Reprezentační ples zaujal.

Transkript

1 číslo 2 ročník 21 ZDARMA Zveme Vás, na DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL, Reprezentační ples zaujal. který se koná od hodin ve Slovanském domě. Poslední leč se myslivcům vydařila. str. 2 Předtančení v podání skupiny Step by Step z Mikulášovic Letošní reprezentační ples města Mikulášovice byl již šestý v řadě a pro mnohé byl očekáváním něčeho nového a netradičního. Přípravy probíhaly několik dní předem za vydatného přispění dobrovolníků z řad zaměstnanců města, ale také občanů vykonávajících veřejnou službu. Těm patří poděkování především za úklid celých prostor Slovanského domu. Na ples bylo pozváno také několik významných hostů, představitelů sousedních měst, podnikatelů či sponzorů. Celým pořadem provázel a o skvělou zábavu se staral známý šoumen Adam Nedvídek, který nejen pouštěl vkusně vybranou muziku, ale podtrhnul atmosféru vtipným mluveným slovem. O předtančení se postarala střídavě děvčata z tanečních skupin Step by Step z Mikulášovic a Stars z Varnsdorfu, ti druzí vystupující představili průřez celým věkovým spektrem jejich tvorby. Takže O druhé předtančení se postarala skupina Stars z Varnsdorfu se na parketu vystřídala generace těch nejmladších až po decentní vystoupení seniorek. Samosebou došlo také na losování vstupenek o ceny, které věnovalo několik převážně místních firem, za což jim patří poděkování. Závěrem pouze dodáváme, že ples byl opět nekuřácký stejně jako každý rok a většině kuřáků to vůbec nevadilo, ti mohli použít zřízenou kuřárnu v přízemí. Recitační soutěž. str. 4 Čtvrté kolo plné výsledkového napětí. str. 8 Pozvánka na TURNAJ V NOHEJBALE Sportovní hala v Mikulášovicích přihlášky do pořádá: Svatý Hubert a Ráj poutníků Úvodní slovo a srdečné přání dobré zábavy pronesla starostka města Ing. Miluše Trojanová. 1. Občana zajímá, jak si vydělala firma manžela na zimní údržbě. Odpověď: 1) firma není mého manžela, manžel Jiří Trojan je pouze spoluvlastníkem 2) hodinová sazba nakladače JCB 3CX je dle uzavřené smlouvy 750 Kč a sazba traktoru 450 Kč. Jsou to ceny bez daně z přidané hodnoty (DPH, která je na tyto práce 20%) Slosovatelné vstupenky se za přispění starostky Miluše Trojanové a moderátora Adama Nedvídka losovaly elektronickým způsobem. Otázky pro starostku: sice město zaplatí, ale firma tuto částku odvádí do státního rozpočtu tj. daň není výdělkem. Z této hodinové sazby je třeba zaplatit pohonné hmoty, mzdu řidiče, je třeba vytvářet rezervu na opravy stroje, rezervy na nemocenské a zisk. Výdaje na opravu traktoru v závěru zimní údržby byly 160 tis. Kč, neboť se rozbila převodovka. Myslím si, že o velkém výdělku ze zimní údržby nemůže být ani řeč. Za zmínku ale stojí to, že 3 strojníci měli přes zimu práci. 2. Už jste něco podnikla ke zlepšení dopravní obslužnosti Mikulášovic? Ano, podařila se malá výhra: 10. února 2011 jsem byla na jednání na odboru dopravy na krajském úřadě. V novém jízdním řádu bude změna v odjezdu autobusu z Velkého Šenova, který odjížděl v hodin Na tanečním parketu bylo velmi rušno. a studenti vracející se v pátek z Liberce jej nestíhali, tak odjezd této linky bude posunut na hodin a autobus bude čekat na přípoj z Liberce. Bohužel, přes veškeré intervence, krajský úřad nechce obnovit nedělní odpolední spojení do Děčína. Důvodem je možnost jízdy vlakem tímto směrem. Nadějí je v blízké budoucnosti jízda vlakem přes Německo.

2 strana 2 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Poslední leč se myslivcům vydařila. Od pradávna patří k tradičním akcím mysliveckých sdružení takzvaná Poslední leč. Je to společenská akce určená především pro členy sdružení a pozvané hosty. Při hudbě a tanci v této společnosti postupně zábava vždy vygraduje a samotným vrcholem je pak myslivecký soud. Při této scénce jsou postupně předvoláni někteří z členů a nezřídka i hostů, kteří se musí před tribunálem hájit ze svých prohřešků. Na poslední leči místního mysliveckého sdružení Tesák samozřejmě nechyběla bohatá tombola a především skvěle připravené zvěřinové pochoutky. Dnes již velmi známá a prestižní anketa, kterou vyhlašují téměř všechny okresy v České republice proběhla také na Děčínsku. Nejen, že jsme měli svá želízka v ohni mezi sportovci, ale navíc premiérově také předávala ceny mikulášovická starostka Ing. Miluše Trojanová. Právě ta předávala ocenění nejlepším kolektivům mládeže, ve kterých se nejúspěšnějším celkem stal Klub biatlonu z Jílového u Děčína. Shodou okolností je to tým, který jednak pravidelně trénuje v okolí Mikulášovic a jezdí k nám na zimní soustředění Kuriozitou večera bylo, že při losování tomboly si ředitel národního parku České Švýcarsko odnesl knihu, kterou našim myslivcům sám věnoval. Nejlepší sportovci okresu Děčín. a také někteří jeho členové jsou občany našeho města. Další příjemnou informací je, že se do elitní desítky nejlepších sportovců dostal opět dlouholetý reprezentant Tomáš Fúsek. Je to jeden z nejúspěšnějších individuálních sportovců Děčínska, který se bez přestávky v Top ten umísťuje dlouhá léta. Tímto mu přejeme další úspěšnou sezonu nejen na tratích své kategorie, ale také hodně bodů v kolektivní soutěži družstev pro Mikulášovice. Foto: Luboš Přibyl Mikulášovický běžec Tomáš Fúsek obsadil pěkné deváté místo v anketě Nejúspěšnější sportovec roku Karel Kmecík přebírá cenu za největší počet odlovených lišek jakožto škodné zvěře. Je to s podivem, ale k mysliveckému soudu místního sdružení musel také ředitel NP České Švýcarsko Pavel Benda a Petr Bauer z CHKO Labské Pískovce. Na vyhlášení nejúspěšnějších sportovců předávala ceny v prostorách děčínského kulturního domu Střelnice také starostka našeho města Ing. Miluše Trojanová. KRÁTKÉ ZPRÁVY Na úvod promluvil předseda mysliveckého sdružení Tesák pan Jozef Horvatovič. 1. Právě probíhají jednání o možnosti odběru elektrické energie pro město za výhodnější ceny. 2. Pvrňáčci si odnesli své premiérové vysvědčení a začaly jim prázdniny. 3. K zápisu do první třídy přišlo 18 dětí, 9 dívek a 9 chlapců. 4. Město podalo žádost o dotaci na dětské hřiště, výtvarně se účastnily také děti ZŠ a MŠ. 5. Město bylo úspěšné v prvním kole posuzování žádosti o dotaci na rekonstrukci části budovy čp TOM Mikulášovice v úzké spolupráci s městem Mikulášovice podal žádost o dotaci v rámci projektu Ústeckého kraje z programu Volný čas 2011 na realizaci celostátního srazu mladých turistů. 7. Nadále se řeší a projednává otázka ordinace zvěrolékaře v našem městě. 8. Díky spolupráci s OPS České Švýcarsko opět město posílí rezort cestovního ruchu. 9. Proběhla jednání s ředitelem domova důchodců ve Filipově s panem Sembdnerem o možných službách pro naše starší spoluobčany v oblasti pečovatelských služeb, stravování a volného času. 10. Zajišťujeme znalecký posudek na sloupy veřejného osvětlení v horních Mikulášovicích. 11. V sobotu 23. dubna 2011 proběhne ve Slovanském domě velikonoční zábava, hrát bude skupina Semeno. 12. Připravujeme akci Retro 1. máj, informace a nápady u starostky Miluše Trojanové. 13. Turistický oddíl ve spolupráci s městem podal žádosti o dotace na Ústecký kraj, finanční prostředky žádá v programu Sport 2011 a Volný čas února 2011 proběhlo na krajském úřadě setkání starostů s hejtmankou Ústeckého kraje paní Janou Vaňhovou.

