Transkript

1 ᆧ匇Z ᖗ勧 es j s č napsal D W D KS W T,.D., h.d., D... Spoluzakladatel ornellovy university a profesor historie tamtéžᆧ匇 ᖗ哷íležitostný vyslanec Spojených států v usku a velvyslanec v ᆷ啧meckuᆧ匇 autor Dᆷ啧jin stᖗ哷etů mezi vᆷ啧dou a teologií, etc. ᖗ刷eložᖗ刷l ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷 ᖗ刷ᖗ刷 ᖗ刷ᖗ刷 ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷e ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷ᖗ刷

2 Ú D Již v dobᆷ啧 pᖗ哷ed bčanskou válkou jsem ve rancii i jinde sesbíral velké množství dokumentů, pocházejících z doby rancouzské revoluce, včetnᆷ啧 novin, zpráv, proslovů, pamfletů, ilustrativních materiálů vᘗ嗧ech druhů a zvláᘗ嗧tᆷ啧 vzorky témᆷ啧ᖗ哷 vᘗ嗧ech evolučních emisí papírových penᆷ啧z od tᆷ啧ch na deset tisíc livres po ty na jeden sou. a tᆷ啧chto materiálech byla založena série pᖗ哷ednáᘗ嗧ek, které jsem dᆷ啧lal pro své studenty nejprve na Michiganské universitᆷ啧, pozdᆷ啧ji na ornellovᆷ啧 universitᆷ啧 a mezi nimi byla jedna pᖗ哷ednáᘗ嗧ka o nflaci papírových penᆷ啧z ve rancii. Tato pᖗ哷ednáᘗ嗧ka poukazovala na důležitou ᖗ哷adu faktů v tomto ohromném zápaseᆧ匇 a vzpomínám si jako by to bylo včera, na svoji lítost nad tím, že jsem povinen vᆷ啧novat tolik péče a práce tématu, jež se zdálo být zcela bez jakékoliv praktické hodnoty. Byl jsem si jist, že bláznovství, na které ukazovaly tyto francouzské dokumenty z osmnáctého století, nemůže najít pokračovatele ve Spojených státech ve století devatenáctém. nᆷ啧kolik let pozdᆷ啧ji, když se objevil požadavek na vᆷ啧tᘗ嗧í emise papírových penᆷ啧z ve Spojených státech, jsem sepsal nᆷ啧kolik takto sesbíraných faktů do proslovu, který jsem pᖗ哷ednesl pᖗ哷ed Senátem státu ew York, v nᆷ啧mž jsem poukazoval na obzvláᘗ嗧tní opatrnost nutnou pᖗ哷i ᖗ哷eᘗ嗧ení finančních problémů. roce 1876, bᆷ啧hem greenbackového ᘗ嗧ílenství, generál Garfield a pan S. B. rittenden, oba v té dobᆷ啧 členové Snᆷ啧movny reprezentantů, mᆷ啧 požádali, abych na toto téma pᖗ哷ednáᘗ嗧el pᖗ哷ed publikem složeným ze senátorů a kongresmanů obou politických stran ve Washingtonu. To jsem učinil a stejnou pᖗ哷ednáᘗ嗧ku jsem poté mᆷ啧l také pro obchodníky v Union eague lubu v ew Yorku. oté vyᘗ嗧la tato pᖗ哷ednáᘗ嗧ka v nᆷ啧kolika vydáních, mezi nimi byla také dvᆷ啧 nebo tᖗ哷i vydání pro účely politické kampanᆷ啧, v nadᆷ啧ji, že by mohla být užitečná pᖗ哷i demonstraci, k jakému bláznovství, krutostem, ᘗ嗧patnosti a zkáze může vést touha po papírových penᆷ啧zích. Dalᘗ嗧í vydání se objevila pozdᆷ啧ji, kvůli principům na pozadí návrhů na neomezenou bezplatnou ražbu dolarů ze stᖗ哷íbra ve Spojených státech, jež v zásadᆷ啧 obsahovala stejnou ideu, která vedla k straᘗ嗧livému zničení veᖗ哷ejné a soukromé prosperity ve rancii. Dalᘗ嗧ím důvodem pro tato vydání byl fakt, že projevy různých politiků v té dobᆷ啧 jasnᆷ啧 ukazovaly zámᆷ啧ry k prakticky neomezenému emitování papírových penᆷ啧z. Tito muži byli natolik logičtí, aby vidᆷ啧li, že by bylo nekonzistentní zastavovat se u neomezeného vydávání stᖗ哷íbrných dolarů, které má konec konců nᆷ啧jaké náklady, když mohou neomezenᆷ啧 vydávat papírové dolary, což nestojí skoro nic. takto doložených faktech, které by biskup Buttler mᆷ啧l rozpoznat jako potvrzení své teorie možného ᘗ嗧ílenství států, bychom si mᆷ啧li uvᆷ啧domit, že francouzský návrh dával lepᘗ嗧í smysl než ten, který se objevil v naᘗ嗧í zemi. apír vydávaný rancouzi nespoléhal pouze na vůli lidu, ale také na jednu tᖗ哷etinu nemovitého majetku

3 rancieᆧ匇 na ten nejvybranᆷ啧jᘗ嗧í nemovitý majetek ve mᆷ啧stᆷ啧 a na venkovᆷ啧 zkonfiskovaný majetek církve a uprchlé aristokracie a na moc použít emitovaný papír k nákupu nemovitého majetku za velmi pᖗ哷íznivé ceny. a žádost svého kanadského pᖗ哷ítele, který vyjádᖗ哷il pᖗ哷ání, aby tato pᖗ哷ednáᘗ嗧ka byla aktualizována, jsem znovu prostudoval toto téma ve svᆷ啧tle rozličných prací, které se objevily od mého rannᆷ啧jᘗ嗧ího výzkumu zvláᘗ嗧tᆷ啧 evasseurovi istoire des classes ouvrières et de l industrie en rance jedné z opravdu dobrých knih dvacátého stoletíᆧ匇 Dewarminova skvᆷ啧lého ent ns de numismatique rançaise a rozličných odborných pojednání. ýsledkem bylo velké rozᘗ嗧íᖗ哷ení nᆷ啧kterých důležitých témat a rozličné části byly sepsány jasnᆷ啧ji, s lepᘗ嗧ím uspoᖗ哷ádáním dodatečných informací. Dal jsem si práci s pᖗ哷esností, revidoval celý tento článek ve svᆷ啧tle nejnovᆷ啧jᘗ嗧ích publikací a svou autoritou ručím za správnost vᘗ嗧ech důležitých údajů. nyní již nechávám celou záležitost na čtenáᖗ哷ovᆷ啧 posouzení. ornellova Universita Záᖗ哷í D W D. W T

4 ᆧ匇Z J K Z K, Ř S J K SK Ⴧ圧 [1] a počátku roku 1789 se francouzský národ nacházel v hlubokých finančních potížích: byly zde tíživé dluhy a vážný deficit. hromná reforma, podniknutá v tomto období, ačkoliv pᖗ哷inesla trvalé požehnání politické, byla dočasným zlem pro finance. xistovala vᘗ嗧eobecná ztráta důvᆷ啧ry v obchodních kruzíchᆧ匇 kapitál prokázal svou pᖗ哷íslovečnou plachost a stáhl se do ústraní, nakolik to jen bylo možnéᆧ匇 zemᆷ啧 se nacházela ve stagnaci.. Státnická opatᖗ哷ení, opatrný dohled a moudrá správa by bezpochyby dᖗ哷íve či pozdᆷ啧ji vedly k obnovᆷ啧 důvᆷ啧ry, návratu kapitálu a znovuobnovení obchoduᆧ匇 to by vᘗ嗧ak vyžadovalo trpᆷ啧livost a sebezapᖗ哷ení, která jsou v lidských dᆷ啧jinách nejvzácnᆷ啧jᘗ嗧ím produktem politické moudrosti. Jen málo národů je schopných takových ctnostíᆧ匇 a rancouzi mezi nimi tenkráte nebyli.[2] xistuje vᘗ嗧eobecné hledání nᆷ啧jaké zkratky vedoucí k prosperitᆷ啧: tak se zrodil i nápad, že zemᆷ啧 potᖗ哷ebuje více obᆷ啧živa, rychle následovaný voláním po zavedení papírových penᆷ啧z. Ministrem financí byl v této dobᆷ啧 ecker. Jeho schopnosti finančníka byly uznávány mezi bankéᖗ哷i po celé vropᆷ啧, ale mᆷ啧l také nᆷ啧co navíc: smysl pro vlastenectví a osobní morální integritu. btíže, pᖗ哷ed kterými stál, byly obrovské, ale on pevnᆷ啧 usiloval o to, aby rancie zůstala v penᆷ啧žních záležitostech vᆷ啧rná tᆷ啧m principům, které obecná zkuᘗ嗧enost dneᘗ嗧ní doby shledala být jedinou cestou k národnímu zabezpečení. Jak obtíže vzrůstaly, árodní shromáždᆷ啧ní se od nᆷ啧ho odvrátilo a brzy se mezi jeho členy objevil staronový nápad na zavedení papírových penᆷ啧z: ᖗ哷ečníci na veᖗ哷ejných shromáždᆷ啧ních, v klubech a v árodním shromáždᆷ啧ní chválili tento vᘗ嗧elék jako způsob, kterak si zajistit zdroje bez placení úroku. ovináᖗ哷i se tohoto nápadu chytili a zobrazovali jeho nádheru, a mezi nimi zvláᘗ嗧tᆷ啧 Marat, který ve svých novinách ᖗ哷ítel lidu útočil proti eckerovi a popisoval ho jako darebáka, snažícího se obohatit z veᖗ哷ejných penᆷ啧z. roti této tendenci vydávat nesmᆷ啧nitelné papírové peníze ecker zápasil, jak nejlépe dovedl. Dobᖗ哷e vᆷ啧dᆷ啧l, jaké to má konce, i kdyby návrhy byly zajiᘗ嗧tᆷ啧ny nejlepᘗ嗧ími zárukami. Mezi tᆷ啧mi, kdo bojovali po jeho boku, byl Bergasse, poslanec za yon, jehož pamflety proti vydávání papírových penᆷ啧z mᆷ啧ly ᘗ嗧irᘗ嗧í vliv. Kdokoliv, kdo by dnes četl tato proroctví zkázy, kterou pᖗ哷inese papírová mᆷ啧na, byl by jistᆷ啧 pᖗ哷ipisoval jejich autorovi zázračnou pᖗ哷edvídavost, ačkoliv je jasné, že jejich prorocká síla pramení jednoduᘗ嗧e ze znalosti pᖗ哷irozených zákonů, jak je odhaluje historie. Tendence k emisím papírových penᆷ啧z se ovᘗ嗧em stala natolik silnou, že se objevila snaha vzdorovat jí kompromisem: a na pᖗ哷elomu let 1789/1790 se v árodním shromáždᆷ啧ní začalo diskutovat o vydání papírových penᆷ啧z krytých pozemkovým majetkem církve, který mᆷ啧l být za tímto účelem zkonfiskován. Mᆷ啧lo se ovᘗ嗧em postupovat opatrnᆷ啧ᆧ匇 vydané peníze mᆷ啧ly mít z vᆷ啧tᘗ嗧í části denominace znᆷ啧jící na 1000, 300 a 200 livres, tedy pᖗ哷íliᘗ嗧 vysoké, aby byly užívány v bᆷ啧žných každodenních

