Instalační příručka k produktu IBM Business Monitor

Transkript

1 IBM Business Monitor Instalační příručka k produktu IBM Business Monitor Verze 8, ydání 0

2

3 IBM Business Monitor Instalační příručka k produktu IBM Business Monitor Verze 8, ydání 0

4 ii Instalace

5 Obsah Kapitola 1. Instalace produktu IBM Business Monitor Kapitola 2. Plánoání instalace produktu IBM Business Monitor Výběr příslušných topologií Topologie samostatného sereru Topologie s ysokou dostupností (sí oá implementace) 3 Využití existujícího nezbytného softwaru Profily Volba typu profilu Aspekty databáze Aspekty databáze MONITOR pro databázi DB Aspekty databáze Cognos pro produkt DB Aspekty databáze MONITOR pro databázi DB2 for z/os Aspekty databáze Cognos pro databázi DB2 for z/os 18 Aspekty databáze MONITOR pro databázi Oracle.. 19 Aspekty databáze Cognos pro produkt Oracle Aspekty databáze MONITOR pro serer Microsoft SQL Serer Aspekty databáze Cognos pro produkt Microsoft SQL Serer Aspekty registru užiatelů Aspekty užiatelů bez opránění administrátora Aspekty topologie Aspekty pro topologii samostatného sereru Aspekty pro topologii produktu Network Deployment s použitím šablon prostředí implementace Aspekty pro lastní topologii produktu Network Deployment Aspekty produktu IBM Business Process Manager prostředí se čtyřklastroou topologií Kapitola 3. Přípraa na instalaci Požadaky na hardware a software Přípraa operačních systémů na instalaci produktu Přípraa systémů AIX pro instalaci Přípraa systémů Linux pro instalaci Přípraa systémů Solaris na instalaci Přípraa systémů Windows pro instalaci Kapitola 4. Instalace softwaru IBM Business Monitor Instalace z příručního panelu produktu Interaktiní instalace produktu IBM Business Monitor 39 Bezobslužná instalace produktu IBM Business Monitor.. 42 Bezobslužná instalace produktu IBM Business Monitor pomocí příkazoého řádku Bezobslužná instalace produktu IBM Business Monitor pomocí souboru odpoědí Instalace Informačního centra Spuštění a zastaení lokálního Informačního centra.. 50 Aktualizace lokálního Informačního centra Kapitola 5. Vytoření databází Vytoření nebo konfigurace skriptů databáze pomocí nástroje pro narhoání databází Ruční konfigurace skriptů databáze MONITOR Ruční konfigurace skriptů databáze COGNOSCS Ruční instalace databáze MONITOR Ruční instalace databáze COGNOSCS Ruční ytoření tabulek stroje systému zprá Generoání skriptů pro ytáření databázoých objektů databázi DB2 for z/os Vytoření databází subsystému DB2 for z/os Nastaení definic názu aliasu pro připojení k sereru DB2 for z/os Vytáření databázoých objektů DB2 for z/os pomocí skriptu createdb2.sh Vytáření databázoých objektů DB2 for z/os pomocí příkazoého procesoru (CLP) DB Aspekty pro nastaení a konfiguraci zotaení HADR.. 71 Konfigurace produktu Oracle Real Application Cluster (RAC) pro použití s produktem IBM Business Monitor.. 73 Konfigurace produktu Oracle Data Guard pro produkt IBM Business Monitor Kapitola 6. Vytoření a rozšiřoání profilů Vytáření a rozšiřoání profilů pomocí nástroje Spráa profilu Vytoření samostatných profilů Vytoření profilů spráce implementace Rozšiřoání profilů spráce implementace Vytoření lastních profilů pro uzly Rozšiřoání lastních profilů pro uzly Vytáření a rozšiřoání profilů pomocí příkazu manageprofiles Kapitola 7. Oěření instalace Kapitola 8. Určení čísel portů Kapitola 9. Konfigurace prostředí Vytoření prostředí implementace pomocí šablony Import definic prostředí implementace na základě dokumentů nárhu Přidání prostředí implementace produktu IBM Business Monitor do prostředí implementace sereru IBM Business Process Manager Vytoření prostředí implementace s použitím přizpůsobené topologie Vytoření klastrů produktu IBM Business Monitor 119 Konfigurace služeb události CEI Konfigurace prostředí pomocí průodce konfigurací 122 Konfigurace prostředí pomocí příkazů wsadmin Ruční konfigurace prostředí Copyright IBM Corp. 2005, 2012 iii

6 Kapitola 10. Konfigurace komponent produktu IBM Business Monitor Konfigurace produktu IBM Cognos BI Konfigurace noé služby produktu IBM Cognos BI 141 Konfigurace produktu IBM Business Monitor a prostoru Business Space pro použití stáající služby produktu IBM Cognos BI Konfigurace služby IBM Cognos BI s portálem WebSphere Portal Konfigurace zdroje dat pro ytáření sesta produktu IBM Cognos BI Konfigurace modulů widget produktu IBM Business Monitor pro portál WebSphere Portal Konfigurace způsobu příjmu událostí Aspekty asynchronních událostí Příjem událostí z CEI Konfigurace prostoru Business Space Konfigurace prostoru Business Space Konfigurace modelu monitoroání globálních procesů 307 Ruční instalace modelu monitoroání globálních procesů Poolení událostí pro model monitoroání globálních procesů Konfigurace ašich panelů dashboard pro model monitoroání globálních procesů Kapitola 11. Instalace ukázkoého modelu Kapitola 12. Aktualizace produktu IBM Business Monitor Aktualizace produktu IBM Cognos BI Interaktiní instalace opraných sad a prozatímních opra 314 Bezobslužná instalace opraných sad Bezobslužná instalace prozatímních opra Odolání opraných sad Interaktiní odinstalace prozatímních opra Bezobslužná odinstalace prozatímních opra Kapitola 13. Odinstaloání produktu IBM Business Monitor Odinstalace produktu IBM Business Monitor interaktině 321 Bezobslužné odinstaloání produktu IBM Business Monitor Odebrání ukázkoého modelu i Instalace

7 Kapitola 1. Instalace produktu IBM Business Monitor Produkt IBM Business Monitor je možno nainstaloat několika různých topologiích. Můžete nainstaloat šechny komponenty na jediný serer nebo můžete komponenty distribuoat do íce systémů. Chcete-li získat prostředí s ysokou dostupností a s podporou překonání selhání, můžete produkt IBM Business Monitor nainstaloat klastroaném prostředí, které yužíá klastroací mechanizmus sereru WebSphere Application Serer nebo sereru Process Serer. Důležité: Produkt IBM Business Monitor lze spustit na různých platformách. Podrobné informace o podporoaných operačních systémech, podporoaném hardwaru, nárocích na pamě a nárocích na diskoý prostor iz systémoé požadaky na odkazu System requirements for IBM Business Monitor. Copyright IBM Corp. 2005,