3 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Medaile za zásluhy pro Wernera Imhofa. Městu byl udělen certifikát za rekord. Záslužná medaile pro zaměstnance Nadace Brucke/ Most Na návrh,,historické skupiny Osvětim uděluje asociace obětí,,český svaz bojovníků za svobodu Werneru Imhofovi medaili za zásluhy. Pan Imhof je his- Werner Imhof přebírá medaili za zásluhy. Není pochyb, že prvního ocenění nabytých vědomostí si naši nejmenší studenti velice váží a mají z něho radost. Není až tak důležité jaká vlastně známka na tom veledůležitém dokumentu je. Mnohem důležitější je pro ty caparty jak je paní učitelka za dosažené výsledky pochválí a pobídne je k nějakému tomu zlepšení. V očích prvňáků převládala radost a spokojenost. Spokojenost a hrdost nad dosaženými známkami byla vidět u většiny prvňáků. Foto: vlastní torik, publicista, překladatel a od roku 1998 zaměstnanec Nadace Brucke/Most pro podporu česko-německého porozumění a spolupráce. Rodák z Wiesbadenu žije v České republice. Od roku 2003 zorganizoval a doprovodil na školách po celém Německu kolem 400 rozhovorů s českými pamětníky, kteří přežili holokaust i nucené práce za nacistického režimu. Přeložil do němčiny dvě autobiografie českých přeživších holokaust a publikuje především na téma orální historie. V současné době koordinuje projekt,,dějiny spojují, při které navštěvují pamětníci z dob totalismu školy v česko-německých Euroregionech. Udělení medaile se uskuteční 12.února, 16:00 h, v radní síni místního úřadu Dresden- -Blasewitz, při příležitosti věřejné debaty,,hort mit den Bomben die Gesichte auf (Končí dějiny s bombami?). Michael Salomonovič, člen Mezinárodního osvětimského výboru a pamětník bombardování Drážďan, předá medaili. Dalšími debatujícími jsou Brian Kelsey, primátor města Coventry a přeživší bombardování jeho rodného města v roce 1940, a Gunther Kannegiesser, který přežil jako mladík bombardování Drážďan. (přepis oficiální tiskové zprávy) Základní škola zapojena do projektu. V rámci OP VK byla zavede- naši školu ve výši ,- nostem jednotlivých žáků na nová oblast podpory 1.4 s názvem Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních Kč. Realizaci projektu jsme zahájili a ukončíme v rámci individualizace výuky povede k lepší motivaci žáků a k dosažení lepších výsledků školách, jejímž smyslem je ji Do projektu v průběhu procesu vzdě- podpořit rozvoj oblastí, které budeme zapojeni 30 měsíců, lávání. Chceme motivovat se dlouhodobě ukazují jako problematické. V naší škole proběhla v dostatečném za tuto dobu budou mít všichni žáci školy i převážná většina pedagogů prospěch pedagogy, aby při vytváření materiálů využili své dobré nápady, dotvořili je a aktuastihu časovém před- z toho, že se zúčastní klíčolizovali, aby s pomocí svých pracovní schůzka se všemi pedagogy, na které jsme se společně dohodli, že zapojení naší školy do projektu bude velice přínosné a užitečné. Každý pedagog ochotně nabídl podle svých možností a schopností spolupráci na realizaci projektu. Tato nabídka učitelů byla důležitým krokem při tvorbě projektového záměru. Následovalo zpracování projektové vých aktivit. Po zvážení možností a potřeb naší školy jsme se rozhodli podpořit následující oblasti: čtenářskou a informační gramotnost, cizí jazyky, využití ICT, matematickou a přírodovědnou gramotnost. Účast v projektu nám pomůže realizovat řadu cílů stanovených ŠVP ZV Tvořivá škola pro všechny. Předpokládáme, že využití metod znalostí a výměny zkušeností získaných v rámci DVPP vytvořili další moderní materiály a pomůcky, které budou aktivizovat práci žáků. Samozřejmě plánujeme vybavit školu novými moderními pomůckami a ICT vybavením, které bude sloužit k naplnění výstupů jednotlivých šablon, lepší motivaci žáků a vzbuzení jejich zájmu o vzdělávání a celoživotní žádosti, její schválení umožňujících důslednější učení. a získání finanční dotace pro individuální přístup k mož- První vysvědčení prvňáčků. strana 3 Díky obětavosti ti a nadšení trenérky Líby Vladařové, která připravuje hned několik sportovně-tanečních seskupení pod názvem Stars Varnsdorf dostalo město další certifikát o vytvoření kuriózního rekordu. V rámci akce Mikulášovický Advent 2010 se zrodil nápad, jak zapojit nejen několik měst do účasti o zapsání rekordu do knihy kuriozit, ale především stovky dětí. Děti v andělském přestrojení pak slavnostně přivezly symbolické světlo, kterým se rozsvítil vánoční strom na mikulášovickém náměstí. Rekord byl uznán a oficiálně schválen, certifikát pak obdrželo každé z účastněných měst a samozřejmě také skupina Stars Varnsdorf. Kopie certifikátu uznávajícího regulérnost rekordu. My se školy nebojíme Projekt My se školy nebojíme, který pořádá Základní škola v Mikulášovicích, je určen budoucím prvňáčkům a jejich rodičům. Připravujeme nejen budoucí prvňáčky, ale i jejich rodiče na vstup do školy. Při školy. Projekt probíhá v 1. třídě naší základní školy, skládá se z 8 seznamovacích lekcí, které budou probíhat vždy v pondělí a ve středu od 15 hodin. První lekce začíná společných setkáních se Na každé lekci musí být přítomen předškoláci i rodiče nenásilnou formou seznámí se školním prostředím, budoucími školními povinnostmi, s metodami vyučování, prostředím školy a učitelkami, které vyučují na 1. stupni naší alespoň jeden z rodičů (výjimečně prarodičů). Tento projekt je velmi přínosný nejen pro budoucí prvňáčky a jejich rodiče, ale chválí ho i paní učitelky, které na 1. stupni vyučují.

