použ.re ze rv a OP k dlouh. hmot.a ne hm. maj Rozp.OP a re z.k pohl.a vybr.podr.n.,výnos y z dříve od.pohl Odpis y,tvorba a použ.op a rez.k pohl.a vybr.podroz.nás trojům Rozpuš tě ní oprav. polože k k účas te m s rozhod. a pods t.vlive m 24 Ztráty z pře v.účas tí s rozh.a pods t.vlive m,tvorba a použ. OP 25 0 Rozpuš tění os tatních rezerv pro nepotřebnos t 26 Tvorba a použití os tatních re ze rv Podíly na zis ku (ztrátě) účas tí s rozh. nebo pods t.vlivem 28 0 Zisk nebo ztráta za účet.obd. z běžné činnosti před zdaněním Mimořádné výnos y 30 Mimořádné náklady 31 Zis k nebo ztráta za účet.obd. z mimoř.činnos ti před zdaněním 32 0 Daň z příjmů Zisk nebo ztráta za účetní období po zdanění

15 Rozsah údajů k uveřejnění z účetní závěrky Klasifikované úvěry ( v tisících Kč) k k k k Klasifikované úvěry Vážené klasifikované úvěry Vážené klasifikované úvěry po zohlednění zajištění Rezervy a opravné položky vytvořené k pohledávkám Kapitál Tier 1 (Vlastní kapitál) Tier Využitý Tier Tier 2 + Tier Odečitatelné položky Celková výše kapitálu Jednotlivé kapitálové požadavky: Kapitálový požadavek A Kapitálový požadavek B Kap. požadavek k úvěrovému riziku OP Kap. požadavek k riziku angažovanosti OP Kap. požadavek k obecnému úrokovému riziku Kap. požadavek k obecnému akciovému riziku Kap. požadavek k měnovému riziku Kap. požadavek ke komoditnímu riziku Poměrové ukazatele Kapitálová přiměřenost 10,69% 10,01% 9,74% 9,98% ROAA (rentabilita průměrných aktiv) 0,71% 0,58% 0,46% 0,32% ROAE (rentabilita průměrného vlastního kapitálu Tier 1) 18,64% 15,17% 11, 68 % 7,97% Aktiva na 1 zaměstnance Správní náklady na jednoho zaměstnance 1 264, , , ,17 Čistý zis k na 1 zaměstnance 436,63 358,09 272,92 194,1

16 Rozvaha k Bil (ČNB) 5-12 Měsíční rozvaha banky v tisících Kč Údaj kompenzovaný o opravné položky Aktiva v rozvaze banky a oprávky *Rozvahová aktiva celkem *Pokladní hotovost a vklady u centrálních bank Stát.bezkup.dluh.a os tat.cp přijím.cent.bank. k refinan a ) CP vyda né vlá d.ins tit. přijíma né c e ntrá l.ba nka mi k re fina n b) Os ta tní CP přijíma né c e ntrá lními ba nka mi k re fina nc ová ní 5 0 Pohledávky za bankami a) Pohledávky za bankami splatné na požádání b) Ostatní pohledávky za bankami *Pohle dávky za klie nty a) *Pohledávky za klienty splatné na požádání b) Ostatní pohledávky za klienty Dluhové cenné papíry a ) Dluhové c e nné pa píry vyda né vlá dními ins tituc e mi 13 0 b) Dluhové cenné papíry vydané ostatními subjekty Akcie, po dílo vé lis ty, o s tatní po díly Účas ti s pods tatným vlive m a) Účasti s podstatným vlivem v bankách b) Účasti s podstatným vlivem v ostatních subjektech Účas ti s ro zho dujícím vlive m 19 0 a) Účasti s rozhodujícím vlivem v bankách 20 0 b) Účasti s rozhodujícím vlivem v ostatních subjektech 21 0 Úč a s ti s roz hodujíc ím vlive m ve fina nč níc h ins tituc íc h 22 0 Dlouhodobý nehmotný majetek a) Zřizovací výdaje 24 0 b) Goodw ill 25 0 c) Ostatní nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek a) Pozemky a budovy pro provozní činnost b) Ostatní hmotný majetek Os tatní aktiva rozvahová Pohledávky z ups aného vlas tního kapitálu 31 0 Náklady a příjmy příš tích období v tis ících Kč Kladné reálné hodnoty derivátů Kladné reálné hodnoty derivátů zajiš ťovacích Kladné reálné hodnoty derivátů jiných než zajiš ťovacích Kladné reálné hodnoty pev.ter.operací jiných než zajišťov Kladné reálné hodnoty opcí jiných než zajišťovacích Údaj nekompenzovaný o opravné položky a oprávky Opravná položka Údaj kompenzovaný o opravné položky a oprávky *Pohle dávky za klie nty *Pohledávky za klienty s platné na požádání XX Standardní pohledávky za vládními ins titucemi Standardní pohledávky za os tatními klienty *Sledované a ohrožené pohledávky za os tatními klienty Sledované úvěry a ostatní pohledávky za ostat.klienty Nestandardní úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Pochybné úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Ztrátové úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty

17 Rozvaha k Bil (ČNB) 5-12 Mě s íč ní rozvaha banky Pas iva v rozvaze banky v tis ících Kč Rozvahová pasiva ce lkem *Závazky vůči bankám a) Závazky vůči bankám splatné na požádání b) Ostatní závazky vůči bankám *Závazky vůči klientům a) *Závazky vůči klientům splatné na požádání b) *Ostatní závazky vůči klientům Závazky z dluhových cenných papírů a) Emitované dluhové cenné papíry b) Ostatní závazky z dluhových cenných papírů Os tatní pas iva rozvahová Výnos y a výdaje příš tích období Re z e rvy a) Rezervy na důchody a podobné závazky 14 0 a) Rezervy na daně 15 0 c) Ostatní rezervy Podřízené závazky *Základní kapitál a) Splacený základní kapitál b) Nesplacený základní kapitál 20 0 c) Vlas tní akcie 21 0 Em is ní ážio 22 0 Rezervní fondy a os tatní fondy ze zis ku Rezervní fond na nové ocenění 24 0 Kapitálové fondy Oce ňo vací ro zdíly a) Oceňovací rozdíly z finančních aktiv k prodeji a) Oceňovací rozdíly z os tatních aktiv a závazků 28 0 c) Oceňovací rozdíly ze zajišťovacích derivátů 29 0 d) Oceňovací rozdíly z přepočtu účastí 30 0 Nerozdělený zis k nebo neuhrazená ztráta z předchozích období Zis k nebo ztráta za účetní období Záporné reálné hodnoty derivátů Záporné reálné hodnoty derivátů zajiš ťovacích Záporné reálné hodnoty pev.term.operací zajišť.s úrok.nástr Záporné re álné hodnoty de rivátů jiných ne ž zajiš ťovacích Zápor.reál.hodnoty pev.term.operací j.než zaj. s úrok.nástr Zápor.reál.hodnoty pev.term.operací j.než zaj. s měn.nástr Záporné reálné hodnoty opcí jiných než zaj. na měn.nástroje

18 Rozvaha k Bil (ČNB) 5-12 Mě s íč ní rozvaha banky Raiffeisenbank, a.s. < 1 > Aktiva v rozvaze banky v tis ících Kč Údaj nekompenzovaný o opravné položky a oprávky Koruna čes ká Všechny cizí měny (bez CZK) Opravné položky a Všechny měny Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti a *Rozvahová aktiva ce lke m *Pokladní hotovos t a vklady u centrálních bank XX Stát.be zkup.dluh.a os tat.cp přijím.ce nt.bank. k re finan XX Pohledávky za bankami Pohledávky za bankami splatné na požádání XX Ostatní pohledávky za bankami *Po hle dávky za klie nty *Pohledávky za klienty splatné na požádání XX Ostatní pohledávky za klienty Dluhové cenné papíry Dluhové cenné papíry vydané vládními institucemi Dluhové cenné papíry vydané ostatními subjekty Akcie, po dílo vé lis ty, o s tatní po díly Účas ti s pods tatným vlive m Účas ti s rozhodujícím vlive m Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Goodw ill 18 Ostatní nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky a budovy pro provozní činnost Ostatní hmotný majetek Os tatní aktiva rozvahová Pohledávky z ups aného vlas tního kapitálu 24 XX Náklady a příjmy příš tích období XX *Po hle dávky za klie nty *Pohledávky za klienty s platné na požádání XX Standardní po hle dávky za vládním i ins tituce m i XX Standardní pohledávky za os tatními klienty XX Pohledávky hodnocené portfoliově 5 0 *Sledované a ohrožené pohledávky za os tatními klienty Sledované úvěry a ostatní pohledávky za ostat.klienty Nestandardní úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Pochybné úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Ztrátové úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Kladné re álné hodnoty de rivátů XX Kladné re álné hodnoty pe vných te rm ínových ope rací XX Kladné reálné hodnoty pev.term.operací s úrokovými nástroji XX Kladné reálné hodnoty pev.term.operací s měnovými nástroji XX