8 2 Instalace

9 Kapitola 2. Plánoání instalace produktu IBM Business Monitor Výběr příslušných topologií IBM Business Monitor má různé komponenty, které lze nainstaloat na jediný serer, nebo na íce sererů síti. Během instalačního procesu je nutno zážit mnoho možností. Při plánoání instalace produktu IBM Business Monitor musíte zážit dostupné olby a to, jak chcete implementoat komponenty e sé síti. Jsou k dispozici informace, které ám pomohou určit, která topologie je pro aše prostředí nejhodnější, a pochopit olby dostupné během instalace. Než začnete s instalací produktu IBM Business Monitor, prostudujte si následující informace: Produkt IBM Business Monitor lze nainstaloat mnoha různých konfiguracích. Dodáá se několik základních topologií. Možná je bude třeba uprait tak, aby yhooaly ašemu prostředí. Abyste lépe porozuměli některým z možných instalačních implementací, následující topologie ilustrují některé běžné instalace: Topologie samostatného sereru Při použití topologie jednoho sereru jsou šechny podporoané produkty a šechny komponenty produktu IBM Business Monitor nainstaloány na stejný fyzický serer. Instalace produktu IBM Business Monitor na jeden serer je ideální pro ýojoá testoací prostředí, prostředí pro oěření koncepce a jednoduché implementace, které neyžadují schopnosti překonání selhání a ysoké dostupnosti. K instalaci produktu IBM Business Monitor a sereru WebSphere Application Serer můžete použít instalační program produktu IBM Business Monitor. Při instalaci produktu IBM Business Monitor na jediný serer bude instaloána roněž služba Cognos. Chcete-li zobrazit monitoroaná data, můžete použít prostor Business Space nebo panely dashboard na základě portletu. Po instalaci produktu IBM Business Monitor ytořte samostatný profil, jímž definujete běhoé prostředí. Při ytoření nebo rozšíření samostatného profilu se ytoří šechny nezbytné komponenty produktu IBM Business Monitor. Topologie s ysokou dostupností (sí oá implementace) Produkt IBM Business Monitor použíá schopností ysoké dostupnosti prostředí produktů WebSphere Application Serer nebo Process Serer Network Deployment (ND). Sí oá implementace poskytuje kapacitu, rozšiřitelnost a robustnost, jež je obykle yžadoána pro produkční prostředí. V prostředí sí oé implementace lze součinnosti použíat skupinu sererů a zajistit yažoání zátěže a překonání selhání. Serery se spraují centrálně pomocí jedné administratiní konzoly. Produkt IBM Business Monitor použíá stejný model architektury jako produkty WebSphere Application Serer nebo Process Serer. S pomocí tohoto modelu ytoříte prostředí, která mají buňky, uzly, serery a případně klastry. Copyright IBM Corp. 2005,

10 Zolíte-li jednu z dostupných šablon prostředí implementace (jediný klastr nebo čtyři klastry), průodce prostředím implementace ám pomůže zkonfiguroat potřebné klastry, serery a komponenty. Buňka je hlaní administratiní doména. Buňku lze nímat jako logické seskupení sererů, klastrů, či jejich kombinace. (Klastr je skupina aplikačních sererů, které spolupracují za účelem yronáání praconí zátěže a překonání selhání.) Při použití sererů a klastrů můžete produkt IBM Business Monitor instaloat do jedné buňky, jež poskytuje ysokou dostupnost i rozšiřitelnost. Spraoaný uzel (uzel rámci buňky) obsahuje minimálně jeden serer. Každý serer poskytuje běhoé prostředí. Spraoané serery se ytářejí e spraoaném uzlu, který je definoán jako lastní profil. Všechny spraoané uzly jsou sdružené e stejném spráci implementace a ten sprauje šechny spraoané uzly buňce. Serery lze seskupoat do klastrů, jejichž spráu zajiš uje roněž spráce implementace. V případě prostředí sí oé implementace produktu byste měli dát sé aplikace do klastru tak, aby byly chráněny před selháním jednoho sereru (ysoká dostupnost), aby byla jejich praconí zátěž rozložena mezi řadu ekialentních sererů (yronáání praconí zátěže), případně obojí. Další informace o ysoké dostupnosti naleznete části Vysoká dostupnost a sdílení praconí zátěže" souisejících odkazech. V prostředí ND normálně nastaíte serer proxy nebo HTTP serer z bezpečnostních důodů a pro yronáání praconí zátěže. Další informace o sereru proxy naleznete tématu Rozšiřitelnost". Rozšiřitelnost Instalace komponent a modelů monitoroání produktu IBM Business Monitor do klastru rozšiřuje aši schopnost spráy praconí zátěže. Distribuce komponent a modelů monitoroání do íce klastrů a seskupoání komponent na základě společných struktur použíání prostředků ám umožňuje spráu jednotliých praconích zátěží jednotliých klastrů na základě struktur yužíání prostředků instaloaných komponent. Téma "Čtyřklastroá topologie" můžete použít jako ýchozí bod plánoání rozšiřitelné topologie. Následující diagram yobrazuje buňku se děma spraoanými uzly. 4 Instalace

11 Stroje systému zprá Při implementaci do klastru je stroj systému zprá ytořený pro sběrnici pro integraci služeb produktu IBM Business Monitor daném momentu aktiní ždy pouze jediném členu Kapitola 2. Plánoání instalace 5

12 klastru. Toto choání je určeno ýchozí zásadou sběrnice pro integraci služeb. Výchozí zásadu sběrnice pro integraci služeb lze uprait, ašak ždy musí jít o typ "Jeden-z-N". Zásada "Jeden-z-N" umožňuje aktiaci pouze jediné instance stroje systému zprá klastru a poskytuje ysokou dostupnost (ochraňující komponenty a modely před selháním jediného sereru), nikoli šak rozšiřitelnost (schopnost rozšiřoat systém přidááním prostředků). Využití stroje systému zprá můžete minimalizoat a zýšit ýkon použitím funkce, jež službě událostí infrastruktury CEI umožňuje nepoužíat fronty JMS (Jaa Messaging Serice) a odesílat události přímo do databáze produktu IBM Business Monitor. Další informace iz "Přijímání událostí pomocí tabulkoých metod" odkazech na souisející úlohy. Pomocné komponenty Mezi pomocné komponenty patří služba událostí infrastruktury CEI, služba IBM Cognos Business Intelligence, akční služby, služby emitoru událostí a naplánoané služby. Přidejte noé členy klastru pro zýšení kapacity. Toto neplatí pro naplánoané služby. Většina praconí zátěže pro naplánoané služby se zpracoáá databázoém sereru. Při zýšení praconí zátěže naplánoaných služeb byste měli podle potřeby proádět monitoroání, yhodnocoání a ladění databázoého sereru. Praconí zátěž naplánoaných služeb lze spraoat poolením nebo zákazem různých naplánoaných služeb nebo úpraou interalů služeb přidružených k jednotliým naplánoaným službám. Další informace iz "Spráa naplánoaných služeb Monitoru" odkazech na souisející úlohy. Weboé komponenty Jde o tyto weboé komponenty: prostor Business Space, moduly widget a služba REST API produktu IBM Business Monitor. Kapacitu lze zýšit přidáním noých členů klastru. V prostředí ND normálně nastaíte serer proxy nebo HTTP serer z bezpečnostních důodů a pro yronáání praconí zátěže. Místo aby příchozí požadaky HTTP dorazily přímo na aplikační serer WebSphere Application Serer, přicházejí na serer proxy, který může tyto požadaky rozdělit mezi různé aplikační serery, jež tuto práci proádějí. Vytořte serer proxy produktu WebSphere Application Serer. Místo sereru proxy nebo před ním lze použít jiné směroací serery, například IBM HTTP Serer. Výhodou použití tohoto sereru proxy je, že je integroán s produktem WebSphere Application Serer, a proto se snadno yužíá a udržuje. Důležité: Pro yronáání praconí zátěže požadaků HTTP mezi děma či íce členy klastru je nezbytný serer proxy (nebo alternatiní směroací serer). Serer proxy umožňuje klientům přístup k aplikacím rámci této topologie. Aplikace modelu monitoroání Aplikace modelu monitoroání jsou zabaleny jako standardní archiy podnikoých aplikací JAVA (EAR). Aplikace modelu monitoroání se přizpůsobuje počtu členů klastru klastru. Aspekty paměti Objem paměti dostupný jedinému členu klastru záisí na rozržení adresního prostoru operačního systému a na skutečnosti, zda proozní prostředí JVM je 32bitoým nebo 64bitoým procesem. 64bitoé prostředí JVM může přistupoat k paměti o objemu 500 GB až 4 GB, 32bitoé prostředí JVM má přístup pouze k paměti o objemu 2 GB (například 32bitoý systém Windows). 6 Instalace

13 Obecně platí, že je zapotřebí zážit přidání druhého klastru pro implementaci aplikací modelu monitoroání při implementaci íce než deseti aplikací modelu monitoroání, pokud členoé klastru proozují 32bitoé prostředí JVM. Toto je pouze obecný pokyn, který nemusí platit pro konkrétní praconí zátěže a modely. Topologie se čtyřmi klastry Produkt IBM Business Monitor můžete instaloat do íce topologií. Můžete použít topologii se čtyřmi klastry a nastait prostředí s ysokou ýkonností. Následující topologie se čtyřmi klastry použíá šablonu prostředí implementace "Vzdálený systém zprá, zdálená podpora a web". Tato šablona seskupuje aplikace produktu IBM Business Monitor do čtyř klastrů jediné buňce. Klastr stroje systému zprá. Stroj systému zprá pro sběrnici produktu IBM Business Monitor Stroj systému zprá pro infrastrukturu sběrnice obecné události (CEI) Podpůrný klastr Služba událostí CEI Služby emitoru událostí Akční služby Naplánoané služby Monitoru Služba produktu IBM Cognos Business Intelligence Klastr aplikací Aplikace modelu monitoroání Kapitola 2. Plánoání instalace 7

14 Weboý klastr Aplikace prostoru Business Space Prky widget prostoru Business Space Aplikace služeb Representational State Transfer (REST) Poznámka: Pro lepší ýkon umístěte služby emitoru událostí a službu událostí CEI do stejného klastru. Služby emitoru událostí zahrnují emitor událostí REST a emitor událostí JMS. Souisející úlohy: Aspekty produktu IBM Business Process Manager prostředí se čtyřklastroou topologií na stránce 29 V produktu IBM Business Process Manager můžete nakonfiguroat topologii obsahující čtyři klastry, a ytořit tak prostředí pro kombinoanou implementaci produktů IBM Business Process Manager a IBM Business Monitor, která bude yužíat šablony Vzdálený systém zprá, Vzdálená podpora a Web (čtyři klastry). Protože jedno prostředí implementace produktu IBM Business Monitor může monitoroat šechny aplikace dané buňce, měli byste ytořit dané buňce pouze jedno prostředí implementace produktu IBM Business Monitor. Čtyřklastroá topologie kombinuje klastry produktu IBM Business Monitor a stroje zprá IBM Business Process Manager do jednoho klastru. Čtyřklastroá topologie s produktem IBM Business Process Manager Pomocí šablony Vzdálený systém zprá, zdálená podpora a web (čtyři klastry) můžete ytořit kombinoané prostředí implementace produktů IBM Business Process Manager a IBM Business Monitor. Protože jedno prostředí implementace produktu IBM Business Monitor může monitoroat šechny aplikace buňce, ytáříte pouze jediné prostředí implementace produktu IBM Business Monitor dané buňce. Čtyřklastroá topologie kombinuje klastry produktu IBM Business Monitor a stroje zprá IBM Business Process Manager do jednoho klastru. Následující topologie se čtyřmi klastry použíá šablonu prostředí implementace "Vzdálený systém zprá, zdálená podpora a web". Klastr stroje systému zprá Stroj systému zprá pro sběrnici produktu IBM Business Monitor Stroj systému zprá pro infrastrukturu sběrnice obecné události (CEI) Stroj systému zprá pro sběrnici produktu Process Serer Stroj systému zprá pro sběrnici produktu Performance Data Warehouse (Pouze BPM Adanced) Stroj systému zprá pro sběrnici architektury SCA (Serice Component Architecture) (Pouze BPM Adanced) Stroj systému zprá pro sběrnici jazyka BPEL (Business Process Execution Language) Podpůrný klastr Služba událostí CEI Služby emitoru událostí Akční služby Naplánoané služby Monitoru Služba produktu IBM Cognos Business Intelligence Performance Data Warehouse (Pouze BPM Adanced) Business rules manager 8 Instalace

15 Klastr aplikací Aplikace modelu monitoroání Aplikace procesů (Pouze BPM Adanced) Aplikace jazyce BPEL Weboý klastr Aplikace prostoru Business Space Prky widget prostoru Business Space Aplikace služeb Representational State Transfer (REST) (Pouze BPM Adanced) Nástroje komponenty Business Process Choreographer Využití existujícího nezbytného softwaru Produkt IBM Business Monitor můžete instaloat na serery, na kterých je nainstaloaný předem yžadoaný software. Existující aplikační serery Produkt IBM Business Monitor můžete nainstaloat na fyzickém sereru, kde je současné době nainstaloána platforma aplikačního sereru. Podporoány jsou následující platformy aplikačního sereru produktu IBM Business Monitor: WebSphere Application Serer Process Serer WebSphere Enterprise Serice Bus Můžete rozšířit existující profil nebo ytořit noý profil, který bude obsahoat serer produktu IBM Business Monitor. Existující WebSphere Portal Produkt IBM Business Monitor již neposkytuje portletoé panely dashboard. Ašak moduly widget produktu IBM Business Monitor lze i nadále zobrazoat portálu WebSphere Portal. Další informace iz odkaz na souisející úlohu. Profily Profil definuje běhoé prostředí a zahrnuje šechny soubory, jež serer zpracoáá běhoém prostředí. V prostředí s ysokou dostupností je potřeba íce profilů, aby bylo možné spráně spraoat složitý systém. Můžete ytořit noé profily nebo rozšířit stáající profily. Produkt IBM Business Monitor má šablony profilů, které umožňují funkčnost specifickou pro produkt IBM Business Monitor. Po instalaci produktu můžete ytářet a rozšiřoat profily bu pomocí Průodce nástrojem Spráa profil ( produktu WebSphere Customization Toolbox), nebo pomocí příkazu manageprofiles. (Pokud použíáte 64bitoou erzi produktu IBM Business Monitor, musíte použít příkaz manageprofiles.) Typy profilů produktu IBM Business Monitor jsou rozšířením podobně pojmenoaných typů profilů, které poskytuje produkt WebSphere Application Serer. Typy profilů poskytoané produktem IBM Business Monitor nejsou stejné jako typy profilů poskytoané produktem WebSphere Application Serer. Použití noých profilů je účinnější a méně náchylné k chybám než ícenásobná instalace produktu. Výojáři mohou použíat samostatné profily pro ýoj a testoání. Když místo ícenásobné instalace produktu použíáte profily, získáte tyto ýhody: Kapitola 2. Plánoání instalace 9

16 Stačí udržoat pouze jednu sadu souborů jádra produktu. Ušetříte prostor na disku. Usnadníte si tak aktualizaci produktu. Volba typu profilu Profil definuje jedinečné běhoé prostředí se samostatnými příkazoými soubory, konfiguračními soubory a soubory protokolů. Profily definují tři různé typy prostředí: jediný samostatný serer, spráce implementace a spraoaný uzel. Díky profilům můžete mít systému íce běhoých prostředí, aniž by bylo nutné instaloat íce kopií produktu. Pro prostředí s jedním sererem ytořte samostatný profil. Pro prostředí implementace sítě proe te následující postup: 1. Než začnete ytářet jiné profily, ytořte profil spráce implementace. Pokud jste ytořili profil spráce implementace před instalací produktu IBM Business Monitor (například pro serery WebSphere Application Serer nebo Process Serer) a máte plánu tento profil spráce implementace použít ke spráě uzlů produktu IBM Business Monitor, rozšiřte tento profil pomocí šablony, kterou nabízí produkt IBM Business Monitor. 2. Pro každý uzel, který zamýšlíte přidat do sereroého klastru, ytořte lastní profil. Případně můžete rozšířit stáající lastní profil pro každý uzel, který zamýšlíte přidat. Poznámka: Pokud databázoý serer obsahuje íce erzí instaloaného produktu DB2 nebo íce instancí DB2, při ytáření profilu se použije ýchozí erze nebo instance DB2 sereru. Chcete-li určit, která erze či instance DB2 se použíá, použijte postup "Ruční instalace databází", aby administrátor databáze mohl zajistit použití spráné erze či instance. Šablony pro šechny profily jsou uloženy adresáři app_serer_root/profiletemplates K dispozici jsou tyto šablony profilů: Profil Samostatný serer Monitor Serer Spráce implementace komponenty Monitor Serer Vlastní profil komponenty Monitor Serer Kdy použít Pro prostředí produktu IBM Business Monitor s jediným sererem. Pokud nastaujete prostředí sí oé implementace, nejpre ytořte nebo rozšiřte tento profil. Pokud jste ytořili spráce implementace před instalací produktu IBM Business Monitor a máte plánu použít stejný profil spráce implementace ke spráě uzlů produktu IBM Business Monitor, rozšiřte tento profil pomocí šablony, kterou nabízí produkt IBM Business Monitor. Pokud nastaujete prostředí sí oé implementace, ytořte nebo rozšiřte lastní uzly a později, pomocí administratiní konzoly, nainstalujte do různých lastních uzlů specifické aplikace. Samostatné profily Pro produkt IBM Business Monitor prostředí s jediným sererem použijte samostatný profil zaný též profil samostatného aplikačního sereru. Každý uzel samostatného aplikačního sereru má sou administratiní konzolu, pomocí které jej spraujete. Samostatný uzel může obsahoat íce sererů. 10 Instalace

17 Samostatný serer se snadno nastauje a má konzolu Prní kroky, ze které můžete spouštět a zastaoat serer a instaloat ukázku Ukázka. Instalujete-li ukázku na samostatný serer, můžete prostředky použité ukázce zkoumat administratiní konzole. Na samostatný serer můžete implementoat i sá řešení, ale samostatný serer nemůže zajistit kapacitu, rozšiřitelnost ani odolnost, která jsou obykle yžadoány po produkčním prostředí. Pro produkční prostředí je lepší použít prostředí sí oé implementace. Profily spráce implementace Spráce implementace je serer, který sprauje operace pro logickou skupinu, nebo buňku ostatních sererů. V prostředích sí oé implementace se skupina sererů použíá e spolupráci, aby se zajistilo yronáání praconí zátěže a překonání selhání. Spráce implementace je centrální umístění pro administraci sererů a klastrů buňce. Chcete-li ytořit prostředí implementace, je prním profilem, který ytoříte nebo rozšíříte, profil spráce implementace.. Spráce implementace má konzolu Prní kroky, z níž můžete spustit a zastait spráce implementace a spustit jeho administratiní konzolu. Administratiní konzola spráce implementace se použíá ke spráě sererů a klastrů buňce. To zahrnuje konfiguraci sererů a klastrů, přidáání sererů do klastrů, spouštění a zastaoání sererů a klastrů a implementaci modulů nich. Ačkoli je spráce implementace typ sereru, nelze implementoat moduly přímo do spráce implementace. Po ytoření nebo rozšíření spráce implementace pro produkt IBM Business Monitor prostředí sí oé implementace můžete ytořit nebo rozšířit lastní uzly a sdružit je nebo je udělat součástí spráce implementace, abyste ytořili buňku, skupinu centrálně spraoaných uzlů nebo klastrů. Před ytořením nebo rozšířením lastních profilů ytořte nebo rozšiřte profil spráce implementace. Pokud jste ytořili profil spráce implementace před instalací produktu IBM Business Monitor a máte plánu použít stejný profil spráce implementace ke spráě uzlů produktu IBM Business Monitor, rozšiřte tento profil pomocí šablony, kterou nabízí produkt IBM Business Monitor. Vlastní profily Chcete-li konfiguroat prostředí sí oé implementace pro produkt IBM Business Monitor, ytořte lastní uzly a sdružte je do buňky spráce implementace, která je bude spraoat, nebo z nich utořte součást této buňky. Volitelně můžete rozšířit stáající lastní profil pro každý uzel, který zamýšlíte přidat. Později můžete použít administratiní konzolu k instalaci specifických aplikací do různých lastních uzlů. Vlastní profil je prázdný uzel, který neobsahuje ýchozí aplikace, nebo serer, který obsahuje profil samostatného sereru. Při ytáření nebo rozšiřoání lastního profilu sdružíte uzel, abyste identifikoali profil spráce implementace, který hodláte použít k jeho spráě. Po sdružení lastního profilu do spráce implementace se z uzlu stane spraoaný uzel. Spraoaný uzel obsahuje agent uzlu a může obsahoat spraoané serery. Ve spraoaném uzlu je možné konfiguroat a spouštět spraoané serery. Serery, které jsou nakonfiguroané e spraoaném uzlu toří prostředky ašeho prostředí implementace. Tyto serery jsou ytářeny, konfiguroány, spouštěny, zastaoány, spraoány a odstraňoány pomocí administratiní konzoly spráce implementace. Procesy e spraoaném uzlu mohou zahrnoat členy klastru, které spráce implementace použíá k yronáání praconí zátěže u intenzině yužíaných aplikací. Kapitola 2. Plánoání instalace 11