5 transakcích, ale v pᖗ哷íhodné formᆷ啧 pro nakupování církevní půdyᆧ匇 mimoto mᆷ啧ly nést úrok, a to mᆷ啧lo jejich držitele pᖗ哷imᆷ啧t k jejich hromadᆷ啧ní. árodní shromáždᆷ啧ní tudíž zarazilo vydávání menᘗ嗧ích denominací. zpomínky na zkázu, jakou pᖗ哷ineslo nadmᆷ啧rné vydávání malých penᆷ啧z v dᖗ哷ívᆷ啧jᘗ嗧ích dobách, byly dosud živé. ᖗ哷esto tlak smᆷ啧rem k lidové mᆷ啧nᆷ啧 pro obecné užívání stále sílil. inanční výbor árodního shromáždᆷ啧ní podal zprávu, že lid požaduje nové obᆷ啧živo ᆧ匇 že obᆷ啧h papírových penᆷ啧z je nejlepᘗ嗧í možností ᆧ匇 že je nejsvobodnᆷ啧jᘗ嗧í, protože odpovídá vůli lidu ᆧ匇 že pᖗ哷ipoutá zájmy občanů k veᖗ哷ejnému blahu. Zpráva apelovala na patriotismus francouzského lidu takto: Ukažme vropᆷ啧, že rozumíme svým vlastním zdrojůmᆧ匇 vydejme se okamžitᆷ啧 po ᘗ嗧iroké cestᆷ啧 k naᘗ嗧emu osvobození, místo abychom se vlekli po mučivé a obskurní cestᆷ啧 dílčích půjček. Zpráva končí doporučením vydat papírové peníze v celkovém množství maximálnᆷ啧 čtyᖗ哷i sta milionů livres a námitky proti menᘗ嗧ím denominacím byly puᘗ嗧tᆷ啧ny ze zᖗ哷etele. Typická byla pro debatu v jejich rozličných fázích prohláᘗ嗧ení pana Martineaua. Ten se hlasitᆷ啧 a dlouho hlásil k papírovým penᆷ啧zům a jeho jedinou obavou bylo, že jich ýbor vydá máloᆧ匇 prohlaᘗ嗧oval, že obchod stagnuje a to pouze díky nedostatku obᆷ啧živaᆧ匇 že papírové peníze by mᆷ啧ly být zákonným platidlemᆧ匇 že árodní shromáždᆷ啧ní by se mᆷ啧lo povznést nad pᖗ哷edsudky, které způsobilo selhání papírových penᆷ啧z Johna awa pᖗ哷ed nᆷ啧kolika desetiletími. Jako každý obhájce nesmᆷ啧nitelných papírových penᆷ啧z tehdy i dnes, si zᖗ哷ejmᆷ啧 myslel, že se pᖗ哷irozené zákony, od dob pᖗ哷edchozí katastrofální emise, zmᆷ啧nily. Říkal: apírové peníze jsou nebezpečné jenom v despotismuᆧ匇 podporují korupciᆧ匇 ale v národᆷ啧 vládnoucím ústavní formou, který se sám postará o jejich emisi, který sám určí jejich množství a použití, takové nebezpečí již nehrozí. oukazoval na to, že peníze Johna awa nejprve obnovily prosperitu, ale neᘗ嗧tᆷ啧stí a zkáza, kterou způsobily, vzeᘗ嗧la z jejich pozdᆷ啧jᘗ嗧í nadmᆷ啧rné emise, a že taková nadmᆷ啧rná emise je možná pouze v despotismu.[3] an de la ochefoucauld vyslovil svůj názor, že asignáty vyženou kov ven z truhlic, kde je nyní hromadᆷ啧n a zadržován.[4] a druhé stranᆷ啧 azalès a Maury dokazovali, že výsledek může být katastrofální. ikdy pravdᆷ啧podobnᆷ啧 politické proroctví nedoᘗ嗧lo pᖗ哷esnᆷ啧jᘗ嗧ího naplnᆷ啧ní ve vᘗ嗧ech aspektech, jako dᆷ啧sivý obraz vykreslovaný v azalèsových proslovech v této debatᆷ啧. ᖗ哷esto byla tendence k papírovým penᆷ啧zům silnᆷ啧jᘗ嗧í a silnᆷ啧jᘗ嗧íᆧ匇 etion pᖗ哷edvedl brilantní ᖗ哷ečnický výkon ve prospᆷ啧ch zprávy a eckerův vliv se postupnᆷ啧 snižoval. Silný politický argument byl pᖗ哷idán k argumentům finančním. árodní shromáždᆷ啧ní bylo odhodláno zkonfiskovat rozsáhlý majetek francouzské církve, trpᆷ啧livᆷ啧 akumulovaný po patnáct století. xistoval okázalý pozemkový majetek na venkovᆷ啧, biskupské paláce a kláᘗ嗧terní budovy ve mᆷ啧stechᆧ匇 dohromady nᆷ啧co mezi jednou čtvrtinou a jednou tᖗ哷etinou veᘗ嗧kerého nemovitého majetku ve rancii, o celkovᆷ啧 odhadované hodnotᆷ啧 alespoň dvᆷ啧 miliardy livres. ᆷ啧kolika rozsáhlými údery se tohle vᘗ嗧e stalo národním majetkem. čividnᆷ啧 si žádná vláda nikdy nezajistila solidnᆷ啧jᘗ嗧í základnu pro jasnou finanční budoucnost.[Ⴧ圧]

6 xistovaly dva důvody, proč si francouzᘗ嗧tí státníci pᖗ哷áli rychle rozprodat tuto půdu. Zaprvé finanční důvod získat peníze na splácení dluhů. Zadruhé politický důvod distribuovat tyto pozemky mezi stᖗ哷ední tᖗ哷ídu a tak jí pᖗ哷ipoutat k evoluci a k vládᆷ啧, která jí tento majetek dala. Bylo tedy naléháno na vydání čtyᖗ哷 set milionů v papíru Ⴧ圧nikoliv ve formᆷ啧 úrok nesoucích dluhopisů, jak znᆷ啧l dᖗ哷ívᆷ啧jᘗ嗧í návrh, ale ve formᆷ啧 bankovek, jak velkých, tak malých denominacíჇ圧, což by dalo vládᆷ啧 prostᖗ哷edek, kterým by okamžitᆷ啧 mohla platit a ulehčit si z nezbytných národních potᖗ哷ebᆧ匇 že poté, co se tyto papírové peníze dostanou do obᆷ啧hu, budou stimulací pro obchodᆧ匇 že dají velkým i malým kapitalistům prostᖗ哷edek ke koupi církevních nemovitostí, a že tímto způsobem bude národ moci platit své dluhy a také získá fond, z nᆷ啧hož bude moci financovat své dalᘗ嗧í potᖗ哷eby. ikdy nebyla teorie svůdnᆷ啧jᘗ嗧í, jak pro finančníky, tak pro státníky. Bylo by velkou chybou si myslet, že francouzᘗ嗧tí státníci či francouzský lid si nebyli vᆷ啧domi nebezpečí číhajícím v emisi nesmᆷ啧nitelných papírových penᆷ啧z. Bez ohledu na to, jak umnᆷ啧 byla pᖗ哷edvádᆷ啧na jejich svᆷ啧tlá stránka, rozumní lidé ve rancii si pamatovali také její temnou. Ze zkuᘗ嗧enosti učinᆷ啧né pᖗ哷ed sedmdesáti lety vᆷ啧dᆷ啧li velmi dobᖗ哷e o obtížích a nebezpečích mᆷ啧ny, která není pevnᆷ啧 ukotvená a kontrolovaná. oučili se, jak snadné je jí emitovatᆧ匇 jak tᆷ啧žké je zabránit nadmᆷ啧rné emisiᆧ匇 jak svůdná cesta vede k pohlcení majetku lidí pracujících a málo majetnýchᆧ匇 jak tᆷ啧žce dopadá na ty s fixním pᖗ哷íjmem, výplatou či mzdouᆧ匇 jak dává vzniknout, na troskách prosperity vᘗ嗧ech lidí s hubeným jmᆷ啧ním, tᖗ哷ídᆷ啧 zhýralých spekulantůᆧ匇 jak nejprve stimuluje nadprodukci a poté zanechá veᘗ嗧kerý průmysl ochablýᆧ匇 jak ničí spoᖗ哷ivost a nechává rozvinout politickou a společenskou nemravnost. To vᘗ嗧e se rancie bolestnᆷ啧 naučila z vlastní zkuᘗ嗧enosti. Mnoho lidí, kteᖗ哷í byli tehdy jeᘗ嗧tᆷ啧 naživu, pocítilo na vlastní kůži výsledky takového experimentu vydávání papírových penᆷ啧z Johnem awem, mužem, který je dodnes považován za jednoho z nejgeniálnᆷ啧jᘗ嗧ích finančníků, jaké svᆷ啧t poznalᆧ匇 a v árodním shromáždᆷ啧ní sedᆷ啧li mnozí, kteᖗ哷í mu vdᆷ啧čili za bídu svých rodin. Ztᆷ啧ží by se ve rancii naᘗ嗧el človᆷ啧k, který by nezaslechl kletbu na adresu tᆷ啧ch, kdo emisí papíru způsobili jednu z nejhroznᆷ啧jᘗ嗧ích katastrof, jaké rancie do té doby zažila.[6] ebyl to pokus o teatrální pᖗ哷edstavení, ale pᖗ哷irozený motiv, co vedlo rozumného státníka k tomu, aby bᆷ啧hem debaty zdvihl kus tᆷ啧chto starých papírových penᆷ啧z a prohlásil, že je nasáklý krví a slzami jejich otců. bylo by také chybou se domnívat, že árodní shromáždᆷ啧ní, které diskutovalo o této záležitosti, bylo složeno pouze z divokých revolucionáᖗ哷ůᆧ匇 takový závᆷ啧r by byl velmi vzdálen faktům. Jakýkoliv mohl být charakter mužů, kteᖗ哷í vládli rancii poté, žádný rozumný student historie nemůže popᖗ哷ít, navzdory vᘗ嗧em argumentům a úᘗ嗧klebkům reakčních státníků a historiků, že se v dᆷ啧jinách seᘗ嗧lo jen málo tak jasnozᖗ哷ivých zákonodárných orgánů, jako bylo první francouzské ústavodárné shromáždᆷ啧ní. Byli v nᆷ啧m muži jako Sieyès, Bailly, ecker, Mirabeau, Talleyrand, Du ont de emours a množství dalᘗ嗧ích, kteᖗ哷í v rozličných vᆷ啧dních odvᆷ啧tvích a v politickém svᆷ啧tᆷ啧 již prokázali, a také poté mᆷ啧li prokázat, že patᖗ哷í mezi nejsilnᆷ啧jᘗ嗧í a nejchytᖗ哷ejᘗ嗧í muže, které kdy vropa vidᆷ啧la.

