naše nemocnice Učíme pacienty žít s diabetem Dítě ze zkumavky Vynikající péče Snímky z historie je zázrak o seniory anestezie čtěte na straně 6

Transkript

1 š cic 4 / 2008 / č III Čpi Flt cic Plzň č pcity žt ibt čtět tě 6 Dtě z zy j zz čtět tě 4-5 Vyijc péč iy čtět tě 7 Sy z iti tzi čtět tě 8

2 iy ft lti il čtři, při t tt čl Nš cic pl, ž t ýz pzt. Vůbc ppé z pl y bjily ětš ř é tiity ěé ppř cic é py, j j tčit. P ýz c byl pl plzňý FC Viti c j ftbl xibic, pliě p přil HC Llbg řj litp č lš pié citti c ýt ýtýc pc ěcé ělc G J. Sctz třc p ělcý jé HORST. Výtěž půj p tciy pil lgi, jž tb zč lt. Np ppřil ět i j Zpčé z. J tě pět té lš pzů přtlů, tř ši flt cici pilě i ji ppj. zi jiýi ptř přl Plzňé tplé,.., plčti Dětý, pilě připjc Dět lii, či plčt, té ěj bé y bčt p c czjc Tfúz ěl š tt. yž j př cittic c pp lgi lt zčli, žil jjic zč z P b ěc. Sli j, ž p P b ěc lz t ftbl i ytit bzy. t-li i Vy ějý p t, c ůž přt P b ěc, pišt. P čt, t é tě Ritpticé lgicé ěl p přtjů ž, b i Vš úpěc. J j jité ž y: Zč přp é č bfič ftblé xibic plzňýc čů pti člý itcilů. tč bzptřě p č ligy é pliě ět přšt. S yšl zlžit tici přišli i ptci. Lbil ji, ž tj, zj i ftbl jště ělj ěc... i, ěc P b ěc. Rt Jš šéft ti lč lci@fplz.cz lii zl é přtj Přt liiy c. D. Jiř b, P.D., (l) zj přtj ěř itlb tl řitlc Nč f lč Liě Jé, ptc člc p y č f čc Liě Rybé PD. Stil Njzclbi, gil řitli Riffi tb přitly,.. D ůlžité přtj zl y pzý ů Dět lii FN Plzň. J přtj it itlb tl lžc ět iticé t pitlizý jtc itzi citč péč EG Hlt p ilgicé ěl. N přtj l itlb tl ěl pz Nč f lč EG Hlt lii zl y Občé ž Žit ět z ýtěž Tc Cit 2007 l z ýtěž Sčé, při ěž i lié Plzi pli ttů třc šl bé bé přěty. Přtj ěř itlb tl lž ět žý úz ly. pcitů pě ly čt cz zji púzé t z. Tt t p zj půt z, cž ůž způbit j zté pšz. Sl těct zě žňj č gt přjt plic, yětlj přt Děté liiy FN Plzň c. D. Jiř b, P.D. Čt 200 tic j přz ěl Riffi tb přitl,.., ptřict Nč f lč. Přtj EG Hlt yž ilgicé ěl Děté liiy l čiti c. lý přtj (š-č bič ptř plici z lůž) p zcit žity ět. S j pc léři lt p 24 i pilt č yt. Dět lii FN Plzň j yc pcilizý pciště, jiý é Plzňé ji, j té ci Flt cic čt zibé pciště Tct p ěti. V blcc štř čě 33 tic pělýc pcitů lůžc lšc ět jůzějši ptži, plic běžýc ětýc cb p yc č péči jtc itzi citč péč či léčb lýc pcitů lgicýi cěi pci tby. (j) Plzň tpl j jětš pz cic Pě jětš pz plzňé flt cic Plzňé tplé,.., přl ci lét Cigic lii. Pě tt Při tié fci pěli řitli Plzňé tplé g. Tši Dpli řitl Flt cic Plzň Ig. Jl ( zp) přt Cigicé liiy pf Vlil Třš (l). pciště zl lt tplé pi ýši iliů, tý pžil zp přtj p itěl bě, icé lpl léřé itti tjů ptřbýc p pc. Dy é ppě p itěl bě ž lt pcity pc ýt břiš ty Py, l ůž j pět i. J iřě lžitý pč ý, tý zcňj lié žity, l přt liiy pf. D. Vlil Třš, DSc. Splpci Plzň tpl cil ěž řitl Flt cic Plzň Ig. Jl. J p i, ž t ýzý pi t ltě i clé ět Plzň ct ptřb ppt ši cici. Pě ttiž ř přpě ztc ptž y ětšiy bytl ět šié l, tž pp cic j l lžb li, řl Jl. žčě Plzň tpl ylž citti účly přibližě t iliů. Lt Cigicé liiy té připěl p tciy p Ritpticé lgicé ěl é lgicé pil, jž ýtb zč pzi. (j) Nš cic

3 Tic tpltc t řě Tic zcěýc liýc žitů, ty tic tpltc t řě, pyš Htlgic-lgicé ěl FN Plzň. tt pčt ěl pcl z 17 lt é xitc. yž j zčli, l piýýc pc, byl j přěčý, ž t č, pli léčb z é žit tz zě b pět, zp úě D. Vli z, piř Htlgic-lgicé ěl. Zpčt fgl ěl ci I. it liiy. Připit p tpltci t řě c 1991 p š pcit J, t byl z š pl ěřitlé bžt. Stč i j zpt yb léy, té j ěli, pt j ši žti. J šťtý, ž J žij, pcj zůt i tt. yž i ě, ž tic zcěýc li é tě y, lš ty tic pcitů léčily pbýc pcištc tz ětř byli tplti zič, p li bý pcit, přiz piř Vli z. Htlgic-lgicé ěl FN Plzň žčě p l 40 tlgc (tpltc př bé lt t řě) tjé žt lgc tpltc týc bě ( ců, tř být přbz či z git). Pě lg tpltc pé Plzi tř pli šc těct ýů