18 Aspekty databáze Spraoaný uzel může obsahoat jeden či íce sererů, které sprauje spráce implementace. Na sererech e spraoaném uzlu můžete implementoat řešení, ale spraoaný uzel nemá sou lastní administratiní konzolu. Spraoaný uzel je definoán lastním profilem a má konzolu Prní kroky. Hlaní databáze MONITOR uchoáá konfiguraci produktu IBM Business Monitor, metadata modelu monitoroání a monitoroaná data. Konfigurace produktu IBM Cognos Business Intelligence se uchoáá samostatné databázi úložiště obsahu produktu IBM Cognos BI s názem COGNOSCS. Vytoření profilu předpokládá, že se jak databáze MONITOR, tak i databáze COGNOSCS ytořily e stejné instanci databáze. Pro databáze MONITOR a COGNOSCS můžete použíat jméno užiatele obecné databáze. Praděpodobně šak budete chtít použíat oddělená jména, protože produkt IBM Cognos BI ytáří sé lastní tabulky úložiště obsahu e schématu názu databáze, které obdrží při prním spuštění produktu IBM Cognos BI. Databázi MONITOR lze také použít během ytáření samostatného profilu k ukládání schémat následujících komponent: Business Space Úložiště stroje systému zprá Common eent infrastructure (CEI). Úložiště stroje systému zprá IBM Business Monitor. Nepoužíáte-li samostatný profil, můžete pro tyto komponenty a naíc i pro datoé úložiště CEI, které není poinné a tudíž se standardně neytáří ani nepooluje, použíat stejnou databázi, nebo různé databáze. V případě produkčních prostředí můžete ybírat z následujících podporoaných databázoých produktů: DB2 DB2 for z/os Oracle Microsoft SQL Serer V databázi MONITOR je uloženo íce typů dat. Když ytoříte profil produktu IBM Business Monitor nebo spustíte skripty databáze, ytoříte tabulky databáze, které obsahují konfigurační data produktu IBM Business Monitor. Později, když je každý model monitoroání nainstaloán, ytoří se další tabulky pro ukládání dat dotyčného modelu monitoroání. Při zpracoání událostí se data instance modelu monitoroání budou ukládat do těchto tabulek. Panely dashboard poté odkazují na tyto tabulky. Tip: V prostředí sí oé implementace ytořte databáze MONITOR a COGNOSCS před spuštěním spráce implementace a ytořením dalších lastních profilů. Tip: Je-li databáze COGNOSCS mimo serer IBM Cognos BI, musíte na počítači sereru IBM Cognos BI nainstaloat databázoého klienta. Viz podrobnosti tématech pojednáajících o specifických aspektech databází. Vytoření databází Databáze MONITOR a COGNOSCS lze ytořit různými způsoby. 12 Instalace

19 Pokud je databázoý software nainstaloaný na stejném sereru jako produkt IBM Business Monitor, můžete pomocí nástroje Spráa profilu nebo příkazu manageprofiles lokální databáze ytořit při ytoření profilu. Poznámka: Pro systém DB2 musí mít užiatel ytářející profil poěření k ytoření databáze. Pro systém Oracle nebo SQL Serer musí být nástroji Spráa profilu nebo příkazu manageprofiles poskytnuto ID a heslo administrátora databáze, aby bylo možné ytářet databázoé objekty e stáající instanci databáze. Funkcí spráy profilu můžete ygeneroat databázoé skripty s použitím konfiguračních hodnot ybraných při ytoření profilu. Vyberte olbu ytoření profilu pro odložení proedení skriptů databáze a později ygeneroané skripty spus te, aby na databázoém sereru ytořily databázoé objekty. Databázi můžete ytořit manuálně pomocí skriptů z instalačního média nebo z adresáře dbscripts instalace produktu IBM Business Monitor. Proměnné e skriptech lze zkonfiguroat manuálně nebo pomocí nástroje pro nárh databáze (DbDesignGenerator). Důležité: Tuto olbu použijte s produktem DB2 for z/os. Pokud databázi MONITOR přejmenujete tabulkoé prostory pro data příkladu, tak při ytáření schématu modelu monitoroání musíte yexportoat skripty ytoření schématu a změnit názy tabulkoých prostorů tak, aby odpoídaly názům, které jste použili při ytáření počáteční databáze. Velikost databáze Skripty databáze produktu IBM Business Monitor pro databázi MONITOR ytáří íce tabulkoý prostorů pro ukládání dat. Názy a konfiguraci tabulkoých prostorů lze změnit záislosti na podnikoých standardech a požadacích na ýkon a elikost. V případě ýojoých a testoacích instalací s minimálním množstím dat by mělo být dostatečné databázoé úložiště o elikosti 1 GB. V případě produkčních prostředí ychází elikost databáze z množstí dat, které hodláte monitoroat. Zabezpečení databází Při ytáření databází jsou běhoému užiateli databáze udělena opránění k administraci databázoých objektů, což zjednodušuje ytoření databází a umožňuje sereru IBM Business Monitor automatickou spráu schématu databáze modelu monitoroání při implementaci a odebírání modelů. Musíte-li zabezpečit databáze, ěnujte pozornost části Zabezpečení prostředí databáze MONITOR a Konfigurace zabezpečení služby IBM Cognos BI. Aspekty databáze MONITOR pro databázi DB2 Pro databáze hostoané na sereru DB2 existují specifická doporučení. Aspekty globalizace Databáze DB2 se musí nainstaloat se znakoou sadou UTF-8. Použití této znakoé sady zajiš uje, že bude možné uložit do databáze metadata modelu monitoroání a data instancí obsahující znaky natiních jazyků. Kromě toho produkt IBM Cognos Business Intelligence yžaduje databázi UTF-8. Skript createdatabase.sql ytáří databázi jako UTF-8 automaticky. Skript createdatabase.sql ytoří databáze s následujícími ýchozími nastaeními země: Kapitola 2. Plánoání instalace 13

20 TERRITORY EN_US Chcete-li změnit ýchozí jazyk, změňte proměnnou TERRITORY na podporoané nastaení země z tématu DB2 Podporoané kódy zemí a kódoé stránky. Nastaení země musí použíat kódoou sadu UTF-8. Chcete-li např. změnit zemi na Francii, použijte: TERRITORY FR_FR Aspekty produktu DB2 Express Edition Produkt DB2 Express Edition může použíat maximálně 4 GB paměti instancí, i když má systém íce než 4 GB paměti. Další informace o tom, jakou erzi produktu DB2 použíat, najdete souisejících odkazech. V současné době je známo omezení instalačním programu produktu DB2 Express týkající zahrnutí národního jazyka (NL) do lastností předaných instalačním programem produktu IBM Business Monitor. Následující hodnoty předáané databázi DB2 Express době instalace nesmí obsahoat řetězce NL: 2000 Linux Windows Linux 2000 Linux 2000 Linux Windows 2000 Jméno a heslo užiatele instance: bpminst. Jméno a heslo chráněného užiatele: bpmfenc. Jméno užiatele sereru pro administraci (DAS): bpmadmin. Jméno administratiního užiatele: bpmadmin. Požadaky katalogu databáze DB2 Pokud se databáze DB2 nachází jinde než na sereru IBM Cognos BI, pak musí být databáze MONITOR katalogizoána pomocí klienta produktu DB2 nainstaloaného se sererem IBM Cognos BI. Důležité: Přesědčte se, že náze aliasu na zdáleném sereru IBM Cognos BI je stejný jako katalogizoaný náze databáze MONITOR. Jinak se při implementaci modelu monitoroání ytoření datoé krychle nezdaří. Úplné podrobnosti iz téma aspekty databáze produktu IBM Cognos BI. Aspekty zabezpečení databáze MONITOR Pokud k ytoření databáze DB2 použíáte nástroj Spráa profilu ( produktu WebSphere Customization Toolbox) nebo příkaz manageprofiles, pokusí se administrátor ytářející profil také ytořit databázi. Užiatel běhoé databáze produktu IBM Business Monitor (@DB_USER@), který se zadáá při ytáření profilu, musí již operačním systému existoat. Standardně se užiateli běhoé databáze produktu IBM Business Monitor uděluje během ytáření databáze opránění DBADM (administrátor databáze). To umožní sereru IBM Business Monitor automaticky spraoat schéma databáze modelu monitoroání při implementaci a odebírání modelů. Chcete-li databázi zabezpečit, můžete ytořit databázi ručně a udělit užiateli databáze běhoého prostředí pouze ta opránění, která potřebuje k operacím běhoého prostředí. Viz téma Ruční instalace databáze MONITOR na stránce 60 a Zabezpečení prostředí databáze Monitor. 14 Instalace

21 Aspekty zamykání databáze DB2 Je-li počet událostí ysoký, databáze MONITOR se při čekání na některý zámek databáze dostáá do stau zablokoání minimálně u dou různých transakcí. Pokud k takoé situaci dojde, jedna z transakcí skončí nezdarem a proede se její opakoání. Chcete-li yloučit další případy zablokoání u produktu DB2 LUW, ale současně zachoat souběžné ysokoobjemoé zpracoání, zadejte do příkazoého okna DB2 tento příkaz: db2set DB2_SKIPINSERTED=ON db2set DB2_SKIPDELETED =ON. Pokud jsou proměnné DB2_SKIPINSERTED a DB2_SKIPDELETED registru instance DB2 nastaeny na hodnotu ON, nemůže dojít k zablokoání podprocesů. Aspekty monitoru proozního stau Pokud použíáte Monitor proozního stau produktu DB2 (Automatickou údržbu), ylučte položku SIBOWNER z automatického shromaž oání statistických údajů. Další informace iz technická poznámka souisejícím odkazu. Aspekty databáze Cognos pro produkt DB2 Produkt IBM Cognos Business Intelligence použíá databázi COGNOSCS (úložiště obsahu produktu IBM Cognos BI) pro konfiguraci a informace o specifikacích sestay a použíá databázi MONITOR pro skutečná data sestay. Aspekty databáze COGNOSCS pro produkt IBM Cognos BI Při prním spuštění ytáří služba IBM Cognos BI tabulky databázi úložiště obsahu IBM Cognos BI. Protože musí mít užiatel databáze, který přistupuje k databázi úložiště obsahu, opránění k ytáření tabulek databázi, doporučuje se, abyste ytořili noého užiatele databáze yhrazeného pro databázi úložiště obsahu. Databáze COGNOSCS se musí použíat pouze pro data produktu IBM Business Monitor. Do databáze COGNOSCS nesmíte přímo přidáat data, ani použíat databázi s jinými databázemi k ytáření sesta s takoými daty (a už kombinoanými nebo ne s daty ytořenými produktu IBM Business Monitor). Aspekty databáze MONITOR pro databázi IBM Cognos BI Pokud je aše databáze MONITOR zdálená od sereru nebo klastru, na kterém je služba produktu IBM Cognos BI implementoána, musíte nainstaloat úplného klienta databáze, jako například klienta IBM Data Serer Client, na sereru IBM Cognos BI, abyste naimplementoali datoé krychle. Než budete moci publikoat balíky krychlí produktu IBM Cognos BI během implementace modelu monitoroání, musí být zdálená databáze katalogoána. Katalogoaný náze musí odpoídat názu databáze zadanému pro databázi MONITOR. Jinak musíte změnit zdroj dat databáze WBMONITOR_DB produktu IBM Cognos BI tak, aby odkazoal na spráný katalogoaný náze. Při publikoání balíků krychlí během implementace modelu potřebuje produkt IBM Cognos BI přístup k příkazům klienta databáze DB2. Windows 2000 Klient databáze DB2 musí být obsažen proměnné PATH sereru. Kapitola 2. Plánoání instalace 15

