ZPRAVODAJ. ãíslo 1 roãník 20 leden 2010 cena 3,- Kã. Vánoãní koncert v kostele sv. Mikulá e. (str. 3)

Transkript

1 MIKULÁŠOVICKÝ LEDEN 2010 ZPRAVODAJ ãíslo 1 roãník 20 leden 2010 cena 3,- Kã Îáci si vyzkou eli malování na sklo Vánoãní koncert v kostele sv. Mikulá e Tfiíkrálové vystoupení pro dûti Florbalová liga severu zaãala prvním turnajem (str. 3) (str. 3) (str. 5) (str. 6) Slovo starosty Mikulášovic Vážení spoluobčané, vstoupili jsme do roku 2010, posledního roku volebního období Bohužel musím konstatovat, že ani rok 2010 nebude vůbec jednoduchý. Výnosy jednotlivých daní, které tvoří rozpočet města, budou podstatně nižší, a proto před námi stojí velký úkol sestavit rozpočet města tak, aby byl zajištěn hlavně chod města. Tady mohu říci, že jsme s tím počítali a k tomu přizpůsobili hospodaření roku 2009 a vytvořili si rezervu pro rozjezd roku V návrhu rozpočtu na rok 2010, který budeme projednávat a schvalovat v závěru měsíce února, znovu počítáme, kromě zabezpečení chodu města, což znamená provoz ZŠ, MŠ, domu pro seniory, veřejného osvětlení, výjezdové jednotky hasičů, tělocvičny, bytového hospodářství, odpadového hospodářství, koupaliště, hřbitova, informačního centra, údržby zeleně a chodu MÚ, s pokračováním oprav místních komunikací a několika investičních akcích na úseku bytového hospodářství. Přes vzniklé problémy se nám podařilo v roce 2009 realizovat následující akce. Byly opraveny živičným povrchem místní komunikace. Jednalo se o úseky od hlavní silnice k bývalému Rukovu, od hlavní silnice na křižovatku u Hejhalů a napojení na nově položenou zámkovou dlažbu na komunikaci od zdravotního střediska k hlavní silnici. Protože se nám podařilo získat větší množství ofrézovaného povrchu z opravy komunikace mezi Českou Kamenicí a Jiříkovem, byly opraveny i další úseky položením tohoto povrchu. Pro bezpečnost silničního provozu jsme odbagrovali část pozemku v zatáčce před Hýblovými. Realizovali jsme slíbenou výměnu osmdesáti plastových oken včetně začištění v domě čp. 574 (stará spořitelna). Pokračovali jsme i s výměnou oken v základní škole, kde byly provedeny i opravy podlah, včetně vymalování prostoru ředitelny a sborovny. Vyměněno bylo i několik oken ve školní jídelně. V mateřské škole bylo vyměněno 26 oken v celém pavilonu v přízemí, a to včetně výměny podlahové krytiny a vymalování. Zajistili jsme položení zámkové dlažby od zdravotního střediska k hlavní silnici, na úseku od domu čp. 2 k bývalé Střelnici, a to včetně opravy schodiště a instalace nového zábradlí, a na chodník za informačním střediskem k náměstí. pokračování na str. 3 Stejně jako každý rok měly děti i letos z nadělených hraček velkou radost. V mateřské školce se nadělovaly dárky reprezentaãní ples mûsta a Sboru dobrovoln ch hasiãû 20. února 2010 od hod. ve Slovanském domû S malým zpožděním, ale přece, se v mateřské škole zastavil Ježíšek, který každý rok naděluje nové hračky. Děti si v předvánočním čase své besídkové posezení neužily, protože ve městě byl zvýšený výskyt chřipkových onemocnění a obě školy vyhlásily po dohodě s hygienikem předčasné prázdniny. V novém roce se do tříd vrátily všechny děti zdravé, odpočaté a plné nových sil, a tak se besídka uskutečnila s malým zpožděním. Nejprve si děti ve všech odděleních poseděly u slavnostně prostřeného stolu, aby si mohly symbolicky připít dětským sektem a popřát si všechno dobré do dalšího roku. Potom si společně zazpívaly na schodech několik koled a mezitím Ježíšek do každého oddělení nadělil ten správný příděl nových hraček. U stromečku se ještě dlouho povídalo, rozbalovalo a hlavně hrálo se zajímavými věcičkami. Kola, auta, stavebnice a spousta her a nejrůznějších skládaček udělala dětem velkou radost. Nyní je již vše v normálním chodu, přesto se děti již pomalu mohou těšit na masopustní karneval, který v naší školce každý rok stojí za to. Tomáš Fúsek V úvodu vystoupí taneãní skupina Step by Step Mikulá ovice, ve hod. taneãní skupina Cheer Stars Varnsdorf, ve hod. probûhne losování vstupenek o 10 cen mûsta Mikulá ovice. V prûbûhu plesu prodej lístkû bohaté tomboly. Vstupné 75 Kã, vstupenky v pfiedprodeji na MûÚ Mikulá ovice, v trafice Straka a u ãlenû SDH Mikulá ovice. Pozor - tato akce je nekufiácká!