ci Čé pbliy. Zň ptřict Čé git ců řě (ČNRDD) zjišťj ěl žý l 100 lšc běů týc bě z t řě b pif přbzýc ců. Tyt tpltty, té pj léčit pcity j ttc tpltčc ctc ČR, l i jiýc pýc i ipýc zc, j zpcy zlšt Lbtři běčé tpi, t ci ěl fgj. (j) N pic fgj ž j Přtž šici čli lý zj, tčt přčil šcy y. Z clý j fg, tý plyl 3. zř 2008, ptc é l Gylgic-picé liiy Ntlgicé ěl Plzi Lctě il ět. zi zýi ěti té pčt 110 pů jčt. Jié cčté py j zt zzli. i Nbl při pci liic P zty zl přl z již lg pic Slc j litti p blti zz yb, l i zě yté pc. B býlé šly byl l, tž byl žé přczt zi jtliýi ěli. V é zl žý b é tté pty, té j ělé ttc. J icc ýc žt. Tý p ž ši péči j p čli, přiz c. D. Zě Ryt, CSc., přt Gylgic-picé liiy. Njětš úl byl, yž j zli zčt lét ět ýc pc itt, té lbě cyběly, ct Ryt. Ztc gylgé pci pčj ž, pě zé tě tj tt tlgé. Pz p lic ycl zběl. l. Čli j lý pčtč p, l tčt přčil š y. Nc tt zj ij ižj, l t, ř D. Jiř Dt, P.D., piř Ntlgicé ěl, t, ž lý zj zlj léři i léřšt ztci ty, štřtly lš j y li bé plpci lgy z Gylgic- -picé liiy. (j) Výt pp lgi Pj ýt bzů plti P b ěc pp Ritpticé lgicé ěl FN Plzň tč 7. řj 30. litp Zpčé z Plzi. Výtěž j č p přtjů é pil lgi. Výt b přtp řjti žy útý ěl i. Oěl ůžt ppřit i př účt: /0600, ibil ybl Výt ppřily ět Plzň FC Viti Plzň. (j) Hl blbé zty Dé l těž NEJ léřé zticé pc Flt cic Plzň cl. Čtři čpi Nš cic, lgé lš zětci cic, přpě pciti či jjic blzc lt lticy, žy j l p é it -il : f@fplz.cz. Hly j žé zlt tět filitů: Vě Žiž Út liicé bici tlgi Bc. E Sý Oěl cil péč Lbš N Htlgic-lgicé ěl. (j) Plgicé y Dé Tič b c 16. plgicé y tč litp Dé Plzě. Přtlé čj účt přibližě 120 bů z clé Čé pbliy. Vc ifc lzt : (j) Dětšt lgé j Plzi D Plzě zt 21. ž 23. litp 18. fc ětýc tlgů lgů Čé pbliy Slé pbliy. V Ptl j 250 pcilitů. Vc ifc lzt : (j) Nš cic

4 př jč. Tt ptp p i pcili tcii, té tl yjj, ppij zz pčt ptř c tclgi Pt. P 16 ž 18 ic ztlj bylg p ip úpěšt plě lšc pět p ýj by. Ptý j ž jé, t z ic j cpt yit bltcyt, ýjé ti by. J t by, t yi bltcyt, j ětš cpt zzit ělz. J ž ě jlpš p z tý bý tét RND. Rt Hüttl, P.D., D. Jit Z lbtři IVF Ititt Dlý těti ě tčt plýc pů cz přibližě 40 % tic b ilgic přči tě žy. Z 30 % j přči plti tě ž. Zb pliy plýc pů j přčiy b tc. Zt pjišťy ČR plě ž cl tři cyly ělé plě z žit, pté j py y. Již ptý úpěšě pcj Plzi lici Břic Sty Ititt pč icy ilgi, ybý yc lit tci yžjc jějš, clětě ěřé ty. Vzil j tšé pciště Gylgic-picé liiy plzňé flt cic plpci IVF-Ititt,..., Plzň, tt zticý zřz. Nplt ypělýc zc t žý plčý pblé. Až čttiě ptýc jic ěti pc pcišť ité pc, přpě p přcz gylgicé léčbě. Plzňý ititt j čt zi p ct pč icy z Čé pbliy, R, Itli Šýc ěž plpcj Léř flt izity ly Plzi. Py přiczj zjé pč é gylg přpě, ž tětě lbě ř přcz b yštř zjit ilgic b tic pc žy, b l přči plti ž. Pciti š přijt i př bz pč y zjit clé pt ptřbýc býc yštř i, ř Pt, c léř plzňé tý. Hlbé zšti z b ité pc zčl bt ž p tic icy, yž pcl p čé ct p ělé plě zc Bě p R Šýc, tl půb. Ftilizc i it z pj jčé bňy (cyt) é bňy (pi) i těl ty. Nš léčb j zlž tilci jčů žy, y ž ytř c zlýc jč ž j j jié, té byl z při l tč cyl. Vgil pc půěě z t ž ct cytů. Ty p pl pii žl. P j pi lit, j t jcé. P, yb flgicy jlpš pii ijij ji izit pf Hbt Zc D. Pt IVF Ititt připé lizic tiě ělž, pčj ýl t. P tf by ělz již zit. Pěpbt tětě j léčbý cyl, t yzj plzňé pciště, j y pybj l 57 pct. Vyly úpěc ělé plě j š t pzt iiilě. Njětš šci zřjě ž lš 35 lt b c zbyt l léčb. V té přpě lz clit pziti těté tty i štipct pěpbt. S přibýjc ě žy j itc lžitějš. Py čt ztž p těti, ž yž ž j ůj žit zliý pl ýc Nš cic

