Odkrijte veselje, ki ga prinaša Nikon. Povsem preprosto.

Transkript

1 voboda izražanja

2 Objektiv: AF- NIKKOR mm f/3,5-5,6 G VR Kakovost slike: NEF (RAW) Osvetlitev: način za nastavitev zaslonke, 1/320 sekunde, f/8 Ravnovesje beline: Auto Občutljivost IO: 200 Nadzor slike: Vivid Odkrijte veselje, ki ga prinaša Nikon. Povsem preprosto. Predstavljamo vam D5000, novo znamko Nikonovega digitalnega zrcalno-refleksnega fotoaparata. V modelu D5000 z edinstvenim kotno-premičnim zaslonom se čudovito prepletata zabava in preprostost, ki zagotavljata povsem novo fotografsko doživetje. ožnost ogleda v živo na inovativnem zaslonu omogoča svobodno fotografiranje iz neobičajnih kotov. Zabava pa ni omejena samo na fotografije, saj vam Nikonova funkcija D-Film omogoča snemanje videoposnetkov z bogatimi podrobnostmi v tehnologiji HD. Na voljo imate več načinov fotografiranja, s katerimi lahko kadar koli in kjer koli ujamete vsak trenutek. Če k temu dodate še odličen senzor CO z 12,3 milijona slikovnih pik, bodo fotografije in videoposnetki zares jasni in stvarni. D5000 je izdelan izključno za uporabo z objektivi NIKKOR AF- in AF-I, ki so opremljeni z motorčkom za samodejno izostritev. 2

3 Zaslon, ki pri fotografiranju s funkcijo ogleda v živo prinaša zabaven preobrat. ahko ga odprete, nagnete, obrnete, zložite. Novi kotno-premični zaslon ustvarja novo razsežnost fotografiranja s funkcijo ogleda v živo, ki prikazuje motiv v realnem času. Ker se lahko premika v vseh smereh, je fotografiranje v načinu ogleda v živo zdaj še preprostejše in zabavnejše. Fotografiranje pod visokim in nizkim kotom Fotografiranje pod visokim kotom pomeni, da držite foto-aparat visoko v zraku, na primer ko fotografirate prek ovir, kot je množica ljudi ali ograja. Fotografiranje pod nizkim kotov je obratno. Fotoaparat držite nizko pri tleh, da dobite neobičajne perspektive fotografij nepričakovanega in včasih skoraj neverjetnega videza. D-Film To je Nikonova funkcija za snemanje digitalnih filmov. V digitalnih zrcalno-refleksnih fotoaparatih s funkcijo D-Film je ena od pomembnih prednosti, da lahko objektive zamenjujete. Različni objektivi NIKKOR od ribjega očesa, ultraširokokotnega objektiva do super telefoto objektiva vam omogočajo snemanje videoposnetkov z več dramatičnimi vizualnimi učinki, kot jih lahko ustvarijo običajne videokamere. Odkrijte nov pogled na svet ogled v živo z novim 2,-palčnim kotno-premičnim zaslonom Več načinov pogleda z ogledom v živo D5000 vam s funkcijo ogleda v živo daje na izbiro več pogledov. Če želite videti celoten prizor, lahko zmanjšate prikazane nastavitve fotoaparata, medtem ko v okoliščinah, v katerih želite videti podrobnosti, prikažete vse pomembne podatke. Pri sestavljanju kompozicije si lahko pomagate s prikazom mreže, v prikazu urejanja pa hitro spremenite nastavitve, ne da bi odvrnili pogled od motiva. Prikaz informacij Prikaz mreže Inteligentni načini ogleda v živo s funkcijo samodejnega ostrenja za vse motive Pri različnih kompozicijah je treba uporabiti različne metode ostrenja, pri čemer ima D5000 pravi način ogleda v živo s funkcijo ostrenja za vsako fotografijo. štirimi načini, ki jih preprosto izberete, bodo zanimiv izraz na obrazu, dinamično gibanje ali majhen predmet, ki je del večje kompozicije, vedno pravilno izostreni ne glede na motiv. AF za sledenje motivu Nova funkcija samodejnega ostrenja, ki sledi motivu, si»zapomni«premikajoči se motiv na primer hišnega ljubljenčka ali obraz in poskrbi, da je vedno izostren. Tudi če motiv za trenutek zapusti okvir, ga D5000 samodejno izostri, ko se znova pojavi, tako da uporabniku ni treba dodatno spreminjati nastavitev. Opomba: ko fotoaparat sledi motivu, samodejno ostrenje ne deluje. AF s prednostjo obrazov AF za običajno območje AF za široki kot Objektiv: AF- DX NIKKOR mm f/3,5-5,6 G VR Kakovost slike: NEF (RAW) Osvetlitev: samodejni način (bliskavica izklopljena), 1/160 sekunde, f/6. Ravnovesje beline: Auto Občutljivost IO: 200 Nadzor slike: tandard Visok kot amodejno zazna do pet obrazov in izostri tistega, ki je najbližji fotoaparatu. Omogoča izjemno natančnost, ko želite izostriti majhno območje primerno zlasti, ko uporabljate stojalo. Dobra in vsestranska izbira za premikajoče se in negibne motive. Še posebej je primerna, ko fotoaparat med fotografiranjem držite v rokah. Zdaj lahko sestavljate kompozicije in si ogledujete posnetke iz katerega koli kota. Inovativni 2,-palčni zaslon VGA s -odstotno pokritostjo prizora ima pik; omogoča, da držite fotoaparat v različnih položajih ter preprosto in na zabaven način fotografirate iz zanimivih novih kotov. Fotoaparat D5000 lahko dvignete visoko nad množico ljudi ali ga povsem približate tlom in fotografirate svet z vidika najmanjših bitij. Kotno-premični zaslon se preprosto prilagodi vsaki perspektivi in zagotavlja oster in jasen nadzor nad dogajanjem. Pri fotografiranju pod visokim ali nizkim kotom kotno-premični zaslon omogoča ustvarjanje kompozicij iz takšnih perspektiv, ki si jih niste mogli niti zamisliti. Nizek kot D-Film za ganljive spomine Naj vaši spomini oživijo v vsem sijaju videoposnetkov HD. Funkcija D-Film posname lepe videoposnetke z zvokom, tako da posebne videokamere sploh ne potrebujete več. Pri tem imate dodatno prednost, ker lahko izbirate med več objektivi NIKKOR, s katerimi ustvarite različne filmske učinke. Posnete videoposnetke si lahko ogledate na zaslonu fotoaparata D5000 ali skupaj s sorodniki in prijatelji na televiziji visoke ločljivosti, na katero priključite fotoaparat prek vgrajenega priključka HDI. Opombe: amodejnega ostrenja ni mogoče uporabiti s funkcijo D-Film. Pri snemanju videoposnetkov priporočamo uporabo stojala. Primeri videoposnetkov so na voljo na Nikonovem spletnem mestu. Velikost datotek, narejenih s funkcijo D-Film Izbirate lahko med tremi možnostmi: za skupno rabo fotografij na spletnih straneh in v spletnih dnevnikih 320 x 216 slikovnih pik; za prikaz v osebnih računalnikih 640 x 424 slikovnih pik in za ogled na televiziji visoke ločljivosti 1280 x 20 slikovnih pik.