19 Rozvaha k Bil (ČNB) 5-12 Mě s íč ní rozvaha banky < 3 > Pas iva v rozvaze banky v tis ících Kč Všechny měny Koruna česká Všechny cizí měny (bez CZK) Rezidenti a nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Rozvahová pas iva ce lke m *Závazky vůči bankám Závazky vůči bankám splatné na požádání Ostatní závazky vůči bankám *Závazky vůči klie ntům )Závazky vůči klientům splatné na požádání Úsporné vklady klientů na požádání )Ostatní závazky vůči klientům a)úsporné vklady klientů s výpovědní lhůtou b)termínové vklady se splatností c)jiné závazky Závazky z dluhových ce nných papírů a)emitované dluhové cenné papíry b)ostatní závazky z dluhových cenných papírů Os tatní pas iva rozvahová Výnos y a výdaje příš tích období Re z e rvy Ostatní rezervy Rezervy k vybraným podrozvahovým položkám Rezervy na standardní úvěry Další rezervy Podříze né závazky *Základní kapitál XX Splacený základní kapitál XX XX Re ze rvní fondy a os tatní fondy ze zis ku XX XX Povinné rezervní fondy XX XX Kapitálové fondy XX XX Nerozdělený zis k nebo neuhrazená ztráta z předchozíc XX XX Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta po schválení XX XX Zis k nebo ztráta za účetní období XX XX Záporné re álné hodnoty de rivátů Záporné reálné hodnoty pevných termínových operací Záporné reálné hodnoty pev. term. operací s úrok. nástroji Záporné reálné hodnoty pev.term.operací s měn. nástroji Záporné reálné hodnoty opcí Záporné reálné hodnoty opcí na měnové nástroje

20 Rozvaha k Bil (ČNB) 5-12 Mě s íč ní rozvaha banky < 4 > Podrozvahová aktiva v základním čle ně ní v tis ících Kč Všechny měny Rezidenti a Koruna česká Všechny cizí měny (bez CZK) nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Úhrn vybraných podrozvahových aktiv Pos kytnuté přís liby a záruky Poskytnuté přísliby Poskytnuté záruky a ručení Poskytnuté záruky z akreditivů Pohle dávky ze s potových ope rací ce lke m Pohledávky ze spotových operací s úrokovými nástroji Pohledávky ze spotových operací s měnovými nástroji Pohledávky ze spotových operací s akciovými nástroji Pohle dávky z pe vných te rm ínových ope rací ce lke m *Pohledávky z pevných termín.operací s úrokovými nástroji *Pohledávky z pevných termín. operací s měnovými nástroji *Pohledávky z pevných termín. operací s akciovými nástroji *Pohledávky z pevných termín. operací s komoditními nástroji *Pohledávky z pevných termín.operací s úvěrovými nástroji Pohle dávky z opcí ce lke m *Pohledávky z opcí na úrokové nástroje *Pohledávky z opcí na měnové nástroje *Pohledávky z opcí na akciové nástroje *Pohledávky z opcí na komoditní nástroje *Pohledávky z opcí na úvěrové nástroje Ode ps ané pohle dávky Hodnoty předané k obhospodařování 23 0 Hodnoty předané do úschovy, správy a k uložení 24 0