5 D. Rt č, P. D. ti (PGD). Bě ěc pěti ů, y by p l pcilitů yjj př z těl ty, z ic ůž být b bň yštř ž pcific g- přt, j tilě zjištěé ly čité pf plě. P š ži ě blž čtyřictc, itc plij. Př způbil ž zplz ět zi 20 ž 35 lty, p gticy tpj ůzé přčiy c t, by š zé pt přil. Pjišťy plt léčb plti ž 39 lt, l ž p ly léčby. Stt ticy clj tpii lt ú pti lt, 50 lt pčj tyt žy léčit, yětlj Pt, tý š pžj ě žy z ějé liitjc z p pčt tět. Z tčě ptté pžj zjé jj z. Vli ůlžité ět, tý plzňý ititt zbý, j pipltč gtic igtic cb. yž ičů yytj ěj gtic cb, y ji ůž lš gci ylčit. Gticýi tty ptě ptiž by yř, zůzňj c léř. Plzňý Ititt pč icy ilgi i z ěli lt é xitc zl zčé é. Rčě j léři lš zš zt pcci zbýj léčb přibližě tic pů tžcc p těti. Přibližě pli tř čé py, tt j zič litl. Nplé py zj plx péči, j t, t přcz ělé plě léčbě té, l zřjě i zjc péči Gylgic-picé liic FN Plzň. Txt: J ř, ft: Rt Jš Plzň pč ilgi ptř ěté špičc pé, zé bě při zi bé l Flt cic pj ěj ýc jic, té př š čt i lb čt é ii. Z czj tšé pcišti Gylgic-picé liiy FN Plzň pf. D. Z lč-gll, DSc. yc pcilizé lbtř p ilgi pc é pf. D. Z lč-gll, DSc., t j pž zi ěřt z špič é b. Vš z té jžěj plé py z clé pbliy i z zič. yž j p č ti icy ll j it pit Gylgic-picé liiy é té p zěř é bé pc, zčl Bě, Olci Pz čit p i it ftilizč ct (ct p plě zc). Npl ě, pč i zbý ft, ž l i l pč yté xitj i zby ilgicé, té ýzě liit li plt pc fyzilgicé ytř ptilt pti pi. Zjl ě, z š iptt bňy, ty ty ýzé čti š iit (bé) ty, té zěj cizý lt, j cpé zpětě půbit pcy pi. Nš P ilgi pc při Gy- lgic-picé liic, t j zlžil ž c 1985, pů pc plti zpčt zbýl p j l ptilt pti pi. Pzěji j zčli ět i ptilt pti z pllci (pc jč) či é by jště pzěji tiit ciů př. pc lé ptc. Jil j zli ytpt přčiy těct jů, zěřili j běč iit yl ti běčýc půbů (cytů). Tyt lty j ůlžité bě plě jč pi, cyc, ř čé by j lš ůt tiě ělž. V čé bě yštřj clý p, ž i ž plčě, j z pl pč ilgi, l i z pl pf gylg. Ptilté tiity lj ětýc pcit éc lčc tc, l i pitlc (ýjcc itř pl gy žy) flilc ttic (blpjcc jč). žů yštřj é jlt. V lié i š j čtýc ilgicýc ftů, l té zyů ličc pi, té j ě ůlžité t, by pi l pit jč. T š žňj šiš pl přčiy jjic žé plti p té způb pčé léčby. Pc š py byl zpčt zcl jiěl lši i šii ýi pzty tl zšiřj. yštř přiczj žy ži zjě j přči é žé plti, py, týc j přči ž z b j léč, přt tětt cz. P štěj i pcity, té pě ptcj, b py, té j ptž přl tiit cě j z ic iljc lt pt. Dpč štřjc léř ptzj, ž ž b čiil š p t, by jici pčt pt pl. J ž ji yc pciliz p š liic pž léčýc pů ž yřšit žějš přpy úpěšé c, tž ěté pcity ůli plic bě giity pitlizj liic ětši z ic i é tě p. Sčt ěc-ýzé pc j ýc lýc bů, tř j bct b. Nš úil pč ilgii byl ž ělit cě. Njř Jp, pzěji i ýz Pwli c ply Bl, il z zi př b. Njc i š ž ž C iit ztict ČR p 2007 z ilgicé ýly ti tfblt. Věc-ýzé é pzty pblij i zič tě pýc býc čpic, účt tiě iřů, týc čt itj zj plpci Vjč blpé pii, č by, zyy ličc pi (fl pzitiit pi), tě zé p ělé plě. lgy z pbýc pcišť. V čé bě plpcj pbltic př. tifflipiýc ptilt ýzy z Izl, Sli, Fci Hl. Ctěl byc té pět š ý čitlů lgů čtě t lbt. Pl pf. D. Zy lčé-gllé, DSc., zpcl J ř Ft: Rt Jš, ci Nš cic

6 Bc. Rt Ř yětlj pcitc pž glt S ibt ůžt pltě žt Dibt llit čili liě řč c j li zřé cě. Ptř zi cby, té y bě bl pttě zpčt i iitlě plij člě běžý žit. Nly t, ž ibti c zlčj, či c přlž, š být li žé. P plx péči pcity ibt fgj FN Plzň ci I. it liiy Dibtlgicé ct. Bc. Rt Ř ě pcj j č t. St j pcity z liiy, l i lš cé, tř ptřbj jj pc. Vltě tti cé ibt z clé cic. J t pciti, týc byl ibt ě pz, čtěji j t š lié, týc z ějé ů ll léčb tblti být při izli. Dcz ěž cý p tpltci li či tlgicy cý, tř ci é léčby tj yé y tiiů, té způbit zj tz. ibt, zč é p Rt Ř. Přtt i, ž pě léř pll é pcit. C lj? Léř ibtlg i př tz č t, té zšt, j til léčb, jé zlil půcy p plici izli, ěř liy c i pbě. yž j úplě é pcit, yětl pbě, j j ptt cě, pč těl t izli žt š pč. J t pttě lý z, jž cl j, by pcit pcpil, ž cě j cicé b pzt p clý žit. Hl j pytt cé tt ifc zň pticýc t, by čil c ttě tlt, žil pl- tý žit. Zč úplýc zlů j lt pě plit izli, yětlj i, j li j ýbě é t pic