4 scenskimi načini in hitrim samodejnim ostrenjem je fotografija vedno prava. Nikonova tehnologija omogoča, da je vsak posnetek kar najboljši. scenskimi načini zdaj jih je 19 lahko v različnih pogojih fotografiranja preprosto ustvarite fotografije profesionalnega videza. Če k temu dodate še izjemno hitro samodejno ostrenje, dobite kombinacijo, s katero ne boste nikoli zamudili nobenega pomembnega trenutka. censki načini To so vnaprej določene nastavitve fotoaparata, primerne za fotografiranje v različnih pogojih. Ko izberete scenski način, ki ustreza trenutnemu prizoru, fotoaparat prilagodi več nastavitev hkrati. Tako lahko tudi v težjih pogojih fotografiranja naredite odlične fotografije. Točka samodejnega ostrenja To je območje v iskalu, s katerim fotoaparat določi ostrino. Digitalni zrcalno-refleksni fotoaparati imajo v iskalu razporejenih več točk samodejnega ostrenja. Običajno jih lahko izberete, tako da po želji izostrite tudi motiv, ki ni ravno v sredini kompozicije. 19 načinov za vsako razpoloženje scenskimi načini vam ni treba več ugibati, katere nastavitve uporabiti. Zavrtite gumb za izbiro načina delovanja na CENE (cena) in izberite način, ki ustreza prizoru. Ostalo naredi D5000: samodejno prilagodi čas osvetlitve, obdelavo slike, Active D-ighting in druge nastavitve, potrebne za ravno pravi videz. Z vzorci fotografij, ki se prikažejo na zaslonu, si pomagate pri izbiri pravega načina. Funkcija je še posebej priročna za manj izkušene fotografe. Hiter in natančen 11-točkovni sistem samodejnega ostrenja amodejno ostrenje je ena od najpomembnejših funkcij digitalnega fotoaparata. D5000 uporablja hiter in natančen sistem samodejnega ostrenja, ki ohranja ostrino tudi pri hitro premikajočih se motivih. 11 točk samodejnega ostrenja, strateško razporejenih v obliki romba z najbolj občutljivo točko na sredini okvira odlično pokriva tako navpične kot vodoravne kompozicije v skoraj vseh pogojih fotografiranja. 11 točk samodejnega ostrenja omogoča jasno izostritev v širokem območju. Nastavite gumb za izbiro načina na CENE (cena) in z gumbom za ukaze izberite želeni scenski način. Štirje načini samodejnega ostrenja skrbijo za ostrino fotografij fotoaparatom D5000 lahko preprosto posnamete jasne in»kot rezilo«ostre fotografije. D5000 ima vedno pripravljeno pravo rešitev samodejnega ostrenja: ko motiv ni v sredini, ko se hitro premika ali je povsem nepredvidljiv. Enopodročni AF Dinamični področni AF AF s samodejno izbiro področij AF za 3D-sledenje Otrok vetloba sveče ilhueta Objektiv: AF- DX NIKKOR mm f/3,5-5,6 G VR Ročno izberite točko samodejnega ostrenja, pripravite kompozicijo in fotografirajte. Tako najlažje izostrite statične motive, ki niso v sredini slike. Fotografiranje hitro premikajočih se motivov še nikoli ni bilo tako preprosto. Izberite področje ostrenja in ustrezne točke samodejnega ostrenja poskrbijo za pravilno izostritev rezultatov. Ali ne veste, kateri način uporabiti? Naj se D5000 odloči namesto vas. Izberite točko samodejnega ostrenja na premikajočem se motivu: D5000 jo zaklene in z vsemi točkami samodejnega ostrenja skrbi za ostrino motiva, ko se kompozicija spreminja. Šport Bližnji posnetek Nikonov sistem za prepoznavanje scene Barvni senzor (RGB) s 420 slikovnimi pikami likovni senzor Nočni portret Nočna pokrajina Vsaka priložnost za fotografiranje je edinstvena, zato je D5000 opremljen z Nikonovim edinstvenim sistemom za prepoznavanje scene, ki omogoča, da brez težav ujamete lepoto posameznega trenutka. Ta napredna tehnologija uporablja barvni senzor s 420 slikovnimi pikami, s katerim analizira kompozicijo. Nato tik pred sprostitvijo zaklopa optimizira osvetlitev, samodejno ostrenje in nastavitev beline celotnega prizora, tako da dobite ostre in barvno uravnotežene fotografije. amodejno ostrenje Prepoznavanje motiva Prepoznavanje sprememb kompozicije AF s prednostjo obrazov amodejna osvetlitev in nadzor i-tt Analiza osvetljenih delov Zaznavanje obrazov amodejna nastavitev beline Prepoznavanje izvora svetlobe Zaznavanje obrazov Predvajanje Povečava obraza med predvajanjem ončni zahod Portret Pokrajina Fotografiranje v tišini Hrana Portret hišnega ljubljenčka Temen motiv Intenzivna osvetlitev Objektiv: AF- DX NIKKOR mm f/3,5-5,6 Opombe: censki načini, ki jih lahko izberete z gumbom za izbiro načina: Portret, Pokrajina, Otrok, Šport, Bližnji posnetek in Nočni portret. censki načini, ki jih lahko izberete z gumbom za ukaze v scenskem načinu: Nočna pokrajina, Zabava/znotraj, Plaža/sneg, ončni zahod, rak/zora, Portret hišnega ljubljenčka, vetloba sveče, Cvet, Jesenske barve, Brez intenzivne osvetlitve Včasih je pri fotografiranju pomembna tišina. Zato je D5000 opremljen z novim načinom tihega fotografiranja, ki je dobra rešitev, ko fotografirate spečega dojenčka, koncerte klasične glasbe ali ob drugih podobnih priložnostih, ko je tišina najpomembnejša. V novem načinu je zvok notranjih mehanizmov fotoaparata, ki delujejo ob pritisku na sprožilec, občutno zmanjšan, tako da lahko fotografirate v skoraj popolni tišini. Način tihega fotografiranja ne bo prebudil dojenčka.

