Finština BAX201 Finština pro nefinštináře I.

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Finština BAX201 Finština pro nefinštináře I."

Mária Křížová
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 Finština BAX201 Finština pro nefinštináře I. Hláskový systém a výslovnost Hláskový systém finštiny má osm vokálů (samohlásek) a konsonantů (souhlásek). vokály: a, e, i, o, u, y, ä, ö konsonanty: p, t, k, (b), d, (g), m, n, ŋ, (f), s, (š eli ʃ), h, l, r, v a j. Vokály dělíme na přední, zadní a neutrální. přední: y, ä, ö zadní: a, o, u neutrální: e, i K dělení vokálů se váže tzv. vokálová (vokalická) harmonie. Vokálová harmonie znamená, že v jednom finském slově mohou být buď jen přední nebo jen zadní vokály. Neutrální vokály se pak mohou objevovat v kombinaci s předními i zadními. Vokálovou harmonii je třeba dodržovat při ohýbání slov, čili při skloňování jmen a časování sloves, a také při odvozování. Např. talo dům talo-ssa v domě keittiö kuchyň keittiö-ssä v kuchyni Finština používá také dlouhé vokály a konsonanty, které je třeba naučit se správně vyslovovat. Výslovnost může změnit význam slova! kuka x kukka mato x matto valita x valittaa tuuli x tuli tuulee x tulee Pozdravy a zdvořilostní výrazy Hyvää huomenta! Dobré ráno! Tervetuloa! Vítej(te)! Hyvää päivää! Dobrý den! Moi! Hei! Ahoj! Čau!

přední: y, ä, ö zadní: a, o, u neutrální: e, i K dělení vokálů se váže tzv. vokálová (vokalická) harmonie.

2 Hyvää iltaa! Dobrý večer! Terve! Nazdar! Hyvää yötä! Dobrou noc! Näkemiin! Nashledanou! Ole hyvä! Prosím! Kiitos! Děkuji! Olkaa hyvä! Prosím! Ei kiitos! Ne, děkuji! Anteeksi! Promiň(te)! Ei kestä! Není zač! Ei se mitään! To nic! Hauskaa tutustua! Těší mě! Mitä kuuluu? Jak se máš? Hyvää, kiitos! Dobře, děkuji! Miten menee? jak se vede? Hyvin, kiitos! Dobře, děkuji! Mikä sinun nimi on? Jak se jmenuješ./jaké je tvoje jméno? Minun nimi on Kari. Jmenuji se Kari./Mé jméno je Kari. Jussi: Moi! Kuka sinä olet? Antti: Hei! Minä olen Antti Humppi. Kuka sinä olet? Jussi: Minä olen Jussi Miettinen. Olen opiskelija. Oletko sinä myös opiskelija? Antti: Hauskaa tutustua, Jussi. En ole opiskelija, minä olen opettaja. Mitä kuuluu? Jussi: Hyvää, kiitos. Entä sinulle? Antti: Minulle myös kuuluu hyvää, kiitos. Moi! Jussi: Moikka! Sloveso být infinitiv: olla (3. slovesná třída) kmen: olečasování: 1. minä ole - n 1. me ole - mme 2. sinä ole - t 2. te ole - tte 3. hän on 3. he o - vat Zápor ve finštině

Jak se jmenuješ./jaké je tvoje jméno? Minun nimi on Kari. Jmenuji se Kari./Mé jméno je Kari. Jussi: Moi! Kuka sinä olet? Antti: Hei! Minä olen Antti Humppi. Kuka sinä olet? Jussi: Minä olen Jussi Miettinen.

3 Zápor ve finštině tvoříme pomocí záporného slovesa ei, které nese osobní koncovky, a kmene plnovýznamového slovesa, který je bez koncovky a proto ve všech osobách stejný. časování záporného slovesa ei 1. en 1. emme 2. et 2. ette 3. ei 3. eivät Zápor slovesa být: 1. minä en ole 1. me emme ole 2. sinä et ole 2. te ette ole 3. hän ei ole 3. he eivät ole Tvoření otázky Otázku ve finštině tvoříme buď pomocí tázacího zájmena nebo příslovce, které stojí na prvním místě: Kuka sinä olet? Kdo jsi? Missä hän on? Kde je? Mihin menet? Kam jdeš? Nebo pomocí tázací přípony ko/-kö (podle vokálové harmonie): přípona se vždy připojuje k prvnímu slovu otázky, kterým bývá většinou sloveso: Olet-ko opiskelija? Jsi student? On-ko hän lääkäri? Je lékař? Odpověď Kladná - odpovídáme několika způsoby: Niin. Kyllä. Joo. např. Oletko opettaja? Niin, olen. Onko hän Jussi? Kyllä, hän on Jussi. Za slova vyjadřující souhlas se často přidává i sloveso. Záporná odpovídáme vždy záporným slovesem v příslušné osobě: -En. Et. Ei. atd. např. Oletko tulkki? En. Olen opettaja./ En ole. Onko hän kääntäjä? Ei. Hän on tulkki. Oletteko suomalaisia? Emme./Emme ole. Olemme tšekkiläisiä. Záporná odpověď vždy obsahuje záporné sloveso, ke kterému můžeme přidat i kmen plnovýznamového slovesa, chceme-li odpovídat celou větou.

he eivät ole Tvoření otázky Otázku ve finštině tvoříme buď pomocí tázacího zájmena nebo příslovce, které stojí na prvním místě: Kuka sinä olet? Kdo jsi? Missä hän on? Kde je? Mihin menet? Kam jdeš?

4 POZOR! Osobní zájmena můžeme ve finské větě vynechávat. Nikdy však nesmíme vypustit osobní zájmena třetích osob hän on, ona a he oni, ony. Např. Oletko (sinä) suomalainen? Zájmeno sinä ty může vypadnout. Kuka hän on? Ketkä he ovat? Zájmena třetích osob musí být ve větě vždy přítomna. Některá povolání opettaja učitel lääkäri lékař lakimies právník tuomari soudce poliisi policista kääntäjä překladatel tulkki tlumočník sairaanhoitaja zdravotní sestra kuljettaja (kuski) řidič bussikuljettaja řidič autobusu rekka-auton kuljettaja řidič kamionu myyjä prodavač/ka siivooja uklízeč/ka kampaaja kadeřnice parturi holič sihteeri sekretář/ka toimittaja redaktor/ka Doplň vhodné slovo! 1. Hä on Kuka... olet? 3. Minä olen Oletko...? 5. Markus on Me... kääntäjiä sinä opettaja? En,... vielä opiskelija.

Některá povolání opettaja učitel lääkäri lékař lakimies právník tuomari soudce poliisi policista kääntäjä překladatel tulkki tlumočník sairaanhoitaja zdravotní sestra kuljettaja (kuski) řidič

Podobné dokumenty

Cestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. Pro zeptání se na pomoc. Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky

Cestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. Pro zeptání se na pomoc. Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky - Základy Můžete mi pomoci, prosím? Pro zeptání se na pomoc Mluvíte anglicky? Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky Mluvíte _[language]_? Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem Nemluvím_[language]_.