lé. Pzěji ž pcity pzit žé plic ci, j zpzt jjic zčt, zjé, j ji přczt. Př ytř fc č ty ift pcitů tly ci l pz třičy z bé blc. Ty š ěly i ě jié zticé pc ly pcitů ět t, j by y ctěly. J š cé č. Szjt pcity tci, t b žě yžt? Szřjě, t j li ůlžité. č úplýc zlů, j plit izli ijč třč i tci pc izlié p. Dibtici, tř j léči izli, č ěřit i li c i glt, tlt i glyi i ét i č. Léčb ůž liit i pš it ži plic izli é t či špt tci. lit léčb l pcit lé y yžj tčě ti přtp. Pt j li ůlžité pilt tici cé, přpě zpjit plpc i. J přijj c š y? Pcpitlě ětši li zpčt z ci lý tc. Ně pti i ty blžc pi, tž j ž pzbit. Optiitičt tiě zlž lié i z p ůbc ctěj připtit, ž by j c l ěj liit. Oš z zlti b pcě ci pit zžé pbléy. Jé jčtějš ptž cé z? J t zjé ypglyéi bli y li c i pčý xté: ypglyéi, ty z li c, t ůž ét ž pš ě, řč, ůž c zit člě žitě. žý ibti by ěl ěět, ž p ě zj tz ibtic tcióz, ty yž y li c i zň zjit či ct, i ttt é léř. Tž lt žy iiil přtp? Ji t i žé. Zlšť citliě ž přitpt lý ibtiů. ě běžýc ifc pž tciy př žýi bzpči j pcpitlě pzňji plic, té bjit třb p ti ž ptcti ltc. T j izt, té zlště l lié c přýšlj. tt tét š plčě pct ž p ěli tc, cž t týy ěc. Digóz ibt j ptě clý žit. Dlbě yšš glyéi pšzj céy, tž j té žt čit pil, y iž lz plic lit, zbzit b ji i zbit. Npřl j jý zz ř. Pl ů zi ibtlgicé plčti zt 2025 pčt cýc ibt 45 % tit pciti b třit ž 12 % pplc. Zyšt b čtt cě zjé yššc ěýc tgic. Dibtiů, tř přčili pětšt, j ČR čti l 18 pct. t tl t, z i pciti zptj bř šcy zbyté ifc? Všcy ifc i tl pj. Nž pcit j z pitlizc ů, pěřji i, c i zptl j by gl ůzýc itcc. Vli i ěčily tty, té zpcli ji lgé z Dibtlgicé ct. ěž ipzici cl ř čc tilů, pé ifc p ibtiy, j pěi jůlžitějš tzy. Tý pč i iýc přlšů? Splpci blzýc t. S p izli přl tšc pcitů pci přl jjic ěti či tljš čt. Jé lš tiity ptř š pci? ě pitlizýc cýc t i ty, tř czj ibtlgicýc blc. Npřl žý čtt přiczj žy, icž bjil ibt tětt. Splpcji té Sz ibtiů plčě př čtyřit čě zy p cé, blbé j i ič pbyty. Njž z ši pciti zě é, přj i é zšti, l té b ptj. Txt: J ř, ft: Rt Jš Nš cic

7 Giti t bzci t P cté iě pl bý Giticé ěl bé l flt cic li. Pciti, tý cic tl čý, žj pl it. Vš pj úztli čitt, l ž c pzt, ž t zbyll přtl tfé. Přit j zřjé, ž ctý ěý pl l pci. Giticé ěl zil týc ltc ilé tlt liic pc léřt ůli ůtjc ptřbě pcilizé péč iy c 2000 ttil. Ny ě lůžé tic j blci, té š z tcicýc ůů zt j plčé pil. Slb pcitů, pl yb i ctiti pz j š b tc tj, ifj D. tři Sp, piř ěl. O ct giticýc cýc tři cé pt gtti t ( plicý y) pčj žé ú tt léř, št ztc t itř přtžité pz. Giti j ltiicipli b, jc pl blžc itř léř, z ěž ycz. Péč té lii ttiž pitl igtic i léčb pcifi, z icž iři pfitt. Vc šbcý štřtl Bc. J Dlžl pýc př ý byt, plc lůž zličé pzč štřtlé půcy, týi j bě tic yby. Bc. ti Ji Bc. J Dlžl Dlb lžit péč Giticé ěl pytj péči přžě cý ié ě ( 65 lt), tř j z b b léčb ěté z pcišť cic týc j třb l zlpšit b tbilizt jjic clý (zt i fč) t i bětčt. Přj pcičtěji přiczj c z itc lii, liiy tpi ttlgi pybé útj či cigicé liiy. Pciti pt gtti t j přš z cigi, yj tři Sp. plx gitic péč zj ic štřtl péči, itzi bilitč ptpy, l té pc lgpic, cil lš lžby pl ptřb cé. Půě štřc b ěl j přibližě 30 ů. Ai 40 % pcitů př z tt b zlpšit clý t tli, ž j žé ppště c péč. Ott, icž j ptřb plx péč lb, přczj léčb lbě cýc či jiýc zřz zt cil péč. Stt pitl j péč tbilizé cé pt gtti t. J ětši pcity lš, tř j j pybli pti lůž p úzc ly z, zlýc cc či jiýc přc. Zpil zůtj li l, ptž j tiz péč ě zjc yžic y, c tty, tibitl tc, plc lůž lš yb fičě zčě č, zřz lé péč j ptě tj, ř J Dlžl. Sčt š pc j péč cicé y. Pž é, yc tily, ětši t z b tž pcilizýc pcištc, tž léčb, zi ěž ptř i bity, ty plžiy, j úči i icy fti. P j t třb, pytj ji j pitlizý cý, l též j lžb blt, ifj c štřtl. žý pý ř Pciti zpil tj p é iě. D zč. P pcity č b ygi, ptřbé přzy, pl yštř, štěy cil pcic, zt běžý pz lůžé ěl. Vlý ůz l plx bilitci cýc. tl bilitč pcici, té ši pciti ůěřj t ji bř plpcj. P i zj, ěž p př, j i cičit, přpě blzc bilitc zpjit při pl cič pt. P běě žj pči p čiě j ty p ě jjic štřjci léři plpci cili pcici. y ttiž řšit i lžité cil itc, icž lié p ppště z zticé zřz tj, yětlj tři Sp. Njč p tz pycic tici b pl žt z p cič čř, ppij J Dlžl. Opl pg ětši účt štěy ty pciti blzc. P čři t č ygi, l lůž č li. Piř tři Sp zi pcity N gitii j žé štěy ě i. Sž pcitý přbzý yětlit, j j é blzé tt p ppště z cic. J pt t, plt, ýt, pět plié přzy, přpě j plit izli pbě. Sty š tpěliě př yětl, pzňj štřtl. Oěl tl gitj lý zj pcitů pitlizci. Všé pty j z p ě těé. Pt zjé plč tt, by li ši c czt, pt i t i pt. Cyb té t p pci lgp gtpt, l tělcič či t p pl zlč zlý. Hě by i lbil l t, zyl jště piř Sp. lti i zlž pcl Pc giticýi cýi yžj ě bé ztti tpěliti, l pti. Z tt pl ptř jčějš bů icě. Piř Sp i pt yc c ýbé lti, tý ěl ytřil. A, fyzicé i pycicé y zt ty i ity j lé, pzc i J Dlžl. Sž ý lgů t j, j i jjic pc přtp li ž. Pj t, yl, přtl tfé, t by lc li ziět, přit piř Sp. Opšt ěl giti pcit, ž t přpě ptřby či é blzé zě ptj. N i, ž č ště z iitt ztict, t zřil p éii člů ti, zpcybňjcc lit út giticé péč, jžěl li pj! Txt : J ř, ft: Rt Jš Nš cic

8 Hiti liiy přp zjti Zý ttů icy ůž ytt bylý zžit: p j zj, z j D. l Sb, piř Atzilgic-citč liiy, při pticé ýc ptc flt cic ště z. J č j ttiž b ylžilé icé tciy ůzýc půc, té pžly pcištc tzi citc. Něy j ž ěřitlé, č j pcli. přl cý j přtj lžc ěř lé lxc pcitů půbě p č tzi ztý D. Jiř iř, CSc., p piř š liiy j z zltlů člé tzilgi, z byčjé plté bičy ýl. A pt lšc, ř úě piř Sb. Atzilgic-citč lii i lt přip pt lt é zi j tté pciště, té yčlil ci cigicýc bů, l 35 lt zi tté lůžé ěl, přě př cti lty zl c tt liicé pciště. O zčt 90. lt ěj ttě i léčbě blti c 1994 zjil AR, ty jště Bc, pz p pcišti typ Egcy Čé pblic. J gt přj p pcity žé l zlc žitc fc, čtě plytt. l Sb zj p čl čbici tzilgi z 1965 tů H. zl, J. iř, J. Pé l. Egcy bé čti cic z 1994 Scilbcy y p été tzi tř pc t plžil t gzy z ličy lél ét, tý pcit cl. Atzilg, l i tt pl pč l jj cli ěž, l pě š ř, tž ě ét tét ctci půbil pš ficy ž tticy. Ntizč přtj N7 At pžý pliy 80. lt ilé tlt ž N ě j ity Tl. zjiště ělé plic tilc pcit tzii pžl tilt Cilg, tý j lé tě. Byl t p tizč přtj ybý lticý l iglizjc přš y yl přtj. Egcy lcté čti cic c 2008 Lůžé ěl AR bé čti z 1990 Ntizč přtj c z c p pliy 20. tlt Dtil jé čti tilt pžé lbé ělé plic tilci cýc citč péči. Vl tilt člé pic, jž pz byl ptřb t i šié c. ýbě přtj ptřil i šb lč ( ). Vtilt zýl EDA (Elticý Dýcc Att bil). Vp j til téěř tjě té tilt El Si 900 C, tý ptpě ytlčil š tilt. El pžl ž Ntizč přtj Fgg, tý tl š cic ci pg NRA p č 2. ěté ly Atzilg tzilgic ittř čé tzilgicé přtj pžé pčc lc Lctě iřý úpěc cigů byl přl pc jtilté pcit pt bl yzt. P pci ž lžl lůž AR c 2008 Vc itii tzi lzt čpi Nš cic 1/2007, wb j tpý : ttp:// Txt ft: l Sb, Rt Jš, ill Bš Nš cic

9 Výz ti tlgi tp Pětěý ltiý zl tl l čt ž žit. Péč ěj pč j ýbě é blč, l ptř ě i zě ylžjc plť pž clé těl. Sčt Dtlgicé liiy plzňé flt cic j blc ti tlgi, b, tý li yicy zůt. Lii, tř p št, tp přš pě tticé tty pté jjic ůži. c. D. Pt Ct, P.D. ici ti tlgi zbý úp zlýc ůž, zjé býc zě t jj pc. Ptř licé ž ci, té j iitlýc tc, přš bličji. J tzé tózy bličj, cž j é b té ůž bli c, t pjj jř přcý, pzěji tlý zč zšřýi žili, třc, čl bě, ppij c. D. Pt Ct, P.D., ztpyě přty Dtlgicé liiy. Dlš přjý cě, tý přiczj zjé žy, j pil titi. J typic býi ůžýi ppy špii přš l tů, té těžšc přpc zětliě pěit clý bličj. Žy tpit zi li čté tticé ptž, té š ptř zi licé ž ci bličj, ptř tzé l y, pigté zěy ůži zijc zjé tc čt ytýc lč zř. V š pblic j jii ptiž c ž 90 % li tšc šti lt, l yytt ž i p čtyřicté c ě. Typicy ž btž j p tzé