7 le smᆷ啧ᖗ哷ování k papírovým penᆷ啧zům se stalo neodolatelným. Bylo neustále a s velkou silou naléháno na to, že pokud nᆷ啧jaký národ může papírové peníze bezpečnᆷ啧 vydávat, tak rancie je nyní tím národemᆧ匇 že se plnᆷ啧 poučila ze zkuᘗ嗧enosti s Johnem awemᆧ匇 že má nyní ústavní vládu kontrolovanou osvíceným a vlasteneckým lidem ne, jako tomu bylo ve dnech absolutní monarchie, kontrolovanou politickými dobrodruhyᆧ匇 že je nyní schopná zajistit každou livre papírových penᆷ啧z fiktivní zástavou na pozemkový majetek o daleko vyᘗ嗧ᘗ嗧í hodnotᆷ啧, než kolik bude vydáno penᆷ啧zᆧ匇 že v čele s muži jako Bailly, Mirabeau a ecker se nemohou stát finanční omyly a zločiny, jaké rancie utrpᆷ啧la za Johna awa, regenta vévody rleánského a kardinála Duboise. Řečnické umᆷ啧ní pᖗ哷evládlo nad vᆷ啧dou a zkuᘗ嗧eností. dubnu 1790 byl vydán finanční dekret naᖗ哷izující emitovat čtyᖗ哷i sta milionů livres v papírových penᆷ啧zích, zajiᘗ嗧tᆷ啧ných zkonfiskovaným církevním majetkem. Debaty o tomto prvním dekretu a zákonu, jenž ho uvádᆷ啧l v platnost, byly nesmírnᆷ啧 zajímavéᆧ匇 prominentními debatéry byli ecker, Du ont de emours, Maury, azalès, etion, Bailly a mnoho dalᘗ嗧ích. Diskuse to byla naprosto znamenitáᆧ匇 žádný človᆷ啧k, který by si dal dnes práci si jí v Moniteuru pročíst, by se jistᆷ啧 nemohl zbavit dojmu, že rozliční moderní historikové se dopustili kᖗ哷iklavé nespravedlnosti na tᆷ啧chto mužích, kteᖗ哷í se odvážili postavit se mezi rancii a její zkázu. Tato suma čtyᖗ哷i sta milionů, tak ohromná ve své dobᆷ啧 byla emitována v asignátech, což byly bankovky zajiᘗ嗧tᆷ啧né pᖗ哷íslibem produktivních nemovitostí a nesoucí svému držiteli úrok tᖗ哷í procent. ៗ堇ádná nesmᆷ啧nitelná mᆷ啧na nemᆷ啧la vᆷ啧dečtᆷ啧jᘗ嗧í a praktičtᆷ啧jᘗ嗧í záruku své tvrdosti a své patᖗ哷ičné funkce ve veᖗ哷ejných financích. a jedné stranᆷ啧 se opírala o to, co je vᘗ嗧eobecnᆷ啧 pokládáno za to nejpraktičtᆷ啧jᘗ嗧í zajiᘗ嗧tᆷ啧ní zástavu na produktivní nemovitost o daleko vyᘗ嗧ᘗ嗧í hodnotᆷ啧. a druhou stranu, jelikož byla úročena, zdálo se to jako pádná záruka toho, že bude stažena z obᆷ啧hu, jakmile se stane nadbytečnou.[7] Tak rychle, jak to jen bylo možné, byly bankovky uvádᆷ啧ny do obᆷ啧hu. proti tᆷ啧m emitovaným v dobᆷ啧 Johna awa, byly vyryty v umᆷ啧leckém stylu. by podnítily loajalitu, byl doprostᖗ哷ed umístᆷ啧n portrét králeᆧ匇 aby pozvedly veᖗ哷ejného ducha, obklopovaly ho vlastenecké nápisy a emblémyᆧ匇 aby stimulovaly veᖗ哷ejnou chtivost, byla na nich natiᘗ嗧tᆷ啧na velikost úroku, který svému držiteli pᖗ哷inesou každý denᆧ匇 a to vᘗ嗧e bylo umnᆷ啧 ozdobeno pečetᆷ啧mi a podpisy ukazujícími, že každý kus je pečlivᆷ啧 registrován a kontrolován.[8] by korunovalo svoje dílo a vysvᆷ啧tlilo výhody nové mᆷ啧ny, rozhodlo árodní shromáždᆷ啧ní vydat provolání k francouzskému lidu. tomto provolání se mluví o tom, jak byl národ tímto velkolepým opatᖗ哷ením zbaven veᘗ嗧keré nejistoty a veᘗ嗧kerého zla úvᆷ啧rového systému. ᖗ哷edvídá se, že tato emise pᖗ哷inese veᖗ哷ejné pokladnᆷ啧, obchodu a vᘗ嗧em průmyslovým odvᆷ啧tvím sílu, hojnost a prosperitu.[9] Je vhodné si pᖗ哷ipomenout nᆷ啧které z argumentů v tomto provolání: apírové peníze jsou bez vnitᖗ哷ní hodnoty bezcenné, pokud nepᖗ哷edstavují nᆷ啧jaký zvláᘗ嗧tní majetek. okud by nepᖗ哷edstavovaly nᆷ啧jaký zvláᘗ嗧tní majetek je nepᖗ哷ijatelné, aby v obchodᆷ啧 konkurovaly kovové mᆷ啧nᆷ啧, která má skutečnou hodnotu nezávislou na veᖗ哷ejném jednáníᆧ匇 tudíž papírové peníze, které mají za svůj základ pouze veᖗ哷ejnou autoritu,

8 vždy způsobily zkázuᆧ匇 to byl důvod, proč bankovky vydané Johnem awem v roce 1720 způsobily hrozné zlo a zanechaly pouze dᆷ啧sivé vzpomínky. árodní shromáždᆷ啧ní ás nechce vystavit stejnému zlu, a proto ám dalo tyto nové papírové peníze s hodnotou odvozenou nejen od národní autority, ale od hodnoty skutečné a nemᆷ啧nné, hodnoty, která jim umožní úspᆷ啧ᘗ嗧nᆷ啧 obstát v konkurenci proti samotným drahým kovům.[10] Závᆷ啧rečná deklarace je asi nejzajímavᆷ啧jᘗ嗧í: Tyto asignáty nesoucí úrok budou brzy považovány za lepᘗ嗧í, než jsou mince, které jsou dnes hromadᆷ啧né, a tak je vtáhnou opᆷ啧t zpátky do obᆷ啧hu. Krále také pᖗ哷imᆷ啧li, aby vydal prohláᘗ嗧ení doporučující, aby lidé pᖗ哷ijímali nové peníze bez námitek. To vᘗ嗧e způsobilo velikou radost. Mezi jinými pan Sarot napsal otevᖗ哷ený dopis vydavateli žurnálu árodního shromáždᆷ啧ní, který byl pak ᘗ嗧íᖗ哷en po rancii. an Sarot vyjadᖗ哷oval svou víru v prosperitu a slávu, které tato emise papíru pᖗ哷inese jeho zemi. ouze jedna vᆷ啧c ho zlobí a to pamflet pana Bergasse proti asignátůmᆧ匇 tudíž je po dlouhém argumentování a protestech pᖗ哷ipraven podat konečný důkaz své důvᆷ啧ry v papírové peníze a své skepse vůči pᖗ哷edpovᆷ啧dím pana Bergasse a dalᘗ嗧ích. an Sarot slavnostnᆷ啧 pokládá svůj dům, zahradu a nábytek na oltáᖗ哷 vlasti a nabízí je k prodeji pouze za papírové peníze. Samozᖗ哷ejmᆷ啧 byli také odpůrci a to hlavnᆷ啧 mezi duchovenstvem, které pᖗ哷irozenᆷ啧 odporovalo konfiskaci církevního majetku. ozliční knᆷ啧ží pronáᘗ嗧eli proslovy plné lítosti a závažných argumentů proti navrhovanému vydání papíru a zachovalo se jedno kázání, v nᆷ啧mž se hrozí vᘗ嗧em osobám pᖗ哷ijímajícím nové peníze vᆷ啧čným zatracením. le velká vᆷ啧tᘗ嗧ina francouzského lidu, která trpᆷ啧la pod církevním útlakem tak dlouho, to brala jako mrskání ryby chycené na háčku a užívala si to jako zábavu.[11] rvní výsledky emise byly očividnᆷ啧 takové, jak je optimisté očekávali: státní pokladna dostala mohutnou vzpruhuᆧ匇 část veᖗ哷ejných dluhů byla splacenaᆧ匇 vᆷ啧ᖗ哷itelé byli povzbuzeniᆧ匇 úvᆷ啧ry se obnovovalyᆧ匇 bᆷ啧žné vládní výdaje byly uspokojeny a značná část penᆷ啧z se tak dostala mezi lidi, obchod vzrostl a vᘗ嗧echny obtíže se zdály být pᖗ哷ekonány. eckerovy obavy, pᖗ哷edpovᆷ啧di Mauryho a azalèse se zdály naprosto pochybené. je samozᖗ哷ejmᆷ啧 docela možné, že kdyby zůstalo jen u této jediné emise, jen málo finančního zla, které se pozdᆷ啧ji objevilo, by bylo pociťováno s takovou závažnostíᆧ匇 čtyᖗ哷i sta milionů vydaných papírových penᆷ啧z by jednoduᘗ嗧e vytlačilo z funkce stejné množství kovu. Brzy se vᘗ嗧ak objevil dalᘗ嗧í následek: doba se opᆷ啧t zhorᘗ嗧ilaᆧ匇 na konci záᖗ哷í, pᆷ啧t mᆷ啧síců po první emisi čtyᖗ哷 set milionů, vláda již vᘗ嗧echno utratila a byla opᆷ啧t v krizi.[12] ovᆷ啧 objevená léčba pᖗ哷irozenᆷ啧 vytanula v myslích lidí. o celé zemi se ozývalo volání po dalᘗ嗧í emisi papíruᆧ匇 rozumní lidé si začali pᖗ哷ipomínat, co jim vyprávᆷ啧li jejich otcové o svůdné cestᆷ啧 emitování papírových penᆷ啧z v dobᆷ啧 Johna awa a také proroctví, která zaznᆷ啧la v debatᆷ啧 pᖗ哷ed první emisí asignátů o ᘗ嗧est mᆷ啧síců dᖗ哷íve. té dobᆷ啧 odpůrci papíru pᖗ哷edvídali, že jakmile bude nastoupena cesta inflace, národ nebude moci být zdrženlivý a bude následovat více emisí. odporovatelé první

9 emise tvrdili, že je to pomluvaᆧ匇 lid má nyní kontrolu a může zastavit tyto emise kdykoliv si bude pᖗ哷át. Množství názorů v árodním shromáždᆷ啧ní bylo tudíž chaotických: nᆷ啧kolik snílků mluvilo hlasitᆷ啧 a pᖗ哷ímo ve prospᆷ啧ch papírových penᆷ啧zᆧ匇 mnoho povrchních a lehkomyslných inklinovalo k tomu se podvolitᆧ匇 rozumnᆷ啧jᘗ嗧í byli odhodláni čelit tomuto proudu. xistoval jeden muž, který mohl ustát tento tlak: Mirabeau. Byl populárním idolem velký ᖗ哷ečník árodního shromáždᆷ啧ní a o mnoho více byl schopen provést národ skrze nᆷ啧která z nejhorᘗ嗧ích nebezpečí s neohrožeností témᆷ啧ᖗ哷 božskouᆧ匇 v rozličných konfliktech neukazoval jen ᖗ哷ečnickou neohroženost, ale také úžasnou pᖗ哷edvídavost. jeho skutečném názoru na nesmᆷ啧nitelné peníze nemůže být pochyb. Bylo to mínᆷ啧ní, které zastával každý opravdový státník pᖗ哷ed ním a po nᆷ啧m v jeho zemi, v nglii, v merice, v každém moderním civilizovaném národᆷ啧. dopise erutti, napsaném v lednu 1789, píᘗ嗧e o papírových penᆷ啧zích jako o semeniᘗ嗧ti tyranie, korupce a klamuᆧ匇 skutečné mravní zkáze autority v deliriu. jedné ze svých prvních ᖗ哷ečí v árodním shromáždᆷ啧ní, když nson pokradmu navrhl toto téma, nazval takové peníze půjčkou ozbrojenému banditovi a ᖗ哷ekl: samotné slovo papírové peníze by mᆷ啧lo být jednou provždy vykázáno z naᘗ嗧eho jazyka. soukromých dopisech psaných v této dobᆷ啧 ukazuje, že si byl plnᆷ啧 vᆷ啧dom nebezpečí inflace. odlehl vᘗ嗧ak tlaku: částečnᆷ啧 proto, že považoval za důležité rychle rozprodat vládní půdu lidem a umožnit tak vznik tᖗ哷ídy drobných vlastníků půdy, kteᖗ哷í by byli svázáni s vládou, jež jim dala jejich vlastnický titulᆧ匇 částečnᆷ啧 bezpochyby z lásky k okamžitému než vzdálenᆷ啧jᘗ嗧ímu aplausuᆧ匇 a částečnᆷ啧 kvůli vágní nadᆷ啧ji, že onen pᖗ哷ísný a neúprosný zákon financí, který tvrdᆷ啧 trestal každou vládu emitující nesmᆷ啧nitelné peníze v jiných zemích a jiných dobách, by mohl nᆷ啧jakým způsobem rancii v této dobᆷ啧 uᘗ嗧etᖗ哷it.[13] Toto téma bylo pᖗ哷edneseno v Montesquieovᆷ啧 zprávᆷ啧 ze dne 27. záᖗ哷í Tato zpráva se s evidentní nechutí pᖗ哷iklonila k dalᘗ嗧í emisi papíru. okračovala tvrzením, že původní emise čtyᖗ哷 set milionů se ukázala být úspᆷ啧chemᆧ匇 že asignáty jsou ekonomické, ačkoliv je v nich jisté rizikoᆧ匇 a jako vrchol pᖗ哷iᘗ嗧lo prohláᘗ嗧ení: Musíme zachránit zemi.[14] ᖗ哷i pᖗ哷edstavení této zprávy Mirabeau pronesl jeden ze svých nejsilnᆷ啧jᘗ嗧ích proslovů. ᖗ哷iznal, že se od počátku obával vydávání asignátů, nyní si vᘗ嗧ak troufá je podpoᖗ哷itᆧ匇 zkuᘗ嗧enost prý ukázala, že emise papírových penᆷ啧z je velice užitečnáᆧ匇 zpráva dokazuje, že první emise asignátů byla úspᆷ啧chemᆧ匇 veᖗ哷ejné rozpočty byly zbaveny tlaku vᆷ啧ᖗ哷itelůᆧ匇 krach byl odvrácen a důvᆷ啧ra obnovena. oté argumentoval, že mezi dneᘗ嗧ními papírovými penᆷ啧zi a penᆷ啧zi Johna awa je podstatný rozdílᆧ匇 francouzský národ se stal osvíceným a podvodný klam již nemůže zmýlit vlastence a lidi pᖗ哷i smyslech v tᆷ啧chto záležitostech. oté pokračoval: Musíme dokončit, co jsme započali, a vyhlásil, že musí dojít jeᘗ嗧tᆷ啧 k jedné velké emisi papírových penᆷ啧z, zaručené národními pozemky a dobrou vůlí francouzského lidu. by dokázal praktičnost systému, mluvil o tom, že jakmile se stanou papírové peníze pᖗ哷íliᘗ嗧 hojnými, budou rychle pohlceny nákupy národní půdyᆧ匇 a učinil pozoruhodné srovnání mezi tímto samoregulačním systémem a vodou dopadajícím na zem, plynoucí v ᖗ哷ekách do moᖗ哷e, vyzvednutou do oblak a opᆷ啧t dopadající na zem jako zúrodňující