4 strana 4 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Recitační soutěž Ve středu se sešli mladí recitátoři v učebně hudební výchovy v Základní škole v Mikulášovicích a zúčastnili se školního kola recitační soutěže. Měli jsme možnost poslechnout si celkem 33 účastníků, kteří byli rozděleni do čtyř kategorií. Nejvíce byla zastoupena druhá kategorie a porotcům dalo opravdu velkou práci vybrat ty nejlepší. 1. kategorie: 1. Finferová Jitka, 2. tř. 2. Fúsková Andrea, 2. tř. 3. Podoláková Denisa, 2. tř. 2. kategorie: 1. Demeterová Lena, 5. tř. 2. Vencko Ondřej, 4. tř. 3. Vajsová Lucie, 4. tř. 3. kategorie: 1. Soukup Dominik, 7. tř. 2. Horvatovičová Kateřina, 6. tř. 3. Jandlová Michaela, 7. tř. 4. kategorie: 1. Dvořáková Pavla, 8. tř. 2. Čáslavská Kristýna, 8. tř. První dva recitátoři z každé kategorie budou naši školu reprezentovat v oblastním kole v Rumburku. Držíme jim palce! EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA Jak mladí chovatelé z Mikulášovic reprezentovali naše město i okres Děčín Počátek nového roku je vždycky příležitostí k hodnocení roku uplynulého. Podívejme se tedy na to, jak se nám loni dařilo. První příležitostí byla 2. Pražská výstava zvířat mladých chovatelů o víkendu června 2010, které se aktivně zúčastnily 3 členky. Byly to Nicola a Natálie Karlovy, které vystavovaly v expozici drobných hlodavců svého křečka a v expozici okrasného a exotického ptactva papouška korelu a Eliška Jurová, která vystavovala své morče. Protože uvedené expozice byly pouze ukázkové, nebyly na nich udělovány žádné výstavní ceny. Šest našich mladých chovatelů se rovněž zúčastnilo v červenci letního stanového tábora v Rumburku, který pořádala naše organizace. Jeho zvláštností bylo, že si na něj účastníci brali i svá doma chovaná zvířata. Loňského ročníku se celkem zúčastnilo 62 táborníků s 27 zvířaty, převážně psy a drobnými hlodavci. Letošní ročník tábora je opět po letech plánován do Mikulášovic. Vyvrcholením činnosti mladých chovatelů však byla v loňském roce účast v celostátním kole Olympiády mladých chovatelů, která proběhla ve dnech srpna 2010 v Litomyšli. Svoje znalosti zde porovnalo s dalšími soutěžícími z ostatních okresů republiky v odbornosti chovu psů Tereza Demeterová (6.místo v kategorii mladších), v odbornosti morčat a dalších drobných hlodavců Aisha Honzlová (pohár za 3. místo v kategorii mladších) a Eliška Jurová (5. místo v kategorii mladších) a v odbornosti okrasného a exotického ptactva Nicola Karlová (4.místo v kategorii mladších). Tyto čtyři mladé chovatelky zde reprezentovaly naše město, ale hlavně okres Děčín, z toho už druhým rokem Aisha Honzlová (která bude letos již ve starší kategorii) a Eliška Jurová. Zís- kané zkušenosti z loňského roku se už projevily. Všech třech akcí se zúčastnili i mladí chovatelé ze saského Hörnitzu, kteří se již třetím rokem stýkají při různých akcích s chovateli z naší organizace. Nejúspěšnější byli na výstavě zvířat mladých chovatelů, kde získali pohár na vystavovanou kolekci králíků. Na letním táboře pro ně naši táborníci uspořádali zvířecí show, na celostátním kole olympiády byli loni přihlášeni napoprvé mimo soutěž, aby získali potřebné zkušenosti pro další léta. Je na místě také uvést, že uvedené akce pořádané naší organizací, nebo kterých se naše mládež zúčastnila, byly součástí projektu Práce s mladými chovateli v roce 2010 a na jejich spolufinancování se podílel Euroregion Nisa. Poslední loňskou akcí byla 2. výstava zvířat v držení mladých chovatelů, která se uskutečnila v malém sále Slovanského domu dne 2. října 2010 a byla rozsahem i návštěvností větší než loňská, zúčastnilo se jí 21 dětí s 38 zvířaty, nejvíce morčaty, dále křečky, potkany, psy, kočkami a papoušky. S ohledem na nedostatek místa nebylo V nejmladší kategorii se na třetím místě umístila Denisa Podoláková ze druhé třídy. Cenu si zasloužili všichni recitující a tak se sladká odměna dostala na všechny. Zápis do 1. třídy Ve středu proběhl Budoucím školákům přejeme v Základní škole v Mikulášovicích zápis budoucích žáků ci a s rodiči se těšíme na vzá- hodně úspěchů ve školní prá- do 1.třídy. Do školy se dostavilo 9 chlapců a 9 dívek jemnou spolupráci. v doprovodu svých rodičů. 14 předškoláků bylo přijato k základnímu vzdělávání, se Děti při zápisu předvedly to čtyřmi rodiči zatím jednáme nejlepší co v nich je a snaha se o odkladu školní docházky. jim nedá nikterak upřít. možno uskutečnit propagační promítání filmů z činnosti mladých chovatelů. Návštěvnost výstavy byla dobrá, když si ji přišlo během dne prohlédnout celkem 121 návštěvníků. Tito všichni dávali hlasy jedincům (zvířatům), kteří se jim na výstavě nejvíce líbili. Na závěr obdrželi všichni vystavovatelé dárky za účast a nejúspěšnější tři navíc obdrželi poháry pro vítěze. Na 1. místě se umístila se svým bílým potkanem SŤUARTEM Kristýna Čáslavská, na 2. místě se svým bílým papouškem korela PEPÍKEM Nikola Karlová a na 3. místě s domácí kočkou KULIČ- KA Anna Palátová, všechny z Mikulášovic. Výstava splnila i další cíl, bylo získáno 9 nových členů do kroužku mladých chovatelů při naší ZO ČSCH. Pro letošní rok lze předpokládat další nárůst zájmu o výstavu a proto i s ohledem na šíři programu plánujeme akci uskutečnit ve velkém sále Slovanského domu. V prvním pololetí letošního roku připravujeme na sobotu 23. dubna další ročník soutěže a výstavy o nejkrásnější mikulášovickou kraslici ve Slovanském domě, na kterou Vás již nyní srdečně zveme a na 14. května okresní kolo Olympiády mladých chovatelů, protože jediní aktivní mladí chovatelé v okrese jsou v našem městě. Vlastimil Jura st.