yppigté y blti bličj, zjé l č, zilé plě lc zě. Nti ž pc, té blcc Dtlgicé liiy tňj, j způby bď jizi, b ži y. Néy j ičé ž úty, té zij zlě ýjé pcy. ůž j t již z b zit yli pzěji. t být bé y, ppy, bly lži ůzé t, přňj Pt Ct ti zé j tř zé. S tp léčb Dš tlgi z ř ct, j zličé pbléy ůž tňt. J pž lic tlgic léčb, cž ůž být yté léčb ll přpy, té ě t, ž j účié bzpčé, by ěly být ěž p lii ticy přijtlé plitlé. Př š liic cigicé l p tcigii. Vyž z ěž jůzějš fyzil ty j ytpii, cž j léčb cl, lttpii fttpii léčb V zř. Úp ětýc zlýc ůž p té l, yj ct Ct. V ýčt žt cyb i plňé t ty, přl cicé pligy, plic btltxi či ýplňé tily, té j čé bě zj. Btltxi yž j ylz j čé, ěliěč ztě ěé pc ppž lc, yětlj léř. Obci ti tlgii liti přpt ý lé, tý jjic ptž z b t, přpě pit ýbě týc ticýc ycc ptřů, té j pžc šté. R ěž, t pžji z li ůlžité, j cit př gtii účiy lč zř, zůzňj ztpyě přty. Slpl i l pj Dbé cigicé zy ělj tlgé z ůů. Hě čt j t igticé xciz přpě, ž j j liic igóz. Vyřz ůž, tý j p pb itlgicé či iflcč yštř. Tpticé xciz pěj lpl b zlšt ý ž, tý clý út t. Tý t přl zé či žc ů, yětlj Pt Ct. Větši j blt ýy, p š j pb pcit ětš z ylč izi c, j tbě pitliz. Vlýi pcy j ti tlgii ly. V blci liiy j pl ifc Pty Cté ztp y. Nzýý l bitilč úči, tý liňj jié pcy ůži. ipzici ěž yýé ly. Cé l j čý tň čé pigt ůži. Njčtěji j zé cé pcy, té z j ň. Otňj ěž zšřé žily bličji b. Dý j biý l, tý j blč. S ti ůž. O blci j lý zj Ablc ti tlgi pcj žý š pl. ě šc cigicýc zů t ěté y ěj té pcitů, tř j zěé tózy bličji b tp itilig, ýpy pigt, pjjci j léčě bl lži ůži zčy blýc lů štici. V útý pl p ěž štř biý l tř pl j zli l p p lii p lů b ci štici. A č č pt ěl z t plň léčb pcitů pigtci b é, t j cicý plig, yětlj Pt Ct. Ř cigicýc zů, igticé i tpticé xciz, p z zt iic. P l ě přij t, ž cc tit třé zé z ticýc ůů, ý i. Lié př bjt. Přš cigicé ýy j ttiž ptřb čitý č, z ztpyě přty Dtlgicé liiy. Txt: J ř, ft: Rt Jš Nš cic

10 Aiittři i p žé itci ět i pit čé itci liě i ptř ci. T j i jůlžitějš ltti, týi lz ppt čly z tý iittů flt cic. Tt lžb zil ž př jcti lty jj úl j řšit jůzějš pbléy zticýc pzc cic i t pc b, iiž ptřbj ý ži ztci pci. Tý iittů tř čé bě pi ti li, jjž it j J lč, t j zň c J lč Oěl pl pc z. V lžbc tř, ětši p třc ž čtyřc c. Ptt iitt zč žý p č běžé pc by, y l útř cic, é piti př ljc 7.00 i. V bt ěli j ptt přtžit, p clýc 24 i, ř J lč. J lžb j č p b ly cic Bc Lctě. O žé pci, ž pl, př pbý zpi, přpě i ifj iřé lti přlšé ět b př řitl flt cic. Z cl b fg lžby iitt byl tt lžb pž pc téěř přpc. Njčtějš j žti pc při pš ýpčt tciy. Pt j p li ůlžit plpc Ob py ifč yté, tý té lt lžby tciů lšc pcilitů připýc pci, J lč. Typic itc j, yž třb bt č zl léř b t z lůžé ěl či blc, ž j pčtč ty zpit ůlžité ifc pcitc, ppij j z iitt Ji Šb. Nlj tlft lžb Spy ifč yté. D půl iy pčtčý tci ttj přlšé pciště zjit p z zy. ůž tt, ž j j pčtč, l ůž té tt, ž j pčtč clé ěl či čti by. yž j z jšš, yřš ji tci. lžitějš lt přil pc ťé pcilit. Ně j zřili i lžb pců pčtčýc plic, tř řš ylě pz čé pbléy týjc plic p zpc zticýc ifc pcitc, té j p š zty pt z, yětlj Ig. ti Tc, BA, c Ob py ifč yté. V FN fgj ž přl lt liicý ifč yté, ěž žďj šcy ifc pcitc. V plc ltc přibyly léřý zp lbt ýlů i igitl bzé ifc, ty tgé y, y přzé z yštř pčtčý tgf, gtic zc, PET/CT lš. T jště zýšil ptřb ztů t fč pčtč tl ipzici. D jčtějš tiit iittů j p ifc ztjcc tl tétů éi. Aiittři i ž zj éi zyli. V pc y i př ifc tlc ltc lč cic t, byc byli přip ycl pě gt tzy ělcc ptřů, yž j třb, zjišťj ifc tl. I yž bý ěy těžé člit zěý tzů iřů, žy ptj p člě c, zj pcit i bé jé cic, zůzňj J lč. tět jběžějš tiit přij pz zlžitti, té j třb ycl řšit, typ i zů y, pcy přtjů b ůzýc zřz, pcy ltitlcc lš. tý plič, té l řšit, ptř přl élé cy pcitů z cic, jčtěji t bý zp t, ž z gylgic-picé liiy tl pcit tc p p b p z, b přj j lš bžě pcit, ž ptc cic, přpě pžy přil ty přpě flit gi pcit, yj lš z iittů Jf Čý. Aiittři té zptřj iřé y léů ěl, t j ý ži yčpl, j zy ř léy t jiýc zticýc ělc. Té j třb bt č zjišťli iř icilc plyů. Hýc b iózc zžitů zpil c. tě úěějš ptř přpy, y j lt l j iitt, l i zětc přtp tc pz zjišťt é té čř p pcity. Pl z lůžé ěl lil pl, ž čř p pcity. V b přpc j žy přzté čř šl cýc přpc, té čly cyi yt. Ji š lžb Tý iittů tř: Ig. Zě P, Ig. ilš N, JD. Jl N, Bc. A Vbřil, J lč, Jf Čý, Ig. Pt z, Bc. il Tpi c zb bý, z Jf Čý. Aiitt té ůž být pž zjiště přltl p pcit cizic, jčtěji přl p Vitc, gly, Ry či lš y. Agličti, ěči, šti či fczšti ttiž byl ztci l. Pb lžb iitt, z, jé lbě fgj plzňé flt cici, j zi tzýi cici jiěl. Txt ft: Rt Jš 10 Nš cic

11 Pc ýč zětců FN Plzň ZÁŘÍ 40 lt RND. Ig. Ftiš Šf, Oěl zt účt ttitiy 35 lt D. il Cc, CSc., Ncigicé ěl D. ětl Jš,CSc., Oč lii D. Vltiil B, Oěl plticé cigi Bž Vc, Ritpticé lgicé ěl 30 lt Dg T, Tfz ěl 25 lt Dc. D. Jiřic F, P.D., Ritpticé lgicé ěl Dc. D. Pt Pz, CSc., Út ilgi lglgi D. H Bbc, Oěl liicé flgi D. Vcl Vyčil, P.D., lii tpi ttlgi pybé útj D. Zň Č, Dět lii D. Pl Šigt, Út liicé bici tlgi D. I l, Út ilgi lglgi cl L, O. p SZ J Žš, Út léřt I Jš Lg, Gylgic- -pic lii ill Bďč, lii ORL 20 lt D. Si Sl, Dtlgic lii D. Š Blf, Oč lii D. Vcl Čý, Atzilgic- -citč lii g. I Hj, Ncigicé ěl Zň J, Obcě-léý b, lé Lct J lč, Oěl pl pc z Olg Pcl, lii TRN I Hl, Oěl léčbé bilitc L Vj, Oěl léčbé t ýžiy ŘÍJEN 40 lt Jiři Hjl, Riigticé ěl By Eili l, Tfz ěl ilš Fczi, Út ilgi lglgi 35 lt Zň c, Sttlgic lii 30 lt Jit Sixt, Tfz ěl 25 lt Ig. Bl Vlt, Eicý b J Fict, Ritpticé lgicé ěl 20 lt D. Jiř š, Dtlgic lii D. Zě l, Atzilgic- -citč ěl D. J Bizl, Cigic lii D. Dg těj, I. it lii ti Bx, Út léřt Dg Vž, Oěl léčbé bilitc Š Jš, Eicý b Libš Štfl, lii ORL I Štp, Cigicé ěl Zpcl: Al Zl, Oěl pl řz gizc * J přl zětců FN Plzň, tř š pc ýč (clé by zět) 20 ž 45 lt z pcýc ěcc zř ž řj Plzňý jý lb pl, l ppřil Dět lii Zbě l plc při t Přtž jité tý HC Llbg Plzň přpé t pž Spt pliě p pli 0:4, czli z lé plcy bý pcit. Přtlý zp ěl ttiž citti z. Výtěž z tpé, té čiil 30, z by, t zi b přli ptě i či A-tý, ttiž zl Htlgic-lgicé ěl Děté liiy Flt cic Plzň. N yblicé š byl čt Pz pžij lii p plc lůž p žě cé lé pcity. Syblicý š cl čt přzli při é přtc c Htlgic- ti St př š Tši Vti zi iy cyběli pciti Děté liiy iči zty Š přzli léři Tš Vt (p), i Sil t Jl Gjc -lgicé ěl Děté liiy D. Ig. Tš Vt léř i Sil z gl ž zé plzňé jity ti Sty j z čů icl Dř. N t přišli pt té p ýc ičů pciti Děté liiy. Jl p citti ci, t jý lb p plzň cici přl. (j) Ft: HC Llbg, Jl Gjc Nš cic 11

12 Flt cic Plzň j J Hřjš P D y O c - p Zp 28. řj Pl T N Šl J Jic š t b R c ě t Rbštj šiř 1PEF %WPSZ l c R ji N R l S t Z N Týc D t t l Úl B J tč D Dtět y P p lýic é- Pilř Spl Žit Dl C ř i R l- Rlč P Vc Si St ič Ž lz ič ř Jtč Dc c- N Slě R b z Š tcy y Füg řy cé bř. Aglic Šf Agli é y řižy y břž Di N Pli P St ž N R é S. Rc Zliř F tiš ty S lč Jg - B. S V Šipc 5. y ět ic D i-i ů t y Ryb y J b P V š tý i i ř ř - Jzc Pěttř ic Pš i-,bs i E l # B FSB OB p bli P Š bi lč R S 4LSét ÁPW B 28. řj tcl- Pl ic Li J P il é Li ic Pb ř T ř Tžiště R Sl Úl p lý B z Hy i- Titic - l G l S Sl li R lt Pl i Dl P Vc z Vy SpN jc N Přč c Pi Jč J bil j C ř ět S Jč St P tř N C lc t Bl j Sp y Oc Ré ělic š č c z lý é b ř. B ět J Cic Pů yl l b H S N lc B S p B R J Ab Čc Ri ězňů c ti c ý i Zb R b Vclicé lt tř. Eb ci Hb Pl P p ic Č ic Rl Rbyčic Lic Tř b Přštic Pt Šp tř. c Ncič lt Sét Hř lé Scwz Nějc p Břň l V č Přž t P ů t N c p N ic l Úl Cj C ř Š l Tp Sl B R P Hj i 7µ$)0%/ 1 &%. 