5 Vrhunska tehnologija, ki zagotavlja izjemno zmogljivost in neverjetno lepoto. Ena fotografija in vedeli boste, da vsebuje vse. Vse inovacije in napredno tehniko, zaradi katerih je Nikon sinonim za vrhunsko fotografijo. Nikonov hiter sistem za obdelavo slik EXPEED in svetovno znani objektivi NIKKOR so nepremagljiva kombinacija, ki bo zadovoljila vse vaše ustvarjalne navdihe. likovni senzor likovni senzorji v digitalnih fotoaparatih delujejo kot film v tradicionalnih fotoaparatih: zbirajo svetlobo in jo pretvarjajo v sliko. Število slikovnih pik slikovnega senzorja (merjenih v milijonih slikovnih pik ali megapikslih) se uporablja kot enota za določanje količine podrobnosti, ki jih lahko ujame objektiv. Na splošno velja, da večje število slikovnih pik zagotavlja večje podrobnosti na sliki. IO To je nastavitev fotoaparata, ki se uporablja za prilagajanje občutljivosti slikovnega senzorja na svetlobo. Višja kot je nastavitev IO, bolj je senzor občutljiv na svetlobo. Visoke nastavitve IO omogočajo fotografiranje v okolju s šibko svetlobo in pri večji hitrosti zaslonke. Nižje nastavitve IO ustvarijo slike z zelo malo»šuma«in z več podrobnostmi. Zmogljiv sistem za obdelavo slik EXPEED istem za obdelavo slik EXPEED, ki je rezultat Nikonovih prizadevanj za vrhunsko kakovost in dolgoletnih izkušenj, zagotavlja odlične fotografije in največjo možno zmogljivost. Nova različica sistema EXPEED, ki so jo razvili posebej za D5000, skupaj s senzorjem CO z 12,3 milijona slikovnih pik ustvarja fotografije z neverjetnimi podrobnostmi, na katerih se izražajo odlična reprodukcija barv in bogati prehodi barvnih tonov z minimalno količino šuma. Poleg tega obdelava podatkov, med drugim ogled v živo, zaznavanje obrazov in zaporedno fotografiranje, ki porabijo več procesorskega časa, poteka s sistemom EXPEED zelo hitro. Active D-ighting kar vidite, to dobite V pogojih, v katerih so veliki kontrasti, na primer na plaži ali snegu, imajo fotografi običajno velike težave. Brez dodatne svetlobe in velike pazljivosti pri osvetlitvi lahko sence prevladajo, osvetljeni deli pa so videti izprani, tako da odtenki barvnih tonov in podrobnosti izginejo. Active D-ighting to preprečuje tako, da samodejno prilagodi osvetlitev v senčnih in svetlih predelih: fotografije so uravnotežene in povsem podobne temu, kar vidite. Opomba: Pri uporabi funkcije Active D-ighting je priporočeno matrično merjenje (privzeta nastavitev). Fotoaparat lahko porabi več časa, da zapiše podatke o sliki v pomnilnik. funkcijo Active D-ighting Brez funkcije Active D-ighting Povečan obseg občutljivost IO Običajen obseg občutljivosti IO od 200 do 3200 v fotoaparatu D5000 lahko razširite do obsega od IO do Tako lahko enako dobro fotografirate naravno okolje toplo osvetljenega prostora ali živahne ulice brez uporabe stojala ali bliskavice. Razširjeni obseg občutljivosti je primeren tudi za fotografiranje športnih dogodkov, ko lahko s krajšim časom osvetlitve zamrznete gibanje. IO 200 IO 800 IO 3200 Objektiv: AF- DX NIKKOR mm f/3,5-5,6g VR Kakovost slike: NEF (RAW) Osvetlitev: način za nastavitev zaslonke, 1/1,6 sekunde, f/8 Ravnovesje beline: Auto Občutljivost IO: 800 Nadzor slike: Vivid 12,3 milijona slikovnih pik čiste čarobnosti Dobro znan Nikonov senzor CO formata DX z 12,3 milijona efektivnih slikovnih pik posname vse podrobnosti izvornega prizora in ga poustvari na zelo življenjskih fotografijah. ence in osvetljeni deli razkrivajo izjemne podrobnosti, visoko razmerje med signalom in šumom pa občutno zmanjša šum, kar je še posebej pomembno pri fotografiranju z visokimi nastavitvami IO. enzor CO koraj brez prahu Nadzorni sistem zračenja ajhna odprtina poleg nastavka za objektiv optimizira pretok zraka in zmanjšuje možnost nabiranja prahu na nizkofrekvenčnem filtru. ehanizem čiščenja slikovnega senzorja likovni senzor Nizkofrekvenčni filter Ko vklopite ali izklopite D5000, nizkofrekvenčni filter samodejno zavibrira v treh frekvencah, da se otrese prašnih delcev. Čiščenje lahko aktivirate tudi ročno. Da dobite brezmadežne fotografije, je zelo pomembno, da se pred slikovnim senzorjem CO ne nabira prah. Zato ima D5000 vgrajen Nikonov sistem za odpravljanje prašnih delcev, ki preprečuje in hkrati odstranjuje prah. Dodatno lahko količino prašnih delcev zmanjšate tudi s programsko opremo Nikon Capture NX 2 (ki se prodaja posebej). Umetniški nadzor pred posnetkom Če želite sprostiti svoje ustvarjalne zamisli, še preden naredite posnetek, uporabite funkcijo Picture Control (Nadzor slike). Na voljo imate šest vnaprej določenih nastavitev za nadzor slike: tandard (tandardno), Neutral (Nevtralno), Vivid (Živahno), onochrome (Enobarvno), Portrait (Portret) in andscape (Pokrajina). Vendar lahko ustvarite tudi lastne nastavitve nadzora slike. Portrait (Portret) mehki toni kože Vivid (Živahno) odličen barvni kontrast onochrome (Enobarvno) črnobele fotografije v več odtenkih Naj z objektivi NIKKOR zaživi vaša ustvarjalnost Vzemite v roke fotoaparat D5000 in odkrili boste, zakaj fotografi povsod po svetu prisegajo na vrhunsko zmogljivost objektivov NIKKOR. Njihova legendarna optika že več kot 5 let izpolnjuje zahteve tudi najbolj pristranskih strokovnjakov. Izjemna ostrina, jasen kontrast in natančna barvna reprodukcija celotne zbirke objektivov NIKKOR od ribjega očesa, ultraširokokotnega objektiva do super telefoto objektiva vam omogočajo, da izberete ravno pravi objektiv za izbrani motiv. Opomba: D5000 je izdelan izključno za uporabo z objektivi NIKKOR AF- in AF-I, ki so opremljeni z motorčkom za samodejno izostritev.

