Vico TF2 EZ Premium 1080p Full HD Návod k použití. Copyright 2013 VicoVation

Transkript

2 Obsah 2 Příprava k použití Používání přístroje Dodatečné informace 3 Úvodní informace 4 Bezpečnostní upozornění 5-6 Funkční vlastnosti Vico-TF2 EZ Premium 6 Kontrola obsahu 7 Kontrola hlavní jednotky 8-9 Instalace zařízení 10 Instalace zařízení 10 Použití funkce nahrávání 11 Funkce nouzového nahrávání 11 Přehrávání video/foto souborů 12 Funkce Vico - Schedule 13 Nastavení přístroje 14 Technická specifikace 14 Záruční doba

3 3 Úvodní informace Děkujeme vám za zakoupení auto kamery Vico TF2 EZ Premium 1080p. Představujeme vám nový automobilový videorekordér. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tyto pokyny. VICOVATION bude nadále zlepšovat výkonnost a aplikovat inovační technologie do přístroje. Vyhrazujeme si právo provádět změny bez předchozího upozornění. Grafické obrazy a nákresy uvedené v této příručce se mohou lišit od skutečné formy přístroje. Symboly Symbol Název Varování Poznámky Hodnota Upozorňujeme na to, že některé funkce přistroje nemusí fungovat správně nebo je nepoužitelné s těmto typem. Další popis, který vám pomůže ovládat přístroj. Záruka VICOVATION ani její obchodní partner nenesou odpovědnost za náhodnou ztrátu nebo poškození přístroje v důsledku jeho opotřebení nebo nesprávného používaní Tento přístroj je určen pro pořizování záznamů události související s dopravní nehodou. Nicméně tento přistroj nezaručuje přesný záznam ve všech případech. Mírné vnější působení, v následku kterého nezaktivuje nárazové čidlo muže přerušit nahrávaní události Tento přístroj vám pomůže prozkoumat okolnosti a důvody nehody VICOVATION ani její obchodní partner nenesou odpovědnost za jakékoliv škody nebo ztráty (finanční, obchodní, nepřímé) v důsledku mimořádné události nebo nehody

4 4 Bezpečnostní upozornění Přečtěte si pečlivě jak správně používat tento výrobek, aby jste zajistili svou bezpečnost a zabránili ztrátě, nebo poškození vašeho majetku. Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte přístroj. To může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození přístroje. Kontaktujte nás v případě potřeby opravení přístroje. Vaše záruka bude neplatná v případě, že jste sami rozebírali, opravovali nebo jakýmkoliv způsobem zasahovali do přístroje. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo nefunkčnosti, zabraňte přímému kontaktu přistroje s kapalinou. Nestříkejte čisticí prostředek přímo na přístroji. Může to způsobit změnu barvy přístroje nebo jeho poruchu. Nepoužívejte nadměrnou sílu při manipulaci s přístrojem. Zabraňte vniku cizích látek do přístroje. Může to způsobit poruchu. Neovládejte přístroj během jízdy. To může vést ke ztrátě pozornosti nebo k autonehodě. Nastavení přístroje provádějte vždy v zaparkovaném vozidle a na bezpečném místě. Neinstalujte přístroj v místě, kde to bude narušovat pohodlí řidiče a snižovat výhled z vozidla. Může to být považováno za přestupek nebo způsobit autonehodu. Nahrané video může být špatně zobrazováno, nebo narušeno, pokud je čelní sklo auta tónované. Optimální teplota pro použítí zařízení je 0 C-60 C. Při vysokých letních teplotách nebo v zimě, může být kvalita videa o něco horší. Tento přístroj používá kameru. Kvalita záznamu se může zhoršit v situacích, jako je například prudké změny osvětlení nebo kontrastu, při vjezdu a výjezdu z tunelu, při velmi jasném osvětlení nebo v případě, když není žádný zdroj světla. Pokud je napájení přístroje vypnuto v okamžiku autonehody, nebude událost nahraná. Nevkladejte a nevyndavejte SD kartu pokud přístroj čte nebo nahrává záznam. Bezpečnostní opatření při instalaci kamery Vico-TF2 EZ Premium Instalace a ovládání zařízením během jízdy může způsobit nehodu. Zastavte vůz a instalujte/ovládejte zařízeni. Pokud jste pocítili zápach spáleniny nebo kouř ze zásuvky zapalovače cigaret, přestaňte používat zařízení a kontaktujte svého místního distributora. Prach v zásuvce cigaretového zapalovače může způsobit poškození autoelektroniky. Čistěte ji pravidelně. Kontrolujte, prosím, pravidelně kvalitu připevnění přístroje k čelnímu sklu. Povýšená vibrace může způsobit odpojení BlackVue od čelního skla a poškodit přístroj. VICOVATION ani její obchodní partner neodpovídá za poškození nebo ztrátu uživatelem samotného zařízení v důsledku nehody nebo nevhodného užívání přístroje uživatelem.

5 5 Funkční vlastnosti Vico-TF2 Premium H.264 Tato technologie umožňuje minimální zkreslení a stabilizaci obrazu. S technologií H.264 je kvalita video záznamu výrazně lepší. Vico-TF2 EZ zachytí každý detail při nahrávaní a uloží je jako kvalitní a ostrý obraz. FULL HD 1080p Zaznamenat každý detail je velmi důležité! Auto kamera Vico-TF2 EZ je schopna zaznamenat video v rozlišení 1920 x 1080 pixelů při 30 snímcích za sekundu. Zaznamenávejte vaší jízdu a okolní krajinu v nejlepší kvalitě. 75 C DŮKAZ KVALITY Pracovní teploty až 75 C Důležitým aspektem je, jak pracuje auto kamera při vysokých letních teplotách. VicoVation testuje svoje zařízení při teplotách až 75 C. Tím máte záruku, že i při extrémních teplotách auto kamera Vico TF2 EZ Premium nikdy nezastaví nahrávaní. 130 Uhel pohledu Extra kvalitní širokoúhlý objektiv s vysokým rozlišením a s 130 uhlem pohledu zaznamená všechny okolnosti a detaily při natáčení. Technologie WDR +3DNR S inovační technologií WDR + 3DNR už nebude tma žádnou překážkou. Vico-TF2 EZ je vybavena novým procesorem pro zpracování obrazu s technologií WDR (Wide Dynamic Range). S 3DNR (3D-DNR) technologie, šum při slabém osvětlení prostředí se sníží, a pomáhá vyvážit správný kontrast videa při nízkém osvětlení. F2.0 Aperturní objektiv Vico-TF2 EZ Premium používá F2.0 velkou aperturní clonu objektivu, což zvyšuje hloubku ostrosti a zvyšuje kontrast videa. Cyklický záznam bez přerušení Vico-TF2 EZ Premium zajišťuje nepřetržité nahrávání videa a uloží 100% zaznamenaných událostí. Ani vteřina vaší jízdy se neztratí! Nová generace CMOS senzoru Vico-TF2 EZ je vybavena 3 megapixelovým snímačem CMOS nové generace, který poskytuje vynikající kvalitu obrazu ve dne i v noci. Sdílejte vaše video se světem Funkce VicoTag umožňuje zobrazit na videu až osm vlastních znaků. Pojmenujte svoje video a sdílejte je s celým světem! Nouzové nahrávání se neztratí! Stiskněte oranžové tlačítko v nouzovém případě. Vico-TF2 EZ automaticky uloží video soubor s přesahem 30 sekund před a 30 sekund po události do zvláštní složky, chráněné proti přepsání a smazání.

6 Funkční vlastnosti Vico-TF2 EZ Okamžitá instalace Vico-TF2 EZ Premium má exklusivní rychle - montážní pouzdro, které umožní okamžitou instalaci či odpojení auto kamery od držáku. Velký 2,4 palcový displej Vico-TF2 EZ Premium má velký barevný displej s úhlopříčkou 2,4 palce na kterém si můžete pohodlně prohlížet zaznamenané video. G-Sensor Vico-TF2 EZ Premium je vybavena čidlem otřesů (G-sensorem). Vestavěný tří osý G-senzor se v okamžiku nárazu aktivuje automaticky. Videa nahrané při aktivaci G-senzoru jsou automaticky blokována proti vymazání, aby se zabránilo ztrátě informací o nehodě. Otáčení obrazu o 180 º stupňů Tato funkce umožňuje otáčet nahrávané video o 180 º jak horizontálně tak i zrcadlově, díky této funkci můžete namontovat Vico-TF2 EZ Premium na přední sklo, nebo na palubní desku vozidla! Kontrola obsahu Zkontrolujte prosím zařízení a příslušenství. Máte-li jakékoli problémy s příslušenstvím, kontaktujte svého místního distributora. Dodávané příslušenství může být změněno bez předchozího upozornění. 6

7 7 Kontrola hlavní jednotky Vico-TF2 EZ Zkontrolujte vaší Vico TF2 EZ Premium auto kameru Tlačítka na těle přístoje Vico-TF2 EZ Premium 1. AV výstup 2. USB (napájecí zásuvka) 3. Místo pro upevnění držáku 4. HD OUT výstup 5. Mikrofon 6. Tlačítko POWER 7. SDHC (slot pro paměťovou kartu) 8. Reproduktor 9. Pohotovostní tlačítko REC/přepínač režimu 10. Tlačítko OK / snímek 11. Tlačítko dolu / MUTE (vypnutí mikrofonu) 12. Tlačítko MENU / nahoru 13. Tlačítko START / STOP 14. TFT LCD displej 15. LED indikator ( červená - nahrává; zelená - pohotovostní režím; červená blíká - není SDHC karta

8 Instalace zařízení Vložení/vyjmutí karty SDHC Lehce zatlačte na kartu a opatrně ji vložte do bočního slotu pro SDHC kartu ve směru označeném na obrázku. Pro vyjmutí, lehce zatlačte na kartu. Před instalací karty SDHC vypněte přístroj. Před prvním použitím auto kamery, proveďte formátovaní SDHC karty přímo v přístroji. Tento přístroj není kompatibilní s mikrosd kartami v SDHC adaptéru. Nepoužívejte micro SD karty s adaptérem SDHC. Doporučujeme používat SDHC karty s indexem zápisu class 10 Pokud při prvním zapnutí přístroje s vloženou SHC kartou přístroj nereaguje na povely, proveďte následující: - vypněte přístroj, vyjměte SDHC kartu z přístroje a znovu ho zapněte - v menu nastavení zvolte Formát a označte možnost YES (nepotvrzujte) - vložte kartu do přístroje a potvrďte formátování tlačítkem OK! Bezpečnostní opatření při používání SDHC karty Nepoužívejte micro SD karty s adaptérem SDHC Vkládejte a vyndavejte paměťovou kartu pokud je přístroj vypnutý. Zkontrolujte, aby byly všechny LED indikátory v neaktivním stavu. Nevyndavejte paměťovou kartu v době, kdy přístroj čte nebo zapisuje data. Může to způsobit poškození dat a také ovlivnit správnou činnost přístroje. Pravidelně kontrolujte data na paměťové kartě - ujistěte se tím ve funkčnosti zařízení. Paměťová karta je spotřebné zboží. Pokud jí používáte delší dobu, vyměňte ji za novou. Uschovávejte kopie svých dat na jiných nosičích. Neneseme odpověnost za poškození dat během používání přístroje. Bezpečnostní opatření při zapojení přístroje Při zapojení auto kamery do usb portu vašeho počítače, se přístroj přepne do režimu CARD READER. Pokud chcete použit přístroj jako kameru, připojte ho pomocí napájecího adaptéru nebo nabíječky pro mobilní telefony, která může poskytnout výstupní výkon 5V/1A. Použití napájecího zdroje s jinými parametry může způsobit zničení přístroje. Pro připojení Vico TF2 EZ Premium do zásuvky zapalovače ve vašem vozidle používejte pouze originalní napajecí kabel od VICOVATION. Použití napájecího zdroje s jinými parametry může způsobit zničení přístroje. 8

9 9 Instalace Vico TF2 EZ Premium ve vašem vozidle Instalace zařízení Vypněte motor a vyndejte klíč ze zapalování. Montáž auto kamery provadějte v řádně osvětleném a bezpečném místě. Připevněte auto kameru k čelnímu sklu vozila pomocí držáku. Doporučejem vám nainstalovat auto kameru za zpětným zrcákem. Objektiv by měl být umístěn uprostřed čelního skla. Umístěte přístroj tak, aby nebránil řidiči ve výhledu. Očistěte plochu skla tam, kde bude umístěná kamera, od nečistot a vlhkosti pomocí suchého hadříku. Zapojte síťový kabel do zásuvky zapalovače z jedné strany a do zásuvky miniusb na straně přístroje. Používejte rozbočovač zásuvky zapalovače pro připojení několika různýh zařízení. Neinstalujte přístroj v místě, kde to bude narušovat pohodlí řidiče a snižovat výhled z vozidla. Může to být považováno za přestupek nebo způsobit autonehodu.

10 Instalace zařízení Připevněte síťový kabel. Nastavte pozici kamery. Zapněte motor. Zkontrolujte instalaci přístroje. Pokud je zařízení nainstalováno správně, LED indikace se rozsvítí. Proveďte zkušební jízdu, zkontrolujte, zda bylo video správně zaznamenáno. Video se ukládá ve formátu MOV. Použití funkce nahrávání Zapněte motor. Vico-TF2 EZ Premium se zapne a začne nahrávat. Záznam probíhá pokud je zapnuté zapalování. Funkce nouzového nahrávání Při vypnutí nahrávání tlačítkem STOP přístroj se přepne do pohotovostního režimu. V tomto režimu si můžete zvolit následující režimy: režim NASTAVENÍ / FOCENÍ/ PŘEHRÁVÁNÍ souborů Focení můžete provádět i při nahrávání videoklipu. Stiskněte tlačítko spoušť na těle přístroje. Foto se automaticky uloží do příslušné složky.

11 Funkce nouzového nahrávání 1. V případě nouzové situace, můžete ručně aktivovat režim nouzového nahrávaní události stisknutím oranžového tlačítka na těle přístroje. 2. Auto kamera Vico TF2 EZ Premium zálohuje záznam s přesahem 30 sekund před a 30 sekund po události do zvláštní nepřepisovatelné složky. 3. Soubory uložené v této složce jsou chráněné od cyklického přepisování. Při aktivace režimu a zálohování dat na displeji se objeví červený trojúhelník s vykřičníkem. Po dobu zobrazení tohoto upozornění neprovádějte jiné nastavení a manipulace s přístrojem. Přehrávání video/foto souborů 1. Stiskněte tlačítko STOP na těle přístroje a zastavte nahrávání. 2. Stiskněte tlačítko PLAY a vstupte do režimu přehrávání video/foto souborů. 3. Stisknutím oranžového tlačítka v režimu přehrávání, lze přepínat mezi složkou s normálními a nouzovými nahrávkami. 4. Stiskněte tlačítko se šipkou a vyberte soubor pro přehrávání. Stiskněte tlačítko OK pro přehrávání, smazaní nebo uzamčení souboru.

12 Funkce Vico Schedule Vico-TF2 EZ Premium má jedinečnou funkci Vico-Schedule, která umožňuje určovat nastavení nahrávaní zvlášť pro denní a noční období. Funkci Vico-Schedule si můžete aktivovat v MENU nastavení - WDR & Schedule Setup - Vico-Schedule. Při použití nastavení Standard nebo High tato funkce nebude aktivní. Při aktivaci funkce Vico-Schedule můžete vstoupit do menu nastavení této funkce a nastavit níže uvedené parametry: - nastavit denní dobu, např. 6:00-18:00 nebo 07:00-17:00. - nastavit denní a noční hodnoty EV expozice a WDR nastavení. Po nastavení těchto funkcí auto kamera Vico TF2 EZ Premium, bude používat různé nastavení pro denní a noční záznam.

13 Nastavení přístroje - RESOLUTION - rozlišení videa 1920x1080@30fps;1280x720@60fps;1280x720@30fps) - CLOCK - nastavení data a času - FORMAT - formátování SDHC karty - EV value - hodnota expozice - G-Sensor Setup - nastavení citlivosti G-sensoru - WDR & Schedule Setup - redukce šumu pomocí technologie 3D-DNR Standard High Vico-Schedule - aktivace funkce - Vico-Schedule - pokročilé nastavení redukce šumu pro denní a noční režim S inovační technologií WDR + 3DNR už tma nebude žádnou překážkou. Vico-TF2 EZ je vybaven novým procesorem pro zpracování obrazu s technologií WDR (Wide Dynamic Range). Tato technologie umožňuje pořizování videa s tmavými oblastmi, kdy se závěrka clony otevírá dvakrát. Při použití této technologie, se první snímek vytvoří při vysoké rychlosti závěrky, a druhy obvyklým způsobem. Spojením těchto snímku se získává kvalitní obraz na kterém nejsou příliš světlé, nebo příliš tmavé plochy. Pomocí technologie 3DNR (3D-DNR), se šum při slabém osvětlení prostředí sníží, a pomáhá vyvážit spravný kontrast videa při nízkém osvětlení. - LCD Auto Off - vypnutí LCD monitoru 1 Min. 2 Min. 3 Min. Always ON - vždy zapnutý - Vico-Tag - nastavení funkce, umožňující zobrazit na videu až osm vlastních znaků - Language - jazykové nastavení - Image Inverze - otočení obrazovky - Image Mirror - zrcadlový obraz - Auto Recording - automatické nahrávání - Audio Record - nahrávání zvuku - Volume Control - hlasitost reproduktoru - Time Display - info na displeji Time display - aktualní čas Record counting - čas nahrávání - Date Stamp - zobrazení data na videu - TV System - standard kódování NTSC PAL Version - aktualní verze firmware Default - tovární nastavení

14 Technická specifikace Kamera Rozlišení Kódování video/codec Audio Úhel pohledu Pamětové zařízení Výstup LCD monitor F/2.0, 6G / 3 Megapixel CMOS senzor 1920x1080/30FPS (Default);1280x720/60FPS;1280x720/30FPS MOV / H.264 Video / audio synchronizace. Nahrávání / mute 130 pro SDHC class 10 (až 32 GB) HDMI / AV / USB TFT LCD Jazyk systému Japanese, Russian, German, French, Italian, English atd. Rozměry přístroje/vaha Certifikace Napětí 95mm x 67mm x 36mm / 114g CE / FCC / BSMI (D33I02) Input: 12V~24V, Output: 5V/1A Teplota při skladování -20 C ~ 85 C Provozní teploty 0 C ~ 75 C Nahrávání souborů

15 Záruční doba Při prodeji spotřebního zboží je zákonná záruční doba 24 měsíců* pro spotřebitele**, nestanoví-li zvláštní právní předpis lhůtu delší. Záruční doba se dále prodlužuje o dobu, po kterou bylo zboží v reklamaci. Práva z odpovědnosti za vady zboží, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době. Je-li kupujícím spotřebitel, v rámci zákonné záruční lhůty se reklamace řídí zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. * Výjimku může tvořit zboží prodávané se slevou (zboží poškozené, použité, nekompletní atd. - taková charakteristika je vždy uvedena u zboží - pokud není, má se za to, že se jedná o zboží nové, nepoškozené a kompletní). Je-li kupujícím spotřebitel a jdeli o věci použité, neodpovídá prodávající za vady odpovídající míře používání nebo opotřebení, které měla věc při převzetí kupujícím, a práva z odpovědnosti za vady věci zaniknou, nebyla-li uplatněna do 12 měsíců ode dne převzetí věci kupujícím. Tuto dobu uvede prodávající v dokladu o prodeji věci a dostatečně výrazně i u nabízeného zboží a v potvrzení objednávky. U věcí prodávaných za nižší cenu z důvodu vady či nekompletnosti se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána. ** U vybraných produktů je výrobcem záruka pro kupující, kteří nejsou spotřebitelem, omezena. Zákonná práva koncového zákazníka (spotřebitele) tím nejsou nijak dotčena, záruka pro něj platí dle zákona. Životnost některých součástí elektronických přístrojů je kratší než jejích záruka, např. u baterií, SD karty, apod. (podléhají běžnému opotřebení). UPOZORNĚNÍ: Vadu výrobku není možné zaměňovat s životností a spotřebováním výrobku! Záruka se vztahuje pouze na výrobní a materiálové vady. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé použitím nesprávného nebo vadného programového vybavení, nesprávného spotřebního materiálu, ani na případné škody v důsledku toho vzniklé, pokud takové použití není obvyklé a přitom nebylo vyloučeno v přiloženém návodu k použití. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé špatnou obsluhou, neodborným, nebo nepřiměřeným zacházením, použitím a instalací, které jsou v rozporu s uživatelskou příručkou, nebo poškozením účinky přepětí v rozvodné síti (např. bleskem). Prodávající negarantuje plnou funkčnost aplikačního software ve verzích, které nejsou vhodné pro určitý operační systém. Za případné problémy způsobené omezenou funkčností aplikací, které tuto podmínku nesplňují, nepřebírá prodávající žádnou zodpovědnost. Porušením ochranné pečeti, informativní nálepky či sériového čísla se kupující vystavuje riziku zamítnutí reklamace, i když k poškození dojde při obvyklém používání. Pečeti a sériová čísla jsou nedílnou součástí produktu a nijak neomezují právo zákazníka zboží užívat a manipulovat s ním v plném rozsahu toho, k čemu je zboží určeno. Dále se záruka nevztahuje na poškození vzniklá: - mechanickým poškozením zboží, - elektrickým přepětím (viditelně spálené součástky nebo plošné spoje - používáním zboží v podmínkách, které neodpovídají svojí teplotou, prašností, vlhkostí, chemickými a mechanickými vlivy prostředí, které je přímo prodejcem nebo výrobcem určeno, - neodbornou instalací, zacházením, obsluhou, nebo zanedbáním péče o zboží, - pokud bylo zboží nebo jeho část poškozeno počítačovým virem, - pokud se závada projevuje pouze u software, u kterého není zákazník schopen doložit legální způsob nabytí, nebo použitím neautorizovaného software a spotřebního materiálu, - zboží bylo poškozeno nadměrným zatěžováním nebo používáním v rozporu s podmínkami uvedenými v dokumentaci nebo všeobecnými zásadami, - provedením nekvalifikovaného zásahu či změnou parametrů, - zboží, které bylo upravováno zákazníkem (nátěry, ohýbání atd.), vznikla-li vada v důsledku této úpravy, - při chybně provedené aktualizace software, - zboží bylo poškozeno přírodními živly nebo vyšší mocí. Tato omezení neplatí, pokud byly vlastnosti zboží, jež jsou v rozporu s výše uvedenými podmínkami, kupujícím a prodávajícím výslovně dohodnuty, vymíněny nebo prodávajícím deklarovány, případně je lze očekávat vzhledem k prováděné reklamě nebo obvyklému způsobu užití zboží. V případě, že zboží je software, vztahuje se záruka výhradně na fyzickou čitelnost médií (média nesmí být poškrábána apod.). Okamžikem odstranění ochranných prostředků (fólie, pečeti, otevření obálky apod.) se kupující stává oprávněným uživatelem softwarového produktu a akceptuje licenční ujednání výrobce software. To neplatí pro rozpor s kupní smlouvou. Opotřebení výrobku a jeho částí, způsobené jejich běžným používáním nepodléhá záruce a není považováno za rozpor s kupní smlouvou. Záruka se nevztahuje na zboží poškozené dopravou. (za toto poškození ručí dopravce). Kupujícímu, je doporučeno, aby bezprostředně při dodání překontroloval spolu s dopravcem stav zásilky (počet balíků, neporušenost pásky, poškození krabice) podle přiloženého přepravního listu. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zásilky, která není ve shodě s kupní smlouvou, s tím, že zásilka je např. neúplná nebo poškozená. Pokud takto poškozenou zásilku kupující od přepravce převezme, je nezbytné poškození popsat v předávacím protokolu přepravce. Neúplnou nebo poškozenou zásilku je nutno neprodleně oznámit em na adresu: reklamace@blackvue.cz, sepsat s dopravcem škodní protokol a tento bez zbytečného odkladu zaslat faxem, em, nebo poštou prodávajícímu. Dodatečná reklamace neúplnosti nebo vnějšího poškození zásilky nezbavuje kupujícího práva věc reklamovat, dává však prodávajícímu možnost prokázat, že se nejedná o rozpor s kupní smlouvou. Prodávající si vyhrazuje právo nahradit vadné a neopravitelné zboží za jiné, obdobné, se srovnatelnými technickými parametry.

16 Tel.: (+420) Web: