Mezinárodní setkání v Itálii (Bolzano)

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Mezinárodní setkání v Itálii (Bolzano) 11.5. 13.5. 2006"

Jakub Jaroš
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 INFORMAČNÍ BULLETIN NADNÁRODNÍHO PARTNERSTVÍ RP ROMA R.O.A.D. č. 4 Vážení partneři, rádi bychom Vás v pořadí již čtvrtým bulletinem informovali o průběhu a závěrech z posledního setkání nadnárodního partnerství R.O.A.D. Setkání zorganizované v Bolzanu v Itálii proběhlo mimo harmonogram naplánovaný v TCA. Mezinárodní setkání v Itálii (Bolzano) Sešly se zde dvě nadnárodní partnerství: TCA 1: TCA 2: Česká republika Itálie - I Carovana. Sulla vie delle stelle Maďarsko - Esélyegyenlöség a médiában Polsko - Romowie na rynku pracy Slovensko - Európska rómska pracovná agentúra Itálie Portugalsko Rakousko Španělsko Zástupci České republiky: - Sdružení Romů Severní Moravy: Milan Ferenc, Lubomír Kuznik, Viktor Dobal, Veronika Krejčová, Marcel Ferenc, Kristýna Kolouchová, Tomáš Ferenc Zástupci Itálie: - Kervan: Bruno Trenta, Stefania Caria, Horst Unterfrauner, Elisabeth Tauber - Opera Nomadi Zástupci Maďarska: - Minority and Human Rights Foundation: Lajos Puporka, Judith Farago Zástupci Polska: - Stowarzyszenie Romów w Polsce: Roman Kwiatkowski, Joanna Talewicz Kwiatkowska, Daniel Bartołomowicz, Tadeusz Czekaj, Jozef Jochymczyk Zástupci Slovenska: - Európska rómská pracovná agentúra: Roman Kaiser, Bofló, Martin Rigo, Mario Richter, Ladislav Richter, Ladislav Baroš 1

Setkání zorganizované v Bolzanu v Itálii proběhlo mimo harmonogram naplánovaný v TCA. Mezinárodní setkání v Itálii (Bolzano) 11.5.

2 11. května 2006 První setkání partnerů proběhlo v odpoledních hodinách v komunitním centru v budově Dompfarre Bolzano (Pfarrheim Bozen).Všechny přítomné uvítali italští partneři Bruno Trenta a Horst Unterfrauner. Po úvodním krátkém proslovu pak byl ponechán prostor jednotlivým zástupcům zúčastněných skupin, kteří představili své organizace, projekty a stručně shrnuli náplň svých aktivit. Na závěr prvního dne se konala společná večeře v romské restauraci Romano Ilo (hudební vystoupení zajistili místní bolzanští umělci). První setkání úvodní slovo přednesl italský hostitel Bruno Trenta. 2

Po úvodním krátkém proslovu pak byl ponechán prostor jednotlivým zástupcům zúčastněných skupin, kteří představili své organizace, projekty a stručně

3 12. května 2006 Mezinárodní setkání pokračovalo druhý den ve společenském centru akademie EURAC (European Academy). V rámci první části celodenního programu byly vyslechnuty příspěvky charakterizující situaci romské populace v hostitelské zemi a prezentace jednotlivých projektů obou nadnárodních spoluprácí. Přednášky i prezentace byly simultánně tlumočeny do tří jazyků (angličtiny, italštiny, němčiny). Ve druhé části programu probíhaly diskuse účastníků setkání ve dvou skupinách. Před vchodem Evropské akademie (EURAC) 3

prezentace jednotlivých projektů obou nadnárodních spoluprácí.

4 Dopolední program: Přednáškový sál v EURACu. Úvodní slovo: dr. Horst Unterfrauner (Kervan) Přednášky, prezentace: dr. Barbara Repetoo Visentini (ministerstvo práce, koordinátorka ESF) dr. Laura Favaro (referentka EQUAL pro autonomní provincii Bolzano) dr. Massimo Converso (prezident Opera Nomadi) Gilda Horvath (THARA, Vídeň): Uznání Romů a Sintů jako kulturní menšiny v Rakousku v roce1993 a EQUAL projekt organizace THARA dr. Elisabeth Tauber (Kervan): Sintí a Romové v Jižním Tyrolsku Následovala krátká přestávka na kávu. 4

Laura Favaro (referentka EQUAL pro autonomní provincii Bolzano) dr.

5 Prezentace jednotlivých projektů EQUAL: Portugalsko: Heloísa Perista (CESIS, Lisabon): P lo Sonho é que Vamos obraz ze života portugalských romských žen a mužů Španělsko: José Manuel Flores (Junta de Andalucia, Sevilla): Eurromi Slovensko: Roman Kaiser (ERPA, Bratislava): Európská rómská pracovná agentura Maďarsko: Judit Farago (KEJA, Budapešť): Možnosti EQUAL v médiích Česká republika: Viktor Dobal (SRSM, Karviná): Situace romské komunity v České republice Veronika Krejčová (SRSM, Karviná): Český projekt Roma Polsko: Danile Bartołomowicz (SRWP, Osvětim): Romové na trhu práce Viktor Dobal O situaci romské komunity v ČR 5

Maďarsko: Judit Farago (KEJA, Budapešť): Možnosti EQUAL v médiích Česká republika: Viktor Dobal (SRSM, Karviná): Situace romské komunity v České republice

6 Veronika Krejčová - Prezentace českého projektu Po přestávce na oběd byla zahájena odpolední část programu, jejíž náplní bylo vytvoření pracovních diskusních skupin (rozdělení do skupin: 1. práce, vzdělání a školení, 2. bydlení). Na samotný závěr pak byly prezentovány výsledky z obou skupin, jakési stručné shrnutí problematiky na základě zkušeností v jednotlivých zemích. Ve večerních hodinách se všichni účastníci setkání a zástupci místních organizací zapojených italského projektu do sešli na společném večeru s živou hudbou (romští hudebníci z různých zemí). 6

Na samotný závěr pak byly prezentovány výsledky z obou skupin, jakési stručné shrnutí problematiky na základě zkušeností v jednotlivých

7 13. května 2006 Účastníci setkání absolvovali návštěvu dvou romských táborů (Bolzano, Merano). Tábor na území Bolazana - zdejší tábor funguje od roku žijí zde Romové z Balkánu, kteří odešli za války v bývalé Jugoslávii (opustili své domovy, rodiny) - převážně Makedonci - muslimové - na Balkáně žili usedlým způsobem života - 40 rodin - každá rodina má k dispozici parcelu o rozloze 33 m 2, na níž si může postavit obydlí z vlastních nákladů (v balkánském stylu) - dospělí mají práci, děti navštěvují školu - problém se sanitárními podmínkami (sociální zařízení, voda, elektřina je sice k dispozici, ale podmínky nejsou ideální) - např. dva domky vyhořely - jednání s představiteli města o poskytnutí normálního ubytování, respektive bytů (zatím bezúspěšné) Tábor na území Merana - zdejší tábor využívají Sintí, původem z Rakouska (v Itálii žijí již po pět až šest generací, od 60. let 19. století) - nomádí, seminomádi - katolíci - tábor stojí na pozemku města, ale to nepřebírá zodpovědnost - posledních deset let se již řeší problém hygienických podmínek (dvě toalety, vodu nosí ze studny) - místo, kam se vrací s přívěsy - parkovací plocha pod mosty 7

Balkáně žili usedlým způsobem života - 40 rodin - každá rodina má k dispozici parcelu o rozloze 33 m 2, na níž si může postavit obydlí z vlastních nákladů (v balkánském stylu) - dospělí mají práci,

8 - plocha na které stojí dočasná obydlí (tyrolský styl) - někteří mají i byty, do kterých se čas od času vrací - kočují, děti střídají často školu (povoleno italským školským zákonem) - živí se podomním prodejem vlastních výrobků (prodávat mohou pouze ženy) - kovovýroba, výroba hudebních nástrojů - muži se živí příležitostnými hudebními vystoupeními, ženy věští, vytváří rukodělné výrobky - problémy s policií či orgány nejsou - travelleři nechtějí, aby jim někdo zasahoval do jejich způsobu života Na závěr se partneři TCA ROAD dohodli na příštím setkání v Polsku a ČR. Pokud máte zájem o další informace týkající se nadnárodní spolupráce, kontaktujte ANATAS s.r.o., Zpracovala: Veronika Krejčová Sdružení Romů Severní Moravy Roma agentura Stavbařů Karviná Mizerov romaagentura@seznam.cz tel./fax: mobil:

problémy s policií či orgány nejsou - travelleři nechtějí, aby jim někdo zasahoval do jejich způsobu života Na závěr se partneři TCA ROAD dohodli na příštím setkání v Polsku a ČR.

Podobné dokumenty

PŘÍRUČKA DOBRÉ PRAXE TCA R.O.A.D

INICIATIVA SPOLEČENSTVÍ EQUAL V ČESKÉ REPUBLICE PŘÍRUČKA DOBRÉ PRAXE TCA R.O.A.D KARVINÁ 2008 PROJEKT ROMCENTRUM JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM EU A STÁTNÍM A ROZPOČTEM ČESKÉ REPUBLIKY PŘÍRUČKA