6 Izpopolnjeno in lahko ohišje, ki se prilega oprijemu. Vzemite v roke fotoaparat D5000 in občutite razliko. ahek in prijeten, pametna izbira za vse, ki želijo visokokakovosten digitalni zrcalno-refleksni fotoaparat, primeren za mobilno uporabo. Zagotovo vam bo všeč tudi pameten razpored gumbov, s katerimi lahko preprosto prilagodite nastavitve fotoaparata, če fotografirate v vodoravni ali navpični smeri. amo 550 g* in trden oprijem Zaradi lahke in kompaktne oblike je lahko fotoaparat D5000 odličen spremljevalec, ko ste na poti. Tako kot njegovi drugi Nikonovi predhodniki ima ergonomsko obliko, ki se povsem prilega oprijemu ter zagotavlja prijetno in udobno uporabo. * Brez baterije, pomnilniške kartice in pokrovčka ohišja. Gumb za prikaz informacij Gumb za izravnavo osvetlitve prožilec Vgrajena bliskavica Osvetlite kateri koli motiv v šibki svetlobi s priročno vgrajeno bliskavico. Delovanje bliskavice v fotoaparatu D5000 je usklajeno z naprednim sistemom merjenja, ki samodejno zagotavlja ustrezno osvetljenost v temnih pogojih ali ko je treba dodatno osvetliti zasenčene motive ali motive, osvetljene od zadaj. *V scenskih načinih Auto (amodejno), Portrait (Portret), Child (Otrok), Close up (Bližnji posnetek) ali Night portrait (Nočni portret), kjer okoliščine zahtevajo dodatno osvetlitev, se vgrajena bliskavica vključi samodejno. Veliko informativno iskalo vetlo iskalo fotoaparata D5000, ki vsebuje veliko informacij, vam omogoča, da se osredotočite na dogajanje in imate hkrati popoln pregled nad nastavitvami fotoaparata. 95-odstotna pokritost prizora* in 0,8-odstotna povečava* zagotavljata zelo naraven pogled na motiv. Pri sestavljanju kompozicije in poravnavanju vodoravnih in navpičnih linij si lahko pomagate še s 16-delnim mrežnim prikazom. * Približna vrednost. Zaklop Vzdržljiv zaklop D5000 ima zaklop, katerega izjemna zanesljivost je bila preizkušena v.000 ciklih. Njegova zanesljivost nadzira čas osvetlitve od 1/4000 sekunde do 30 sekund in sinhronizacijo bliskavice do 1/200 sekunde. Gumb za izbiro načina Gumb za izbiro načina delovanja je priročno nameščen poleg sprožilca. Zagotavlja hiter dostop do različnih načinov fotografiranja, tako da se vam ni treba poigravati s fotoaparatom ali umikati oči z izbranega prizora. Pomožna luč za AF/lučka za zmanjšanje učinka rdečih oči/ samosprožilec itij-ionska baterija za polnjenje EN-E9a Zmogljiva litij-ionska baterija Z enim polnjenjem litij-ionske baterije EN-E9a lahko naredite do 510 posnetkov*. D5000 vam s svojo učinkovito zasnovo pomaga varčevati z energijo baterije. * Na osnovi standardov CIPA. Zmogljivost pomnilniških kartic V naslednji tabeli je približno število posnetkov z različnimi nastavitvami kakovosti in velikosti slik, ki jih lahko shranite na kartico Panasonic Pro HIGH PEED D (secure digital) velikosti 2 GB. Število Število zaporednih Način za fotografiranje Kakovost slike Velikost slike posnetkov*1 posnetkov*2 NEF (RAW) + JPEG fine* B 14.0 B 12.1 B NEF (RAW) + JPEG normal* B 12.3 B 11.3 B NEF (RAW) + JPEG basic* B 11.5 B 11.0 B NEF (RAW) B JPEG fine 5.9 B 3.3 B 1.5 B JPEG normal JPEG basic 3.0 B 1. B 0.8 B 1.5 B 0.9 B 0.4 B Odobrene pomnilniške kartice D Za uporabo s fotoaparatom D5000 so bile preizkušene in odobrene spodaj navedene pomnilniške kartice D. Uporabiti je mogoče vse kartice določene znamke in zmogljivosti, ne glede na hitrost. andisk 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 Toshiba 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 16 GB *2, 32 GB *2 Panasonic 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 16 GB *2, 32 GB *2 exar edia 512 B, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 Platinum II: 512 B, 1 GB, 2 GB *2, 4 GB *2, 8 GB *2 Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB *2, 8 GB *2 *1 Če boste kartico uporabljali tudi v bralniku kartic ali drugi napravi, preverite, ali naprava podpira kartice velikosti 2 GB. *2 Združljivo s DHC. Če boste kartico uporabljali tudi v bralniku kartic ali drugi napravi, preverite, ali naprava podpira DHC. Opomba: Funkcije, specifikacije, garancijske pogoje in druge informacije v zvezi s pomnilniško kartico D preverite pri proizvajalcu. Nikon ne more zagotavljati združljivosti kartic D, ki niso navedene na zgornjem seznamu. *1 Vse številke so približne. Velikost datotek je različna glede na slikane motive. *2 Največje število posnetkov, ki so lahko shranjeni v predpomnilniku. Odvisno je od pogojev fotografiranja. *3 Velikost slike velja samo za slike JPEG. Velikosti slik NEF (RAW) ni mogoče spremeniti. Velikost datoteke je skupna velikost slik NEF (RAW) in JPEG. Vsi gumbi v eni vrsti Od vrha navzdol: gumb za predvajanje, gumb za meni, gumb za zmanjšanje/sličice/ pomoč, gumb za povečanje, gumb za prikaz informacij. Prikazi informacij po izbiri fotoaparatom D5000 lahko po želji prilagajate prikaz. Različne konfiguracije zaslona prikazujejo informacije v jasni in preprosti obliki, tako da lahko z enim pogledom vidite vse nastavitve fotografiranja. V klasični obliki je uporabljena velika jasna pisava, v grafični obliki pa zelo življenjske ikone. Ozadja pri obeh oblikah so lahko različnih barv. Prikaz informacij (klasični) Prikaz informacij (grafični) Izbirnik Gumb za ukaze Gumb za zaklepanje AE/AF/zaščito* Opomba: AE = auto exposure (samodejna osvetlitev); AF = autofocus (samodejno ostrenje) Gumb za ogled v živo Reža za pomnilniško kartico D5000 je združljiv z različnimi pomnilniškimi karticami D. Kotno-premični zaslon CD lahko preprosto zložite in zaščitite njegovo površino pred poškodbami zelo primerno za uporabnike z aktivnim življenjskim slogom