2 STRANA 2 INFORMACE MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany, že poplatek za psa je splatný do K dostání jsou také zdarma registrační známky pro psy. Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány. Poplatky za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Upozorňujeme ty, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). SBĚRNÝ DVŮR MIKULÁŠOVICE SEZNAM VYBÍRANÝCH ODPADŮ velkoobjemový odpad z domácností /kód / matrace, starý nábytek, koberce, linolea apod. poplatek za 1 m 3 90,- Kč pneumatiky /kód / poplatek osobní pneu. 18,- Kč poplatek nákladní pneu. 12 x 20,0 120,- Kč poplatek nákladní pneu. 18 x 22,5 150,- Kč poplatek nákladní pneu. 18 x 22,5 4,50 Kč/kg nebezpečné složky komunálního odpadu léky /kód /, barvy /kód /, oleje /kód /, kyseliny /kód /, rozpouštědla /kód /, zásady /kód /, fotochemikálie /kód / bez poplatku zpětný odběr elektrozařízení pouze kompletní elektrozařízení chladničky, mrazničky, sporáky, mikrovlnné trouby, varné konvice, žehličky, fritovací hrnce, topinkovače, mixéry, kávovary, žehličky, fény, pračky, sušičky, myčky, rádia, televizory, PC sestavy, telefony, faxy, videa, satelity a další domácí elektrospotřebiče bez poplatku provozní doba úterý hod. sobota hod. Děkujeme všem občanům, kteří již zahájili nebo již řadu let třídí odpad, nezištně tak pomáhají životnímu prostředí. CENÍK PLOŠNÉ REKLAMY V Mikulášovickém zpravodaji nyní můžete zveřejnit svůj inzerát pouze za 5 Kč za 1 cm 2. Příplatek: 50 % za uveřejnění na zadní barevné straně. Minimální velikost inzerátu je 35 x 70 mm (šířka inzerátu je odvozena od šířky sloupce - 1, 2, 3, 4, 5). Inzerci je možno podat na MěÚ osobně, po tel. domluvě nebo em: infomik@mikulasovice.cz. ŘÁDKOVÁ INZERCE NEKOMERČNÍHO CHARAKTERU JE PRO OBČANY ZDARMA! Město Mikulášovice nabízí k odprodeji objekty Podrobnější informace na MěÚ Mikulášovice, p. Břetislav Jehlička. Budova Kina cena: Kč Budova čp. 384 Výňatek z Obecně závazné vyhlášky města Mikulášovice č. 2/2009, o místním poplatku ze psů Čl. 4 - Sazba poplatku Sazba poplatku činí ročně: za prvního psa 200 Kč, za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 300 Kč, za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatel sirotčího důchodu 100 Kč, za druhého a každého dalšího psa téhož držitele, poživatele invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatele sirotčího důchodu 200 Kč. Čl. 5 - Splatnost poplatku Poplatek je splatný do příslušného kalendářního roku. Vznikne-li poplatková povinnost po termínu splatnosti, je poplatek splatný do 30 dnů po vzniku poplatkové povinnosti. Čl. 6 - Osvobození Od poplatku se osvobozují: držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná a o- soba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu, osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy, osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní předpis. V České republice jsou aktuálně platné 4 typy řidičských průkazů. V současné době dochází k postupné výměně zbývajících 3 typů řidičských průkazů, které jsou ze zákona řidiči povinni si vyměnit nejpozději do konce roku 2010, resp Počínaje bude v ČR platný pouze 1 typ řidičského průkazu vzoru Evropských společenství, který byl vydán na území České republiky. Povinná výměna se týká těchto typů řidičských průkazů: vydaných v období od do (nutné vyměnit nejpozději do ), vydaných v období od do (nutné vyměnit nejpozději do ). Platnost řidičského průkazu - typ ES, který je v ČR UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany na změnu příjmového účtu města Mikulášovice. Jediný možný účet pro veškeré přijmy města Mikulášovice má číslo: /0800 Děkujeme za pochopení ORDINACE OBVODNÍHO LÉKAŘE MUDr. ZDENĚK CORN Mikulášovice čp. 40 tel.: pondělí úterý odběry krve středa čtvrtek po předchozím objednání pátek odběry krve Na odběry krve je nutné se objednat předem! Probíhá výměna řidičských průkazů vydáván od , je 10 let od data vydání. Rozhodující pro výměnu řidičského průkazu je datum vydání, nikoliv jeho typ! O nový řidičský průkaz si můžete zažádat na Městském úřadu v Rumburku, Odbor civilně a dopravně správní. Otevřeno je v pondělí a ve středu od 8.00 do a od do hodin, v pátek od 8.00 do hodin.

3 MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ INFORMACE STRANA 3 Žáci si vyzkoušeli malování na sklo Vánoční koncert v kostele sv. Mikuláše Žáci mikulášovické základní školy si v rámci rozhodování o svém budoucím povolání vyzkoušeli malovat na sklo. Tuto nevšední příležitost jim umožnila místní firma Sklouxus paní Simony Machorkové, která se současně ujala průvodního slova a přítomným děvčatům z osmé a deváté třídy přiblížila možnosti tohoto umělecky směřovaného oboru. Každá ze žákyň si poté mohla vlastnoručně namalovat svůj výrobek a sledovat tak celý proces výroby od míchání barev, přes nanášení, sušení až po konečné vypálení v peci. Vánoční čas s sebou již neodmyslitelně nese také celou řadu kulturních a společenských událostí. Jednou z nich je i pravidelný vánoční koncert mikulášovického pěveckého sboru, který nezklamal ani letos a v místním kostele jste si ho mohli všichni poslechnout. Na první svátek vánoční se sbor představil mikulášovickému publiku tentokráte na kúru a za doprovodu vzácných varhan, které v našem kostele sv. Mikuláše máme. Sbor zazpíval vánočně laděné písně, které Jak nám sdělila sama organizátorka, hodlá podobné akce uspořádat i v dalších obcích a městech v okolí, což by mělo být velkým přínosem zejména pro ty děti, které se ještě rozhodují, jaké bude jejich budoucí povolání. T.F. Děvčata si mohla vyzkoušet celý postup vzniku nové skleničky či hrníčku. zpříjemnily sváteční chvíle několika desítkám vděčných posluchačů. Kromě místního svatostánku slyšely tóny našeho pěveckého sboru také občané ve Starých Křečanech, kde rovněž sboristé vystoupili v kostele. T.F. Slovo starosty Mikulášovic pokračování ze str. 1 V dolní části města byla zámkovou dlažbou upravena plocha pro novou autobusovou čekárnu, která byla rovněž vyrobena a nainstalována. Na úseku bytového hospodářství byly opraveny byty v domě čp. 10 (bývalá fara), včetně napojení na novou kanalizaci. Díky tomu je dům plně obsazen nájemníky. Pokračuje se na realizaci nových bytů v domě čp. 12. Na hřbitově bylo nainstalováno nové osvětlení a natřena vstupní brána, která byla rovněž osvětlena. Na úseku údržby veřejné zeleně, mimo sekání trávy, byla pozornost věnována likvidaci náletů a po sněhové kalamitě v měsíci říjnu i likvidaci polámaných stromů. Pozornost v této oblasti je věnována i místnímu koupališti a sportovnímu areálu. Ještě se musím zmínit o prováděných opravách na Tanečnici, kde byla opravena dlažba na terase, zhotoveno zádveří při vstupu do restaurace, opraveny podhledy, proveden nátěr střechy a celé budovy restaurace. Nový nátěr byl proveden i v celé věži. Dále vás chci informovat, že jsme v termínu, který byl stanoven na konec měsíce září, ukončili akci kanalizace a ČOV závěrečným vyhodnocením stavby a předáním na SFŽP. Dále máme zpracovanou studii na pokračování kanalizace v horní a dolní části města. Dále aktivně jednáme o realizaci stavby vodovodu ze Šluknova, která by mohla být zahájena v roce ČEZ připravuje rekonstrukci nového vedení v horní části města položením do země, kde nám vyvstane veliký problém v zajištění nového veřejného osvětlení, protože ČEZ zlikviduje všechny sloupy. V závěru se chci zmínit i o věcech, které se v uplynulém roce nepodařily. Jednalo se hlavně o omezení dopravní obslužnosti na železnici, kterému jsme věnovali mnoho času a předložili více návrhů, ale bohužel jsme nebyli vyslyšeni a kraj rozhodl od stolu. Musím dodat, že jsme se ještě nevzdali naše návrhy prosadit. Na úplný závěr mi dovolte, abych touto cestou ještě jednou poděkoval všem, kteří se podíleli i sebemenší pomocí při zlepšení vzhledu našeho města, protože si myslím, že ten, kdo má naše město rád, mnoho nemluví, ale o to více pro něj dělá. Takových občanů si velice vážím. Stanislav Hladík starosta města ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE MUDr. MARCELA ČERMÁKOVÁ Dolní Poustevna - tel.: pondělí poradna pouze pro zdravé čtvrtek sestra: středa, pátek Vilémov - tel.: , čtvrtek poradna pouze pro zdravé sestra: úterý Sbor vystoupil na kúru kostela sv. Mikuláše za doprovodu kostelních varhan. Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení nemocnice Rumburk.

4 STRANA 4 PLASTOVÁ A HLINÍKOVÁ OKNA - DVEŘE - ROLETY ZIMNÍ ZAHRADY - ROLOVACÍ GARÁŽOVÁ VRATA PROSKLENÉ FASÁDY - AUTOMATICKÉ DVEŘNÍ SYSTÉMY ZIMNÍ SLEVA 20 % od do PORADENSKÁ ČINNOST ZAMĚRĚNÍ STAVEBNÍCH OTVORŮ VYPRACOVÁNÍ CENOVÉ NABÍDKY ZDARMA INFORMACE MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ Betlém se vrátil na oltář Po letech se podařilo kostelní betlém umístit na místo, na kterém dříve obvykle stával. V mikulášovickém kostele bylo zvykem měnit podobu oltáře sv. Mikuláše několikrát během církevního roku, například během postní doby, o svátcích zasvěcených panně Marii, Ježíšovi i sv. Anně, v období Vánoc byl oltář slavnostně vyzdoben. Na tuto tradici bylo zhruba po půl století navázáno. Doufejme, že ivbudoucnu bude možné ve vánoční dobu vidět oltář v této podobě! tf DO SOUTĚŽ O HODNOTNÉ CENY Tomáš Červený - obchodní zástupce Zimní ul. 1075/7, Rumburk tel.: , mob.: idealfensterrumburk@seznam.cz Stfiíhání a úprava psû Martina rajerová Lobendavská Dolní Poustevna tel.: Na dobové fotografii (vlevo) je vidět, jak byl oltář vyzdoben v padesátých let. Druhý snímek (vpravo) je již z roku 2009 a výzdobu obdivovali jak příchozí, kteří si dobu dávné výzdoby pamatují, tak ti, co ji viděli vůbec poprvé. HISTORIE První filmové záběry promítli v roce 1895 bratři Lumierové. Z promítání filmů se stala všeobecná atrakce, která nemohla chybět při různých oslavách, výstavách a jiných příležitostech. Noviny ve Šluknovském výběžku psaly o živých fotografiích, kdy proběhlo v roce 1896 první promítání ve Varnsdorfu v restauraci Zur Stadt Wien. 15. září roku 1907 se uskutečnila první veřejná projekce ve stálém kině v domě U modré štiky v Karlově ulici v Praze čp. 180 v majetku Viktora Ponrepa. Před 1. světovou válkou se již stavěla stálá kina, zejména ve větších městech. V roce 1914 byl v Mikulášovicích položen základní kámen velkého kina čp. Historie kina v Mikulá ovicích 944, které sloužilo obyvatelům města až do roku Kino Olympia, jak se jmenovalo, postavil Ervin Wrzal, který později bydlel v domě čp. 315 v téže ulici (dům byl zbourán v roce 2005). Po roce 1945 přešel objekt kina do majetku Československého státu a jeho správcem byl určen Krajský podnik pro film, koncerty a estrády se sídlem v Liberci. Ředitelem kina byl podnikatel pan Menclík, který podnikal v dolní části města ve výrobě levných nožů (rybiček apod.). Kino se v té době honosilo názvem Kino Svornost, a to až do jeho přestavby na širokoúhlý formát v roce 1966, první ve výběžku, kdy proběhla generální oprava. 1. dubna 1957 převzal kino do své správy MNV a vedoucím se na dlouhá léta stal František Nohel a mnohaletým promítačem František Trtílek. V roce 1958 byly pořízeny 2 nové promítací přístroje. V té době byla průměrná návštěvnost jednoho představení 150 diváků. Hrálo se třikrát týdně, ve středu, sobotu a neděli, probíhala i představení pro školu. V roce 1958 se uskutečnilo 399 představení s návštěvou diváků a tržbou 141 tis. Kčs. S rozšířením televizního vysílání počet diváků trvale klesal, v roce 1963 zhlédlo 396 představení již jen diváků a v roce 1988 bylo promítnuto 283 filmů ve 469 představeních s návštěvou diváci. Začátkem 80. let minulého století byl zpracován projekt celkové rekonstrukce kina na multifunkční kulturní zařízení, který však zůstal pouze snem tehdejšího vedoucího kina H. Hentschela. V té době se menší investice řešily plánovitě v tzv. Akcích Z, ale kulturní zařízení se do tohoto plánu v našem městě nedostalo. Už tenkrát pro nedostatek financí. Po změně politických poměrů bylo kino v roce 1992 navrženo do velké privatizace. Nic z toho se však nestalo a objekt zůstal ve vlastnictví města. Městská rada se několikrát zabývala dalším provozem a využitím objektu, neboť náklady na provoz byly neúměrně vysoké. V roce 1993 činily téměř 286 tis. Kč. Přesto se nadále promítalo. Až do ukončení provozu v roce 1995 kino neslo název Širokoúhlé kino Mikulášovice. Poslední představení (americký akční film Poslední boj se vstupným 23 Kč) se konalo ve středu 28. června V prosinci roku 1996 došlo pro nedostatečné zajištění objektu po topné sezóně 1995/96 k zamrznutí a následně ke zničení topného systému. Tím vlastně začal konec jednoho z největších a nejstarších kin Šluknovska. Kino bylo uzavřeno, objekt chátral a 29. září 2003 v něm byl místní chátrou úmyslně založen požár. Dnes je objekt v žalostném stavu a čeká na demolici. Spolek historie

5 MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ INFORMACE STRANA 5 Lidé si udûlali svou pfiedstavu o Bohu, a tak Boha odsoudili Dnes říci Věřím v Boha je v mnoha směrech provokující. Je to slovo, u něhož můžeme očekávat nesouhlas okolí, které se zdá být početnější, než jsme my. Pro některé lidi nemá v podstatě hlubší smysl, uznávají jenom to, co vidí a domnívají se, že nemá smysl dál nic hledat. Pro jiné lidi je na světě příliš zla a zdá se jim, že proto nemohou v Boha uvěřit. Udělali si totiž svou představu o Bohu a ve jménu této představy Boha odsoudili. Udělali si představu o všemocném Bohu, který je zodpovědný za to, aby všude nastolil pořádek a dobro. Námitku lidí, že nemohou věřit v Boha, protože je to a to na světě, bychom měli brát vždy nesmírně vážně. Jednak se můžeme něčemu přiučit a za druhé je možné těmto lidem celkem snadno pomoci, protože je možné se s nimi domluvit, že v takového Boha, jakého si představují, ani my nevěříme. A pak jsou lidé, kteří uznávají, že něco musí být, kteří cítí, že to, co žijeme, a to, v čem žijeme, má svůj základ někde mimo nás, někdo třeba řekne nad námi. Možná, že tito lidé jsou schopni poznávat dál. Kromě toho, co jsem teď říkal, což jsou takové nejběžnější názory nebo námitky, najdeme v tlustých i tenkých knihách mnoho úvah o tom, kdo je Bůh. Jakmile se totiž začneme ptát na to, jak bychom mohli Boha definovat, popsat, jak bychom ten pojem mohli vymezit, většinou se vydáváme do slepé uličky. Takto to nejde, Písmo svaté nikdy a nikde Boha nedefinuje, ale Písmo mluví o tom, jak Bůh jedná. A tak se nejdříve obrátíme ke Starému zákonu a poslechneme si jednu starozákonní výpověď o Bohu, která pro Židy znamenala mnoho. Je to úryvek z knihy Exodus, který mluví o vyvedení Židů z Egypta. Hospodin řekl Mojžíšovi: Proč ke mně úpíš? Pobídni Izraelce, ať táhnou dál. Ty pak pozdvihni svou hůl, vztáhni ruku nad moře a rozpoltíš je, a tak Izraelci půjdou prostředkem moře po suchu. Já zatvrdím srdce Egypťanů, takže půjdou za nimi. Oslavím se na faraónovi a na všem jeho vojsku, na jeho vozech i jízdě. Egypťané poznají, že já jsem Hospodin, až budu oslaven tím, co učiním s faraónem, s jeho vozy a jízdou. Tu se zvedl Boží posel, který šel před izraelským táborem, a šel teď za nimi. Oblakový sloup se před nimi totiž zvedl, postavil se za ně a vstoupil mezi tábor egyptský a izraelský. Jedněm byl oblakem a temnotou, druhým osvěcoval noc; po celou noc se jedni k druhým nepřiblížili. Mojžíš vztáhl ruku nad moře a Hospodin hnal moře silným východním větrem, který vál po celou noc, až proměnil moře v souš. Vody byly rozpolceny. Izraelci šli prostředkem moře po suchu. Vody jim byly hradbou zprava i zleva. Egypťané je pronásledovali a vešli za nimi doprostřed moře, všichni faraónovi koně, vozy i jízda. Za jitřního bdění vyhlédl Hospodin ze sloupu ohnivého a oblakového na egyptský tábor a vyvolal v egyptském táboře zmatek. Způsobil, že se uvolnila kola jejich vozů, takže je stěží mohli ovládat. Tu si Egypťané řekli: Utečme před Izraelem, neboť za ně bojuje proti Egyptu Hospodin. Hospodin řekl Mojžíšovi: Vztáhni ruku nad moře! Vody se obrátí na Egypťany, na jejich vozy a jízdu. Mojžíš vztáhl ruku nad moře, a když nastávalo jitro, moře opět nabylo své moci. Egypťané utíkali proti němu a Hospodin je vehnal doprostřed moře. Vody se vrátily, přikryly vozy i jízdu celého faraónova vojska, které vešlo za Izraelci do moře. Nezůstal z nich ani jediný. Ale Izraelci přešli prostředkem moře po suchu a vody jim byly hradbou zprava i zleva. Onoho dne zachránil Hospodin Izraelce z moci Egypta. Izrael viděl na břehu moře mrtvé Egypťany. Tak uviděl Izrael velikou moc, kterou osvědčil Hospodin na Egyptu. Lid se bál Hospodina a uvěřili Hospodinu i jeho služebníku Mojžíšovi. P. Jacek Kotisz pokračování příště Pochoutky z mletého si připravili sami V závěru roku se opět sešla parta nadšenců, kteří se zúčastnili netradiční soutěže v restauraci U Vladařů. Tentokrát se kuchtilo z mletého masa a na tabuli v podobě kulečníkového stolu se sešlo jedenáct zajímavě vyhlížejících výtvorů. Po- choutky měly mnohdy velmi zvláštní tvary i barvu, a tak není divu, že se hodnotila nejen chuť, ale také vzhled, nebo lépe celkový dojem z pokrmu. Výsledky vzhled: 1. Mára, 2. Petr, 3. Tonda. Výsledky chuť: 1. Petr, 2. Karel, 3. Petr. Společné vystoupení mateřské a základní školy pod sv. Mikulášem. Tříkrálové vystoupení pro děti Pěvecký sbor ve spolupráci s mateřskou a základní školou připravil pro mikulášovické děti zajímavý počin. Na Tři krále se v místním kostele společně sešli, aby si tam zazpívali několik koled a také aby si poslechli, jak znějí opravdové varhany a v neposlední řadě zpěv členů pěveckého sboru. Vystoupily děti z ma- teřské školy, pěvecký sbor základní školy, mikulášovický pěvecký sbor a na varhany všechny doprovodil učitel umělecké školy Patrik Engler. T.F. Všichni účastníci měli možnost výtvory vzájemně ochutnat, samozřejmě až po ochutnávkách poroty.

6 STRANA 6 SPORT MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ Florbalová liga severu začala prvním turnajem Prestižní regionální florbalová soutěž pro neorganizovanou mládež se opět rozběhla svým premiérovým turnajem. V závěru roku se tak sešlo v mikulášovické Jedním z nejlepších hráčů-střelců byl Tomáš Levan. sportovní hale sedm týmů, které zahájily šestiturnajový maraton určený všem, kdo mají zájem si přijít zasportovat. Tato dlouhodobá soutěž je otevřena všem zájemcům, není ani podmínkou absolvovat všechny turnaje. Vyhodnocen bude každý tým, který se zúčastní minimálně dvou turnajů, zejména toho posledního finálového. Do hry může dokonce zasáhnout i jednotlivec, který nemá svůj vlastní tým. Stačí, když se dostaví půl hodiny před zahájením turnaje a některý z přítomných kolektivů ho může zařadit na svou soupisku. Tým, který se uchází o start v turnaji, musí splnit pouze tyto tři podmínky: bude hrát v počtu pět plus tři střídající, nikdo z hráčů nikde profesionálně nehraje florbal a pouze jeden hráč smí být starší 26 let. Vraťme se však k průběhu prvního turnaje, na který si přijel jako host zahrát i pražský celek Ovocné báze, který projevil zájem uskutečnit v Mikulášovicích v budoucnu soustředění pro Vánoční volejbalové zastavení POŘADÍ TÝMŮ V PRVNÍM TURNAJI 1. Jetix Mikulášovice 28:1 7 bodů 2. Děčín 14:3 6 bodů 3. Ovocné báze Praha 11:3 5 bodů 4. Sokol podmokly 10:18 4 body 5. FC Adélka Rumburk 20:9 3 body 6. Alfa Team Mikulášovice 8:20 2 body 7. ZŠ Mikulášovice 3:31 1 bod POŘADÍ STŘELCŮ V PRVNÍM TURNAJI 1. Křehký Filip Jetix Mikulášovice Levan Tomáš FC Adélka Rumburk 9 3. Opočenský Jiří Jetix Mikulášovice 8 4. Kotrbatý David Ovocné báze Praha Opočenský Jan Jetix Mikulášovice Kocour Michal Děčín Vlk Daniel FC Adélka Rumburk Štěpánek Martin Jetix Mikulášovice Ježek Roman Alfa Team Mikulášovice 3 své kmenové hráče. S velkými ambicemi opět do ligy nastoupily celky Děčína a Sokolu Podmokly. Premiérově se přihlásil tým místní základní školy, který se letos bude teprve otrkávat mezi dlouholetými hráči. Nejlépe se v prvním turnaji vedlo domácímu Jetixu, který bez jediného zaváhání zvítězil před dobře hrajícím Děčínem. Mezi střelci si nejlépe vedli Filip Křehký z mikulášovického Jetixu a Tomáš Levan, který hájí barvy Gymnázia Rumburk, startujícího pod názvem FC Adélka. T.F. Každoroční vánoční turnaj ve volejbalu se i v letošním roce konal na druhý svátek vánoční v místní sportovní hale a opět se těšil velkému zájmu všech hráčů z blízkého okolí, ale také například z Nového Boru a Opavy. Letošní turnaj, který byl ukončen až v pozdních nočních hodinách, se odehrál opět ve znamení velkých bojů o každý set a rozdíly míčů byly minimální. kapitán / družstvo body 1. Benda / Bláha E., Bláha J., Ticháčková, Pekárková Špicar / Kodéry, Fusch, Hrdlička, Šmídová, Blahutová Třešňák / Vejražka, Hrdličková, Kolda ml., Kalousková, Smolová Bauer / Mach, Vosátko, Žďárská, Koděrová, Fráňová 7 5. Herejek / Fráňa, Neruchová, Rennerová, Krpálková, Machová 6 6. Krupka / Blahut, Adámek, Galová, Hentschelová, Povolná 3 7. Mäsiar / Kolda st., Chudoba, Šulcová, Millerová, Srbová 3 Do nového roku přeje všem sportovcům a čtenářům Mikulášovického zpravodaje hodně zdraví a pohody Volejbalový oddíl Mikulášovice. PRODEJNA SKLA, PORCELÁNU A DÁRKOVÉHO ZBOŽÍ Svat Valent n Dárkové pfiedmûty ke svátku zamilovan ch Najdete nás na náměstí čp. 19, budova Městského informačního střediska a knihovny. Otevřeno: úterý - pátek , hod. V bûrové fiízení na pronájem Slovanského domu v Mikulá ovicích Mûsto Mikulá ovice nabízí k pronájmu vlastní kulturní zafiízení ve stfiedu mûsta. Jedná se o pronájem budovy s restaurací, vinárnou, mal m spoleãensk m sálem a velk m taneãním sálem vãetnû ve kerého sociálního pfiíslu enství. Nabídky smûfiujte na adresu: Mûsto Mikulá ovice, Mikulá ovice 1007, Mikulá ovice Prohlídka objektu a podrobnûj í informace na tel , p. Bfietislav Jehliãka. Termín pronájmu: moïnost uïívání ihned Toto v bûrové fiízení nepodléhá úpravû zákona ã. 137/2006 Sb. o vefiejn ch zakázkách, v platném znûní. MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ Vydavatel - Mûsto Mikulá ovice adresa redakce - MûÚ Mikulá ovice, Mikulá ovice 1007, tel IâO: MK âr E redakãní rada - Stanislav Hladík, Tomá Fúsek, Jana Doutnáãová sazba - Tomá Fúsek grafické zpracování a tisk grafické studio-tiskárna prostûq, SNP 134/15, Rumburk, tel vychází 1x mûsíãnû uzávûrka je vïdy 15. v mûsíci