10 déᘗ嗧ť. ᖗ哷edvídal, že členové árodního shromáždᆷ啧ní budou ohromeni úspᆷ啧chem papírových penᆷ啧z, a že jich nikdy nebude pᖗ哷íliᘗ嗧 mnoho. Jeho teorie rostla, čím více o ní hovoᖗ哷il, jak je to u teorií papírových penᆷ啧z bᆷ啧žné. Ke konci proslovu, ve vodopádu výmluvnosti, navrhl, aby asignáty byly vytiᘗ嗧tᆷ啧ny v množství dostatečném na splacení celého národního dluhu, a aby veᘗ嗧kerá národní půda byla okamžitᆷ啧 pᖗ哷ipravena k prodeji. Takto se navrátí prosperita a vᘗ嗧echny tᖗ哷ídy shledají tuto dodatečnou emisi papírových penᆷ啧z pravým požehnáním.[1Ⴧ圧] Tento proslov byl často pᖗ哷eruᘗ嗧ován bouᖗ哷livými ovacemiᆧ匇 bylo jednomyslnᆷ啧 schváleno, aby byl vytiᘗ嗧tᆷ啧n a jeho kopie ᘗ嗧íᖗ哷eny po celé rancii. Jeho impuls pᖗ哷etrval bᆷ啧hem celé následné diskuseᆧ匇 Gouy povstal a navrhl likvidaci národního dluhu 2,4 miliardy bᆷ啧hem jediné velkolepé, jednoduché a skvᆷ啧lé operace.[16] Tato operace mᆷ啧la spočívat ve vydání 2,4 miliardy v papírových penᆷ啧zích, které se mᆷ啧ly stát zákonným platidlem, a mᆷ啧l být vydán zákon zakazující pᖗ哷ijímat kov pᖗ哷i nákupu národní půdy. Jeho demagogie ohromnᆷ啧 rozkvétala. avrhoval vydat apel k lidu, který, podle jeho vyjádᖗ哷ení, by mᆷ啧l sám schválit zákon v takto důležité vᆷ啧ci. oviny z tohoto období, pᖗ哷i popisu jeho proslovu, pᖗ哷ipojily tuto pᖗ哷íznačnou poznámku: Tato ᖗ哷eč byla odmᆷ啧nᆷ啧na hlasitým potleskem. dpovᆷ啧dᆷ啧l mu Brillatៗ堇Savarin. Upozorňoval na pokles hodnoty asignátů, který se již projevil. Snažil se dokázat árodnímu shromáždᆷ啧ní, že pᖗ哷irozené zákony fungují stejnᆷ啧 neúprosnᆷ啧 ve rancii jako kdekoliv jindeᆧ匇 pᖗ哷edvídal, že po nové emisi pᖗ哷ijde pokles hodnoty asignátů o tᖗ哷icet procent. Je pᖗ哷íznačné, že muž, který se tak odvážnᆷ啧 postavil proti proudu nerozumu, zůstal svᆷ啧tu znám jen díky své povᆷ啧sti nejbrilantnᆷ啧jᘗ嗧ího kuchaᖗ哷e, který kdy žilៗ堇 o nᆷ啧m mluvil bbe Goutes, který prohlásil, což se může zdát groteskní tᆷ啧m, kteᖗ哷í znají dᆷ啧jiny nesmᆷ啧nitelné papírové mᆷ啧ny v jakékoliv zemi, že nová emise papírových penᆷ啧z nám dodá obᆷ啧živo, které uchrání morálku veᖗ哷ejnosti proti korupci.[17] Do této debaty pᖗ哷inesli eckerovu zprávu. ecker samozᖗ哷ejmᆷ啧 nebyl velkým státníkem, kterého rancie zvláᘗ嗧tᆷ啧 v této dobᆷ啧 potᖗ哷ebovala. erozpoznal fakt, že národ vstupuje do velké revoluce, ale vidᆷ啧l, že existují jisté základní finanční principy, kterých se musí držet. elmi vážnᆷ啧 se tudíž pokouᘗ嗧el odvrátit árodní shromáždᆷ啧ní od navrhovaných opatᖗ哷eníᆧ匇 poukazoval na jiné metody, kterými by se dalo dosáhnout požadovaných výsledků, a pᖗ哷edvídal velikou zkázu. le události se již valily pᖗ哷íliᘗ嗧 rychle. Jediným výsledkem bylo, že ecker byl odvržen jakožto muž patᖗ哷ící minulostiᆧ匇 zaslal svou rezignaci a navždy opustil rancii.[18] Demagogové se radovali z tohoto odchodu a jejich chៗ堇r se nese novinami oné doby. ៗ堇ádná slova nemohou dostatečnᆷ啧 vyjádᖗ哷it jejich opovržení človᆷ啧kem, který nebyl schopen vidᆷ啧t výhody v naplnᆷ啧ní státní pokladny pomocí tiskaᖗ哷ského lisu. Marat, ébert, amille Desmoulins a celá masa demagogů, kteᖗ哷í je brzy následovali pod gilotinu, projevovali obzvláᘗ嗧tní vítᆷ啧zoslavnou radost.[19] pokračující debatᆷ啧 ewbell zaútočil na eckera, tvrdíce, že asignáty nejsou v paritᆷ啧 ke zlatu, protože jich jeᘗ嗧tᆷ啧 není dostᆧ匇 trval na tom, aby placení za veᖗ哷ejnou půdu bylo možné pouze v asignátechᆧ匇 a navrhl, aby byly vᘗ嗧echny zvony v království roztaveny na drobné peníze. e Burn útočil na celé toto schéma ve Shromáždᆷ啧ní stejnᆷ啧, jako to dᆷ啧lal ve ýboru a prohlaᘗ嗧oval, že tyto návrhy, místo aby národ vyvedly

11 z krize, ho zruinují. oviny té doby významnᆷ啧 dodávají, že pᖗ哷i jeho projevu se ozývalo mnoho reptání. habroud pᖗ哷iᘗ嗧el s odpovᆷ啧dí. Řekl, že emise asignátů ulehčí lidem v jejich bídᆷ啧 a pᖗ哷edstavil velmi elegantnᆷ啧 svojí teorii papírových penᆷ啧z a jejich základu: ůda je zdrojem veᘗ嗧keré hodnotyᆧ匇 nemůžete distribuovat půdu jako obᆷ啧žnou hodnotu, ale papír se může stát reprezentantem této hodnoty a je evidentní, že vᆷ啧ᖗ哷itelé naᘗ嗧eho národa nebudou poᘗ嗧kozeni jeho pᖗ哷ijetím. a druhé stranᆷ啧 se v Moniteuru objevil velmi rozumný článek proti papírovým penᆷ啧zům, který celou záležitost shrnul takto: Je evidentní, že veᘗ嗧kerý papír, který nemůže být podle pᖗ哷ání držitele pᖗ哷eveden na kov, nemůže ᖗ哷ádnᆷ啧 plnit funkci penᆷ啧z. Tento článek citoval Mirabeauovo původní pᖗ哷esvᆷ啧dčení z jeho dopisu erutii z roku ablache na Shromáždᆷ啧ní citoval tvrzení, že papírové peníze jsou emetikem velkých států.[20] Boutidoux se uchýlil k frázím, nazval asignáty un papier terre či půda pᖗ哷emᆷ啧nᆷ啧ná na papír. Boisladry důraznᆷ啧 odpovᆷ啧dᆷ啧l a pᖗ哷edvídal ᘗ嗧patné následky. Byly vydávány dalᘗ嗧í pamflety. Mezi nimi jeden natolik pronikavý, že byl pᖗ哷inesen do Shromáždᆷ啧ní a zde pᖗ哷ečten. oukazoval s velikou průzračností na to, že zdvojnásobením množství penᆷ啧z nebo penᆷ啧žních substitutů národu jednoduᘗ嗧e zvýᘗ嗧í ceny, naruᘗ嗧í hodnoty, vydᆷ啧sí kapitál, zmenᘗ嗧í legitimní podnikání a tak sníží jak poptávku po výrobcích, tak poptávku po práciᆧ匇 že jediní, kteᖗ哷í z toho budou mít prospᆷ啧ch, jsou ti, kteᖗ哷í mají velké dluhy. Tento pamflet byl podepsán ᖗ哷ítel lidu, a rozumnou menᘗ嗧inou na Shromáždᆷ啧ní byl pᖗ哷ijat s velkým aplausem. Du ont de emours, který stál po boku eckera pᖗ哷i debatᆷ啧 o první emisi asignátů, se pᖗ哷ihlásil k autorství tohoto pamfletu a pevnᆷ啧 ᖗ哷ekl, že vždy hlasoval proti emisím nesmᆷ啧nitelného papíru a vždy také bude.[21] elmi důležitá byla také Talleyrandova ᖗ哷eč. Byl vždy mezi tᆷ啧mi nejsmᆷ啧lejᘗ嗧ími a nejradikálnᆷ啧jᘗ嗧ími francouzskými státníky. Byl to on, bývalý biskup, kdo nejusilovnᆷ啧ji ze vᘗ嗧ech prosazoval ta nejextrémnᆷ啧jᘗ嗧í opatᖗ哷ení pᖗ哷i pᖗ哷evzetí rozsáhlých pozemkových majetků církve a kdo podporoval první emisi čtyᖗ哷 set milionů. Teჷ塗 vᘗ嗧ak pᖗ哷ijal kritický tៗ堇n a pokusil se dokázat Shromáždᆷ啧ní, že efekt druhé emise asignátů se může velice liᘗ嗧it od té prvníᆧ匇 že ačkoliv první byla evidentnᆷ啧 potᖗ哷ebná, druhá může být stejnᆷ啧 tak ᘗ嗧kodlivá. dhalil mnoho slabých bodů v inflacionistických schématech a pᖗ哷ipomnᆷ啧l banální pravdu, že žádný zákon a žádný dekret nemůže udržet hodnotu velké emise papíru v paritᆷ啧 ke kovu. jeho ᖗ哷eči se objevila tato slova: Samozᖗ哷ejmᆷ啧 můžete zaᖗ哷ídit vᆷ啧ci tak, že lidé budou nuceni pᖗ哷ijmout tisíc livres v papíru jako by to bylo tisíc livres v kovuᆧ匇 nikdy vᘗ嗧ak nedokážete to, aby človᆷ啧k vymᆷ啧nil svých tisíc livres v kovu za tisíc livres v papíru a díky tomuto faktu celý systém selže.[22] Široké vrstvy národa se nyní začaly podílet na této debatᆷ啧ᆧ匇 rozumní lidé vidᆷ啧li, že se národ nyní nachází na kᖗ哷ižovatce mezi dobrem a zlem. ᆷ啧tᘗ嗧ina velkých obchodních mᆷ啧st se rozhoupala k tomu, že podala protest proti nové emisi. Dvacet pᆷ啧t mᆷ啧st bylo proti a pouze sedm pro. le povstali i výmluvní teoretikové na stranᆷ啧 papíru a mezi nimi oyer, který 14. záᖗ哷í vydal pamflet nazvaný Úvaha vlasteneckého občana o emisi asignátů, v níž pᖗ哷edložil mnoho zdánlivᆷ啧 pᖗ哷ijatelných důvodů, proč asignáty nemohou nikdy ztratit na hodnotᆷ啧 a o tᆷ啧ch, co byli proti nim, mluvil jako o divokých kᖗ哷iklounech či lidech

12 podplacených, aby ovlivnili veᖗ哷ejné mínᆷ啧ní. árodnímu shromáždᆷ啧ní vzkázal: okud je nezbytné vytvoᖗ哷it pᆷ啧t set milionů či více, naᖗ哷iჷ塗te radostnᆷ啧 takové vytvoᖗ哷ení. Také pᖗ哷edpovídal, stejnᆷ啧 jako mnoho jiných, že pᖗ哷ijde doba, kdy zlato ztratí svou hodnotu, jelikož veᘗ嗧keré smᆷ啧ny se budou provádᆷ啧t za pomoci tohoto obdivuhodného garantovaného papíru, a tudíž mince opustí ta místa, kde jsou nyní hromadᆷ啧ny. ᖗ哷edvídal rancii velkou prosperitu v pᖗ哷ípadᆷ啧, že tyto velké emise papíru budou pokračovat a prohlásil je za jediný prostᖗ哷edek, jak zajistit ᘗ嗧tᆷ啧stí, slávu a svobodu rancouzskému národu. roslovy, jako tento, povzbuzovaly hejna nových teoretiků a je obzvláᘗ嗧tᆷ啧 pozoruhodné, jak muži, kteᖗ哷í nikdy nevykazovali schopnost vydᆷ啧lat nebo zvýᘗ嗧it jmᆷ啧ní pro sebe, pᖗ哷ekypovali plány na to, jak vytvoᖗ哷it a zvýᘗ嗧it bohatství celé zemᆷ啧. ejvᆷ啧tᘗ嗧í sílu ze vᘗ嗧ech mᆷ啧l Mirabeaův závᆷ啧rečný proslov 27. záᖗ哷í Ti nejstᖗ哷ízlivᆷ啧jᘗ嗧í a nejkonzervativnᆷ啧jᘗ嗧í z jeho oponentů mluví o jeho výᖗ哷ečnosti jako fenomenální. Tento velký ᖗ哷ečník se nejprve zastavil u politické nezbytnosti a velké naléhavosti způsobu, jak dostat vládní půdu do rukou lidu a tak vytvoᖗ哷it v národu novou tᖗ哷ídu majitelů půdy proti starým privilegovaným tᖗ哷ídám. celém jeho proslovu byl zdůrazňován jeden hlavní bod s veᘗ嗧kerou výᖗ哷ečností a důvtipem znamenitost navrhované mᆷ啧ny, její stabilita a bezpečnost. rohlásil, že jelikož jsou založeny na pᖗ哷íslibu veᖗ哷ejné půdy, jsou bankovky zajiᘗ嗧tᆷ啧ny lépe, než kdyby byly kryty kovemᆧ匇 že drahé kovy se využívají jen v sekundárních umᆷ啧ních, zatímco francouzské peníze pᖗ哷edstavují prvotní a nejopravdovᆷ啧jᘗ嗧í ze vᘗ嗧ech vlastnictvíᆧ匇 zdroj veᘗ嗧keré produkceᆧ匇 půduᆧ匇 že ačkoliv jiné národy se pokouᘗ嗧ely emitovat papírové peníze, žádný nikdy nemᆷ啧l takové ᘗ嗧tᆷ啧stí jako francouzský národ, z toho důvodu, že nikdo dosud nebyl schopen poskytnout půdní jistinuᆧ匇 že kdokoliv pᖗ哷ijme francouzské papírové peníze má praktickou zástavu na jejich zajiᘗ嗧tᆷ啧ní v pozemkovém vlastnictví, které může být snadno prodáno pro uspokojení jeho nároků, zatímco u jiných národů to vždy byly pouze vágní nároky proti celému národu. ykᖗ哷ikoval: adᆷ啧ji budu mít hypotéku na svou zahradu než na celé královstvíៗ堇 Jeho dalᘗ嗧í argumenty byly daleko demagogičtᆷ啧jᘗ嗧í. rohlaᘗ嗧oval, že jediné dotčené zájmy budou zájmy bankéᖗ哷ů a kapitalistů, zatímco pracující uvidí svojí prosperitu vzkvétat. ᆷ啧které z jeho argumentů zní až dᆷ啧tinsky: okud bylo zlato hromadᆷ啧no skrze bojácnost či zlomyslnost, emise papíru nyní dokáže, že zlato není nezbytné a pak opᆷ啧t vyjde na svᆷ啧tlo. Jako celek byla ᖗ哷eč ovᘗ嗧em brilantníᆧ匇 často byla pᖗ哷eruᘗ嗧ována potleskem a rozhodla o celé záležitosti. idé si nevᘗ嗧imli, že to byl pouze skvᆷ啧lý ᖗ哷ečnický výkon a nikoliv zralý úsudek finančního odborníkaᆧ匇 nevidᆷ啧li, že požadovat od Mirabeaua či Talleyranda rady ohlednᆷ啧 monetární politiky, jelikož prokázali smᆷ啧lost v nebezpečí a sílu pᖗ哷i stᖗ哷etech, je jako povolat profesionálního boxera k opravᆷ啧 hodinek. Marnᆷ啧 Maury poukazoval na paralelu v tom, že ačkoliv první emise papíru Johna awa pᖗ哷inesla prosperitu, dalᘗ嗧í již pᖗ哷inesly bíduᆧ匇 marnᆷ啧 citoval z knihy, vydané v awovᆷ啧 dobᆷ啧, poukazující na to, že aw byl také z počátku oslavován jako vlastenec a pᖗ哷ítel humanityᆧ匇 marnᆷ啧 ukazoval shromáždᆷ啧ní jednu z awových bankovek a apeloval na pamᆷ啧ť pᖗ哷ítomnýchᆧ匇 marnᆷ啧 Du ont pᖗ哷edkládal jednoduchý a celkem rozumný plán, aby se místo papírových penᆷ啧z vydaly poukazy na půdu, které by

13 netvoᖗ哷ily část normálního obᆷ啧živaᆧ匇 nic nemohlo odolat Mirabeauovᆷ啧 výᖗ哷ečnosti. Barnave trval na tom, že awův papír byl založen na Mississippském pᖗ哷ízraku, kdežto naᘗ嗧e mᆷ啧na má pevný základ v církevní půdᆷ啧ჷ塗, a dokazoval, že asignáty se již dále nemohou znehodnocovat. rudhommovy noviny dᘗ嗧tily opovržení na zlato jakožto zabezpečení mᆷ啧nyᆧ匇 oslavovaly nemovitosti jako jediný pravý základ hodnoty a chválily konvertibilitu a pᖗ哷izpůsobivost nových penᆷ啧z. avzdory veᘗ嗧kerému nátlaku, zůstávala početná menᘗ嗧ina ve Shromáždᆷ啧ní vᆷ啧rná svým principůmᆧ匇 29. záᖗ哷í 1790 pak proᘗ嗧lo schválení emise jen pomᆷ啧rnᆷ啧 tᆷ啧snou vᆷ啧tᘗ嗧inou Ⴧ圧08 ku 423 a čin tak byl vykonán. Bylo autorizováno vydání osmi set milionů nových asignátů, slavnostnᆷ啧 vᘗ嗧ak bylo vyhláᘗ嗧eno, že za žádných okolností nebude dáno do obᆷ啧hu více než 1,2 miliardy v papírových penᆷ啧zích. by byla jistota dvojnásobná, bylo také uzákonᆷ啧no, že jakmile bude asignátem zaplaceno za státní půdu, tak bude spálen, a tudíž se bude udržovat ozdravná penᆷ啧žní kontrakce. proti první emisi tyto nové bankovky nenesly žádný úrok.[23] eliká byla radost národa nad touto novou emisí. Mezi množstvím pamfletů vyjadᖗ哷ujícím radost, je nejzajímavᆷ啧jᘗ嗧í ten s názvem ᖗ哷ítel revoluce. Začíná takto: bčané, čin byl vykonán. signáty jsou úhelným kamenem klenby, který byl slavnᆷ啧 umístᆷ啧n na své místo. yní ám sdᆷ啧luji, že revoluce byla dokončena a zbývají už pouze jedna či dvᆷ啧 důležité otázky. Zbytek už je pouze detailem, který nás již nemůže zbavit potᆷ啧ᘗ嗧ení obdivovat toto důležité dílo v jeho celistvosti. rovincie i obchodní mᆷ啧sta, která byla nejprve znepokojena návrhem na vydání tolika papírových penᆷ啧z, nám nyní posílají vyjádᖗ哷ení svých díkůᆧ匇 kov vyᘗ嗧el z truhlic, aby se pᖗ哷ipojil k papírovým penᆷ啧zům. izinci k nám pᖗ哷icházejí ze vᘗ嗧ech koutů vropy, aby hledali své ᘗ嗧tᆷ啧stí pod zákony, které dnes obdivuje celý svᆷ啧tᆧ匇 a rancie, obohacená svým novým majetkem a svým národním průmyslem, který je pᖗ哷ipraven splnit svou povinnost, bude požadovat jeᘗ嗧tᆷ啧 dalᘗ嗧í vytvoᖗ哷ení papírových penᆷ啧z. rancie se nyní plnᆷ啧 oddala politice inflace, a pokud o tom mohly být dᖗ哷íve nᆷ啧jaké pochybnosti, pak nyní byly vᘗ嗧echny odstranᆷ啧ny a začalo být zᖗ哷ejmé, jak je neustále obtížnᆷ啧jᘗ嗧í zastavit národ, jakmile se jednou vydá po cestᆷ啧 znehodnocování mᆷ啧ny. árodní shromáždᆷ啧ní od počátku vykazovalo ohromující bezstarostnost pᖗ哷i utrácení novᆷ啧 vytiᘗ嗧tᆷ啧ných penᆷ啧zᆧ匇 veᘗ嗧keré podniky, ať už rozumné nebo bláznivé, které byly navrhovány pro dobro lidu, byly velmi lehce schvalovány. ásledkem této ᘗ嗧tᆷ啧drosti, propukly nanovo staré stížnosti na nedostatek obᆷ啧živa ᆧ匇 a obzvláᘗ嗧tᆷ啧 hlasité bylo volání po vydání více bankovek menᘗ嗧ích denominací. evnᆷ啧jᘗ嗧í peníze z vᆷ啧tᘗ嗧í části vytlačily dražᘗ嗧íᆧ匇 papír způsobil, že malé stᖗ哷íbrné a bronzové mince mizely z obᆷ啧huᆧ匇 vᘗ嗧echny druhy soukromých smᆷ啧nek, obíhajících pod názvem důvᆷ啧rné smᆷ啧nky, zaplavily rancii v samotné aᖗ哷íži jich bylo ᘗ嗧edesát tᖗ哷i druhy. Tato nezaručená mᆷ啧na způsobila nekonečné zmatky a podvody. Jednotlivé francouzské okresy začaly vydávat svoje vlastní asignáty v malých denominacích. Tato činnost pᖗ哷imᆷ啧la árodní shromáždᆷ啧ní odvolat svůj slavnostní slib, že v obᆷ啧hu nebude nikdy více papíru než za 1,2 miliardy, a že veᘗ嗧keré asignáty použité na nákup státní půdy budou okamžitᆷ啧 spáleny.[24] krátkém čase se do pokladny vrátilo sto ᘗ嗧edesát milionů papírových livres. odle pᖗ哷edchozího zákona mᆷ啧lo být toto množství papíru staženo z obᆷ啧hu. Místo toho, pod dojmem nezbytnosti, byla vᆷ啧tᘗ嗧í část z nich znovu vydána a to v malých denominacích.

14 Bylo samozᖗ哷ejmᆷ啧 mnoho omluv pro nové vydávání malých denominací, jelikož pod dojmem teorie, že menᘗ嗧í bankovky vytlačí stᖗ哷íbro z obᆷ啧hu, byly pᖗ哷ed tím nejmenᘗ嗧í povolené denominace asignátů padesát livres. ro udržení stᖗ哷íbra a bronzu v obᆷ啧hu bylo vyzkouᘗ嗧eno vᘗ嗧e. bčané byli podnᆷ啧cováni zákonem, aby poslali své stᖗ哷íbrné nádobí a ᘗ嗧perky do mincoven. Dokonce i král zaslal své zlaté a stᖗ哷íbrné nádobí, kostely a kláᘗ嗧tery byly pᖗ哷inuceny zákonem zaslat do vládního tavícího tyglíku veᘗ嗧keré zlaté a stᖗ哷íbrné pᖗ哷edmᆷ啧ty, které nebyly absolutnᆷ啧 nezbytné pro výkon veᖗ哷ejných bohoslužeb. írkevní zvony byly roztaveny a z jejich bronzu byly vyrobeny drobné mince. le drahé kovy, a dokonce i mᆷ啧ჷ塗, se pᖗ哷esto vᘗ嗧echno stávaly čím dál vzácnᆷ啧jᘗ嗧ími. Uprostᖗ哷ed vᘗ嗧eho byly zkouᘗ嗧eny nejrůznᆷ啧jᘗ嗧í triky. listopadu 1790 Shromáždᆷ啧ní naᖗ哷ídilo jednotný mincovní standard. Zvoleným kovem se stalo stᖗ哷íbro a pomᆷ啧r mezi stᖗ哷íbrem a zlatem byl zmᆷ啧nᆷ啧n z 1Ⴧ圧 a ჷ塗 ku 1 na 14 aჷ塗 ku 1 ale vᘗ嗧e bylo marné. Bylo shledáno nezbytným vydávat obávané papírové malé denominace a na počátku stála emise sta milionů v pᆷ啧ti frankových bankovkách a zanedlouho, po vᘗ嗧eobecném naléhání, byly na papíᖗ哷e emitovány rozličné malé denominace, až do jediného sou.[2Ⴧ圧] ᖗ哷esto každá z tᆷ啧chto emisí, velká či malá, byla pouze kapkou vody do vyprahlého hrdla. čkoliv již nastal růst cen, který ukazoval, že množství potᖗ哷ebné pro obᆷ啧h bylo pᖗ哷ekročeno, volání po vᆷ啧tᘗ嗧ím množství obᆷ啧živa neustávalo. Tlak na nové emise se stával silnᆷ啧jᘗ嗧ím a silnᆷ啧jᘗ嗧ím. aᖗ哷ížská ulice a Jakobínský klub byly obzvláᘗ嗧tᆷ啧 hlasití. tak o nᆷ啧kolik mᆷ啧síců pozdᆷ啧ji, 19. června 1791, po nᆷ啧kolika málo proslovech a ve zlovᆷ啧stném tichu, byla schválena nová velká emise ᘗ嗧esti set milionůᆧ匇 ménᆷ啧 než devᆷ啧t mᆷ啧síců po vᘗ嗧ech slavnostních slibech o udržování omezeného množství papíru v obᆷ啧hu. S výjimkou nᆷ啧kolika rozumných lidí celý národ opᆷ啧t pᆷ啧l chvalozpᆷ啧vy.[26] této lehkosti, s jakou byla schválena dalᘗ嗧í emise, můžeme vidᆷ啧t působení zákona financí stejnᆷ啧 jistého, jaký působí na poli fyzikálním. okud tᆷ啧leso padá z výᘗ嗧ky, jeho rychlost se zvyᘗ嗧uje podle velmi dobᖗ哷e známého zákona: stejné je to s emisí nesmᆷ啧nitelné mᆷ啧ny. rvní inflační bankovky byly prosazeny s velkými obtížemi, proti odhodlanému odporu a vᆷ啧tᘗ嗧inou jen nᆷ啧kolika hlasů v témᆷ啧ᖗ哷 tisícihlavém shromáždᆷ啧níᆧ匇 poté byla ovᘗ嗧em inflační opatᖗ哷ení prosazována stále snadnᆷ啧ji. my máme pᖗ哷íležitost vidᆷ啧t fungování tohoto zákona v průbᆷ啧hu dᆷ啧jin revoluce zcela jasnᆷ啧. rozdílných fázích této debaty rostly staré a zlovᆷ啧stné doktríny, které se objevily ke konci devatenáctého století také ve Spojených státech bᆷ啧hem takzvaného greenbackového ᘗ嗧ílenství a stᖗ哷íbrného ᘗ嗧ílenství. e rancii byly vyvráceny již generaci pᖗ哷ed evolucí Turgotem a to stejnᆷ啧 brilantnᆷ啧, jako o století pozdᆷ啧ji ve Spojených státech Jamesem. Garfieldem a jeho společníky. Byla to napᖗ哷íklad doktrína, že jakákoliv mᆷ啧na, ať už ze zlata, papíru, kůže nebo libovolného jiného materiálu, odvozuje svou účinnost od oficiální pečeti, kterou nese, a vláda se tak může jednoduᘗ嗧e zbavit svých dluhů a stát se bohatou a prosperující prostᖗ哷ednictvím tiskaᖗ哷ského lisu: což je v zásadᆷ啧 teorie, která je základem americké doktríny zákonných penᆷ啧z Ⴧ圧fiat moneyჇ圧. ejprve to bylo mumlání, pak proslovy v Jakobínském klubu, v árodním shromáždᆷ啧ní, novinových článcích a pamfletech ᘗ嗧íᖗ哷ených po celé zemi, které tuto doktrínu braly za potvrzenou. To mohlo ztᆷ啧ží ovlivnit mysl tᆷ啧ch rozumných, kteᖗ哷í znali kalamitu, která byla lidem, a to obzvláᘗ嗧tᆷ啧 chudᘗ嗧ím tᖗ哷ídám, způsobena stejnou teorií,

15 jež byla do praxe uvedena Johnem awem a vyvrácena Turgotem, ale posloužilo to k ovlivnᆷ啧ní veᖗ哷ejného mínᆷ啧ní ve prospᆷ啧ch dalᘗ嗧ích emisí asignátů.[27] elká vᆷ啧tᘗ嗧ina rancouzů se nyní stala beznadᆷ啧jnými optimisty rozhlaᘗ嗧ujícími, že inflace je prosperitou. Z jednoho konce rancie na druhý se valila vlna dobré nálady. árod se opíjel papírovými penᆷ啧zi a tato dobrá nálada byla náladou opilce po prvním douᘗ嗧kuᆧ匇 a mᆷ啧li bychom si povᘗ嗧imnout historického faktu, odpovídajícímu psychologickým faktům, že jak pᖗ哷icházely emise papírových penᆷ啧z se stále menᘗ嗧ími pᖗ哷estávkami, období dobré nálady byla stále kratᘗ嗧í. Začala se objevovat různá zlovᆷ啧stná znamení. kamžitᆷ啧 po každé nové emisi pᖗ哷iᘗ嗧el pokles hodnoty papírových penᆷ啧zᆧ匇 podivná byla ovᘗ嗧em obecná neochota pojmenovat pravou pᖗ哷íčinu tohoto znehodnocování. okles kupní síly papírových penᆷ啧z byl v souladu s tím nejprostᘗ嗧ím ekonomickým zákonem, ale rancie nyní opustila rozum a utekla se k neochvᆷ啧jnému optimismu a jakémukoliv jinému vysvᆷ啧tlení nových obtíží, kromᆷ啧 toho pravého. ůdčí členové árodního shromáždᆷ啧ní trvali ve svých propracovaných proslovech na tom, že pᖗ哷íčinou znehodnocování je zkrátka nedostatek vᆷ啧domostí a důvᆷ啧ry mezi venkovskou populací a navrhovali prostᖗ哷edky k jejich osvícení. a ochefoucauld navrhnul vydat provolání k lidem dokazující pevnost mᆷ啧ny a absurdnost preferování kovových mincí. Toto provolání bylo jednomyslnᆷ啧 schváleno. vᘗ嗧em stejnᆷ啧 se páni poslanci mohli pokouᘗ嗧et venkovany pᖗ哷esvᆷ啧dčit o tom, že když smísí kvart vína s dvᆷ啧ma kvarty vody, tak dostanou nápoj v kvalitᆷ啧 původního neᖗ哷edᆷ啧ného vína. ozornost vzbudil dalᘗ嗧í hrozivý faktᆧ匇 kov mizel čím dál více. ysvᆷ啧tlení tohoto faktu také ukazuje ohromující vynalézavost v nalézání nepravých pᖗ哷íčin a vyhýbání se pravým. elmi obvyklé vysvᆷ啧tlení podaly rudhommovy noviny es évolutions de aris ze 17. ledna 1791, které tvrdily, že mince budou stoupat Ⴧ圧v hodnotᆷ啧Ⴧ圧 dokud lid neobᆷ啧sí pᖗ哷ekupníky. Dalᘗ嗧í populární teorií bylo, že Bourboni jakýmsi záhadným způsobem stahují vᘗ嗧echny kovové peníze a posílají je do center svých intrik v ᆷ啧mecku. Komické a současnᆷ啧 tristní byly důkazy o rozᘗ嗧íᖗ哷enosti pᖗ哷edstav, že pokud bude obᆷ啧ᘗ嗧eno dostatečné množství lidí zabývajících se obchodem, bude obnovena paritní hodnota asignátů ke zlatu. Dalᘗ嗧í oblíbenou pᖗ哷edstavou bylo, že britᘗ嗧tí agenti operují v zemi a ᘗ嗧íᖗ哷í názory nepᖗ哷átelské k papíru. Bylo vyvinuto velké úsilí na odhalení tᆷ啧chto agentů a mnoho nevinných osob zakusilo hnᆷ啧v lidu, když na nᆷ啧 padlo podezᖗ哷ení, že se podílejí na zdražování zlata a znehodnocování papíru. Dokonce Talleyrand, jakkoliv byl chytrý, trval na tom, že pᖗ哷íčinou je zkrátka to, že je moc velký dovoz a pᖗ哷íliᘗ嗧 malý vývoz zboží.[28] Stejnᆷ啧 dobᖗ哷e mohl vysvᆷ啧tlit fakt, že když je olej smíchán s vodou, tak bude voda vespod, kdyby ᖗ哷ekl, že je to tím, že je olej navrchu. Mizení kovu bylo výsledkem pᖗ哷irozeného zákona tak prostého a tak jistého ve svém působení, jako je gravitaceᆧ匇 lepᘗ嗧í peníze byly vytlačeny, protože mohly být používány horᘗ嗧í.[29] Byly podniknuty určité kroky k nápravᆷ啧. ჷ塗uilleboeufské municipalitᆷ啧 bylo nalezeno v držení jednoho občana značné množství kovových penᆷ啧z. Ty byly zabaveny a zaslány árodnímu shromáždᆷ啧ní. idé z tohoto mᆷ啧sta brali takové hromadᆷ啧ní zlata jako výsledek nevlastenecké hamižnosti či ᘗ嗧ílenství. pᖗ哷itom je to následek pᖗ哷irozeného zákona fungujícího za určitých podmínek v každé zemi a v každé dobᆷ啧. Marat poté vystoupil s tvrzením, že smrt je jediný patᖗ哷ičný trest pro osobu, která takto ukryla své peníze.

16 Začal se objevovat jeᘗ嗧tᆷ啧 dalᘗ嗧í obtížný fakt. čkoliv papírových penᆷ啧z bylo stále více, prosperity jaksi pozvolna ubývalo. avzdory veᘗ嗧kerým emisím papíru byla obchodní aktivita čím dál kᖗ哷ečovitᆷ啧jᘗ嗧í. odnikání zamrzalo a obchod začínal stagnovat. Mirabeau ve svém proslovu, který rozhodl o druhé emisi papíru, trval na tom, že ačkoliv bankéᖗ哷i mohou utrpᆷ啧t, emise penᆷ啧z bude velkou podporou pro manufaktury a pᖗ哷inese prosperitu jim a jejich dᆷ啧lníkům. Tito byli po určitou dobu oklamáni, ale nakonec z tohoto klamu hrubᆷ啧 probuzeni. Množství penᆷ啧z nejdᖗ哷íve stimulovalo produkci a vytvoᖗ哷ilo v manufakturách velkou aktivitu, ale poptávka brzy opᆷ啧t poklesla a trh byl pᖗ哷esycen. avzdory neᘗ嗧ťastné finanční politice minulých let a navzdory revokaci antského ediktu, kterým náboženská bigotnost vyhnala z království tisíce velice schopných protestantských pracovníků, francouzské manufaktury v dobᆷ啧 pᖗ哷ed evolucí plnᆷ啧 rozkvétaly. nejjemnᆷ啧jᘗ嗧ím vlnᆷ啧ném zboží, ve výrobᆷ啧 hedvábí a saténu vᘗ嗧ech druhů, výbᆷ啧rové keramiky a porcelánu, ve výrobᆷ啧 železa, oceli a mᆷ啧di, zaujímaly pᖗ哷ední místo na kontinentu. ᖗ哷edchozí zmᆷ啧ny se tohoto vysoce rozvinutého systému manufaktur dotkly vždy pouze na pᖗ哷echodnou dobu. o vᘗ嗧ak nedokázala bigotnost udvíka ჷ塗. a bezradnost udvíka ჷ塗., to zvládla tato manipulace s mᆷ啧nou bᆷ啧hem nᆷ啧kolika mᆷ啧síců. Jedna manufaktura po druhé zastavovala výrobu. apᖗ哷íklad ve mᆷ啧stᆷ啧 odève bylo propuᘗ嗧tᆷ啧no pᆷ啧t set dᆷ啧lníků z manufaktur na látky. Tento fakt ᘗ嗧el na vrub vᘗ嗧em možným pᖗ哷íčinám, kromᆷ啧 té pravé. Byla uvalena vysoká cla na zahraniční zbožíᆧ匇 vᘗ嗧e, co mohly zvládnout tarify a celnice, bylo vyzkouᘗ嗧eno. ᖗ哷esto byly nejvᆷ啧tᘗ嗧í manufaktury v ormandii zavírány a ty ve zbytku zemᆷ啧 rychle následovaly. eliké množství dᆷ啧lníků ve vᘗ嗧ech částech zemᆷ啧 se ocitlo bez zamᆷ啧stnání.[30] To nebyl pᖗ哷ípad pouze domácí poptávky. Zahraniční poptávka, která také byla nejprve stimulována, brzy opadla. Tyto události by pravdᆷ啧podobnᆷ啧 nemohly být popsány lépe, než to udᆷ啧lal jeden z nejlepᘗ嗧ích historiků moderní doby, když ᖗ哷ekl: Je pravdou, že asignáty zprvu daly impuls obchodu ve mᆷ啧stech a na venkovᆷ啧, ale toto očividné zlepᘗ嗧ení nemᆷ啧lo pevné základy, a to ani ve mᆷ啧stech. Kdekoliv se odehraje náhlá emise velkého množství papírových penᆷ啧z, vždy tam můžeme zprvu pozorovat rychlý nárůst obchodu. elké množství obᆷ啧živa uvede do pohybu veᘗ嗧kerou energii obchodu i výrobyᆧ匇 je snadnᆷ啧jᘗ嗧í než obvykle získat kapitál pro investice, a obchod trvale dostává čerstvou potravu. okud tento papír pᖗ哷edstavuje skutečný úvᆷ啧r, založený ᖗ哷ádnᆷ啧 a na zákonné jistinᆷ啧, z níž může odvodit pevnou a trvalou hodnotu, může být takový okamžik počátkem velké a ᘗ嗧iroce rozᘗ嗧íᖗ哷ené prosperity, jako napᖗ哷íklad úžasné zlepᘗ嗧ení anglického zemᆷ啧dᆷ啧lství, které bezpochyby bylo důsledkem emancipace zemských bankéᖗ哷ů. okud se naproti tomu jedná o papír nejisté hodnoty, jako tomu bylo v pᖗ哷ípadᆷ啧 francouzských asignátů už v únoru 1791, nemůže poskytnout žádný trvalý prospᆷ啧ch. jeden okamžik obchod možná obdržel impuls, o to násilnᆷ啧jᘗ嗧í, jelikož se každý snažil investovat svůj pochybný papír do budov, strojů a zboží, které si za vᘗ嗧ech okolností uchovává nᆷ啧jakou hodnotu. Takový pohyb byl viditelný ve rancii roku 1791 a z každé strany pᖗ哷icházely uspokojivé zprávy o výrobní aktivitᆷ啧. tento okamžik francouzské manufaktury tᆷ啧žily z tohoto stavu vᆷ啧cí. Jelikož se jejich výrobky daly tak lacinᆷ啧 zaplatit, proudily k nim objednávky ze zahraničí v takovém množství, že bylo obtížné uspokojit vᘗ嗧echny zákazníky. Je snadné nahlédnout, že prosperita tohoto druhu musela brzy narazit na svůj limit. Když pak

17 doᘗ嗧lo k dalᘗ嗧ímu poklesu asignátů, tato prosperita nevyhnutelnᆷ啧 zkolabovala a dostavila se krize o to destruktivnᆷ啧jᘗ嗧í, oč rozsáhlejᘗ嗧í byly podniky a spekulace, do kterých se lidé pustili pod dojmem dᖗ哷ívᆷ啧jᘗ嗧ích pᖗ哷íznivých vyhlídek.[31] Takto tedy doᘗ嗧lo ke kolapsu ve výrobᆷ啧 a obchoduᆧ匇 stejnᆷ啧 jako tomu bylo v rozličných obdobích v akousku, usku, merice a vᘗ嗧ech ostatních zemích, kde se lidé snažili svojí prosperitu založit na nesmᆷ啧nitelném papíru.[32] Tento národní kolaps výroby a obchodu byl dᆷ啧sivým vpádem do vᆷ啧tᘗ嗧ích majetkůᆧ匇 na ménᆷ啧 majetné, kteᖗ哷í jsou závislí na svojí práci, ovᘗ嗧em tlačil s jeᘗ嗧tᆷ啧 intenzivnᆷ啧jᘗ嗧í tvrdostí. Kapitalisté mohli uložit pᖗ哷ebytek papírových penᆷ啧z do vládní půdy a čekat na výsledekᆧ匇 ale lidé, kteᖗ哷í potᖗ哷ebují svoje peníze k životu ze dne na den, trpᆷ啧li tou nejhorᘗ嗧í bídou. bjevila se také dalᘗ嗧í potíž v podobᆷ啧 naprosté nejistoty, co se týče budoucnosti. Dlouho pᖗ哷ed koncem roku 1791 nikdo nevᆷ啧dᆷ啧l, jestli papírová bankovka pᖗ哷edstavující sto livres bude mít o mᆷ啧síc pozdᆷ啧ji kupní sílu jako devadesát, osmdesát či ᘗ嗧edesát zlatých livres. ýsledkem byla obava kapitalistů vkládat své prostᖗ哷edky do obchodu. odnikání tak dostalo smrtelný úder. optávka po práci se dále zmenᘗ嗧ovala a díky nejistotᆷ啧 zmizely i veᘗ嗧keré dlouhodobé kontrakty. bchod ve rancii se tak rozpadl v pouhé živoᖗ哷ení z ruky do úst. ro masy lidí se nákup každého pᖗ哷edmᆷ啧tu denní potᖗ哷eby stal spekulací spekulací, v níž mᆷ啧l profesionální spekulant ohromnou výhodu oproti bᆷ啧žnému kupujícímu. Jak prohlásil jeden z nejbrilantnᆷ啧jᘗ嗧ích apologetů francouzské revoluční politiky: bchod byl mrtevᆧ匇 jeho místo zaujala loterie.[33] ni zde nebyla žádná kompenzující výhoda pro tᖗ哷ídu obchodníků. bchodníci byli nuceni pᖗ哷ipočíst k obvyklým ziskům sumu dostatečnou k pokrytí pravdᆷ啧podobných či možných fluktuací na trhu, a ačkoliv ceny výrobků byly o to vyᘗ嗧ᘗ嗧í, mzdy za práci, díky množství propuᘗ嗧tᆷ啧ných dᆷ啧lníku, poklesly. To vᘗ嗧e ovᘗ嗧em bylo jeᘗ嗧tᆷ啧 malým zlem, v porovnání s daleko hloubᆷ啧ji zakoᖗ哷enᆷ啧nými pᖗ哷íznaky nemoci, která se nyní projevovala po celé zemi. Jedním z tᆷ啧chto pᖗ哷íznaků bylo vymizení spoᖗ哷ivosti mezi francouzským lidem. rancouzi jsou pᖗ哷irozenᆷ啧 spoᖗ哷ivíᆧ匇 ale s takovým množstvím penᆷ啧z a pᖗ哷i nejistotᆷ啧 ohlednᆷ啧 jejich budoucí hodnoty, vᘗ嗧echny obvyklé motivy k ᘗ嗧etᖗ哷ení a starostlivosti byly zmenᘗ嗧eny, a nevázané požitkáᖗ哷ství se ᘗ嗧íᖗ哷ilo po celé zemi. Dalᘗ嗧ím následkem byl nárůst spekulací a hazardu. S hojností papírové mᆷ啧ny se v roce 1791 objevily první úkazy této rakovinové nemoci, která vždy následuje v závᆷ啧su za velkou emisí nesmᆷ啧nitelných penᆷ啧z. emoci, která může být pro národ horᘗ嗧í než válka, mor nebo hladomor. e velkých metropolích se pᖗ哷i hazardních spekulacích rychle pᖗ哷esouvalo velké bohatství, na venkovᆷ啧 vzrůstala nechuť ke klidné práci, umírnᆷ啧ným ziskům a prostému životu. pamfletu vydanému v kvᆷ啧tnu 1791 můžeme vidᆷ啧t, jak bylo veᖗ哷ejné mínᆷ啧ní zaslepené, ve vztahu k této skutečnosti. utor obrací pozornost k nárůstu hazardních spekulací se zbožím vᘗ嗧ech druhů tᆷ啧mito slovy: o bych mᆷ啧l ᖗ哷íci o dᆷ啧sivém a skandálním burzovním makléᖗ哷ství, které se odehrává v aᖗ哷íži pᖗ哷ímo pᖗ哷ed očima naᘗ嗧ich zákonodárců. Je toto hrozné zlo v současných podmínkách skutečnᆷ啧 nezbytnéჷ塗 utor pak mluví o burzovních spekulantech, jak používají tᆷ啧ch nejzáludnᆷ啧jᘗ嗧ích prostᖗ哷edků k ovlivňování veᖗ哷ejného mínᆷ啧ní pro svoje zámᆷ啧ryᆧ匇 a poté navrhuje zmᆷ啧ny v rozličných dílčích záležitostech, ve víᖗ哷e, že toto bude dostatečná léčba zla, jež mᆷ啧lo

18 svoje koᖗ哷eny v celém systému papírové mᆷ啧ny. Stejnᆷ啧 by lékaᖗ哷 mohl pᖗ哷edepisovat umývání vᖗ哷ídků na nemocná játra.[34] yní můžeme jasnᆷ啧ji vidᆷ啧t nᆷ啧které z mnoha způsobů, kterým politika inflace okrádá pracující tᖗ哷ídy. Jak se tyto vaky intrikujících pleticháᖗ哷ů v mᆷ啧stských centrech začaly nafukovat náhle nabytým bohatstvím, produkující tᖗ哷ídy na venkovᆷ啧, ačkoliv mᆷ啧ly ve svém držení více a více penᆷ啧z, neustále chudly. e spekulacích provedených burziány a umožnᆷ啧ných tiskem penᆷ啧z, bylo ztraceno mnoho malých majetků, zatímco nᆷ啧kolik málo nabubᖗ哷elých bylo rychle akumulováno ve velkých mᆷ啧stech. To ochromilo velkou tᖗ哷ídu ve venkovských obvodech, která zamᆷ啧stnávala spoustu lidí. hlavních francouzských mᆷ啧stech nyní vzrostl luxus a prostopáᘗ嗧nosti, což bylo jeᘗ嗧tᆷ啧 vᆷ啧tᘗ嗧ím zlem než rabování, jež mu sloužilo. a venkovᆷ啧 se hazardérský duch rozᘗ嗧iᖗ哷oval více a více. Jak ᖗ哷ekl stejný historik, kterého jsem již citoval: Jaká je perspektiva pro venkov, když se celá jeho populace zmᆷ啧ní v bandu hazardních hráčůៗ堇 [3Ⴧ圧] Tento nezodpovᆷ啧dný a korupční duch nezůstal omezen pouze na obchodníkyᆧ匇 pronikl také do oficiálních kruhů a politikové, na kterých pᖗ哷ed nedávnou dobou nebylo stínu podezᖗ哷ení, se stali zhýralými, bezohlednými, cynickými a nakonec zkorumpovanými. Samotný Mirabeau, který jeᘗ嗧tᆷ啧 pᖗ哷ed nᆷ啧kolika mᆷ啧síci riskoval vᆷ啧zení a smrt, aby ustanovil konstituční vládu, začal nyní v tajnosti brát obrovské úplatky. Když byla za nᆷ啧kolik let, pᖗ哷i pádu krále, otevᖗ哷ena slavná železná truhlice v Tuileriích, byly nalezeny důkazy, že na tomto karnevalu inflace a korupce byl pravidelnᆷ啧 placeným spolupracovníkem králova dvora.[36] ynalézavé okrádání lidu ve velkém bylo již dost ᘗ嗧patné. orᘗ嗧í vᘗ嗧ak byla rostoucí korupce v úᖗ哷ednických a legislativních kruzích. Ze spekulací inflačního období se zrodil luxus a z nᆷ啧j se zrodila korupce. yrostla tak pᖗ哷irozenᆷ啧, jako roste plíseň na hromadᆷ啧 ᘗ嗧píny. Brzy začala být patrná v zákonodárném shromáždᆷ啧ní i mezi novináᖗ哷i. Mirabeau určitᆷ啧 nebyl jediným pᖗ哷ípadem. Takoví členové zákonodárného shromáždᆷ啧ní jako Jullien z Toulouse, Delaunay z ngers, abre d glantine a jejich následovníci, byli notoricky nejznámᆷ啧jᘗ嗧í mezi tᆷ啧mi, kteᖗ哷í se snažili pomocí legislativy zvýᘗ嗧it nebo snížit cenu akcií, se kterými spekulovali. Delaunay, Jullien a habot pᖗ哷ijali úplatek pᆷ啧ti set tisíc livres za prosazení zákonů vypočítaných na to, aby podpoᖗ哷ily zámᆷ啧ry jistých spekulantů. Je určitou útᆷ啧chou, že témᆷ啧ᖗ哷 vᘗ嗧ichni zúčastnᆷ啧ní skončili pod gilotinou.[37] Je pravdᆷ啧podobné, že celkový počet tᆷ啧chto zkorumpovaných zákonodárců byl menᘗ嗧í, než panikáᖗ哷i v národᆷ啧 vykᖗ哷ikovali. le bylo jich dost na to, aby se rozᘗ嗧íᖗ哷ila nedůvᆷ啧ra, cynismus a nedostatek víry v jakékoliv vlastenectví či ctnost. ozn.: 1Ⴧ圧 Tato práce byla čtena na schůzi Senátorů a členů snᆷ啧movny reprezentantů obou politických stran ve Washingtonu, 12. dubna a v Union eague lub v ew Yorku, 13. dubna 1876, a dnes Ⴧ圧1912Ⴧ圧 byla revidována a rozᘗ嗧íᖗ哷ena.

19 2Ⴧ圧 tom, že finanční situace rancie nebyla v oné dobᆷ啧 rozhodnᆷ啧 beznadᆷ啧jná, viz Storch conomie olitique, díl., str. 1Ⴧ圧9. 3Ⴧ圧 iz Moniteur, zasedání 10. dubna Ⴧ圧 bid., zasedání 1Ⴧ圧. dubna Ⴧ圧Ⴧ圧 Detaily této pᖗ哷e viz Buchez a Boux, istorie arlementaire de la évolution rançaise, díl, str. 364, 36Ⴧ圧, 404. Divoké Maratovi projevy viz úplnou kolekci jeho ami du peuple v Bílé presidentské sbírce ornellovy university. Bergassův pamflet a mnoho podobných publikací, viz tatáž sbírka. Jejich účinek na veᖗ哷ejné mínᆷ啧ní viz hallamel, es rançais sous la évolution ᆧ匇 a také De Goncourt, a Société rançaise pendant la évolution. dkazovaná zpráva viz evasseur, istorie des classes ouvrières et de l industrie en rance de 1789 a 1870 aᖗ哷íž, 1903, díl., kap. 6. evasseur Ⴧ圧díl 1, str. 120Ⴧ圧, který je velmi konzervativní v tᆷ啧chto odhadech, odhaduje církevní majetek na dvᆷ啧 miliardyᆧ匇 jiné autority uvádᆷ啧jí až dvojnásobek této sumy. iz napᖗ哷. Taine, díl, kapitola 1, který odhaduje církevní majetek pᖗ哷ibližnᆷ啧 na čtyᖗ哷i miliardy. Sybel v Geschichte der evolutionszeit odhaduje dvᆷ啧 miliardy a Briand v a séparation s ním souhlasí. iz také De ervo, inances rançaises, díl, str. 236ៗ堇240ᆧ匇 také lison, istory of urope, díl. 6Ⴧ圧 ozoruhodné vyobrazení tᆷ啧chto pocitů mezi mladᘗ嗧í francouzskou generací viz hallamel, Sur la évolution, str. 30Ⴧ圧. becná historie papírových penᆷ啧z Johna awa viz enri Martin, istoire de rance, také Blanqui, istoire de l économie politique, díl, str. 6Ⴧ圧ៗ堇87ᆧ匇 také Senior aper Money, díl, část, také Thiers istoire de aw ᆧ匇 také evasseur, díl, kapitola. ᆷ啧kolik kusů papírových penᆷ啧z Johna awa je k nahlédnutí ve Whitovᆷ啧 sbírce v knihovnᆷ啧 ornellovy university nᆷ啧které očíslované enormními čísly. 7Ⴧ圧 iz Buchez a oux, istoire arlemantaire, díl. str rgument, že asignáty nebyly konec konců tak dobᖗ哷e zabezpečeny jako peníze Johna awa, viz Storch, conomie olitique díl., str Ⴧ圧 Ukázka této emise a také vᘗ嗧ech ostatních emisí z doby rancouzské revoluce je k vidᆷ啧ní v knihovnᆷ啧 ornellovy university. Témᆷ啧ᖗ哷 kompletní soubor fotografických kopií je v Dewaminovᆷ啧 ent ns de numismatique rançaise, díl, passim. 9Ⴧ圧 iz ddresse de l ssemblée nationale sur les emissions d asignats monnaies, str. Ⴧ圧. 10Ⴧ圧 bid., str Ⴧ圧 iz ettre de M. Sarot, aᖗ哷íž, 19. duben Kázání je uvádᆷ啧no v evasseurovi, díl, str Ⴧ圧 on Sybel, istory of the rench evolution, díl, str. 2Ⴧ圧2ᆧ匇 Také evasseur, str. 137 a dále.

20 13Ⴧ圧 Mirabeaův dopis erutti byl hlavním článkem v Moniteuru ᆧ匇 viz také Mèmoires de Mirabeau, díl, str. 23, 24. Jeho poznámka citovaná výᘗ嗧e viz evasseur, ibid, díl, str Ⴧ圧 iz Moniteur, 27. záᖗ哷í Ⴧ圧Ⴧ圧 Moniteur, 28. záᖗ哷í 1790ᆧ匇 také evasseur, ibid, str Ⴧ圧 ar une seule opération, grande, simple, magnifique. iz Moniteur. elek zní stejnᆷ啧 podivnᆷ啧 jako návrhy zastánců greenbacků ohlednᆷ啧 merického dluhu pᖗ哷ed nᆷ啧kolika lety. 17Ⴧ圧 Moniteur, 29. záᖗ哷í Ⴧ圧 iz acretelle, 18me Siécle, díl, str. 84ៗ堇87ᆧ匇 také Thiers a Mignet 19Ⴧ圧 iz atin, istoire de la resse en rance, díl a. 20Ⴧ圧 iz Moniteur, Ⴧ圧, 6 a 20. záᖗ哷í Ⴧ圧 iz evasseur, díl, str Ⴧ圧 iz proslov v Moniteuru ᆧ匇 také v dodatku k Thiersovým Dᆷ啧jinám ranckouzské revoluce. 23Ⴧ圧 iz evasseur, díl, str Ⴧ圧 iz evasseur, str. 1Ⴧ圧1 a násl. ůzné pᖗ哷íklady tᆷ啧chto důvᆷ啧rných smᆷ啧nek jsou k nahlédnutí v knihovnᆷ啧 ornellovy university. 2Ⴧ圧Ⴧ圧 iz evasseur, díl, str. 1Ⴧ圧Ⴧ圧ៗ堇1Ⴧ圧6. 26Ⴧ圧 iz on Sybel, istory of the evolution, díl, str. 26Ⴧ圧ᆧ匇 také evasseur, díl, str. 1Ⴧ圧2ៗ堇160 27Ⴧ圧 Turgotův argument proti papírovým penᆷ啧zům viz. D. White, Seven Great Statesmen in the Warfare of umanity with Unreason, článek o Turgotovi str Ⴧ圧 iz De Goncourt, a Société rançaise pendant la évolution ᆧ匇 es évolutions de aris, díl, str. 216ᆧ匇 hallamel, es rançais sous la évolution ᆧ匇 Senior, n Some ffect of aper Money, str. 82ᆧ匇 Bouchej a oux, istoire arlementaire, etc., díl ჷ塗, str. 216ᆧ匇 ulard, aris pendant la évolution thermidorienne, passimᆧ匇 a zvláᘗ嗧tᆷ啧 aport du burelu de surveillance, díl, str. Ⴧ圧62, et seq. Ⴧ圧4ៗ堇24 prosinec 179Ⴧ圧.Ⴧ圧 29Ⴧ圧 Znᆷ啧ní a pᖗ哷íklady obecného působení tohoto zákona viz Sumer, istory of merican urrency, str. 1Ⴧ圧7, 1Ⴧ圧8ᆧ匇 také Jevons, n Money, str Ⴧ圧 iz De Goncourt, a Société rançaise pendant la évolution, str. 214.