7 Predvajanje in možnosti obdelave po fotografiranju še povečujejo vaše zadovoljstvo. Doživetje fotografa, ki uporablja fotoaparat D5000, je popolno od fotografiranja do predvajanja. Z uporabniku prijaznimi funkcijami in orodji si lahko preprosto ogledujete, organizirate in urejate fotografije ter filme ali jih pokažete oziroma pošljete drugim. Različne funkcije predvajanja Različne možnosti predvajanja v fotoaparatu D5000 so zabavne in praktične. Ogledujete si lahko posamezne fotografije ali v kompletih po 4, 9 in 2. V pogledu Calendar (Koledar) pa so slike organizirane po datumu in času fotografiranja. Zahtevnejši fotografi lahko v modelu D5000 prikažejo histogram, da lažje določijo pravilno osvetlitev. Vendar je ne glede na možnost, ki jo izberete, ogledovanje fotografij na velikem in jasnem kotno-premičnem zaslonu vedno prijetno. Prikaz 2 sličic Prikaz koledarja Histogram povečanega območja Nikon my Picturetown priročna storitev za skupno rabo Pokažite svoje stvaritve drugim s storitvijo my Picturetown. To je Nikonovo spletno mesto za skupno rabo in shranjevanje slik. Članstvo v storitvi je za lastnike Nikonovih digitalnih fotoaparatov brezplačno in jim omogoča, da naložijo do 2 GB fotografij in/ali filmov. Za manjše dodatno plačilo pa dobijo celo do 200 GB prostora*. my Picturetown podpira datoteke JPEG, NEF (RAW) in D-Film. * Razpoložljivost in plačilo se lahko razlikujejo glede na državo. Retuširanje fotografij v fotoaparatu brez uporabe računalnika D5000 ima obsežno zbirko vgrajenih funkcij za urejanje slik, s katerimi lahko popravite fotografije. 15 učinkov, kot so Color Outline (Barvni obris), Perspective Control (Nadzor perspektive) in Fisheye (Ribje oko), odpira nove poti ustvarjalnega izražanja, pri katerih ne potrebujete osebnega računalnika. oft Filter (ehki filter) Original Odličen način, da obrazom dodate gladek in čist videz. Filter lahko omejite na obraze ali ga uporabite na celotni fotografiji. View NX preprosto upravljanje slik programsko opremo View NX, ki jo dobite s fotoaparatom, lahko preprosto organizirate in urejate fotografije. Združljiva je s programoma Windows in ac, tako da lahko hitro in preprosto izvajate vsa osnovna opravila upravljanja datotek JPEG in NEF (RAW). Fotografijam lahko dodate oznake za lažje iskanje, po potrebi zmanjšate osvetlitev ali nastavitev beline ali ustvarite lastne nastavitve za nadzor slik. programsko opremo View NX brez težav urejate fotografije. View NX (ver. 1.3) Color Outline (Barvni obris) Original Perspective Control (Nadzor perspektive) Original Naredite obrise predmetov na fotografiji, nato pa odstranite tone in barve. Uporabno orodje, ki s popravkom perspektive oblik ustvari naravnejši videz. Odlično za popravljanje fotografij stavb, ki ste jih naredili s fotoaparatom, obrnjenim navzgor. Retouching menu (eni za retuširanje) D-ighting (D-osvetljevanje) Red-Eye Correction (Zmanjšanje učinka rdečih oči) Trim (Obrezovanje) (3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 16 : 9 in 1 : 1) onochrome (Enobarvna slika v več odtenkih) (Black-and-White (Črno-belo), epia (epija) in Cyanotype (Cianotipija) Filter Effects (Učinki filtrov) (kylight (vetloba neba), Warm Filter (Topli filter), Red Intensifier (Poudarjanje rdeče), Green Intensifier (Poudarjanje zelene), Blue Intensifier (Poudarjanje modre), Cross creen (Zvezdni učinek) in oft Filter (ehki filter) Color Balance (Barvno ravnotežje) mall Picture (ajhna slika) Image Overlay (Prekrivanje slik) NEF (RAW) Processing (Obdelava NEF (RAW) Quick Retouch (Hitro retuširanje) traighten (Poravnaj) Distortion Control (Nadzor popačenja) Fisheye (Ribje oko) Color Outline (Barvni obris) Perspective Control (Nadzor perspektive) Nikon Capture NX 2 pika na i programsko opremo Nikon Capture NX 2, ki je na voljo posebej, boste dvignili svoje fotografsko ustvarjanje na višjo raven. to odlično programsko opremo, ki vsebuje bogate funkcije, intuitivni vmesnik in Nikonovo tehnologijo U Point, boste dobili v roke moč naprednih funkcij urejanja. Funkcije programa Nikon Capture NX 2 Zahtevne operacije spreminjanja slik naredite s preprosto potezo»pokaži in klikni«čopičem za samodejno retuširanje hitro popravite moteče ali nepotrebne predmete na fotografijah Nadzor nad vinjetiranjem, barvnim odstopanjem in popačenjem Ustvarjanje in prilagajanje datotek za nadzor slik Capture NX 2 Original ožnost preproste priključitve na HDTV Fotografije in videoposnetke si lahko ogledate z družinskimi člani in prijatelji na čudovitem zaslonu televizije z visoko ločljivostjo. Vgrajeni priključek HDI (High Definition ultimedia Interface) omogoča, da preprosto priključite kabel HDI, nastavite TV in v miru uživate v predstavi. Opomba: za ogled fotografij ali filmov na HDTV-ju potrebujete kabel HDI (ni priložen). Ko predvajate slike na HDTV-ju, se iste slike hkrati ne prikazujejo tudi na zaslonu fotoaparata D5000. Opomba: istemske zahteve računalnika za programsko opremo Nikon Capture NX 2 poiščite na spletnem mestu