5 Sběrný dvůr Mikulášovice Úprava provozní doby od Možnosti jak vytápět MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Út: 15,00 hod. 16,30 hod. So: 09,00 hod. 11,00 hod. Dále pak od rozšířena provozní doba o sběr odpadu rostlinného původu (tráva, listí, odpad ze zahrad, větve pouze naštěpkované, nikoli odpad z kuchyní). Tento odpad bude vybírán zdarma v určenou provozní dobu v areálu bývalých kasáren (vchod branou). Úprava provozní doby od Út: 15,00-16,00 hod. sběrný dvůr 16,00-17,00 hod. areál kasáren So: 09,00-10,30 hod. sběrný dvůr 10,30-11,30 hod. areál kasáren Zdarma můžete ve sběrném dvoře odevzdávat tyto odpady: veškeré kompletní nerozebrané elektrospotřebiče používané v domácnosti, jako jsou pračky, sušičky, chladničky, mrazničky, sporáky, myčky, mikrovlnné trouby, varné konvice, toustovače, topinkovače, mixéry, kávovary, kráječe, žehličky, televizory, počítače, monitory, tiskárny, skenery, kalkulačky, telefony, faxy, satelity, videa, hifi věže, magnetofony, el. budíky, el. hračky a další elektronické přístroje, zářivky, úsporné kompaktní zářivky a výbojky, použité baterie a akumulátory nebezpečné odpady barvy, laky, oleje, kyseliny, léky, pesticidy, fotochemikálie a obaly znečištěné nebezpečnými látkami Za poplatek tyto odpady: - objemný odpad 90,-Kč/m 3 - stavební suť 400,-Kč/m 3 - pneumatika osobní 18,-Kč/ks - pneumatika nákladní 12x20,0 120,-Kč/ks - pneumatika nákladní 18x22,5 150,-Kč/ks - pneumatiky nákladní nad 18x22,5 4,50Kč/kg Uhlí volí mnoho lidí především z finančních důvodů. Vytápění uhlím se může velkou měrou podílet na znečištění ovzduší. Problematickou sou se v širším ší smyslu rozumí veškerá hmota organického původu, pro vytápění pak původu rostlinného. Jde tedy jak o klasické topení dřevem, tenciální teplo o nízké teplotě obsažené ve vodě, půdě nebo vzduchu (které samo o sobě je pro vytápění nevyužitelné), dokáží tepelná kombinací bývá zejména tak také pomocí dřevní štěpky, čerpadla využít a převést je starý kotel se špatnými parametry spalování a nízkou účinností s použitím málo kvalitního uhlí. Při tomto dřevních briket, dřevních pelet či popřípadě takzvaných biopelet (pelety z nejrůznějších druhů fytomasy na teplo o vyšší teplotě, které již použít lze. Ta část vyrobené energie, která odpovídá využité energii okolního prostředí, způsobu vytápění může - např. šťovík, řepková či kukuřičná je pak chápána jako vznikat velké množství zdraví škodlivých látek, ať už jde o oxidy síry a dusíku, těžké kovy či polyaromatické uhlovodíky. sláma). Brikety a pe- lety jsou vyrobeny ze slisovaného dřevního odpadu, který se díky nim využije. Ekolo- energie obnovitelná. Tepelná čerpadla jsou tedy schopna využít elektrickou energii ze sítě mnohem efektivněji než Pokud tedy chcete gickou výhodou vytápění jiná zařízení a stávají se tak vytápět uhlím, je nutné mít především kvalitní kotel s vysokou biomasou z pohledu ochrany ovzduší je, že při spalová- významnými nástroji snižování energetické náročnosti účinností spalování ní dřevní hmoty nevznikají a tedy i jakousi ekologičtější a spalovat pouze kvalitní uhlí. Zemní plyn patří mezi paliva s vysokou výhřevností. Zemní plyn je fosilní palivo s nejnižším obsahem uhlíku a při jeho konečném využití, např. při výrobě elektřiny nebo při vytápění, dochází k minimálním emisím oxidu uhličitého. Jediným problémem spalování zemního plynu mohou být emise oxidů dusíku - směs oxidu dusnatého (NO) a dusičitého (NO2). Špičková emise oxidu siřičitého a síra není vázána ani na vznikající nepatrné množství popelu (na rozdíl od fosilních paliv), který je dále využitelný jako palivo, a nižší je rovněž tvorba oxidů dusíku. Výhodou dřeva je také to, že za předpokladu jeho dostatečného vysušení lze v moderních kotlích dosáhnout účinnosti spalování až kolem 90 procent. alternativou běžných elektrických zdrojů vytápění, jelikož ze 60 až 70 procent využívají přírodní energii. Solární energii lze pomocí speciálních zařízení - solárních kolektorů - využívat v rodinných domech i pro přitápění (sluneční energetický systém na vytápění přitom kryje asi procent z celoroční spotřeby tepla, a to především v okrajových měsících zařízení však dnes produkují Tepelná čerpadla fungují topného období). Další ve srovnání se staršími spotřebiči na principu odebírání ener- možností je využití technoloních pouze 10 % původgie z okolního prostředí gie fotovoltaických panelů, emisí oxidů dusíku. Biomasa představuje nejstarší možnost vytápění. Bioma- (z půdy, vody, vzduchu, odpadního tepla apod.). Toto přírodní, takzvané nízkopo- které sluneční energii přeměňují na energii elektrickou, kterou je pak mimo jiné také strana 5 Látky znečišťující ovzduší Co oči nevidí, to srdce nebolí, praví české přísloví. které způsobují či napomáhají rakovinnému bujení buněk. V případě znečištěného Jejich účinky jsou dobře ovzduší to však tak úplně neplatí. I když znečištění není na první pohled tak úplně patrné (kromě některých obzvláště vydařených zimních dní), rozhodně je nesmíme podceňovat. Jaké jsou tedy hlavní látky, které znečišťují známé třeba z cigaretového kouře. Jeden z nejznámějších PAU je benzo(a)pyren. Spalováním nevhodných paliv či odpadu se do ovzduší dostávají také