22 2000 Linux Pro užiatele produktu DB2, který spouští serer IBM Business Monitor, musí být nastaeny spráné proměnné prostředí. Požadaky na 32bitoého klienta Databázoý klient, který produkt IBM Cognos BI použíá k připojení k databázi MONITOR, musí být 32bitoý klient. V systému Windows učiní databáze DB2 dostupné 64bitoé i 32bitoé knihony bez další konfigurace. V systémech jiných než Windows yžaduje produkt IBM Cognos BI přístup k následujícím 32bitoým knihonám databáze DB2: Knihony se nainstalují adresáři /lib sereru DB2 (například /opt/ibm/db2/v9.7/lib32). Knihony adresáři /lib adresáři instance (například /home/db2inst1/sqllib/lib32). Použíáte-li 64bitoou databázi DB2 a nepoužíáte systém Windows, proe te následující kroky, abyste nakonfiguroali cestu ke 32bitoým knihonám databáze DB2: 1. V administratiní konzole klepněte na olbu Serery > Typy sererů > Aplikační serery WebSphere Application Serer > náze_sereru. Zobrazí se konfigurační panel. 2. V části Infrastruktura sereru rozbalte olbu Jaa a Spráa procesů a klepněte na olbu Definice procesu. 3. V části Další lastnosti klepněte na olbu Položky prostředí. Přidejte cestu ke 32bitoým knihonám, jak je popsáno níže: Není potřeba žádná změna. Přidejte cestu ke 32bitoým knihonám sereru DB2 do následující proměnné prostředí pomocí znaku ":" jako odděloače. Pro systémy Linux a Solaris: LD_LIBRARY_PATH Pro systém AIX: LIBPATH Windows Linux Aspekty databáze MONITOR pro databázi DB2 for z/os Pro databáze proozoané systému DB2 for z/os platí specifická doporučení. Pro produkt IBM Business Monitor doporučujeme yhrazenou skupinu úložiš (STOGROUP). Skupina úložiš musí být ytořena před ytořením databáze MONITOR. Aspekty globalizace Systém DB2 for z/os musí být instaloán s použitím unierzální znakoé sady UTF-8. Použití této znakoé sady zajiš uje, že bude možné uložit do databáze metadata modelu monitoroání a data instancí obsahující znaky natiních jazyků. Skripty createdatabase_monitor.sql a createtablespace_monitor.sql ytáří databázi jako UTF-8 automaticky. Tabulka DIM_TIME obsahuje sloupec pro zadání přeloženého názu měsíce do sesta panelu dashboard. Nastaení umístění se systému z/os nepoužíá pro ytáření názů měsíců. Soubor createtable_monitor.sql obsahuje příkaz SQL, který můžete použít k přepsání položek s názy měsíců a k definici lastních názů měsíců. Obecné aspekty databáze Databáze DB2 pro operační systém z/os yžaduje přidání dou fondů yronáacích pamětí. Před spuštěním databázoých skriptů musí administrátor databáze ytořit následující fondy yronáacích pamětí 32k: BP32K TMPBP32 16 Instalace

23 Systém DB2 pro operační systém z/os yžaduje databázi TEMP pro ukládání deklaroaných dočasných tabulek. Vytořte yhrazenou skupinu STOGROUP, která bude obsahoat data prostoru IBM Business Monitor. Vytořte tabulku TEMP a tabulkoý prostor TEMP pro ukládání deklaroaných dočasných tabulek pro zpracoání posouatelných kurzorů. Následují příklady. Pro systém DB2 pro operační systém z/os erze 8 musejí být ytořeny databáze a tabulkoý prostor temp (pokud již neexistují). Následuje reprezentatiní příklad definice databáze TEMP: CREATE DATABASE TEMP AS TEMP STOGROUP SYSDEFLT; CREATE TABLESPACE TEMP IN TEMP USING STOGROUP SYSDEFLT BUFFERPOOL BP32K SEGSIZE 32;. Pro databázi DB2 pro operační systém z/os erze 9a10prostředí bez sdílení dat se databáze TEMP jmenuje DSNDB07 a je ytořena během instalace databáze. Dočasné tabulkoé prostory se přidáají do stáající databáze TEMP. Následuje reprezentatiní příklad dočasného tabulkoého prostoru: CREATE TABLESPACE WBITEMP IN DSNDB07 USING STOGROUP SYSDEFLT BUFFERPOOL BP32K SEGSIZE 32;. Pro databázi DB2 pro operační systém z/os erze 9a10prostředí se sdílením dat, musí být ytořena databáze WORKFILE. V konkrétním subsystému smí být ytořena ždy pouze jediná databáze WORKFILE. Následuje reprezentatiní příklad ytoření databáze WORKFILE a dočasného tabulkoého prostoru: CREATE DATABASE WORKTEMP AS WORKFILE STOGROUP SYSDEFLT; CREATE TABLESPACE WBITEMP IN WORKTEMP USING STOGROUP SYSDEFLT BUFFERPOOL BP32K SEGSIZE 32;. Podrobné informace k ytáření databáze TEMP a tabulkoých prostorů TEMP naleznete Informačním centru produktu DB2 pro operační systém z/os. Viz souisející odkaz. Poznámka: Použíáte-li systém DB2 pro operační systém z/os a zamýšlíte-li použíat SPUFI pro spouštění databázoých skriptů, použijte protokol FTP k přenosu souborů na databázoý serer z/os. Skripty databáze IBM Business Monitor jsou zakončeny znakem posunu řádku. Serer FTP systému z/os bude spráně mapoat posun řádku ke znaku konce řádku pro skript databáze. Systém DB2 pro operační systém z/os erze 8 yžaduje roněž databázoé úložiště praconích souborů pro příkazy SQL, jež yžadují praconí úložiště, tj. například pro řazení. To pro erzi 8 yžaduje přidání tabulkoého prostoru pro podporu operací řazení do databázi TEMP. V systému DB2 pro operační systém z/os erze 9a10jsou databáze praconích souborů a databáze TEMP spojené. Procedury a doporučené rozměry pro ytáření databází praconích souborů jsou uedeny Informačním centru produktu DB2 pro operační systém z/os. Nastate parametr RRULOCK subsystému na hodnotu YES, a zajistěte tak yšší souběžnost. Kapitola 2. Plánoání instalace 17

24 Má-li být poolena služba DMS (služba přesunu dat), zyšte počet zámků na užiatele, tj. proměnnou NUMLKUS, na hodnotu nejméně Oladač JDBC Produkt IBM Business Monitor použíá oladač JDBC 4.0. Standardně se nástroj Spráa profilu odkazuje na soubor db2jcc4.jar, který se dodáá adresáři kořenoý_adresář_apl_sereru\jdbcdriers\db2. V případě instalace databáze DB2 for z/os se doporučuje, abyste použíali oladač JDBC 3.0 db2jcc.jar, který se dodáá spolu s produktem DB2. Substituční proměnné databáze Generoání schématu modelu monitoroání pro databázi DB2 pro operační systém z/os yžaduje, aby byl poskytnut náze databáze a proměnné skupiny úložiš. Chcete-li minimalizoat ruční substituci proměnných, při ytáření profilu se ytoří následující soubor: kořenoý_adresář_profilu/properties/monitor_database.properties Tento soubor obsahuje tyto lastnosti: databasename db2zosstoragegroup Nastate položku databasename na náze databáze použíaný nástroji Spráa profilu nebo na příkaz manageprofiles pro ytoření databáze. Nastate položku db2zosstoragegroup na skupinu úložiště produktu DB2 pro databázi MONITOR. Pokud názy proměnných zůstanou prázdné, hodnoty nejsou nahrazeny proměnnými e skriptech ytoření schématu pro modely monitoroání. Aspekty databáze Cognos pro databázi DB2 for z/os Produkt IBM Cognos Business Intelligence použíá databázi COGNOSCS (úložiště obsahu produktu IBM Cognos BI) pro konfiguraci a informace o specifikacích sestay a použíá databázi MONITOR pro skutečná data sestay. Aspekty databáze COGNOSCS pro produkt IBM Cognos BI Při prním spuštění ytáří služba IBM Cognos BI tabulky databázi úložiště obsahu IBM Cognos BI. Protože musí mít užiatel databáze, který přistupuje k databázi úložiště obsahu, opránění k ytáření tabulek databázi, doporučuje se, abyste ytořili noého užiatele databáze yhrazeného pro databázi úložiště obsahu. Databáze COGNOSCS se musí použíat pouze pro data produktu IBM Business Monitor. Do databáze COGNOSCS nesmíte přímo přidáat data, ani použíat databázi s jinými databázemi k ytáření sesta s takoými daty (a už kombinoanými nebo ne s daty ytořenými produktu IBM Business Monitor). U databáze DB2 for z/os musíte ručně ytořit prostory databáze a tabulkoé prostory. Skripty pro ytoření tabulky použité databází DB2 během spuštění aktualizujte pomocí názů prostorů databáze a tabulek použitých při jejich ytoření. 18 Instalace