8 Fotoaparat D5000 in izvrstni objektivi NIKKOR. anjska kombinacija. Oglejte si čuda sveta skozi objektive NIKKOR. NIKKOR je serija raznovrstnih objektivov za različne fotografske priložnosti, ki jo uporabniki dobro poznajo po Nikonovih optičnih tehnologijah. Kakovost objektiva NIKKOR je tako očitna, da jo prepoznajo tako zahtevni profesionalci kot občasni ljubiteljski fotografi. Opomba: D5000 je združljiv z vsemi objektivi NIKKOR AF- ali AF-I. Kaj pomeni»f«v opisih objektivov? To se nanaša na največjo zaslonko objektiva. Zaslonka je prilagodljiva odprtina v objektivu, ki določa, koliko svetlobe bo doseglo slikovni senzor in tako z enega mesta nadzira osvetlitev. anjše kot je število»f«, večja je odprtina in svetlejše je iskalo. Kaj pomeni»mm«v opisih objektivov? To so»milimetri«in se nanašajo na goriščno razdaljo objektiva. Goriščna razdalja določa količino povečave. Večja kot je vrednost»mm«, večja je povečava. Telefoto objektivi imajo velike vrednosti»mm«, širokokotni objektivi pa manjše. Ultraširokokotni zoom za izrazit in dinamičen pogled (s stabilizatorjem slike) AF- DX NIKKOR mm f/3,5-4,5g ED rednji telefoto zoom za fotografiranje športa in narave (s stabilizatorjem slike) AF- DX VR Zoom-Nikkor mm f/4-5,6g ED istemska tabela DODATNA OPREA ZA IKAO eče za prilagajanje dioptrije iskala (od 5 do +3 m-1) DK-20C Pokrovček okularja DK-5 *1 BIKAVICE B-900 B-800 B-600 B-400 Upravljalnik bliskavice za bližnje posnetke R1C1 tudijske bliskavice *2 Nikonove bliskavice B-900/800/ 600/400 Adapter za nastavek za dodatno opremo A-15 C-28, 29 OBJEKTIVI NIKKOR odel D5000 je posebej oblikovan za uporabo z objektivi NIKKOR AF- in AF-I, opremljenimi z motorčkom za samodejno ostrenje. Gumijast očesni nastavek DK-24 *1 DAJINKI UPRAVJANIK, DODATNA OPREA ZA GP DODATNA OPREA ZA TV Televizijski zaslon *2 Kabel HDI *2 tandardni objektiv za»običajen«pogled AF- DX NIKKOR 35 mm f/1,8g ikro objektiv za bližnje posnetke AF- icro NIKKOR 60 mm f/2,8g ED Enota GP GP-1 Povezovalni kabel C-DC2 Brezžični daljinski upravljalnik -3 DUY Avdio-video kabel EG-CP14 *1 ADAPTERJI, BATERIJE IN PAKETI BATERIJ TORBICA RAČUNANIŠKA DODATNA OPREA Pomnilniška kartica D *2 Adapter za povezavo računalnika in pomnilniške kartice *2 Bralnik pomnilniških kartic D *2 Osebni računalnik *2 Hitri polnilnik itij-ionska baterija za polnjenje EN-E9a *1 Capture NX2 H-23 *1 Camera Control Pro 2 Poltrda torbica Adapter EH-5a Električni priključek EP-5 CF-DC2 Kabel UB UC-E6 *1 oftware uite *1 *1: Dobavljena oprema *2: Izdelki drugih blagovnih znamk Nikonov sistem VR pomoč za ostrejše slike Zameglitev, ki jo povzroča tresenje fotoaparata, lahko spremeni odličen posnetek v nejasno zmešnjavo. Nikonovi objektivi imajo zato vgrajen stabilizator slike (VR Vibration Reduction), ki omogoča fotografiranje z do štiri stopnje daljšim časom osvetlitve*, kot ga imajo običajni objektivi (ko držite fotoaparat v rokah). Rezultat pa so ostre slike tudi v pogojih, ki bi običajno zahtevali uporabo stojala. Za razliko od sistemov za zmanjšanje tresenja fotoaparata, ki so vgrajeni v fotoaparat, je Nikonov stabilizator slike v objektivu, kar izboljšuje jasnost prizora v iskalu. * Na osnovi Nikonovih meritev Do lune in naprej Z neprekosljivo zanesljivostjo in vrhunsko natančnostjo so si Nikonovi fotoaparati in objektivi NIKKOR zaslužili svoje mesto tudi v Nasinih projektih Apollo in pace huttle. Nikon ostaja tudi danes prva izbira, ki si jo raziskovalci na Zemlji in v prostranosti vesolja izbirajo za svoj fotografski instrument. Vsak objektiv NIKKOR pooseblja to tradicijo; njihova zmogljivost, ki jo zahtevajo fotografi, je v primerjavi s konkurenčnimi izdelki neprekosljiva. Dodatna oprema, ki je na izbiro, razširja možnosti fotografiranja B-400 Omogoča vrhunsko fotografiranje z bliskavico. Povezovalni kabel C-DC2 Uporablja se za pritisk na sprožilec, zlasti ko uporabljate stojalo. Enota GP GP-1 Na slike doda geografske oznake, ki prikazujejo zemljepisno širino, dolžino in višino ter čas. Daljinski upravljalnik -3 Za daljinsko upravljanje sprožilca

9 pecifikacije digitalnega fotoaparata Nikon R D5000 Vrsta Vrsta Zrcalno-refleksni digitalni fotoaparat Nastavek za objektiv Nikonov nastavek F (s kontakti za AF) Efektivni kot slike Pribl. 1,5-kratna goriščna razdalja objektiva (format Nikon DX) Efektivno število slikovnih pik Efektivno število slikovnih pik 12,3 milijona likovni senzor likovni senzor 23,6 x 15,8-milimetrski senzor CO kupno število slikovnih točk 12,9 milijona istem za odpravljanje Čiščenje slikovnega senzorja, referenčni podatki funkcije odstranjevanja prahu s slike prašnih delcev (potrebna dodatna programska oprema Capture NX 2) hranjevanje Velikost slike (v slikovnih točkah) 4,288 x 2,848 [], 3,216 x 2,136 [], 2,144 x 1,424 [] Oblika datotek NEF (RAW) JPEG: Osnovni JPEG, združljiv s kakovostnim (pribl. 1 : 4), normalnim (pribl. 1 : 8) ali osnovnim (pribl. 1 : 16) stiskanjem NEF (RAW) + JPEG: fotografije, posnete v formatu NEF (RAW) in JPEG istem nadzora slike Izbirate lahko med standardnimi, nevtralnimi, živahnimi, enobarvnimi, pokončnimi ali ležečimi slikami. hranite lahko do devet nadzorov slik po meri. ediji Pomnilniške kartice D, združljive s kartico DHC Datotečni sistem DCF (standard oblikovanja datotečnega sistema fotoaparata) 2.0, DPOF (digitalna oblika naročila za tiskanje), Exif 2.21 (datotečni format izmenljivih slik za digitalne fotoaparate), PictBridge Iskalo Iskalo Refleksno iskalo z eno lečo in pentaprizmo Pokritost slike Pribl. 