21 Rozvaha k Bil (ČNB) 5-12 Mě s íč ní rozvaha banky < 7 > Podrozvahová pas iva v základním čle ně ní v tis ících Kč Všechny měny Rezidenti a Koruna česká Všechny cizí měny (bez CZK) nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Úhrn vybraných podrozvahových pas iv Přijaté přís liby a záruky Přijaté záruky a ručení Přijaté záruky ze směnek Přijaté zás tavy Přijaté nemovité zás tavy Přijaté peněžní zástavy Přijaté zástavy - cenné papíry Přijaté ostatní zástavy Přijaté kolaterály Přijaté kolaterály - cenné papíry Přijaté kolaterály - ostatní nástroje 12 0 Závazky ze s potových ope rací ce lke m Závazky ze spotových operací s úrokovými nástroji Závazky ze spotových operací s měnovými nástroji Závazky ze spotových operací s akciovými nástroji Závazky ze spotových operací s komoditními nástroji 17 0 Závazky z pe vných te rm ínových ope rací ce lke m *Závazky z pevných termín.operací s úrokovými nástroji *Závazky z pevných termínových operací s měnovými nástroji *Závazky z pevných termínových operací s akciovými nástroji *Závazky z pevných termínových operací s komodit.nástroji *Závazky z pevných termínových operací s úvěrovými nástroji Závazky z opcí ce lke m *Závazky z opcí na úrokové nástroje *Závazky z opcí na měnové nástroje *Závazky z opcí na akciové nástroje *Závazky z opcí na komoditní nástroje *Závazky z opcí na úvěrové nástroje Hodnoty převzaté k obhos podařování Hodnoty pře vzaté do ús chovy, s právy a k ulože ní

22 Rozvaha k Měs íční rozvaha banky < 1 > Aktiva v rozvaze banky v tis ících Kč Údaj nekompenzovaný o opravné položky a oprávky Koruna čes ká Všechny cizí měny (bez CZK) Opravné položky a oprávky Všechny měny Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti a nerezidenti *Rozvahová aktiva ce lke m *Pokladní hotovos t a vklady u centrálních bank XX Stát.bezkup.dluh.a os tat.cp přijím.cent.bank. k refinan XX Pohledávky za bankami Pohledávky za bankami splatné na požádání XX Ostatní pohledávky za bankami *Po hle dávky za klie nty *Pohledávky za klienty splatné na požádání XX Ostatní pohledávky za klienty Dluhové cenné papíry Dluhové cenné papíry vydané vládními institucemi Dluhové cenné papíry vydané ostatními subjekty Dluhové cenné papíry k obchodování vydané ostat.subjekty XX Akcie, po dílo vé lis ty, o s tatní po díly Účas ti s pods tatným vlive m Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Goodw ill 18 Os tatní nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky a budovy pro provozní činnost Os tatní hmotný majetek Os tatní aktiva rozvahová Pohledávky z ups aného vlas tního kapitálu 24 XX Náklady a příjmy příš tích období XX *Po hle dávky za klie nty *Pohle dávky za klie nty s platné na požádání XX Standardní pohledávky za vládními ins titucemi XX Standardní pohledávky za os tatními klienty XX Pohledávky hodnocené portfoliově 5 0 *Sledované a ohrožené pohledávky za os tatními klienty Sledované úvěry a ostatní pohledávky za ostat.klienty Nestandardní úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Pochybné úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Ztrátové úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Kladné reálné hodnoty derivátů XX Kladné reálné hodnoty pevných termínových operací XX Kladné reálné hodnoty pev.term.operací s úrokovými nás troji XX Kladné reálné hodnoty pev.term.operací s měnovými nástroji XX Kladné reálné hodnoty opcí XX Kladné reálné hodnoty opcí na měnové nástroje XX