25 Aspekty databáze MONITOR pro databázi IBM Cognos BI Pokud je aše databáze MONITOR zdálená od sereru nebo klastru, na kterém je služba produktu IBM Cognos BI implementoána, musíte nainstaloat úplného klienta databáze, jako například klienta DB2 Connect, na sereru IBM Cognos BI, abyste naimplementoali datoé krychle. Než budete moci publikoat balíky krychlí produktu IBM Cognos BI během implementace modelu monitoroání, musí být zdálená databáze katalogoána. Katalogoaný náze musí odpoídat názu databáze zadanému pro databázi MONITOR. Jinak musíte změnit zdroj dat databáze WBMONITOR_DB produktu IBM Cognos BI tak, aby odkazoal na spráný katalogoaný náze. Při publikoání balíků krychlí během implementace modelu potřebuje produkt IBM Cognos BI přístup k příkazům klienta databáze DB Connect. Klient databáze DB2 Connect musí být obsažen proměnné PATH sereru. Pro užiatele produktu DB2, který spouští serer IBM Business Monitor, musí být nastaeny spráné proměnné prostředí. Windows Linux Požadaky na 32bitoého klienta Databázoý klient, který produkt IBM Cognos BI použíá k připojení k databázi MONITOR, musí být 32bitoý klient. V systému Windows učiní databáze DB2 Connect dostupné 64bitoé i 32bitoé knihony bez další konfigurace. V systémech jiných než Windows yžaduje produkt IBM Cognos BI přístup k následujícím 32bitoým knihonám databáze DB2 Connect: Knihony se nainstalují adresáři /lib sereru DB2 Connect (například /opt/ibm/db2/v9.7/lib32). Knihony adresáři /lib adresáři instance (například /home/db2inst1/sqllib/lib32). Použíáte-li 64bitoou databázi DB2 Connect a nepoužíáte systém Windows, proe te následující kroky, abyste nakonfiguroali cestu ke 32bitoým knihonám databáze DB2 Connect: 1. V administratiní konzole klepněte na olbu Serery > Typy sererů > Aplikační serery WebSphere Application Serer > náze_sereru. Zobrazí se konfigurační panel. 2. V části Infrastruktura sereru rozbalte olbu Jaa a Spráa procesů a klepněte na olbu Definice procesu. 3. V části Další lastnosti klepněte na olbu Položky prostředí. Přidejte cestu ke 32bitoým knihonám, jak je popsáno níže: Není potřeba žádná změna. Přidejte cestu ke 32bitoým knihonám sereru DB2 Connect do následující proměnné prostředí pomocí znaku ":" jako odděloače. Pro systémy Linux a Solaris: LD_LIBRARY_PATH. Pro systém AIX: LIBPATH. Windows Linux Aspekty databáze MONITOR pro databázi Oracle Pro databáze hostoané na sereru Oracle existují specifická doporučení. Kapitola 2. Plánoání instalace 19

26 Aspekty globalizace Produkt Oracle musí být instaloán s použitím unierzální znakoé sady UTF-8 (AL32UTF8) místo ýchozí znakoé sady databáze (WE8ISO8859P1 - ISO Západní Eropa). Použití této znakoé sady zajiš uje, že bude možné uložit do databáze metadata modelu monitoroání a data instancí obsahující znaky natiních jazyků. Kromě toho produkt IBM Cognos BI yžaduje databázi UTF-8. Produkt Oracle sprauje jazykoá a národní nastaení e dou databázoých parametrech: NLS_LANGUAGE NLS_TERRITORY Chcete-li změnit ýchozí jazyk databází, změňte parametr NLS_LANGUAGE na podporoaný jazyk databáze Oracle. Nastaení země definuje ýchozí nastaení pro formátoání data, měny atd. Parametr NLS_TERRITORY nastate, chcete-li změnit instanci databáze Oracle. Tabulka DIM_TIME obsahuje sloupec pro zadání přeloženého názu měsíce do sesta panelu dashboard s časoým rozměrem. Standardně se pro yplnění položek tabulky DIM_TIME použíá nastaení NLS_LANGUAGE. Chcete-li změnit ýchozí jazyk, změňte parametr NLS_LANGUAGE určité instance Oracle nebo určité relace před spuštěním skriptu createtables.sql. Soubor createtables.sql obsahuje také příkaz SQL, který můžete použít k přepsání položek s názy měsíců a k definici lastních názů měsíců. Aspekty zabezpečení MONITOR Pokud k ytoření objektů databáze Oracle použíáte nástroj Spráa profilu (z produktu WebSphere Customization Toolbox) nebo příkaz manageprofiles, ytoří objekty databáze a schématu MONITOR administrátor databáze uedený při ytáření profilu. V databázi Oracle je schéma jak kolekcí objektů databáze, tak i ID užiatele, který se může přihlásit do databáze. Standardně je lastník schématu MONITOR současně užiatelem běhoého prostředí databáze, a jsou mu udělena opránění ytářet další schémata a objekty databáze rámci ytáření databáze. To umožní sereru IBM Business Monitor automaticky spraoat schéma databáze modelu monitoroání při implementaci a odebírání modelů. Chcete-li databázi zabezpečit, ytořte databázi ručně. Vlastník schématu MONITOR nebo jiný užiatel se může použíat jako užiatel běhoé databáze produktu IBM Business Monitor. V zabezpečeném prostředí můžete udělit užiateli běhoé databáze pouze ta opránění, která jsou nutná pro běhoé operace. Viz témata "Ruční instalace databáze" a "Zabezpečení prostředí databáze MONITOR" souisejících odkazech. Oladač JDBC Podporu JDBC poskytují oladače Oracle JDBC pro prostředí JVM 1.6. Soubor oladače JDBC ojdbc6.jar je oladač JDBC podporoaný databází Oracle, který se použíá s produktem WebSphere Application Serer erze 7. Soubor ojdbc6.jar lze použít jak pro databázi Oracle 10g, tak i pro databázi Oracle 11g. Informace o minimálních nezbytných nastaeních pro produkt Oracle naleznete souisejícím odkazu. Standardně se nástroj Spráa profilu odkazuje na soubor ojdbc6.jar, který se dodáá adresáři kořenoý_adresář_apl_sereru\jdbcdriers\oracle. Případně si můžete stáhnout jiný soubor oladače JDBC Oracle s názem ojdbc6.jar a odkázat se na něj při spuštění nástroje Spráa profilu nebo při spuštění příkazu manageprofiles. 20 Instalace