45 P l H R Slic R l P P li ř. t cz F l P Sl ř ct Ry Scwz lc S yj Btti g L iy ž D z b P l Stičy V G Č ěč J Hěz L. l W yj t tř. b -0# č l Ú Gz Z ě l t S l P Z š B E Lď Pi Nš cic, zř 2008 l R Fyů pil Ritpticé lgicé ěl Dlc 15/69 tlf: Pl ž ň y Sl R B %06%-&7$& Úl B š z Dlc ěj lic G c Šp Šp P Jz l l Syté c L t l čc P tyz Vc l Rpbli N Ptyz H V c D ž by Těš Jitř z bc P Šbii Aic Op S ř V D Ryc ž Těš é Ltbř. lj - il N Pz y l S lz V lé C zi W g O t Li Ž j Pz ŠPlzň - Hl ž Zb Ltiště i Pc Op Jtč cš t i pv lic Vc l z L N Sli- S lil l - ct c tc c b c b D š Ty ž D lc izit bř. p P D bř Zpč. izit š B E c Č itl 1BDIÁIP #PSTL¹ QPF Np ct B pl Fl ž B FN Plzň-By +*j/ D. E. Bš 13 1 &% Plzň By,"3-07 tlf: fx: Žiž l Aic P l L b Hlč z zič Žl Úl G N WB l Jgll Sl p. B B Přtlt T. G. č Rj t š š y ěž N yň Plzň Hl Jž Rb 1&530)3"% i t P Ú Již D l T N Přět l ilšé ti Všč c R B c Tti H. b Ré z R š t z N y b J Pl Zčic b Bl b T R H A.xy P l Hř Slbl. t š Tělc ič Čýc T Čl Sic Hl btř é é Cé zé Blz. zi N C Rlicé c b Štfi Ci T. Z. lřc Plz ů Zi t l l St l H é b H ř Wit H L Ji T F Ply V Bz. c t l N b Dbé š 7:f&)3"% J l L ž N Č i N Vylc N Vy Ppý c HězěH š ť g J p iš ic t N š H Č tlšpi S Alš Sšic c t V Dž lic Lili t S Č N- Z B lt t Sl Lili ép Žiž t S tl j č žh J š ic. D Čp J B b c týl. S t pit ý l j 17. litp týl y t Olš Sit ěz BttigH Olš #03: Sl ůž N R l j N "3 št B R či Al Pl St Ji j Hlb j š plř l ib L Řč H D Vř y ř Sz c Ot Oř é c Hl Sl Př b t Útšic B lt lj R i Sl lt é. p Nb l 4-07"/: ily Hé V Bý p 7FL¹ l Přic Ši Š )PNPLB V j Spt p Vi l J Plzň S N l py - Dlc B lc P Hz P J Hyé lcé čic 1-;&ª Pll Z pcé y Gt ti ig E Plzň - Sňy Plcé Lč Pt Ú žlic y D Běl Lip é š li B Otý N pě Vý tti žlicé D Nil P c St N D č ž Pž C L 1 &%/ 306%/ Úz Lzt 306%/ Pl Rig Dřě. Pš Rpbliy Zbjic Bzč t yy PWB Tyl i P Vši tý Lc t úl é Sl Dil H S H pic č Z Tyl il B H. Eil Šy H. Pl CAN b Sl 1FDJIS¹ D Pitt V L ž c l ll Pě c é t č c Z i iic čic ic S Tyl břž Sc c Bl P ň Vjpic t Šl N. lc J N řryb ž b Jy Š Tic l Dl Nýc zc J. P ůc y Střb řiic - š T N Oji C p. ý t Vjpi c t žlž Přyl Plcé. N N F é R /B 3PVEOÁ T R-lř y ltů 5. l t ět Vll P- ýtiště ž S R N B Pci é Lip ž lic N Přč yb Jtč Libši l P P Z t g. Ptt 6,BJLPWTLÁIP NÕOB ži N H Lct Řp FN Plzň-Lct lj Sby Plzň Lct tlf: B fx: JLVLB ;"%/ 306%/ ýtiště Plzň - Bl H 4&7&3/ 1 &%. 45 Dělic lil ;"7"%*-," ilc N Z y c V V lé N Pi ti Vč Nž cý p. Bl b Ž Plipfi é # - )03" Št N l- Ř Yct clb bt y zi js S lěs lý blcý yb Vlý blcý yb Bř t z f J y L l ž ª"/: č J Vilé Bl Vl Sětlé Bžy Něcé Bzc z J č é c Vlti Libši t liy li cc B ě Bě Stžic Št é Růžy Sbé Léř flt Plzi Lctý p Dět, H 3 Bzc tlf: Btic Vbc z lj SbyZOO pjtl: i iic P V l. l Liic pjtl: j Z ;¹NFÀFL Elišy lj Sby N C Břcl Stžic L- -0$)05 / H Stř Dl 7*/*$& J j. l l Jž - Obj tc Tl p P y ců Spj F čz V B Liz l t P ti Cičišů tě Fib ic Ot Dljš c t t 4ZW¹OTLÕ WSDI L Š š B l l é l š V H lé yb š Bř N P l Stt Pc ic P Pl Hy- P DI Stt l Sy Žlti."-µ #0-&7&$ IČO: , DIČ: CZ t c Účt: GE y B, 1, Plzň, Stčl účt /0600. Účt y: /0600 CilAglicé Sbř. t St Ný fplz@fplz.cz ř p P š ty V Blc V š š Ú ě /B 7FLÕDI LVTFDI,0f65," ži T P #0-&7&$ Nště iy p řjt: š y i, y, ty i D bř Vyl: Flt cic Plzň, Oěl p ici řjt. Npjé. E. čl ČR E Z V A c: FN Plzň, D. E. Bš 13, Plzň-By, tlf: +420 l , fx: , -il: lci@fplz.cz. é Ú FTLÁ ÒEPÅ Pt Č Šéft: Rt Jš bět zl ů ž Čé úl Čš t: g. J ř RbzOpě Sp P.D., Rč : Bc. D. Pt Jc, c. D. E l, CSc., c. D. Bi zbg, CSc., c. D. ti tějič, D. Jiř Š, pf. D. Vlil Třš, DSc., Bc. A Vbřil lů ý Pp: EROVERLAG, pl..., Blz 5, Plzň, gfi: I š, tlf: , t S N B P l zň ct LV c tř. t S t L Sp c él Ry b P l Z Z ůc H c lc VP lt c N H Výl Bř i c i é Sil Č c zi Ř l z Ú ti D y c N p š č B L P é N t zy zě S B N #36 tic zi $IVN Tyšů NH tě iš c i Vlc c p N t jc Výlpřtlů ptů Flt cic Plzň, Vlic ěj š ilý pzů, &$)6307 P Tyšý tř fič pp pj zji cic zlpš šic lžb. N