jedovaté těžké kovy jako arsen či kadmium. Oxidy síry a dusíku, které naši ovzduší? republiku trápily zejména Na mnohých místech je to polétavý prach, označující se zkratkou PM (z anglického sousloví particulate matter). Číslo značí velikost částic na počátku 90. let, jsou dnes na mnohem nižší úrovni. Přesto se na některých místech stále významně podílí na znečištění ovzduší. Oxid v mikrometrech, takže PM10 siřičitý, vznikající zejména znamená skupinu částic spalováním uhlí s vysokým menších než 10 mikrometrů. obsahem síry, intenzivně Od prachu, který doma stíráme dráždí sliznice a dýchací z nábytku, se tento liší cesty. například vznikem jeho nejvýznamnějším lidským zdrojem jsou především spalovací procesy: v elektrárnách, při tavení rud, kovů, automobilové motory a další. Na drobné Spalováním odpadů s obsahem plastových výrobků vyrobených z PVC vznikají dioxiny. Pod souhrnným názvem dioxiny se skrývají dvě skupiny látek plným názvem částice se váží různé toxické polychlorované dimenzolátky, často s karcinogenními -p-dioxiny a polychlorované a mutagenními účinky. Čím dibenzofurany (PCDD jsou částečky prachu menší, a PCDF), které zahrnují tím déle zůstávají zvířené v ovzduší a tím hlouběji pronikají do plic (částice menší než 1 μm mohou vstupovat přímo do plicních sklípků). Pro srovnání se podívejte na lidský vlas - ten má cca 50 μm v průměru. Prachových částic PM10 se na něj tedy vejde pět, na každou tuto částici pak ještě čtyři částice PM2,5. Vdechování polétavého prachu poškozuje kardiovaskulární a plicní systém, přispívá k chronickým dýchacím obtížím. Dlouhodobá expozice snižuje délku života. Další nebezpečnou skupinou látek jsou polycyklické aromatické 210 látek, z nichž se sleduje 17 nejvíce nebezpečných pro lidské zdraví. Tyto látky jsou nebezpečné již ve stopových koncentracích. Dlouhodobé působení dioxinů vede k poškození imunitního a nervového systému, ke změnám endokrinního systému a reprodukčních funkcí. Některé studie prokázaly také jejich vliv na snížení inteligence, snížení schopnosti soustředění a vliv na chování (hyperaktivita u dětí). Jsou to látky, které se dlouhodobě kumulují v těle. Podrobnější informace o aktuálním stavu ovzduší, včetně uhlovodíky (PAU), názorných mapek, naleznete opět vznikající zejména na webu Českého hydrometeorologického v rámci spalovacích procesů. Patří mezi karcinogeny, látky, ústavu www. chmi.cz. možno využít k vytápění. Zpracovalo sdružení Arnika v rámci projektu Topíme ohleduplně k přírodě i sousedům. Projekt Topíme ohleduplně k přírodě i sousedům podpořil Státní fond životního prostředí v Programu neinvestiční podpory projektů zaměřených na aktuální témata z oblasti ŽP Rizikové látky z domácích topenišť a dopravy a cesty k jejich snižování. INZERCE: Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, a modrý. Stáří slepiček: týdnů Neprodáváme kuřice,ale slepičky těsně před snáškou Cena: Kč/ks dle stáří. Prodeje se uskuteční - v neděli 27. března 2011 Mikulášovice - u školy hod Případné bližší informace: tel: , ,

6 strana 6 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY SLOVO FARÁŘE. Stvořitel nebe i země Pokračování: Kdybychom chtěli nejstručněji shrnout, co je řečeno v 1. kapitole 1. knihy Mojžíšovy (Genezis), co je to nejpodstatnější, můžeme říci, že je řečeno toto: všechno, co nás obklopuje, řečeno dnešními slovy vesmír, je tu proto, poněvadž to Bůh chtěl a učinil to. Tedy předně: to stvoření okolo nás, ta skutečnost je Boží. Za druhé: Bůh je na tom nezávislý. Za třetí: člověk je mezi Bohem a touto stvořenou skutečností. Protože člověk poznává Boha a člověk poznává stvořené. Jenom člověku si uvědomuje sebe sama, a proto je člověk jaksi od přírody odlišen, přestože do ní patří. Dále člověk poznává Boha, to je vlastně to největší odlišení, protože toho je schopen jenom člověk. Toto seřazení nám chce dát úvod 1. knihy Mojžíšovy. A z toho pak vyplývají důsledky: modly jsou nesmysl, nikdo jiný než Bůh - Hospodin, původce všeho, nemůže upoutat celou naši pozornost. Na nikom jiném nejsme v plném slova smyslu závislí. Když se řekne stvoření, připadá to většině lidí dnes jako věc, když ne nesmyslná, tedy podivná. To vzniklo normálně přirozeným vývojem. Spousta lidí je touto větou plně uspokojena a cítí se mít vědecký pohled na život, na rozdíl od tmářského náboženství. A přitom, řeknou-li toto, nevědí ještě vůbec nic. To je hrozně mlhavá představa, můžeme jenom konstatovat, co z přírody vidíme - a stejně nevíme, proč, nač, proč právě tak. My se stále ptáme, jak věci fungují, jak to přijde, že tady jsou. Žalm 104, je plný obdivu. A z něho bychom měli vyjít. Žalm 104: 1 Dobrořeč, má duše, Hospodinu! Hospodine, Bože můj, jsi neskonale velký, oděl ses velebnou důstojností. 2 Halíš se světlem jak pláštěm, rozpínáš nebesa jako stanovou plachtu. 3 Mezi vodami si kleneš síně, z mračen si vůz činíš a vznášíš se na perutích větru. 4 Z vichrů si činíš své posly, z ohnivých plamenů sluhy. 5 Zemi jsi založil na pilířích, aby se nehnula navěky a navždy. 6 Propastnou tůň jsi přikryl jako šatem. Nad horami stály vody; 7 pohrozils a na útěk se daly, rozutekly se před tvým hromovým hlasem. 8 Když vystoupila horstva, klesly do údolí, do míst, která jsi jim určil. 