23 Rozvaha k Měsíční rozvaha banky < 3 > Pas iva v rozvaze banky v tis ících Kč Všechny měny Rezidenti a Koruna česká Všechny cizí měny (bez CZK) nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rozvahová pas iva ce lke m *Závazky vůči bankám Závazky vůči bankám splatné na požádání Ostatní závazky vůči bankám *Závazky vůči klie ntům )*Závazky vůči klientům splatné na požádání Úsporné vklady klientů na požádání )*Ostatní závazky vůči klientům a) Úsporné vklady klientů s výpovědní lhůtou b) Termínové vklady se splatností c) Jiné závazky Závazky z dluhových ce nných papírů Emitované dluhové cenné papíry Ostatní závazky z dluhových cenných papírů Os tatní pas iva rozvahová Výnos y a výdaje příš tích období Re z e rvy Ostatní rezervy Rezervy k vybraným podrozvahovým položkám Rezervy na standardní úvěry Další rezervy Podříze né závazky *Základní kapitál XX Splacený základní kapitál XX XX Re ze rvní fondy a os tatní fondy ze zis ku XX XX Povinné rezervní fondy XX XX Kapitálové fondy XX XX Ne ro z dě le n ý zis k nebo neuhrazená ztráta z pře dcho XX XX Zis k nebo ztráta za účetní období XX XX Záporné re álné hodnoty de rivátů Záporné reálné hodnoty pevných termínových opera Záporné reálné hodnoty pev. term. operací s úrok. nástroji Záporné reálné hodnoty pev.term.operací s měn. nástroji Záporné reálné hodnoty opcí Záporné reálné hodnoty opcí na měnové nástroje

24 Rozvaha k Měsíční rozvaha banky < 4 > Podrozvahová aktiva v základním čle ně ní v tis ících Kč Všechny měny Rezidenti a Koruna česká Všechny cizí měny (bez CZK) nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Úhrn vybraných podrozvahových aktiv Pos kytnuté přís liby a záruky Poskytnuté přísliby Poskytnuté záruky a ručení Poskytnuté záruky z akreditivů Pohle dávky ze s potových ope rací ce lke m Pohledávky ze spotových operací s úrokovými nástroji Pohledávky ze spotových operací s měnovými nástroji Pohledávky ze spotových operací s akciovými nástroji 9 0 Pohledávky ze spotových operací s komoditními nástroji 10 0 Pohle dávky z pe vných te rmínových ope rací ce lke m *Pohledávky z pevných termín.operací s úrokovými nástroji *Pohledávky z pevných termín. operací s měnovými nástroji *Pohledávky z pevných termín. operací s akciovými nástroji *Pohledávky z pevných termín. operací s komoditními nástroji *Pohledávky z pevných termín.operací s úvěrovými nástroji Pohle dávky z opcí ce lke m *Pohledávky z opcí na úrokové nástroje *Pohledávky z opcí na měnové nástroje *Pohledávky z opcí na akciové nástroje *Pohledávky z opcí na komoditní nástroje *Pohledávky z opcí na úvěrové nástroje Odeps ané pohledávky

25 Rozvaha k Měsíční rozvaha banky < 7 > Podrozvahová pas iva v základním čle ně ní v tis ících Kč Všechny měny Rezidenti a Koruna česká Všechny cizí m nerezidenti Rezidenti Nerezidenti Rezidenti Úhrn vybraných podrozvahových pas iv Přijaté přís liby a záruky Přija té přís liby Přijaté záruky a ručení Přijaté záruky ze směnek Přijaté záruky z akreditivů Přijaté zás tavy Přijaté nemovité zás tavy Přijaté peněžní zástavy Přijaté zástavy - cenné papíry Přijaté ostatní zástavy Přijaté kolaterály Přijaté kolaterály - cenné papíry Přijaté kolaterály - ostatní nástroje 14 0 Závazky ze s potových ope rací ce lke m Závazky ze spotových operací s úrokovými nástroji Závazky ze spotových operací s měnovými nástroji Závazky ze spotových operací s akciovými nástroji 18 0 Závazky ze spotových operací s komoditními nástroji 19 0 Závazky z pe vných te rm ínových ope rací ce lke m *Závazky z pevných termín.operací s úrokovými nástroji *Závazky z pevných termínových operací s měnovými nástroji *Závazky z pevných termínových operací s akciovými nástroji *Závazky z pevných termínových operací s komodit.nástroji *Závazky z pevných termínových operací s úvěrovými nástroji Závazky z opcí ce lke m *Závazky z opcí na úrokové nástroje *Závazky z opcí na měnové nástroje *Závazky z opcí na akciové nástroje *Závazky z opcí na komoditní nástroje *Závazky z opcí na úvěrové nástroje Hodnoty převzaté k obhos podařování Hodnoty pře vzaté do ús chovy, s právy a k ulože ní