Vaše uživatelský manuál SONY STR-DE697

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: partner programu ENERGY STAR prohlasuje spolecnost Sony, ze tento výrobek spluje pozadavky pedpis ENERGY STAR pro úsporu elektrické energie. 2CZ O tomto návodu Pokyny, uvedené v tomto návodu k obsluze platí pro model STR-DE697. Ovte si císlo svého modelu (viz pravý dolní roh celního panelu). Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na receiveru. Pouzívat mzete také ovládací prvky na pilozeném dálkovém ovladaci, pokud mají shodné nebo podobné názvy jako ovládací prvky na Vyrobeno v licenci spolecnosti Dolby 1a: Zapojení komponent s digitálními výstupními audio zdíkami b: Zapojení komponent s multikanálovými výstupními audio zdíkami c: Zapojení komponent, které jsou vybaveny pouze analogovými audio zdíkami : Zapojení antén : Zapojení reprosoustav : Pipojení síové napájecí sry : Nastavení reprosoustav. 18 6: Nastavení úrovní a vyvázení reprosoustavy TEST TONE (testovací signál) Volba zvukového pole. 31 Volba rezimu dekódování zadního prostorového (surround) kanálu SURR BACK DECODING Rozsíené moznosti nastavení parametr Pepínání vstupního rezimu audio pro digitální komponenty INPUT MODE Pizpsobení zvukových polí Nastavení ekvalizéru Rozsíené moznosti nastavení Dalsí moznosti ovládání Pojmenování stanic na pedvolbách a vstup...

3 Pouzívání casovace spánku - Sleep Timer Volba reproduktorového systému Záznam Ovládací systém CONTROL A1II.. 42 (Krom model s kódem oblasti CEL, CEK) Ovládání zesilovace Volba komponentu Poslech vícekanálového zvuku MULTI CH IN Poslech radiopijímace FM/AM Automatické ulození stanic v pásmu FM AUTOBETICAL (Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK) Ukládání rozhlasových stanic na pedvolby Pouzívání systému RDS (Radio Data System) (Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK) Zmna zobrazení na displeji O indikacích na displeji Ovládání prostednictvím dálkového ovladace RMU307A Ped pouzitím dálkového ovladace.. 43 Popis tlacítek na dálkovém ovladaci Zmna továrního nastavení tlacítka volice vstup (INPUT SELECTOR) Doplující informace Bezpecnostní upozornní.. 47 esení problém Technické údaje...

4 .. 50 Pehled umístní ovládacích tlacítek a stránek s odkazy Index Poslech prostorového zvuku (Surround) Pi pouzití pouze pedních reprosoustav Vychutnání zvuku o vyssí vrnosti AUTO FORMAT DIRECT 4CZ Zacínáme Zacínáme 1: Kontrola zapojení vasich komponent Kroky 1a az 1c, zacínající na stránce strana 7 popisují, jak pipojit vase komponenty k tomuto receiveru. Pedtím nez zacnete se podívejte na níze uvedenou cást "Pipojitelné komponenty", kde jsou uvedeny stránky, popisující, jak pipojovat jednotlivé komponenty. Po zapojení vsech svých komponent pistupte k cásti "2: Zapojení antén" (strana 14). Pipojitelné komponenty Komponent, který má být pipojen Stránka Pehrávac DVD S digitálním audio výstupema) S vícekanálovým audio výstupemb) Pouze s analogovým audio výstupemc) TV monitor S komponentním video vstupemd) Pouze s video vstupem S-video nebo kompozitním video vstupem Satelitní tuner S digitálním audio výstupema) Pouze s analogovým audio výstupemc) Super Audio CD/CD pehrávac S digitálním audio výstupema) S vícekanálovým audio výstupemb) Pouze s analogovým audio výstupemc) MD/Tape deck S digitálním audio výstupema) Pouze s analogovým audio výstupemc) Vícekanálový dekodér Videorekordér, videokamera, videohry, atd. a) b) c) d) nebo Model se zdíkami DIGITAL OPTICAL OUTPUT nebo DIGITAL COAXIAL OUTPUT atd. Model se zdíkami MULTI CH OUTPUT atd. Toto zapojení se pouzívání pro výstup zvuku, dekódovaného prostednictvím vestavného vícekanálového dekodéru komponentu pes tento receiver. Model, vybavený pouze zdíkami AUDIO OUT L/R atd. Model se vstupními zdíkami pro komponentní video (Y, PB/CB/B-Y, PR/CR/R-Y). pokracování 5CZ Pozadované kabely Vyobrazené zapojení na následujících stránkách pedpokládá pouzití následujících doplkových propojovacích kabel (A az H) (nejsou soucástí píslusenství). A Kabel Audio Bílá (L) Cervená (R) F Koaxiální digitální kabel G Monofonní audio kabel Cerná Rada B Audio/video kabel Zlutý (video) Bílý (L/audio) Cervený (R/audio) Kabel Audio A je mozno rozdlit na dvojici monofonních audio kabelg. C Kabel Video Zlutá D Kabel S-video E Optický digitální kabel Poznámky H Kabel pro komponentní video (Krom model pro kód oblasti CEL, CEK) Zelená Modrá Cervená Ped zahájením jakéhokoli zapojování vypnte vsechny komponenty. Provte kvalitu pipojení, abyste se vyhnuli pískání a sumu. Pi zapojování audio/video kabelu se ujistte, ze barevné oznacení kolík píslusných konektor odpovídá zdíkám na komponentech: zlutá (video) do zluté; bílá (levý kanál, audio) do bílé; a cervená (pravý kanál, audio) do cervené.

5 Pi zapojování optických digitálních kabel zasute konektory pímo do zdíky, az slysiteln zapadnou do správné polohy. Optické digitální kabely neohýbejte ani nesmotávejte do smycek a podobn. Pokud máte nkteré komponenty znacky Sony se zdíkami CONTROL A1II (Krom model s kódem oblasti CEL, CEK) Viz "Ovládací systém CONTROL A1II" na stran 42. 6CZ. 1a: Zapojení komponent s digitálními výstupními audio zdíkami Zapojení DVD pehrávace nebo satelitního tuneru Podrobnosti, týkající se pozadovaných kabel (AH), na stran 6. Zacínáme 1 Pipojte audio kabely do zdíek audio. DVD pehrávac OUTPUT AUDIO OUT OUTPUT DIGITAL COAXIAL L R F A DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 IN MD/ TAPE IN MD/ TAPE OUT SA-CD/ CD IN DVD IN SA-CD/ CD IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN VIDEO 2 IN MONITO OUT COMPONENT VIDE ANTENNA AM MONITOR CTRL A1 II L L L L L CENTER AUDIO OUT COAXIAL IN R IN OUT R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUX SA-CD/CD MD/TAPE DVD VIDEO 2 VIDEO 1 SUB FRONT SURROUND WOOFER R MULTI CH IN SUB WOOFER E OUTPUT DIGITAL OPTICAL L A OUTPUT AUDIO OUT R Satelitní tuner Poznámka Budete-li chtít rovnz poslouchat zvuk ze svého televizoru, zapojte výstupní zdíky audio svého televizoru ke zdíkám VIDEO 2 AUDIO IN na receiveru. V takovém pípad nezapojujte video výstup svého televizoru ke zdíkám VIDEO 2 VIDEO IN na receiveru. pokracování 7CZ 2 Pipojte video kabely do zdíek video. (Krom model s kódem oblasti CEL, CEK) Následující vyobrazení uvádí, jak zapojit satelitní tuner a DVD pehrávac s výstupními zdíkami COMPONENT VIDEO (Y, PB/CB/B-Y, PR/CR/R-Y). Zapojení televizoru se vstupními zdíkami komponentní video umozuje sledovat obraz vyssí kvality. Satelitní tuner OUTPUT VIDEO TV monitore;mi audio zdíkami 1 Pipojte audio kabely do zdíek audio. Pokud je vás DVD nebo Super Audio CD pehrávac vybaven vícekanálovými výstupními zdíkami, mzete jej zapojit ke zdíkám MULTI CH IN na tomto receiveru, abyste mohli vychutnat vícekanálový zvuk. Alternativn je mozno vstupní zdíky vícekanálového signálu pouzít pro zapojení externího vícekanálového dekodéru. Podrobnosti, týkající se pozadovaných kabel (AH), na stran 6. DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 IN MD/ TAPE IN MD/ TAPE OUT SA-CD/ CD IN DVD IN SA-CD/ CD IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO OUT S- VIDEO IN S-VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN VIDEO 2 IN MONITO OUT COMPONENT VIDE ANTENNA AM MONITOR CTRL A1 II L L L L L CENTER AUDIO OUT COAXIAL IN R IN OUT R IN R AUDIO INkám MONITOR, mzete sledovat video ze zvoleného vstupu (strana 22). Podrobnosti, týkající se pozadovaných kabel (AH), na stran 6. Zacínáme Videorekordér OUTPUT VIDEO OUT TV monitor L AUDIO OUT INPUT VIDEO INPUT S VIDEO R B C D DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 IN MD/ TAPE IN MD/ TAPE OUT SA-CD/ CD IN DVD IN SA-CD/ CD IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN VIDEO 2 IN MONITO OUT COMPONENT VIDE ANTENNA AM MONITOR CTRL A1 II Do zdíek VIDEO 3 INPUT L L L L L CENTER AUDIO OUT COAXIAL IN R IN OUT R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUX SA-CD/CD MD/TAPE DVD VIDEO 2 VIDEO 1 SUB FRONT SURROUND WOOFER R MULTI CH IN SUB WOOFER L L OUT L L IN OUT B IN D INPUT S VIDEO B INPUT OUTPUT VIDEO IN VIDEO OUT B D OUTPUT S VIDEO AUDIO IN AUDIO OUT L R Kamkordér nebo videohra Videorekordér Rada Budete-li chtít místo zdíek video pouzívat zdíky S-video, musí být vás monitor rovnz zapojen prostednictvím zdíky S-video. Signály S-video jsou oddleny od signál video a nebudou na zdíky video dodávány. Poznámka Na tomto receiveru není mozno pevádt standardní video signály na signály S-video nebo signály komponentní video (nebo naopak). 13CZ 2: Zapojení antén Zapojte k receiveru dodanou smyckovou anténu pro pásmu AM a drátovou anténu pro pásmo FM. Smycková anténa pro pásmo AM (soucást píslusenství) Drátová anténa pro pásmo FM (soucást píslusenství) DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 IN MD/ TAPE IN MD/ TAPE OUT SA-CD/ CD IN DVD IN SA-CD/ CD IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN VIDEO 2 IN MONITO OUT COMPONENT VIDE ANTENNA AM MONITOR CTRL A1 II L L L L L CENTER AUDIO OUT COAXIAL IN R IN OUT R IN R AUDIO IN AUDIO IN R AUDIO OUT AUDIO IN AUX SA-CD/CD MD/TAPE DVD VIDEO 2 VIDEO 1 SUB FRONT SURROUND WOOFER R MULTI CH IN SUB WOOFER * * Tvar konektoru závisí na kódu oblasti. Poznámky Abyste pedesli vzniku sumu, umístte smyckovou anténu pro pásmo AM co nejdál od receiveru a ostatních komponent. Nezapomete drátovou anténu pro pásmo FM pln rozvinout. Po zapojení drátové antény pro pásmo FM ji umístte pokud mozno vodorovn. 14CZ 3: Zapojení reprosoustav Zacínáme Pipojte k receiveru své reprosoustavy. Tento receiver ulmozuje pouzití systému reprosoustav pro 7. 1 kanál. Abyste mohli pln vychutnat vícekanálový zvuk jako v kin, vyzaduje prostorový (surround) zvuk pipojení pti reprosoustav (dvou pedních reprosoustav, stední reprosoustavy a dvou prostorových (surround) reprosoustav) a subwooferu (5.1 kanál). Mzete poslouchat vysoce vrnou reprodukci software z disk DVD, zaznamenaných ve formátu Surround EX, pokud zapojíte jednu dalsí prostorovou zadní (surround) reprosoustavu (6.

6 1 kanál) nebo dv prostorové zadní (surround) reprosoustavy (7.1 kanál) (viz "Volba rezimu dekódování zadního prostorového (surround) kanálu" na stran 33). Píklad konfigurace systému reprosoustav 7.1 kanál Stední reprosoustava Pední reprosoustava (pravá) Prostorová (surround) reprosoustava (pravá) Pední reprosoustava (levá) Subwoofer Prostorová (surround) reprosoustava (levá) Zadní prostorová (surround) reprosoustava (pravá) Zadní prostorová (surround) reprosoustava (levá) Rady Budete-li zapojovat systém reprosoustav pro 6.1 kanál, umístte zadní prostorovou (surround) reprosoustavu za poslechové místo (viz cást "Budete-li pouzívat pouze jednu zadní prostorovou (surround) reprosoustavu" vyobrazení na stran 19). Protoze subwoofer nevyzauje vysoce smrové signály, umístte jej kamkoli budete chtít. pokracování 15CZ Pozadované kabely A Kabely reprosoustav (nejsou dodány) (+) () B Monofonní audio kabel (není dodán) Cerná Pední reprosoustava (pravá) Zadní prostorová (surround) reprosoustava Zadní prostorová (surround) reprosoustava Stední reprosoustava E A e E A e E A e E A e R SURROUND BACK L NENT VIDEO Y + PB/CB /BY PR/CR /RY EO 2 N MONITOR OUT + CENTER SPEAKERS L R FRONT A L + AUDIO OUT + + SUB WOOFER R FRONT B SPEAKERS R SURROUND L AC OUTLET B INPUT AUDIO IN A A A E e E ee e Subwoofer Prostorová (surround) reprosoustava (pravá) Prostorová (surround) reprosoustava (levá) Pední reprosoustava (levá) * Máte-li doplující systém pedních reprosoustav, zapojte jej ke zdíkám SPEAKERS FRONT B. Pak si budete moci zvolit pozadované pední reprosoustavy tlacítkem SPEAKERS (OFF/A/B/A+B). Podrobnosti - viz cást viz "Volba reproduktorového systému" (strana 40). ** Budete-li mít zapojenu pouze jednu zadní prostorovou (surround) reprosoustavu, zapojte ji ke zdíce SPEAKERS SURROUND BACK L. 16CZ 4: Pipojení síového napájecího kabelu Síový napájecí kabel zapojte do zásuvky ve zdi. Provedení výchozích operací nastavení Zacínáme Ped prvním pouzitím inicializujte receiver provedením následujícího postupu. Tento postup je rovnz mozno pouzít pro navrácení parametr, jejichz hodnoty jste zmnili, na výchozí tovární hodnoty. Pi této operaci pouzívejte tlacítka na receiveru. ND BACK L + CENTER NT A L Do síové zásuvky ve zdi + b Stisknte tlacítko?/1 pro vypnutí receiveru. Podrzte stisknuté tlacítko?/1 po dobu 5 sekund. Nápisy "PUSH" a "ENTER" se budou stídav zobrazovat na displeji. Stisknte tlacítko ENTER. OUND L AC OUTLET Síový napájecí kabel * Konfigurace, tvar a pocet síových zásuvek se mze lisit v závislosti na kódu oblasti. Poznámky Nápis AC OUTLET na zadním panelu receiveru oznacuje spínanou síovou zásuvku, která poskytuje napájení pro zapojený komponent, ale pouze ve chvílích, kdy je receiver zapnutý. Ujistte se, ze celkový proudový odbr komponentu (komponent), pipojených k tmto spínaným síovým zásuvkám AC OUTLET na receiveru nepekracuje píkon (ve Wattech), uvedený na zadním panelu pístroje. K tmto spínaným síovým zásuvkám nepipojujte zádné domácí elektrické spotebice s vysokým odbrem (jako je napíklad elektrická zehlicka, ventilátor nebo televizor). Mohlo by to zpsobit poruchu funkce pístroje. Na displeji se na okamzik objeví nápis "CLEARING", a poté se objeví nápis "CLEARED". Na výchozí tovární hodnoty se vrátí následující parametry. Vsechna nastavení v nabídkách SET UP, LEVEL, EQ a CUSTOMIZE. Zvukové pole, ulozené pro jednotlivé vstupy a stanice na pedvolbách. Vsechny parametry zvukového pole. Vsechny stanice na pedvolbách. Vsechny indexové názvy pro vstupy a stanice na pedvolbách. Prvek MASTER VOLUME /+ je nastaven na hodnotu "VOL MIN". Vstup je nastaven na DVD. 17CZ 5: Nastavení reprosoustav Nabídku SET UP mzete pouzívat pro nastavení velikosti, vzdálenosti a umístní reprosoustav, pipojených k tomuto receiveru. x SP. PAT. X X (Vzor pro nastavení reprosoustavy) Stisknte tlacítko?/1 pro zapnutí receiveru. Stisknte opakovan tlacítko MAIN MENU pro volbu polozky " SET UP ". Stisknte opakovan tlacítko nebo pro volbu parametru, který chcete nastavit. Pokud zvolíte polozku "EASY SET", zvolíte vzor pro nastavení reprosoustavy. Otocte prvkem /+ jog dial pro volbu vzoru pro nastavení reprosoustavy a stisknte tlacítko ENTER pro zadání volby. Zkontrolujte svj vzor pro nastavení reprosoustavy pomocí pilozeného "Prvodce pro snadné nastavení". x SW S.W. XXX (SUB WOOFER) (Volba subwooferu) Podrobnosti - viz "Parametry pro nastavení reprosoustav". Poznámka 4 Nkteré polozky pro nastavení reprosoustav mohou být na displeji zobrazeny nevýrazn. To znamená, ze byly bu nastaveny automaticky v dsledku jiných parametr reprosoustav nebo ze je není mozno nastavovat. Otocte prvkem /+ jog dial pro volbu pozadovaného nastavení. Nastavení se vlozí automaticky. Poznámka YES Pokud pipojujete subwoofer, zvolte polozku "YES". NO Pokud subwoofer nebudete pipojovat, zvolte polozku "NO".

7 Pední reprosoustavy se automaticky nastaví na hodnotu "LARGE", picemz toto nastavení není mozno zmnit. Tím se aktivuje obvod pro pesmrování hlubokých tón a signály kanálu LFE budou vystupovat z tchto reprosoustav. Abyste mohli pln vyuzívat výhod obvodu pro pesmrování hlubokých tón Dolby Digital, doporucujeme vám, abyste nastavili co nejvyssí frekvenci oezání subwooferu. x L R XXXXX (FRONT) (Velikost pedních reprosoustav) 5 Stisknte tlacítko ENTER na receiveru, pokud volíte nastavení pro "SP. PAT. X X". Zopakujte kroky 3 a 4, dokud nenastavíte vsechny polozky, které následují. Parametry pro nastavení reprosoustav Výchozí nastavení jsou podtrzena. x XXXX SET (snadné nastavení reprosoustavy) EASY Budete-li chtít, aby se vase reprosoustavy nastavily automaticky, zvolte polozku "EASY SET". Mzete si vybrat pednastavený vzor reprosoustavy (viz pilozený "Prvodce pro snadné nastavení"). NORM Budete-li chtít nastavit parametry jednotlivých reprosoustav manuáln, zvolte polozku "NORM SET". LARGE Pokud pipojíte velké reprosoustavy, které budou úcinn reprodukovat hluboké frekvence, zvolte hodnotu "LARGE". Za normálních podmínek zvolte hodnotu "LARGE". SMALL Pokud je zvuk zkreslený, nebo pokud pi pouzití vícekanálového zvuku pociujete nedostatek prostorového (surround) efektu, zvolte moznost "SMALL" pro aktivaci obvodu pro pesmrování hlubokých tón a pro výstup hlubokých tón pedního kanálu ze subwooferu. Pokud jsou pední reprosoustavy nastaveny na hodnotu "SMALL", budou stední, prostorové (surround) a zadní prostorové (surround) reprosoustavy rovnz automaticky nastaveny na hodnotu "SMALL" (pokud nebyly pedtím nastaveny na hodnotu "NO"). x C XXXXX (CENTER) (Velikost stední reprosoustavy) LARGE Pokud pipojíte velkou reprosoustavu, která bude úcinn reprodukovat hluboké frekvence, 18CZ zvolte hodnotu "LARGE". Za normálních podmínek zvolte hodnotu "LARGE". Pokud jsou vsak pední reprosoustavy nastaveny na hodnotu "SMALL", nebude mozno stední reprosoustavu nastavit na hodnotu "LARGE". SMALL Pokud je zvuk zkreslený, nebo pokud pi pouzití vícekanálového zvuku pociujete nedostatek prostorového (surround) efektu, zvolte moznost "SMALL", pro aktivaci obvodu pro pesmrování hlubokých tón a pro výstup hlubokých tón stedního kanálu z pedních reprosoustav (pokud je nastavena hodnota "LARGE") nebo ze subwooferu.a) NO Pokud nebudete pipojovat stední reprosoustavu, zvolte polozku "NO". Zvuk stedního kanálu bude vystupovat z pedních reprosoustav.b) x SL SR XXXXX (SURROUND) (Velikost prostorových (surround) reprosoustav) moznost "SINGLE". Zvuk bude vystupovat v maximálním poctu 6.1 kanál. NO Pokud nebudete pipojovat zadní prostorovou (surround) reprosoustavu, zvolte polozku "NO". Rady Zacínáme LARGE Pokud pipojíte velké reprosoustavy, které budou úcinn reprodukovat hluboké frekvence, zvolte hodnotu "LARGE". Za normálních podmínek zvolte hodnotu "LARGE". Pokud jsou vsak pední reprosoustavy nastaveny na hodnotu "SMALL", nebude mozno prostorové (surround) reprosoustavy nastavit na hodnotu "LARGE". SMALL Pokud je zvuk zkreslený, nebo pokud pi pouzití vícekanálového zvuku pociujete nedostatek prostorového (surround) efektu, zvolte moznost "SMALL" pro aktivaci obvodu pro pesmrování hlubokých tón a pro výstup hlubokých tón prostorového (surround) kanálu ze subwooferu nebo jiných "LARGE" reprosoustav. NO Pokud nebudete pipojovat prostorové (surround) reprosoustavy, zvolte moznost "NO".c) x SBL SBR / SB XXXXXX (SURR BACK) (Volba zadní prostorové (surround) reprosoustavy) a)c) odpovídá následujícím rezimm Dolby Pro Logic a) NORMAL b) PHANTOM c) 3 STEREO Nastavení "LARGE" a "SMALL" pro jednotlivé reprosoustavy urcuje, zda bude vestavný zvukový procesor oezávat hlubokotónový signál z tohoto kanálu. Pokud je z kanálu oezán hlubokotónový signál, odesle obvod pro pesmrování hlubokých tón odpovídající hluboké frekvence do subwooferu nebo do jiných "LARGE" reprosoustav. Protoze vsak hluboké tóny mají urcitou smrovost, je nejlepsí, nebudete-li je oezávat (pokud je to mozné). Z tohoto dvodu i pi pouzívání malých reprosoustav je mzete nastavit na hodnotu "LARGE" chcete-li, aby z této reprosoustavy vystupovaly hluboké tóny. Na druhé stran, pokud pouzíváte velkou reprosoustavu, ale nepejete-li si, aby z této reprosoustavy vystupovaly hluboké tóny, nastavte hodnotu "SMALL". Pokud je celková výstupní úrove zvuku nizsí nez preferujete, nastavte vsechny reprosoustavy na hodnotu "LARGE". Pokud v reprodukci postrádáte hluboké tóny, mzete pouzít parametr BASS v nabídce EQ pro zdraznní hlubokých tón. Pro nastavení hlubokých tón, na stran 37. x L R DIST. X.X m (Vzdálenost pední reprosoustavy) Výchozí nastavení: 3,0 m Umozuje nastavení vzdálenosti od vaseho poslechového místa k pedním reprosoustavám (A). Tuto vzdálenost mzete nastavit od 1,0 metru do 7,0 metru s krokem 0,1 metru. Pokud nejsou ob pední reprosoustavy umístny ve stejné vzdálenosti od poslechového místa, nastavte vzdálenost podle blizsí reprosoustavy. Budete-li pouzívat pouze jednu zadní prostorovou (surround) reprosoustavu B A A DUAL Pokud budete pipojovat dv zadní prostorové (surround) reprosoustavy, zvolte moznost "DUAL".

8 Zvuk bude vystupovat v maximálním poctu 7.1 kanál. SINGLE Pokud budete pipojovat pouze jednu zadní prostorovou (surround) reprosoustavu, zvolte C C D pokracování 19CZ Budete-li pouzívat dv zadní prostorové (surround) reprosoustavy (Úhel E by ml být stejný) B A A Rada C E E E C D D x C DIST. X.X m (Vzdálenost stední reprosoustavy) Výchozí nastavení: 3,0 m Umozuje nastavení vzdálenosti od vaseho poslechového místa ke stední reprosoustav. Vzdálenost stední reprosoustavy by mla být odvozena ze vzdálenosti k pedním reprosoustavám (A na stran 19) a nastavena na vzdálenost o 1,5 metru blíz k vasemu poslechovému místu (B na stran 19). x SR SL DIST. X.X m (Vzdálenost prostorové (surround) reprosoustavy) Výchozí nastavení: 3,0 m Umozuje nastavení vzdálenosti od vaseho poslechového místa k prostorovým (surround) reprosoustavám. Vzdálenost prostorové (surround) reprosoustavy by mla být nastavena na vzdálenost k pedním reprosoustavám (A na stran 19), a to na vzdálenost o 4,5 metru blíz k vasemu poslechovému místu (C na stran 19). Pokud nejsou ob prostorové (surround) reprosoustavy umístny ve stejné vzdálenosti od poslechového místa, nastavte vzdálenost podle blizsí reprosoustavy. Tento receiver umozuje zadání umístní reprosoustavy na základ vzdálenosti. Stední reprosoustavu vsak není mozno nastavit dále, nez pední reprosoustavy. Krom toho, stední reprosoustavu není mozno nastavit o více nez 1,5 metru blíz, nez pední reprosoustavy. Podobn platí, ze prostorové (surround) reprosoustavy není mozno nastavit dále od poslechového místa, nez pední reprosoustavy. Navíc - tyto reprosoustavy nesmí být blíz jak 4,5 metru. Je to z toho dvodu, ze nesprávné umístní reprosoustavy nepispívá k dobrému pozitku z poslechu prostorového (surround) zvuku. Mjte prosím na pamti, ze nastavení vzdálenosti reprosoustavy na blizsí vzdálenost, nez je skutecné umístní reprosoustav zpsobuje prodlevu ve výstupu zvuku z píslusné reprosoustavy. Jinými slovy, reprosoustava bude znít, jako by byla mnohem dál. Tak napíklad, nastavením vzdálenosti stední reprosoustavy o 12 metry blíz, nez je její skutecná poloha se vytvoí znacn realistický pocit, jako byste byli uvnit obrazovky. Pokud nemzete docílit uspokojivý prostorový (surround) efekt, protoze prostorové (surround) reprosoustavy jsou pílis blízko, vytvoí se nastavením kratsí vzdálenosti prostorové (surround) reprosoustavy, nez je její skutecná vzdálenost, vtsí zvukové jevist. Výsledkem nastavení tchto parametr pi poslechu se casto docílí mnohem lepsí prostorový (surround) zvuk. Vyzkousejte to! x SR SL XXXX/XX (Poloha prostorové (surround) reprosoustavy)* Umozuje specifikovat umístní vasich prostorových (surround) reprosoustav pro správnou implementaci prostorových (surround) efekt v rezimech Cinema Studio EX (strana 31). x SB DIST. X.X m (Vzdálenost zadní prostorové (surround) reprosoustavy) Výchozí nastavení: 3,0 m Umozuje nastavení vzdálenosti od vaseho poslechového místa k zadní prostorové (surround) reprosoustav. Vzdálenost zadní prostorové (surround) reprosoustavy by mla být nastavena na vzdálenost k pedním reprosoustavám (A na stran 19), a to na vzdálenost o 4,5 metru blíz k vasemu poslechovému místu (D na stran 19). Budete-li zapojovat dv zadní prostorové (surround) reprosoustavy, picemz ob zadní prostorové (surround) reprosoustavy nejsou umístny ve stejné vzdálenosti od vaseho poslechového místa, nastavte vzdálenost podle blizsí reprosoustavy. A B B A D D C C 20CZ SIDE/LO Zvolte, pokud umístní vasich prostorových (surround) reprosoustav odpovídá cásti A a C. SIDE/HI Zvolte, pokud umístní vasich prostorových (surround) reprosoustav odpovídá cásti A a D. BEHD/LO Zvolte, pokud umístní vasich prostorových (surround) reprosoustav odpovídá cásti B a C. BEHD/HI Zvolte, pokud umístní vasich prostorových (surround) reprosoustav odpovídá cásti B a D. * Toto nastavení není dostupné, pokud je parametr velikosti prostorových (surround) reprosoustav nastaven na hodnotu "NO". Rada 6: Nastavení úrovní a vyvázení reprosoustavy -- TEST TONE Pi poslechu testovacího signálu ze svého poslechového místa nastavte úrovn a vyvázení reprosoustav. Pro nastavení pouzijte dálkový ovladac. Rada Zacínáme Receiver pouzívá testovací signál o frekvenci, vystedné na 800 Hz. 1 2 Stisknte?/1 pro zapnutí receiveru. Stisknte tlacítko TEST TONE. Nápis "T. TONE" se zobrazí na displeji a testovací signál zacne postupn vystupovat z jednotlivých reprosoustav. Pední (levá) t Stední t Pední (pravá) t Prostorová (surround) (pravá) t Zadní prostorová (surround) (pravá)* t Zadní prostorová (surround) (levá)* t Prostorová (surround) (levá) t Subwoofer * Testovací signál uslysíte z levé a pravé zadní prostorové (surround) reprosoustavy, pokud je volba zadní prostorové (surround) reprosoustavy nastavena na hodnotu "DUAL". levé zadní prostorové (surround) reprosoustavy, pokud je volba levé zadní prostorové (surround) reprosoustavy nastavena na hodnotu "SINGLE".

9 Nastavte úrovn a vyvázení reprosoustav prostednictvím nabídky LEVEL tak, aby úrovn testovacího signálu byly u vsech reprosoustav stejné. Podrobnosti o nastaveních nabídky LEVEL na stran 35. Rady Pro nastavení úrovn vsech reprosoustav zárove stisknte tlacítko MASTER VOL +/ na dálkovém ovladaci nebo otocte prvek MASTER VOLUME /+ na receiveru. V prbhu nastavování se na displeji zobrazuje nastavená hodnota. Parametr pro vzdálenost prostorové (surround) reprosoustavy je urcen specificky pro implementaci rezim Cinema Studio EX. Pro ostatní zvuková pole není poloha této reprosoustavy tak kritická. Tato zvuková pole byla navrzena za pedpokladu, ze prostorové (surround) reprosoustavy budou umístny za poslechovým místem, avsak zvuková prezentace zstává tém konzistentní, i pokud jsou prostorové (surround) reprosoustavy umístny v ponkud sirsím úhlu. Pokud jsou vsak reprosoustavy nasmrovány k posluchaci (bezprostedn z levé a pravé strany poslechového místa), stanou se prostorové (surround) efekty mén cistými krom situace, kdy je nastavena hodnota "SIDE/LO" nebo "SIDE/HI". Nicmén, kazdé poslechové prostedí má celou adu promnných faktor, jako jsou napíklad odrazy od zdí, a lepsí výsledky je mozno docílit nastavením hodnoty "BEHD/HI", pokud jsou vase reprosoustavy umístny vysoko nad poslechovým místem, a to i v pípad, ze jsou bezprostedn vlevo a vpravo. Z tohoto dvodu, jakkoli se to mze projevit jako rozpor mezi výse uvedeným vysvtlením, doporucujeme vám, abyste vícekanálový prostorový (surround) software pehrávali a zvolili pitom takové nastavení, které poskytuje dobrý prostorový dojem a nejlépe pispívá k vytvoení soudrzného prostoru mezi prostorovým (surround) zvukem z prostorových (surround) reprosoustav a zvukem z pedních reprosoustav. Pokud si nejste jisti, který zvuk zní nejlépe, zvolte moznost "BEHD/LO" nebo "BEHD/ HI" a pak pouzijte parametr pro nastavení vzdálenosti a úrovn reprosoustavy, abyste docílili správné vyvázení. 3 4 Po nastavení opt stisknte tlacítko TEST TONE. Testovací signál se vypne. Poznámky Testovací signál není mozno pouzít, pokud je pouzita funkce MULTI CH IN. Pestoze je tato nastavení rovnz mozno provádt prostednictvím pedního panelu pomocí nabídky LEVEL (pokud je na výstupu testovací tón, receiver se pepne do nabídky LEVEL automaticky), doporucujeme vám, abyste dodrzovali výse uvedený postup, a úrovn reprosoustav nastavovali ze svého poslechového místa pomocí dálkového ovladace. 21CZ Pouzívání sluchátek Ovládání zesilovace Volba komponentu 1 Stisknte tlacítka vstup a zvolte vstup. Pro volbu Stisknte Videorekordér Satelitní tuner Kamkordér nebo videohra DVD pehrávac MD nebo tape deck Super Audio CD nebo CD pehrávac Audio komponent VIDEO 1 nebovideo 2 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD MD/TAPE SA-CD/CD Zapojte sluchátka do zdíky PHONES. Po pipojení sluchátek se automaticky vypne výstup do reprosoustav, a na displeji nebude svítit indikátor "SP A" a "SP B". Jsou-li k pístroji pipojena sluchátka, je mozno zvolit pouze následující zvuková pole (strana 32). HP 2CH (HEADPHONE 2CH) HP MULTI (HEADPHONE MULTI) HP THEA (HEADPHONE THEATER) Vestavný-tuner (FM/AM) TUNER FM/AM AUX Zvolený vstup se zobrazí na displeji. 2 Zapnte komponent a spuste pehrávání. Poznámka Pokud zvolíte videorekordér nebo DVD pehrávac, nastavte video vstup televizoru tak, aby odpovídal zvolenému komponentu. 3 Otácejte prvkem MASTER VOLUME /+ pro nastavení hlasitosti. Poznámka Abyste zabránili poskození svých reprosoustav, nezapomete ped vypnutím receiveru ztlumit hlasitost. Utlumení zvuku Stisknte tlacítko MUTING na dálkovém ovladaci. Funkce utlumení zvuku bude zrusena, pokud provedete toto. Stisknete opt tlacítko MUTING na dálkovém ovladaci. Vypnete pístroj. Zvýsíte hlasitost. 22CZ Poslech vícekanálového zvuku -- MULTI CH IN Zvuk je mozno zvolit pímo z komponent, pipojených ke zdíkám MULTI CH IN. To vám umozuje vychutnat vysokou kvalitu analogových vstup jako je napíklad pehrávac disk DVD nebo Super Audio CD. Pokud je zvolena moznost MULTI CH IN, není mozno pouzívat ekvalizér a zvukové pole. Stisknte tlacítko MULTI CH IN. Poslech radiopijímace FM/AM Prostednictvím vestavného tuneru mzete poslouchat rozhlasové vysílání v pásmech FM a AM. Ped poslechem radiopijímace nezapomete k receiveru pipojit antény pro pásma FM a AM (viz strana 14). Rada Ovládání zesilovace Stupnice ladní se rzní v závislosti na kódu oblasti (viz následující tabulka). Podrobnosti o kódech oblastí, viz strana 3. Kód oblasti FM AM Dalsím stisknutím tlacítka se funkce MULTI CH IN zrusí. CEL, CEK, SP, AU 50 khz 9 khz Pokud svítí indikátor MULTI CHANNEL DECODING Indikátor MULTI CHANNEL DECODING se rozsvítí, pokud receiver dekóduje vícekanálové zdroje. Tento indikátor se vsak nerozsvítí, zvolíte-li rezim 2CH STEREO. Automatické ladní Pokud neznáte frekvenci pozadované stanice, mzete nechat na receiveru, aby vyhledal vsechny stanice, dostupné ve vasí oblasti. 1 2 Stisknte opakovan tlacítko TUNER FM/AM pro volbu pásma FM nebo pásma AM. Naladí se naposledy pijímaná stanice.

10 Stisknte tlacítko TUNING + nebo TUNING. Stisknte tlacítko TUNING + pro hledání od nizsích frekvencí smrem k vyssím frekvencím; stisknte tlacítko TUNING pro hledání od vyssích frekvencí smrem k nizsím frekvencím. Jakmile je nalezena stanice, zastaví receiver vyhledávání. Rada Pokud na displeji bliká indikátor "STEREO" a stereofonní píjem FM je slabý, stisknte tlacítko FM MODE pro pepnutí do monofonního (MONO) rezimu. Program nebude sice pijímán jako stereofonní, kvalita zvuku vsak bude lepsí (nizsí zkreslení). Pro návrat do stereofonního rezimu stisknte opt tlacítko FM MODE. pokracování 23CZ Pímé ladní Frekvenci pozadované stanice mzete zadat pímo. Pro nastavení pouzijte dálkový ovladac. Automatické ulození stanic v pásmu FM -- AUTOBETICAL (Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK) 1 Stisknte opakovan tlacítko TUNER pro volbu pásma FM nebo pásma AM. Naladí se naposledy pijímaná stanice. Rada Mzete rovnz pouzívat prvek TUNER FM/AM na receiveru. 2 3 Stisknte tlacítko D.TUNING. Stisknte numerická tlacítka pro zadání frekvence. Píklad 1: FM 102,50 MHz Stisknte tlacítka 1 b 0 b 2 b 5 b 0 Píklad 2: AM khz Stisknte tlacítka 1 b 3 b 5 b 0 b Pokud máte naladnu stanici v pásmu AM, nastavte smr smyckové antény pro pásmo AM, abyste dosáhli optimální píjem. Tato funkce umozuje ulození az 30 stanic v pásmu FM a stanic FM RDS v abecedním poadí, aniz by se stanice opakovaly. Navíc jsou ukládány pouze stanice s nejlepsím signálem. Budete-li chtít ulozit stanice v pásmu FM nebo AM jednu po druhé, viz "Ukládání rozhlasových stanic na pedvolby" (strana 25). Pi této operaci pouzívejte tlacítka na receiveru. 1 2 Stisknte tlacítko?/1 pro vypnutí receiveru. Podrzte stisknuté tlacítko MEMORY a stisknte tlacítko?/1 pro optovné zapnutí receiveru. Pokud stanici není mozno naladit, a zadané císlo zacne blikat Zkontrolujte, zda jste naladili správnou frekvenci. Pokud ne, zopakujte kroky 2 a 3. Pokud zadané císlo stále bliká, není tato frekvence ve vasí oblasti pouzívána. Na displeji se zobrazí "AUTO-BETICAL SELECT" a receiver vyhledá a ulozí vsechny stanice FM a stanice FM RDS ve vasí oblasti. Pro stanice RDS tuner nejprve vyhledá stanice, vysílající stejný program, a pak ulozí pouze stanice s nejlepsím signálem. Zvolené stanice RDS jsou setídny abecedn podle názvu programu (sluzba PS), a pak je jim piazen kód pedvolby (2 znaky). Pro dalsí podrobnosti - viz RDS viz strana 26. Bzné stanice v pásmu FM mají piazen kód pedvolby (2 znaky), který je ulozen po RDS stanici. Po dokoncení se na displeji na okamzik zobrazí nápis "FINISH" a receiver se vrátí do bzného rezimu. Poznámky V prbhu operace uspoádávání nestiskejte zádné tlacítko na receiveru ani na dálkovém ovladaci, krom prvku?/1. Pokud se pesthujete do jiné oblasti, zopakujte tento postup pro ulození stanic v této nové oblasti. Podrobnosti o naladní ulozených stanic, viz "Naladní na stanice pedvoleb" (strana 25). Pokud po naladní stanic tímto postupem zmníte umístní antény, nemusí být ulozená nastavení platná. Pokud se to stane, zopakujte znovu tento postup pro naladní stanic. 24CZ Ukládání rozhlasových stanic na pedvolby Na pedvolby je mozno ulozit az 30 stanic v pásmu FM nebo AM. Pak mzete stanice, které casto posloucháte, snadno naladit. Pokud nápis "MEMORY" zmizí díve, nez stisknete tlacítko MEMORY, zacnte znovu od kroku 3. 6 Zopakujte kroky 2 az 5 pro pedvolbu dalsí stanice. Ovládání zesilovace Naladní na stanice pedvoleb Ukládání rozhlasových stanic na pedvolby Stisknte opakovan tlacítko TUNER FM/AM pro volbu pásma FM nebo pásma AM. Stisknte opakovan tlacítko TUNER FM/AM pro volbu pásma FM nebo pásma AM. Naladí se naposledy pijímaná stanice. Stisknte opakovan tlacítko PRESET TUNING + nebo PRESET TUNING pro volbu pozadované stanice na pedvolb. Naladí se naposledy pijímaná stanice. Stanici, kterou chcete ulozit na pedvolbu, nalate bu prostednictvím automatického ladní (strana 23) nebo pímým naladním (strana 24). Stisknte tlacítko MEMORY. Po kazdém stisknutí tlacítka mzete zvolit císlo pedvolby stanice následovn: ta1ya2y...ya0yb1yb2y...yb0t tc0y...yc2yc1t 3 4 Na displeji se na nkolik sekund zobrazí "MEMORY". Pedtím, nez nápis zmizí, provete kroky 4 az 5. Stisknte opakovan tlacítko PRESET TUNING + nebo PRESET TUNING pro volbu císla pedvolby stanice. Pomocí dálkového ovladace 1 Stisknte opakovan tlacítko TUNER pro volbu pásma FM nebo pásma AM. 2 Stisknte opakovan tlacítko CH/ PRESET/+ pro volbu pozadované stanice na pedvolb. Po kazdém stisknutí tlacítka mzete zvolit císlo pedvolby stanice následovn: ta1ya2y...ya0yb1yb2y... yb0t tc0y...yc2yc1t Pro pímou volbu stanice na pedvolb Stisknte numerická tlacítka na dálkovém ovladaci. Naladí se stanice na pedvolb zvoleného císla na aktuální stránce pamti. Stisknte opakovan tlacítko SHIFT na dálkovém ovladaci pro zmnu stránky pamti. Pokud nápis "MEMORY" zmizí díve, nez zvolíte císlo pedvolby stanice, zacnte opt od kroku 3. Rada 5 Pro volbu císla pedvolby stanice mzete rovnz pouzít dálkový ovladac. Stisknte opakovan tlacítko SHIFT pro volbu stránky pamti (A, B nebo C) a pak stisknte numerická tlacítka pro volbu císla pedvolby.

11 Stisknte opt tlacítko MEMORY. Stanice je ulozena pod zvoleným císlem pedvolby. 25CZ Pouzívání systému RDS (Radio Data SystemRDS) (Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK) Poznámky Tento receiver umozuje rovnz pouzívání systému RDS (Radio Data System), který poskytuje rozhlasovým stanicím moznost odesílat krom bzného programového signálu také doplující informace. Mzete rovnz zobrazovat informace RDS. Poznámky Pokud je pijato nouzové hlásení, vydané vládními úady, bliká na displeji nápis, "ALARM". Pokud je zpráva delsí nez 9 znak, bude zpráva na displeji rolovat. Pokud stanice neposkytuje urcitou sluzbu RDS, na displeji se zobrazí nápis "NO XXXX" (jako je napíklad "NO TEXT"). Popis typ programu Indikace typu programu Popis NEWS AFFAIRS INFO Zpravodajské programy Tématické programy, které prezentují aktuální zprávy Programy, nabízející informace o sirokém spektru pedmt, vcetn spotebitelských zálezitostí a lékaských rad Sportovní programy Vzdlávací programy, jako jsou napíklad programy typu "jak na to" a rzné rady Rozhlasové hry a seriály Programy o národní nebo regionální kultue, jako napíklad jazyková a sociální témata Programy o národních vdeckých tématech a technologiích Ostatní typy program, jako jsou napíklad rozhovory s celebritami, panelové hry a komedie Programy s populární hudbou Programy s rockovou hudbou Snadno poslouchatelná hudba Instrumentální, vokální a sborová hudba Provedení velkých orchestrálních dl, komorní hudba, opera, atd. Hudba, kterou není mozno zaadit do zádné z výse uvedených kategorií, jako je napíklad rhythm & blues a reggae Informace o pocasí Burzovní a financní zprávy atd. Programy pro dti Programy o lidech a vcech, které je ovlivují Systém RDS je provozován pouze u stanic v pásmu FM. Ne vsechny stanice poskytují RDS sluzby, natoz aby poskytovaly stejné typy sluzeb. Pokud nejste obeznámeni se systémem RDS a sluzbami ve své oblasti, provte své místní stanice, pokud jde o podrobnosti, týkající se sluzeb RDS. SPORT EDUCATE Píjem RDS vysílání Zvolte stanici (v pásmu FM) bu prostednictvím automatického ladní (strana 23), pímým naladním (strana 24), nebo naladním pomocí pedvolby (strana 25). DRAMA CULTURE Pokud naladíte stanici, která poskytuje RDS sluzby, rozsvítí se indikátor RDS, a na displeji se zobrazí název programové sluzby. Poznámka SCIENCE VARIED Systém RDS RDS nemusí pracovat správn, pokud naladná stanice RDS nevysílá správn signál RDS nebo pokud je signál stanice slabý. POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M Zobrazování RDS informací Pi píjmu RDS stanice stisknte opakovan tlacítko DISPLAY. Po kazdém stisknutí tlacítka, RDS se informace na displeji cyklicky zmní tak, jak je uvedeno dále: Název programové sluzby t Frekvence t Indikace typu programua) t Indikace Radio Textub) t Indikace aktuálního casu (ve formátu 24 hodin) t Aktuální pouzité zvukové pole a) b) WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL Typ vysílaného programu (viz strana 26). Textové zprávy odesílané stanicí RDS. 26CZ Indikace typu programu Popis RELIGION PHONE IN Programy s nábozenskou tématikou Programy, v nichz veejnost prezentuje své názory a pohledy prostednictvím telefonu nebo veejného fóra Programy, týkající se cestování. Nikoli pro oznámení, která jsou soucástí sluzby TP/TA Programy, týkající se rekreacních aktivit, jako je napíklad zahradnicení, chytání ryb, vaení a podobn. Jazzové programy Programy country hudby Programy, prezentující populární hudbu zem nebo regionu Programy, prezentující hudbu "oldies" Programy folkové hudby Investigativní zálezitosti Jakýkoli jiný, nezli výse uvedený program Zmna zobrazení na displeji Ovládání zesilovace Zmna zobrazení na displeji Mzete si zkontrolovat napíklad zvukové pole atd., zmníte-li informaci, zobrazenou na displeji. Stisknte opakovan tlacítko DISPLAY. TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT NONE Po kazdém stisknutí tlacítka DISPLAY, se displej cyklicky zmní, a to následovn. Indexový název vstupu* t Zvolený vstup t Aktuáln zvolené zvukové pole Pokud je zvolen tuner Název programové sluzby** nebo název stanice na pedvolb* t Frekvence t Indikace typu programu** t Indikace Radio Textu** t Indikace aktuálního casu (ve formátu 24 hodin)** t Aktuáln pouzité zvukové pole * Indexový název se zobrazuje pouze tehdy, pokud jste jej piadili vstupu nebo stanici na pedvolb (strana 39). Indexový název se nezobrazuje, pokud byly zadány pouze mezery, pokud je shodný s názvem vstupu. ** Pouze pi píjmu RDS. (Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK. Viz strana 26.) Nastavení jasu displeje Stisknte opakovan tlacítko DIMMER. Jas displeje je mozno nastavit na jednu ze tech úrovní. 27CZ O indikacích na displeji 1 SW 2 LFE SP A ; DIGITAL EX ;PRO LOGIC II DTS-ES NEO:6 RDS MEMORY SP B SLEEP OPT COAX 96/24 D.RANGE EQ STEREO MONO LCR SL S SR SBL SB SBR qd qs qa q; 9 8 qf A SW: Rozsvítí se, pokud je volba subwooferu nastavena na hodnotu "YES" (strana 18) a audio signál vystupuje ze zdíky SUB WOOFER.

12 Powered by TCPDF ( B LFE: Rozsvítí se, pokud pehrávaný disk obsahuje kanál LFE (Low Frequency Effect) a je práv reprodukován signál kanálu LFE. C SP A/SP B: Rozsvítí se v závislosti na nastavení pouzitého systému reprosoustav (A nebo B). Zhasne po vypnutí výstupu reprosoustavy, nebo po pipojení sluchátek. D ; DIGITAL EX: Indikátor "; DIGITAL" se rozsvítí, pokud receiver dekóduje signály, zaznamenané ve formátu Dolby Digital. Indikátor "; DIGITAL EX" se rozsvítí, pokud receiver dekóduje signály, zaznamenané ve formátu Dolby Digital EX. E ; PRO LOGIC II: Indikátor "; PRO LOGIC" se rozsvítí, pokud receiver pouzije zpracování signál Pro Logic na dvoukanálové signály, aby vystupovaly signály stedního a prostorového (surround) kanálu. Indikátor "; PRO LOGIC II" se rozsvítí, pokud je aktivní dekodér Pro Logic II Movie/Music. Oba indikátory vsak nesvítí, pokud jsou jak stední, tak prostorové (surround) reprosoustavy nastaveny na hodnotu "NO" a "A. F.D. AUTO", "DOLBY PL", "PLII MOV" nebo je zvolen rezim "PLII MUS". F DTS-ES 96/24: Indikátor "DTS" se rozsvítí, pokud jsou na vstupu signály DTS. Indikátor "DTS-ES" se rozsvítí, pokud jsou na vstupu signály DTS-ES. Indikátor "DTS 96/ 24" se rozsvítí, pokud receiver dekóduje signály DTS se vzorkovací frekvencí 96 khz/ 24 bit. Poznámka Pi pehrávání disku ve formátu DTS zkontrolujte, zda jste provedli digitální zapojení, a zda polozka INPUT MODE není nastavena na hodnotu "ANALOG" (strana 35). G NEO:6: Rozsvítí se, pokud je aktivní rezim dekódování DTS Neo:6 Cinema/Music. H Indikátory tuneru: Rozsvítí se pi pouzití receiveru k naladní stanic, atd. Viz stránky 2327, kde je uvedeno ovládání tuneru. Poznámka Indikace "RDS" se zobrazí pouze u model s kódem oblasti CEL, CEK. I EQ: Rozsvítí se, pokud je aktivován ekvalizér. J D.RANGE: Rozsvítí se, pokud je aktivována komprese dynamického rozsahu (strana 36). K COAX: Rozsvítí se, pokud je vstupním signálem digitální signál, vstupující ze zdíky COAXIAL. L OPT: Rozsvítí se, pokud je vstupním signálem digitální signál, vstupující ze zdíky OPTICAL. M SLEEP: Rozsvítí se, pokud je aktivován casovac spánku (sleep timer). 28CZ N Indikátory pehrávaného kanálu: Písmena (L, C, R, atd.) indikují pehrávané kanály. Rámecky kolem písmen se mní podle toho, jak receiver mixuje zdrojový zvuk (na základ nastavení reprosoustav). L (Levý pední), R (Pravý pední), C (Stední (monofonní)), SL (prostorový (surround) levý), SR (prostorový (surround) pravý), S (prostorový (surround) pravý (monofonní nebo prostorové (surround) slozky, získané zpracováním Pro Logic)), SB (Zadní prostorový (surround)) Zadní (prostorové (surround) slozky, získané dekódováním 6.1 kanál)), SBL (Levý zadní prostorový (surround)), SBR (Pravý zadní prostorový (surround)) Píklad: Ovládání zesilovace Formát záznamu (Pední/Prostorový - Surround): 3/2 Výstupní kanál Bez prostorových (surround) reprosoustav Zvukové pole: (A. volbu polozky zvuková pole nabízejí vzrusující a mohutný zvuk jako v normálním kin, a pinásejí ho az do vaseho domova. Poslech prostorového (surround) zvuku Volba zvukového pole pro filmy Stisknte opakovan tlacítko MOVIE pro volbu pozadovaného zvukového pole. Zvolené zvukové pole se zobrazí na displeji. Zvukové pole Displej Na displeji se zobrazí zvolený typ dekódování. x DOLBY PL (PRO LOGIC) Provádí se dekódování Dolby Pro Logic. Zdroj zaznamenaný ve dvoukanálové podob je dekódován do formátu 4.1 kanál. CINEMA STUDIO EX A DCS CINEMA STUDIO EX B DCS CINEMA STUDIO EX C DCS C.ST.EX A C. ST.EX B C.ST.EX C x PLII MOV (PRO LOGIC II MOVIE) Provádí se dekódování v rezimu Dolby Pro Logic II Movie. Toto nastavení je ideální pro filmy, zakódované ve formátu Dolby Surround. Krom toho je tento rezim schopen reprodukovat zvuk ve formátu 5.1 kanál (pro sledování dabovaného videa nebo starých film). Nkolik slov o rezimu DCS (Digital Cinema Sound) Zvuková pole oznacená symbolem DCS pouzívají technologii DCS. Rezim DCS pedstavuje název pro prostorovou (surround) technologii pro domácí kino, vyvinutou spolecností Sony. Rezim DCS pouzívá technologii DSP (Digital Signal Processor) pro reprodukování zvukové charakteristiky skutecného stíhacího filmového studia v Hollywoodu. Pi domácí reprodukci rezim DCS vytváí mohutný efekt kina, který napodobuje umleckou kombinaci a akci tak, jak byla zamýslena rezisérem filmu. x C.ST.EX A (CINEMA STUDIO EX A) DCS Reprodukuje se zvuková charakteristika produkcního filmového studia Sony Pictures Entertainment "Cary Grant Theater". Toto je standardní rezim, skvlý pro sledování vtsiny typ film. x PLII MUS (PRO LOGIC II MUSIC) Provádí se dekódování v rezimu Dolby Pro Logic II Music. Toto nastavení je ideální pro normální stereofonní zdroje, jako je napíklad disk CD. x NEO6 CIN (Neo:6 Cinema) Provádí se dekódování v rezimu DTS Neo:6 Cinema.