9 Mez, kterou jsi stanovil, už nepřekročí, nepřikryjí znovu zemi. 10 Prameny vysíláš do potoků, které mezi horami se vinou. 11 Napájejí veškerou zvěř polí, divocí osli tu hasí žízeň. 12 Při nich přebývá nebeské ptactvo, ozývá se v ratolestech. 13 Ze svých síní zavlažuješ hory, země se sytí ovocem tvého díla. 14 Dáváš růst trávě pro dobytek i rostlinám, aby je pěstoval člověk, a tak si ze země dobýval chléb. 15 Dáváš víno pro radost lidskému srdci, až se tvář leskne víc než olej; chléb dodá lidskému srdci síly. 16 Hospodinovy stromy se sytí vláhou, libanónské cedry, které on zasadil. 17 A tam hnízdí ptactvo, na cypřiších má domov čáp. 18 Horské štíty patří kozorožcům, skaliska jsou útočištěm pro damany. 19 Učinil jsi měsíc k určování času, slunce ví, kdy k západu se schýlit. 20 Přivádíš tmu, noc se snese, celý les se hemží zvěří; ( ) 22 Slunce vychází a stahují se, v doupatech se ukládají k odpočinku. 23 Člověk vyjde za svou prací a koná službu až do večera. 24 Jak nesčetná jsou tvá díla, Hospodine! Všechno jsi učinil moudře; země je plná tvých tvorů. Je to žalm, je to tedy básnický text, za kterým ale stojí hluboké poznání - uznání světa jako díla Božího. Čím více člověk poznává svět z hlediska kterékoliv přírodní vědy, tím víc se může divit a obdivovat. A buďme skromní: obdivujeme se právě poznané zákonitosti, kterou jsme my, lidé, do světa nevložili! Tuto schopnost obdivu by každý v sobě měl mít, aby nebral věc jako příliš jasnou. Nakonec můžeme obdivovat Boha jako tvůrce. Smůla je v tom, že plno lidí má pořád zafixováno, že mu Bible popisuje, jak svět vzniká. To je nedorozumění, Bible rozhodně není od toho. Může nám však sdělit obdiv člověka ke světu a k jeho Tvůrci, jako je Žalm 104, to ano. Ale jak svět vznikl, jak to fungovalo, jak to po technické stránce probíhalo, na to musí dát odpověď jiné knihy, od toho jsou přírodní vědy. Bible jenom říká, kdo je za tím - a to je Bůh. Tohle nám zase přírodní vědy nikdy dát nemohou. A toto rozdělení se musí chápat a jasně vidět. Byla skutečně chyba některých předchozích generací, že měly snahu v Bibli najít i to, jak vznikl svět. A byla to chyba. Protože náboženský text není přírodovědeckým textem, proto člověk nemusí vůči vědě mít žádný mindrák, vždyť přírodní vědy nikde a nikdy víru nevyvracejí, to je nesmysl. Jestliže poznávám, jak svět funguje, to přece Boha nepopírá, to poznávám jen Boží dílo. Bourá to třeba klamné představy, ale ne správnou představu o Bohu. Protože otázka, jak svět vznikl, je u lidí stále živá, tak se k ní ještě vrátíme. Pro dnešek to uzavřeme jedním textem z evangelia, které nás má přivést k dobrému chápání Božích věcí. Vždyť pochopit, jak jsou věci před Bohem, je možno jen člověku, který není před Bohem pyšný. A v evangeliu Matoušově je to řečeno takto: V ten čas řekl Ježíš: Velebím, tě Otče, Pane nebes i země, že jsi ty věci skryl před moudrými a rozumnými a zjevil jsi je maličkým. Ano, Otče, tak se ti zalíbilo. Všechno je mi dáno od Otce; a nikdo nezná Syna než Otec, ani Otce nezná nikdo než Syn - a ten, komu by to Syn chtěl zjevit.

7 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY strana 7 České sklo se stalo ve světě pojmem. Žádná země na světě se nemůže pochlubit tak dlouhou tradicí sklářské výroby jako země české. Své výsostné postavení v historii sklářství mají i Mikulášovice. Tato skutečnost bude asi velkým překvapením i pro celou řadu místních rodáků, ale věřte nebo nevěřte, staré středověké listiny hovoří o tom, že jedna z nejstarších, ne-li ta úplně historicky první sklárna v kraji se vyskytovala na okraji Mikulášovic, asi 3,5 km od města směrem k osadě Kopec. Původní zbytky této huti byly také nalezeny a potvrzeny. V nejbližším okolí však nebyla jedinou. Jako jedna ze sklářských lo- HISTORIE První české sklo možná vyrobeno v Mikulášovicích. kalit je uveden na povrch kromě jiných mičítat? Starší měli své vysoké vé krabice všech velikostí. i Hinterhermsdorf nerálů i křemeny, které jsou sklenice zvané datel, kraut- Za zmínku stojí jistě i fakt, na ně- jednou ze základních složek štrunky, angstry, holubičky, že také nejznámější sklář mecké straně. Další byly objeveny v českých pro přípravu sklářského kmene. Téměř všechny staré hutě leží v jeho těsné blízkosti. Tím bratříčky a jemné skleničky či kutlof, nádobku, která je dole široká a nahoře úzká. na světě pochází z našeho kraje. Brusič, rodák z Jiřetína pod Jedlovou Daniel Swarov- lesích se také vysvětluje, proč ne- Výroba skla se postupem ski odešel za první republiky na Vlčí hoře byly sklárny i na německém doby zdokonalovala až za prací do Tyrolska, kde později zdejším občanem území. Lužická porucha tam do dnešní moderní podoby, založil rodinnou firmu, panem má jiné, pro skláře nevyhovu- kdy se sice stále ještě ručně vynalezl stroj na broušení Marschnerem jící geologické složení. fouká, ale například užitkové křišťálů, který vyniká přesností či v Doubici Dřevo bylo neméně důležité. sklenice převážně chrlí k tomuto a vynález si nechal patento- na úpatí vrchu Vápený, poblíž zaniklé vápenky. Tu objevila Sloužilo nejen k vytápění pecí, ale také k získávání důležité suroviny z popelu potaše. Podle starých pramenů účelu vyprodukované