95 % vodoravno in 95 % navpično Povečava Pribl. 0,8-krat (50-milimetrski objektiv f/1,4 neskončnosti, dioptrija 1,0 m -1 ) Razdalja okular oko 1,9 mm (-1,0 m-1)) Prilagajanje dioptrije od 1, do +0, m -1 Zaslon za izostritev Zaslon Brite View Clear atte ark V tipa B z okvirjem za izostritev (možnost prikaza mreže) Refleksno zrcalo Tip hitre vrnitve Zaslonka objektiva Takojšnja vrnitev, elektronsko nadzorovana Objektiv Združljivi objektivi AF- in AF-I NIKKOR: podprte so vse funkcije. Objektivi tipa G ali D AF NIKKOR nimajo motorčka za samodejno ostrenje: podprte so vse funkcije razen samodejnega ostrenja. Objektivi, ki niso tipa G ali D AF NIKKOR, nimajo motorčka za samodejno ostrenje: Podprte so vse funkcije razen 3D barvnega matričnega merjenja II in samodejnega ostrenja. Objektivi IX-NIKKOR in AF-NIKKOR za F3AF: niso podprti Tip D PC NIKKOR: podprte so vse funkcije razen nekaterih načinov fotografiranja AI-P NIKKOR: podprte so vse funkcije razen 3D barvnega matričnega merjenja II Brez CPE: samodejno ostrenje ni podprto. Uporabi se lahko le v načinu osvetlitve, vendar merilnik osvetlitve ne deluje. Z največjo zaslonko f/5,6 ali večjo: lahko uporabite elektronski daljinomer Zaklop Vrsta Elektronsko nadzorovan zaklop v goriščni ravnini Hitrost Od 1/4000 s do 30 s v korakih po 1/3 ali 1/2 EV, podaljšan čas osvetlitve»bulb«in»time«(potreben je dodaten brezžični daljinski upravljalnik -3) Hitrost sinhronizacije bliskavice X = 1/200 s; z zaklopom se sinhronizira pri času osvetlitve 1/200 s ali počasneje prostitev zaklopa Način sprostitve zaklopa Posamezni posnetek, neprekinjeno fotografiranje, fotografiranje s samosprožilcem, način zakasnjenega fotografiranja, način za hitro odzivno fotografiranje, tihi način Hitrost fotografiranja Zaporedno fotografiranje z veliko hitrostjo: do 4 posnetki na sekundo (ročno ostrenje, ročna ali samodejna nastavitev časa osvetlitve, čas osvetlitve 1/250 s ali krajši; ostale nastavitve pri privzetih vrednostih in z dovolj prostora v pomnilniku) amosprožilec Izberete lahko čas 2, 5, 10 ali 20 sekund Osvetlitev erjenje erjenje osvetlitve TT s senzorjem RGB s 420 slikovnimi pikami Način merjenja atrično: 3D barvno matrično merjenje II (objektivi tipov G in D); barvno matrično merjenje II (drugi objektivi s CPE) redinsko uteženo: 5 % teže ima 8-milimetrski krog v sredini fotografije Točkovno: meri 3,5-milimetrski krog (okoli 2,5 % fotografije), ki je v izbrani točki izostritve Doseg atrično ali sredinsko uteženo merjenje: 0 20 EV (enakovredno IO, Točkovno merjenje: 2 20 EV objektiv f/1,4 20 C/68 F) Priključek za merjenje osvetlitve CPE Načini osvetlitve amodejni načini (auto, auto [flash off]), napredni scenski načini (portret, pokrajina, otrok, šport, bližnji posnetek, nočni portret, nočna pokrajina, zabava/znotraj, plaža/sneg, sončni zahod, mrak/zora, portret hišnega ljubljenčka, svetloba sveče, cvet, jesenske barve, hrana, silhueta, intenzivna osvetlitev in temen motiv), samodejni program s prilagodljivim programom (P), nastavitev časa osvetlitve (), nastavitev zaslonke (A), ročno () Izravnava osvetlitve ±5 EV v korakih po 1/3 ali 1/2 EV Kadriranje s samodejno osvetlitvijo 3 slike v korakih po 1/3 ali 1/2 EV Zaklepanje samodejne osvetlitve Osvetlitev je zaklenjena pri zaznani vrednosti z gumbom AE-/AF- Občutljivost IO IO od 200 do 3200 v korakih po 1/3 EV. Pod IO 200 jo je mogoče nastaviti tudi na pribl. 0,3, 0, ali 1 EV (enakovredno (indeks priporočene osvetlitve) IO ), nad IO 3200 pa na pribl. 0,3, 0, ali 1 EV (enakovredno IO 6400). Na voljo je samodejni nadzor občutljivosti IO Aktivno D-osvetljevanje Izbirate lahko med Auto (amodejno), Extra high (Zelo visoko), High (Visoko), Normal (Običajno), ow (Nizko) ali Off (Izklopljeno) Kadriranje aktivnega D-osvetljevanja 2 sličici Izostritev amodejno ostrenje odul za samodejno ostrenje Nikon ulti-ca 0 z zaznavanjem faze TT, 11 točkami ostrenja (vključno z enim mešanim senzorjem) in pomožno lučjo za AF (doseg približno 0,5 3 m) Območje zaznavanja AF Od 1 do +19 EV (enakovredno IO, 20 C) ervo pogon objektiva amodejno ostrenje: takojšen enojni servo AF (AF-); neprekinjen servo AF (AF-C); samodejno AF-/AF-C izbira (AF-A); predvidljivo sledenje izostritve samodejno vklopljeno glede na motiv stanje (AF-A) Ročno (): podprt elektronski daljinomer Focus point Izbirate lahko med 11 točkami ostrenja Področni načini AF Enopodročni AF, dinamični področni AF, samodejni področni AF, 3D-sledenje (11 točk) AF Zaklepanje ostrenja Izostritev je mogoče zakleniti s pritiskom sprožilca do polovice (enojni servo AF) ali s pritiskom gumba AE-/AF- Bliskavica Vgrajena bliskavica Načini amodejno, Portret, Otrok, Bližnji posnetek, Nočni portret, Zabava/znotraj, Portret hišnega ljubljenčka: amodejna bliskavica s samodejnim aktiviranjem P,, A,, Hrana: ročno aktiviranje s pritiskom gumba Vodilno število Pri IO 200: približno 1/56, 18/59 z ročno bliskavico (m) pri 20 C Pri vrednosti, enakovredni IO : približno 12/39, 13/43 z ročno bliskavico Nadzor bliskavice TT: uravnotežena dosvetlitev i-tt in standardna bliskavica i-tt za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate, ki uporablja senzor RGB s 420 slikovnimi pikami, sta na voljo z vgrajeno bliskavico in objektivi B-900, B-800, B-600 ali B-400 (pri matričnem merjenju ali merjenju s prednostjo motiva v sredini) amodejna zaslonka: na voljo z bliskavicama B-900 in B-800 ter objektivi s CPE amodejno brez TT: podprte bliskavice so B-900, B-800, B-28, B-2 ali B-22s Ročna nastavitev območja: na voljo z bliskavicama B-900 in B-800 Načini bliskavice amodejno, samodejno z zmanjšanjem učinka rdečih oči, dosvetlitev, samodejna počasna sinhronizacija, samodejna počasna sinhronizacija z zmanjšanjem učinka rdečih oči in počasna sinhronizacija zavese zadaj Izravnava bliskavice Od 3 do +1 EV v korakih po 1/3 ali 1/2 EV Kadriranje bliskavice 2 ali 3 slike v korakih po 1/3, 1/2, 2/3, 1 ali 2 EV Indikator pripravljenosti veti, ko je vgrajena bliskavica ali bliskavica B-900, B-800, B-600, B-400, B-80DX, B-28DX ali B-50DX bliskavice popolnoma napolnjena; utripa 3 s po tem, ko se bliskavica sproži pri polni moči v načinu i-tt ali načinu samodejne bliskavice z zaslonko Nastavek za dodatno opremo tandardni kontakt nastavka za bliskavico IO 518 z varnostnim zaklepanjem Nikonov sistem kreativnega Napredno brezžično osvetljevanje, podprto z vgrajeno bliskavico, bliskavice B-900, B-800 ali U-800 kot upravljalniki osvetljevanja (C) Posredovanje podatkov o barvi bliskavice podpirajo vgrajene bliskavice in bliskavice, ki so združljive s sistemom C Priključek za sinhronizacijo Nastavek priključka za sinhronizacijo bliskavice A-15 (po izbiri) Nastavitev beline Nastavitev beline amodejno (nastavitev beline TT z glavnim senzorjem in s senzorjem RGB s 420 slikovnimi pikami); 12 ročno nastavljivih načinov z natančnim prilagajanjem; vnaprej določena ročna nastavitev beline, kadriranje nastavitve beline Kadriranje nastavitve beline 3 slike v korakih po 1 Ogled v živo Načini AF AF s prednostjo obrazov, široki kot AF, AF za običajno območje, AF za sledenje motivu Izostritev AF z zaznavanjem kontrasta kjer koli na sliki (ko je izbrana možnost AF s prednostjo obrazov ali AF za sledenje motivu med fotografiranjem v živo, fotoaparat samodejno izbere točko izostritve) Videoposnetek Velikost slike (v slikovnih točkah) 1280 x 20/24 slik/s, 640 x 424/24 slik/s, 320 x 216/24 slik/s Oblika datotek AVI Oblika stiskanja otion-jpeg z mono zapisom zvoka Zaslon Zaslon CD Predvajanje Funkcija predvajanja 2,-palčni nizkotemperaturni polisilikonski kotno-premični zaslon TFT CD s približno točkami, približno 10-stopinjskim vidnim kotom in prilagajanjem svetlosti Celozaslonsko predvajanje in predvajanje sličic (4, 9 ali 2 slik ali koledar) z zoomom med predvajanjem, diaprojekcijo, predvajanjem filma stop-motion, diaprojekcijo, prikazom histogramov in najsvetlejših delov slike, samodejnim obračanjem slik in opombami fotografij (do 36 znakov) Vmesnik UB Hitri UB Avdio/video izhod Izbirate lahko med NTC in PA. like je mogoče prikazati na zunanji napravi, ko je priključen zaslon fotoaparata. Izhod HDI Priključek HDI tipa C; ko je priključen kabel HDI, se zaslon fotoaparata izključi Priključki za dodatno opremo Povezovalni kabel C-DC2 (po izbiri) Enota GP GP-1 (po izbiri) Podprti jeziki Podprti jeziki Vir napajanja Baterija Baterijski napajalnik Adapter Angleščina, danščina, finščina, francoščina, italijanščina, japonščina, kitajščina (poenostavljena in tradicionalna), korejščina, nemščina, nizozemščina, norveščina, poljščina, portugalščina, ruščina, španščina, švedščina Ena litij-ionska baterija za polnjenje EN-E9a Šest alkalnih baterij R6 velikosti AA, baterij Ni-H, litijevih ali nikelj-manganovih baterij (za baterije R6 velikosti AA potrebujete držalo -D200) Adapter EH-5a (po izbiri; zahteva električni priključek EP-5) Nastavek za stojalo Nastavek za stojalo 1/4 palca (IO 1222) ere/teža ere (Š x V x G) Približno mm Teža Približno 560 g brez baterije, pomnilniške kartice ali pokrovčka ohišja Delovno okolje Temperatura 0 40 C Vlažnost anj kot 85-odstotna (brez kondenzacije) Dodatna oprema Priložena oprema itij-ionska baterija za polnjenje EN-E9a, hitri polnilnik H-23, pokrovček okularja DK-5 (se razlikuje po državah ali (lahko se razlikuje glede regijah), gumijast očesni nastavek DK-24, UB-kabel UC-E4, avdio/video kabel EG-D2 pašček za fotoaparat AN-DC1, na državo ali področje) pokrov nastavka za dodatno opremo B-1, pokrovček ohišja, oftware uite CD-RO icrosoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki ali blagovni znamki družbe icrosoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. acintosh je zaščitena blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Apple Inc. v ZDA in/ali drugih državah. ogotip D je zaščitena blagovna znamka združenja D Card Association. ogotip DHC je blagovna znamka. PictBridge je blagovna znamka. HDI, logotip HDI in High-Definition ultimedia Interface so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDI icensing C. Izdelki in imena znamk so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke posameznih podjetij. like, prikazane v iskalih, na zaslonih CD in ostalih zaslonih v tej brošuri, so simulirane. Apríl 2009 Printed in Holland Code No. 6CU90020