automaty zvané linkuž. Pro pobavení si ještě připomeňme několik poznámeček vat. Brusné kotouče dodnes prodává v 80 zemích světa. Ve 30. letech 20. století začíná vyrábět precizně vybroušené a zdokumentovala bylo potřeba ke zhotovení o ústroji sklářů kolem roku křišťálové ozdoby na šaty. Dr. Eva jednoho kilogramu potaše 1880: v pondělí ráno každý Jeho zákazníky jsou od po- Černá z ArÚ mnoha desítek kilogramů bílé podvlékačky, bílou košili čátku tak významní módní Most. Všechny dobrého bukového či jiného a přes ni takzvané návleky, návrháři jako Coco Chanel tyto pů- dřeva. Po vymýcení lesa oko- které se za pěstí a nad loktem a Christian Dior. V roce 1948 vodní sklárny lo pece bylo pro majitele levnější zavazovaly tkaničkami, aby si firma Swarovski zařazuje jsou datovány na přelom 13. sklárnu zrušit a postavit novou v místech s dostatečnými sklář nespálil ruce. Na nohou kožené pantofle, na hlavě do svého výrobního programu divizi optiky. Lustry s jeho a 14. století. zásobami, než aby dře- širokou čepici, v kapse velký křišťálovými komponenty Dalšími místy, vo dovážel z větší vzdálenosti. modrý kapesník, čouhající zdobí například metropolit- kde se vyrábělo Také proto některé sklárny ven, dále tabatěrku na šňuní operu v New Yorku nebo sklo před více jak 6OO připomínaly kočovný tábor, který putoval z místa na místo pací tabák, pod paží rabuši a plecháč na pivo. Kalhoty zámek ve Versailles. Dalším trumfem rodinné firmy jsou lety bylo například Rybniště za dřevem do hloubi lesů. se nosily zřídka, protože broušené křišťálové figurpací (na vrchu Žinkovec), Horní Co se týče jakosti a samotné bylo, zvláště v letním období ky. Jako první z nich přišla Chřibská (údajně na místě výroby tehdy vyráběného u pecí horko. Skláři byli v 70. letech na svět myšky. dnešní sklárny závodu 3), Dolní Podluží (na úpatí Pěnkavčího vrchu), osada Lesné. Linie výroby skla ani tady nekončila. Výzkumy a staré zápisy píší dále o Horní a Dolní Světlé, skla, trochu nám problém objasní zápisky jistého jáchymovského kazatele z roku 1526, který si poznamenal: sklo se má státi bělejší a čistší, když se popel a sůl dobře považováni za umělce a měli společné výsady. V kostele například sedávali v první řadě, v hospodě mívali čestné místo za stolem a co je hlavní, nemuseli na vojnu. ka. Dnes má klub sběratelů těchto figurek členů po celém světě. Hlavními strůjci úspěchů této firmy jsou čeští emigranti, kteří do Rakouska přišli po roce Svoru, Sloupu, Kytlici, Kamenickém taví se suchým dřevem neboť Tajemství lesních skláren 1948 a 1968 přinesli s sebou Šenovu, Holanech, čerstvé dřevo a mnoho kouře dodnes ještě není zcela od- řadu technologií používa- Trávníku, Naději. Odpověď na otázku, proč zrovna náš kraj zapadá do historie sklářství, je jednoduchá. K výrobě bylo tehdy zapotřebí hlavně dřeva a křemičitého písku. Ke zjednodušení odpovědi na tuto otázku nám pomůže má dělati sklo tmavší a černavé. Když je sklo čisté a jasné, pak počne se pracovat. Mistr vezme svou mosaznou nebo železnou píšťalu, kterou poněkud ohřeje, neboť na studené sklo nelpí. Tou sáhne do pece a zachytí hrudku kryto a je zde velký prostor k dalšímu výzkumu. V Mikulášovicích se sklářské tradice do dneška zachovaly pouze díky dvěma firmám na zušlechťování skla. Tu první založil před 30 lety Josef Horák. Firma Skloluxus v době své ných do té doby jen v severočeských sklárnách. Koncern má roční obrat přes 2 miliardy EUR. Pakliže vás osud někdy zavane do rakouských Alp, vězte, že poblíž Innsbrucku ve Wattens, kde je sídlo a hlavní továrna firmy i geologický obraz kraje. Prochází skelné taveniny na píšťalu expanze zaměstnávala až 25 Swarovski byla otevřena jím totiž zlom, geolo- a roztáčí ji, že se zakulatí. Kdo lidí, kteří zdobili sklo tech- stálá výstava Kristallwelten gická porucha, která vynesla ale může různé druhy vyponikou malování, vysokého neboli Křišťálový svět, který smaltu, rytí a broušení. Tehdy nedostatkové výrobky mohli spatřit návštěvníci mezinárodních veletrhů v Brně, Lipsku, Salcburku, Vancouveru a ve své domácnosti je má se díky svým expozicím stal po vídeňském zámku Schonbrunn druhým nejnavštěvovanějším místem Rakouska. Do dnešního dne si ho prohlédlo přes 10 miliónů lidí. například i prezident Václav Havel, německý kancléř Kohl či papež Pavel VI. V současnosti firma Skloluxus již ve třetí generaci podniká v centru města na náměstí ve vile v sousedství zdejšího infocentra. V provozovně je možno dekorování skla shlédnout i s odborným výkladem ale zákazník si jej může i zakoupit či dokonce sám namalovat. Za klub historiků - Petr Horák Čerpáno z knih české sklo a zajímavostí z nejsevernějších Čech. P. S. Rabuš jsou dvě prkénka, která se musela přesně krýt, když se položila na sebe. Jedno míval u sebe sklář a druhé hostinský, aby do něj stejnými zářezy vepsal počet piv. Pivo se platilo jednou Druhou soukromou firmu za 14 dní, zároveň se stravným. na dekorování skla vlastní v dolních Mikulášovicích firma Dvořák. Zaměřena je převážně na sady s moderními dekory. Součástí této firmy je i kartonážka vyrábějící dárko- Hospodský tak spočítal všechny čárky na rabuši, napsal je na papír a odevzdal do kanceláře, kde se peníze odpočítaly a vyplatily hostinskému.

8 strana 8 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Čtvrté kolo plné výsledkového napětí. Děti od sousedů - příroda nezná hranic Česko-německé setkání dětí v Saském Švýcarsku I v roce 2011 pořádá Centrum národního parku Saské Švýcarsko setkání pro německé a české děti ve věku od 8 do 12 let. Uskuteční se od 23. do 31. července na statku Permahof v Hohburkersdorfu znovu pod heslem Děti od sousedů příroda nezná hranic. Na programu jsou opět průzkumné lesní výpravy, netopýří večer, výlety a túry po Saském Švýcarsku i důvěrné seznámení se s životem na selském dvoře. Chybět ovšem nesmí ani pořádný táborák a pečení pizzy v hliněné peci. Při společných hrách, výpravách a dovádění mají české a saské děti množství příležitostí se vzájemně poznat a také pochytit to či ono slovo ze sousedova jazyka. A při tak blízkém kontaktu s přírodou se samozřejmě nejlépe usíná ve spacáku za cvrkotu polních cvrčků, který k nám doléhá přes stěny stanu. Děti se zájmem o přírodu se mohou hlásit už nyní, uzávěrka přihlášek je 13. června Tábor Děti sousedů se koná Volejbal nás baví v rámci tříletého německo- -českého projektu TREND zaměřeného na vzdělávání v oblasti životního prostředí příhraničních regionů Saského a Českého Švýcarska i Hornolužické pahorkatiny/ Lužických hor. Je podporován z programu Evropské unie Cíl 3. Přihlášky a informace: České Švýcarsko, o. p. s. Barbora Laštůvková Tel: trend@ceskesvycarsko.cz V sobotu 22. ledna se v šenovské tělocvičně konalo další klání mladých volejbalistů. V turnaji mezi sebou zápolilo pět družstev. Dvě z Velkého Šenova, jedno ze Šluknova, jedno z Mikulášovic, v pátém družstvu byli hráči z Rumburka, Šenova i Šluknova. Všichni hráli naplno. Měli jsme možnost vidět několik opravdu dobrých zákroků. Sportovní zážitky si odnesli nejen hráči, ale i diváci. Turnaj proběhl bez zranění a v příjemné sportovní atmosféře. Každé družstvo si vybojovalo sladkou odměnu (dort). Výsledné pořadí družstev: 1. Velký Šenov zelení 2. Mikulášovice 3. Velký Šenov červení 4. Šluknov 5. Složené družstvo Severočeská divize kuželek. 1. TJ Sokol Spořice ,0:40,0 143,0:73, Sokol Ústí nad Labem ,5:57,5 127,5:88, TJ KK Louny ,5:70,5 110,0:106, TJ Doksy ,5:68,5 107,5:108, TJ VTŽ Chomutov B ,5:72,5 104,5:111, KK Hvězda Trnovany B ,5:70,5 98,5:105, TJ Sokol Duchcov B ,0:73,0 106,5:109, TJ Sokol Údlice ,0:73,0 105,0:111, TJ Narex Česká Lípa ,0:80,0 97,0:119, TJ Jiskra Nový Bor ,5:76,5 98,0:118, TJ Biž. Jablonec n.nisou ,5:71,5 108,5:95, TJ Spartak Mikulášovice ,5:80,5 93,0:123, TJ MUS Most ,0:83,0 104,5:111, Sokol Ústí nad Labem B ,0:83,0 96,5:119, V pořadí již čtvrtého turnaje florbalové ligy Severu se zúčastnilo šest družstev a po základní části hry systému každý s každým se pak pokračovalo v dramatických soubojích ve vyřazovací části. Do takzvaného play off postupovaly čtyři nejlepší celky, přičemž týmy na pátém a šestém místě si to mezi sebou ještě rozdaly o konečné pořadí. Dramatické utkání bylo i toto, nakonec skončilo remízou a tak přišla na řadu trestná střílení ve kterých se schylovalo doslova k překvapení, když tým nejmladších účastníků turnaje téměř přehrál velkošenovské borce. Celkově se v tomto turnaji hrálo velmi vyrovnaně a tak to nebyly poslední nájezdy, které diváci a účastníci turnaje viděli. Už teď je velmi pravděpodobné, že o celkovém prvenství se bude hrát až do posledního zápasu celé ligy, která vrcholí v sobotu 12. března 2011 v místní sportovní hale posledním šestým turnajem. Pořadí týmů čtvrtého turnaje: 1. FS Mikulášovice 23:6 6 bodů 2. Jetix Mikulášovice 19:15 5 bodů 3. 1.St Para Mikulášovice 15:15 4 body 4. BatolataVilémov 17:13 3 body 5. Borci Velký Šenov 7:17 2 body 6. ZŠ Mikulášovice 6:24 1 bod Průběžné pořadí týmů po čtvrtém turnaji: 1. FS Mikulášovice 86:26 26 bodů 2. Jetix Mikulášovice 91:46 26 bodů 3. Batolata Vilémov 63:44 18 bodů 4. Děčín 23:16 15 bodů 5. 1.St Para Mikulášovice 35:61 12 bodů 6. Borci Velký Šenov 19:40 8 bodů 7. Jiříkov 24:22 7 bodů 8. ZŠ Mikulášovice 13:83 6 bodů 9. Sokol Podmokly 7:6 4 body 10. Pulci Mikulášovice 3:20 1 bod TJ Spartak Mikulášovice : KK Hvězda Trnovany B KVASIL Ludvík 387 0:2 445 BERGERHOF Jan TROJANOVÁ Miluše 390 0:2 412 FABIAN Petr TROJAN Vojtěch 382 0:2 416 BERGERHOF Martin TROJAN Jiří 398 1:1 424 KUBITA Petr HAMPEL Jan 400 0,5:1,5 403 NAVRÁTIL Bohumil MOKREJŠ Josef, st :1 401 STRACHOŇ Josef rozhodčí: KVASIL Ludvík diváků: 11 utkání trvalo: 4:00 Pořadí jednotlivců v soutěži: 1. PASTYŘÍK Miroslav Jablonec 440,7 9 / 9 2. LOJDA Patrik KK Louny 440,5 8 / 9 3. DOBIÁŠ František, st. Sokol Údlice 439,9 9 / MOKREJŠ Josef, st. Mikulášovice 423,9 8 / MOKREJŠ Milan Mikulášovice 421,9 9 / KVASIL Ludvík Mikulášovice 416,6 10 / TROJANOVÁ Miluše Mikulášovice 414,8 7 / HAMPEL Jan Mikulášovice 407,7 8 / TROJAN Vojtěch Mikulášovice 406,4 8 / KALOUSEK Petr Mikulášovice 402,3 9 / 10 Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, Mikulášovice 1007, tel.: , IČO: , MK ČR E 10958, redakčí rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, sazba - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci