Dodací podmínky v rámci České republiky. Dopravné pro jedno místo určení činí:

Transkript

1 Letní katalog 2017

2 Dodací podmínky v rámci České republiky Dopravné pro jedno místo určení činí: Při objednávce nad 2500 Kč bez DPH je doprava zdarma Při objednávce do 2500 Kč bez DPH činí dopravné 220 Kč vč. DPH Možnost umístění hologramu s Logem Vaší společnosti na artikly. Výběr různých tvarů a velikostí.

3 Letní dámský klobouk Art. HB7741B Art. HB7741B Letní dámský klobouk s širokým okrajem. Bílá barva, světlemodrá ozdobná šňůrka s doplňky ze dřeva Baleno v sáčku. Lady's summer hat. In single polybag. Termo taštička Art. HB7730 Art. HB7730 Termo taštička s uzavíráním na skluzavku. Vnější materiál 60% bavlna a 40% polyester. Vnitřek z termo materiálu. Vhodná k přepravě jídla a kosmetických přípravků. Cooler bag with coulisse closure. External material in 60% cotton and 40% polyester. Inner thermal material for cosmetic products or lunch. Rozměr Size 16x18xh17 cm

4 DÁMSKÁ TAŠKA Art. LP1704 Dámská taška LAVILLE realizována z nylonu, rukojeti z PU, regulovatelný ramenní popruh a uzavírání na zip. Přední kapsa uzavíratelná na zip. Kovová destička jezdce zipu s vyrytým logem LAVILLE. Rozměr: 39,5 x 27,5 x 16 cm

5 Plážová osuška Art. HB7740 Art. HB % Bavlněná plážová osuška s třásněmi. 100% Cotton beach towel with fringes. Rozměr Size 90x180 cm Letní taška Art. HB7732W Letní taška z materiálu EVA se speciální perforovanou povrchovou strukturou. Použitelná jako nákupní taška nebo kabelka. Rukojeti a ramenní popruh z bavlny. Summer bag made of EVA with special perforated texture. Convertible for use in shopping bag or bucket. Double handles and shoulder strap in cotton. Rozměr Size 33x34x14 cm Art. HB7732W

6 Plážová osuška Art. HB7742 Plážová osuška s třásněmi, realizována ze zdvojené 100% bavlny s froté z polyesterového mikrovlákna. 100% Beach towel with fringes, made of doubled cotton with polyester microfiber terry lining. Rozměr Size 90x180 cm Art. HB7742 Plážová taška Art. HB7733 Art. HB7733 Plážová taška z pletené PE textilie, vrchní uzavírání z tkaniny se zipem. Beach bag in woven PE, top closure. In fabric with zip. Rozměr Size 37x19x28 cm

7 Plisovaná šála Art. HB7710V Letní taška Art. HB7710V Plisovaná šála z polyesteru s hebkou úpravou. Baleno v dárkové krabičce. Barva odstíny zelené. Pleated scarf polyester with soft finishing. Shades of green. In gift box. Rozměr Size 60x170 cm Art. HB7732B Letní taška z materiálu EVA se speciální perforovanou povrchovou strukturou. Použitelná jako nákupní taška nebo kabelka. Rukojeti a ramenní popruh z bavlny. Barva tmavě modrá/ kamufláž. Summer bag made of EVA with special perforated texture. Convertible for use in shopping bag or bucket. Double handles and shoulder strap in cotton. Color blue/ camouflage. Rozměr Size 33x34x14 cm Pošetka/ peněženka Art. HB6722G Art. HB6722A Art. HB6722T Art. HB6722 G A T Pošetka/ peněženka realizována z eko-kůže, zavírání na zip, poutko k uchycení na zápěstí. Uspořádaný vnitřek. Baleno v dárkové krabičce. Barva šedá, oranžová, tyrkysová. Eco-leather Wallet/Pochette. Zip closure and wrist strap. Interior organized. (Size: 19,5x10 cm) In elegant gift box. Color grey, orange, turquiose. Rozměr Size 19,5x10 cm Art. HB7732B

8 Dámská kabelka- psaníčko Art. HB7734R Art. HB7734A Art. HB7734G Art. HB7734 R B A Dámská kabelka- psaníčko s kovovým řetízkem přes rameno, realizována z eko-kůže efekt franzino. Baleno v dárkové krabičce. Barva červená, světle růžová, světle modrá. Clutch bag in eco-leather franzino effect with metal shoulder strap. Light blue color. with gift box. Color red, light pink, light blue. Rozměr Size 17x8x13,5 cm Klíčenka Art. HB7782 Art. HB7780 Klíčenka z eko-kůže, kovový háček a dva kroužky. Baleno v dárkové krabičce. Eco leather keyring with metal hook. In gift box. Art. HB7781 Klíčenka z eko-kůže, tři kovové kroužky. Baleno v dárkové krabičce. Eco leather keyring with three metal rings. In gift box. Art. HB7782 Klíčenka s pochromovaným háčkem a modro červeným proužkem. Baleno v dárkové krabičce. Eco leather keyring with chrome ring. In gift box. Art. HB7783 Klíčenka z eko-kůže s jednám kroužkem. Baleno v dárkové krabičce. Eco leather keyring with ring. In gift box. Art. HB7782 Art. HB7783 Art. HB7781 Art. HB7780

9 Peněženka unisex Art. HB6721 G B R Peněženka unisex. Otvírání do L na pochromovaný zip. Barva černá. Baleno v dárkové krabičce. Unisex wallet. Wide opening with polished metal zip. Color black. In gift box. Rozměr Size 10x11x1,5 cm Vnitřní barva Interior color Art. HB6721G: šedobéžová grey beige Art HB6721R: červená red Art. HB6721B: modrá blue Art. HB6721B Art. HB6721G Art. HB6721R Art. HD5630 String bag Art. HD5630 String Bag s uzavíráním na skluzavku. Baleno v igelitovém sáčku. String Bag with coulisse. In polybag. Rozměr Size 34x42 cm

10 Náramek Klíčenka/ pouzdro na mince Art. HB7720B Art. HB7720N Art. HB7720R Art. HZ7883 A R B W C N Náramek z materiálu ABS a tkaniny, zdobený kamínky. Originálně baleno ve zmrzlinovém kelímku. Barva oranžová, červená, béžová, bílá, blankytně modrá, černá. Tennis bracelet framed in ABS and fabric wire, decorated with brilliant rhinestones. Original gift box ICECREAM CUP. Color orange, red, beige, white, skyblue, black. Art. HB7720 R B N Klíčenka/ pouzdro na mince z eko-kůže. Zip se střapcem, použitelné jako přívěsek kabelky. Keyring / coin purse in ecoleather with tassel zip puller, can be used as charms to your bag. In gift box. Rozměr Size 7,5,2xh.7 cm Barva a Tvar Color and Shape Art. HB7720R: červená, trojúhelník red, triangle Art HB7720B: béžová, obdélník beige, rectangle Art. HB7720N: černá, čtverec black, square

11 Kožené pouzdro Pouzdro na tabák Art. HZ78201 Art. HZ78239 Art. HZ78201 Pouzdro na cigarety a zapalovač z pravé kůže saffiano. Barva šedá. Leather cigarette holder. In genuine Saffiano leather. Color grey. Rozměr Size 7,5x9,5x2,5 cm Sada hracích karet Art. HZ78239 Unisex pouzdro na tabák z pravé kůže saffiano. Barva šedá. Unisex leather tobacco holder. In genuine Saffiano leather. Color grey. Rozměr Size 15,8x8,5 cm Art. HZ7891 Sada hracích karet v pouzdře z eko-kůže efekt saffiano, poznámkový blok a tužka, uzavírání na zip. Baleno v dárkové krabičce. Set of playing cards in precious Saffiano eco-leather case, with metal zip, Includes playing cards, pencil and score block note. In gift box. Rozměr Size 14x13,5x3 cm Art. HZ7891

12 Manikúra Dámská peněženka Art. HZ7890B Art. HZ78229 Art. HZ7890N Art. HZ7890G Art. HZ7890 B G N Manikúra v pouzdře z eko-kůže efekt saffiano, složená ze zrcátka a 4 ocelových nástrojů. Barva modrá/ tmavě modrá, šedá, černá. Manicure set in eco-leather Saffiano, with 4 steel accessories and mirror. Color blue/light blue, grey, black. Rozměr Size 8x11 cm Art. HZ78229 Dámská peněženka z pravé kůže saffiano, oddělení na bankovky, dokumenty, 11 přihrádek na karty, vnitřní kapsa na zip, oddělení na mince. Barva šedá. Leather lady's wallet. In genuine Saffiano leather. 11 slots for credit cards, internal zip pocket, coin purse. Color grey. Rozměr Size 18x10 cm Dámská peněženka Dámská peněženka Art. HZ78233 Art. HZ78238 Art. HZ78233 Dámská peněženka z pravé kůže saffiano, 4 oddělení na dokumenty, 10 přihrádek na karty, oddělení na mince se zavíráním na patentku. Barva šedá. Leather lady's wallet. In genuine Saffiano leather. 4 pockets for documents, 10 slots for credit cards, coin purse and button closure. Color grey. Rozměr Size 14x10,5 cm Art. HZ78238 Dámská peněženka z pravé kůže saffiano, 4 oddělení na bankovky, 3 kapsy na dokumenty, 8 přihrádek na karty, vnitřní kapsa na zip, oddělení na mince. Barva šedá. Leather lady's wallet. In genuine Saffiano leather. 4 compartments for notes, 3 pockets for documents, 8 slots for credit cards, coin purse with zip closure and external zip closure. Color grey. Rozměr Size 18,5x10 cm

13 Peněženka Art. HZ78204 Art. HZ78204 Pánská peněženka z pravé kůže saffiano, 5 oddělení na dokumenty, 7 přihrádek na karty, kapsa na mince. Barva šedá. Leather man's wallet. In genuine Saffiano leather. 5 pockets for documents. 7 slots for credit cards and coin purse. Color grey. Rozměr Size 12,5x9,3 cm Art. HZ78204 Art. HZ78206 Art. HZ78206 Pánská peněženka z pravé kůže saffiano, 3 oddělení na dokumenty, 8 přihrádek na karty a odnímatelné pouzdro 6 přihrádkami na karty. Barva šedá. Leather man's wallet. In genuine Saffiano leather. 3 pockets for documents. 8 slots for credit cards and removable credit card holder with 6 slots. Color grey. Rozměr Size 12,5x9,3 cm Art. HZ78206 Art. HZ78225 Unisex peněženka z pravé kůže saffiano, 8 přihrádek na karty + externí přihrádka na mince. Barva šedá. Leather unisex wallet. In genuine Saffiano leather. 8 slots for credit cards coin purse. Color grey. Rozměr Size 9x10 cm Art. HZ78225 Art. HZ78225

14 Desky s poznámkovým blokem Art. HT7260 Art. HT7260 Pracovní desky formát A4 s poznámkovým blokem a organizovaným vnitřkem. Materiál polyesterová tkanina, protiskluzový povrch. Baleno v dárkové krabičce. Padfolio in anti-slip polyester fabric, A4 format with organized interior. Includes 20 sheet notebook. Packed in gift box. Rozměr Size 24x31x2 cm Desky s poznámkovým blokem Art. HT7261 Art. HT7261 Víceúčelové pracovní desky formát A4 z polyesterové tkaniny. Poznámkovým blok A5 se 64 stránkami, uzavírání na zip, držák na pero a tablet - smartphone, elastická kapsa na tablet a příslušenství, přední kapsa na magnet. Baleno v dárkové krabičce. Multipurpose padfolio in polyester fabric and coated material, A4 size with zip closure, organized interior with 64 pages A5 notebook, pen and tablet-smartphone holder, elastic pocket for tablet and accessories. Magnetic front pocket. Packed in gift box. Rozměr Size 26x34x3 cm

15 Dámské sluneční brýle Art. HH6582 B R Dámské sluneční brýle. Vystínovaná skla s ochranným filtrem UV 400. Baleno v dárkovém pouzdře s čistícím hadříkem. Lady s sunglasses. Lens protection UV 400. In box with cleaning tissue. Barva Color Art. HH6582B : modrá blue Art. HH6582R: červená red Art. HH6582B Art. HH6582R Termo taška Art. HH7530 C B A Termo taška s nastavitelný a vypolstrovaným ramenním popruhem. Vnější materiál z polyesteru, podšívka z materiálu PEVA. Cooler bag with resizable shoulder strap. In polyester and inner in PEVA. Rozměr Size 45x16x30 cm - 20lt Barva Color Art. HH7530C : modrá/kamufláž blue/camouflage Art. HH7530B : světle modrá light blue Art. HH7530A : oranžová orange Art. HH7530AB Art. HH7530A Art. HH7530C

16 Dámské sluneční brýle Batoh termotaška Art. HH6582 Dámské sluneční brýle barva dusk Blue (modrá) s vnitřním ledovým efektem. Vystínovaná skla s ochranným filtrem UV 400. Baleno v dárkovém pouzdře s čistícím hadříkem. Lady s sunglasses in dusk blue color. Lens protection UV 400. In box with cleaning tissue. Art. HH7531 Batoh/ termotaška, dvě rukojeti, nastavitelné a zasouvací ramenní popruhy nastavitelné. Přední kapsa na zip a boční kapsy. Vnější materiál z polyesteru, podšívka z materiálu PEVA. Backpack / cooler with double handles, adjustable shoulder straps. Front and side pockets. External materiel in polyester, PEVA lining. Rozměr Size 42x17x27 cm - 20lt Art. HH6582 Sportovní sluneční brýle Art. HH7580R Art. HH7580 R A B Sportovní sluneční brýle s detaily z kovu. Skla se zrcadlovou úpravou a ochranným filtrem UV 400. Baleno v dárkovém sáčku, který se dá použít hadřík na čištění skel. Sunglasses with metal finishing frame, lenses with UV 400 protection. In gift box. Barva Color Art. HH7580R : růžová pink Art. HH7580A: světle modrá light blue Art. HH7580B: bílá white Art. HH7580B Art. HH7580A Art. HH7531

17 Plážová osuška Art. ZH6542T Art. ZH6542 T F Plážová osuška ze 100% bavlny s třásněmi. Beach towel in 100% cotton with fringes. Rozměr Size 90x180 cm Barva Color Art. ZH6542T: tyrkysová/ekrová turquoise/ecru Art. ZH6542F: fuchsie/ekrová fuchsie/ecru Art. ZH6542F Toaletní taška Art. ZH6536 T F Toaletní taška z bavlny s uzavíráním na suchý zip a rukojetí. Vanity case in cotton with Velcro closure and handle. Rozměr Size 31x27x9 cm Barva Color Art. ZH6536T: světle modrá light blue Art. ZH6536F: fuchsie fuchsie Art. ZH6536F Art. ZH6536T

18 Unisex hodinky Art. HH6570 A B P R M G Hodinky unisex, kovová hodinová skříňka Ø 38 mm a silikonový náramek. Strojek Miyota. Baleno v dárkové krabičce. Watch with metal case Ø 38 mm with silicone strap, Miyota movement. In dedicated gift box. Barva Color Art. HH6570A: Tiffani zelená Tiffany green Art. HH6570B: modrá blue Art. HH6570P: růžová pink Art. HH6570R: červená red Art. HH6570M: hnědá brown Art. HH6570G: šedá grey Art. HH6570A

19 Shopping taška Pero roller Art. HZ7883 Art. HT7231 Shopping taška vyrobená z dvoubarevného PVC s jemnou povrchovou úpravou. Široká vnitřní kapsa a uzavírání na magnetku. Shopping bag made of soft touch two-tone PVC with large inner pocket and closing with magnetic button. Rozměr Size 36(43)x60x16,5 cm Art. HT7231 Art. HZ7883 Kovové roller pero s matným povrchem, detaily z leštěného kovu, šroubovací víčko a klip na pružinku. Černý inkoust made in Germany. Baleno v dárkovém pouzdře. Metal roller pen matt finishing with cap and clasp gun finisging. Black ink made in Germany. In gift box. Rozměr Size L. 13,5 cm Peněženka/ pošetka Art. HT7220 Art. HT7220 Peněženka/ pošetka vyrobená eko-kůže s jemnou povrchovou úpravou. Uzavírání na zip a poutko k uchycení na zápěstí. Baleno v dárkové krabičce. Soft touch eco-leather Wallet/Pochette. Zip closure and wrist strap. Interior organized. In elegant gift box. Rozměr Size 19,5x5x10 cm

20 Sportovní sluneční brýle Art. HM7080 G B A Sportovní sluneční brýle s ultralehkou obrubou. Skla se zrcadlovou úpravou a ochranným filtrem UV 400. Baleno v dárkovém pouzdře. Sunglasses with ultralight frame, lenses with UV 400 protection. In gift box. Barva skel Color lenses Art. HM7080G: žlutá yellow Art. HM7080B: modrá blue Art. HM7080A: oranžová orange Art. HM7080A Multifunkční fitness náramek Art. HD7670 Art. HD7670 Multifunkční fitness náramek s OLED displejem a vybračním upozorněním: měření srdečního tepu/ kroků/ vzdálenosti/ spálených kalorií/ upozornění na příchozí hovory/ na posedávání/ na pitný režim/ sledování pohybů během spánku/ hodiny s datumem/ ovládání spouště fotoaparátu u smartphonu/ funkce proti ztrátě/ funkce automatického vypnutí pro úsporu baterie/ Bluetooth správu hlášení pomocí smartphonu. Hmotnost 29 g. Fitness multifunction bracelet with OLED display and alerts with vibration: Heart Rate Monitor / steps Counts / distance measurement / measurement of calories burned / Incoming Call Alert / Notice of sedentary / Notice of drinking water / monitoring of the movements during sleep / clock with date / Remore control for smartphone camera / anti lost function / auto-off function for energy / Bluetooth for managing reports with smartphones. Weight 29 gr.

21 Batoh pro volný čas Taška do posilovny/ na cesty Art. HD7630 Art. HD7631 Art. HD7630 Batoh pro volný čas vyrobený z perforované eko-kůže, polyesteru a tkaniny ripstop. Vnitřní část rozdělena do dvou oddělení, uzavírání na zip, přední kapsa, boční kapsy ze síťoviny. Ramenní popruhy zesílený, vypolstrované a nastavitelné. Leisure backpack made of perforated ecoleather, polyester and ripstop. Central body in two separate compartments with zip closure, front pocket and side mesh pockets. Reinforced adjustable and padded shoulder straps. Rozměr Size 33x43x16 cm Art. HD7631 Taška do posilovny/ na cestování vyrobená z perforované eko-kůže, polyesteru a tkaniny ripstop. Praktické boční kapsy na zip, přední velká kapsa. Ramenní popruh odnímatelný, nastavitelný, vypolstrované rukojeti. Sport/Travel bag in perforated ecoleather, polyester and ripstop. Practical side pockets with zip and large front pocket. Removable and adjustable shoulder strap and double handles with padded grip. Rozměr Size 50x28xH25 cm

22 Multifunkční combo klíčenka Kuličkové pero Art. HD7600 R B N Multifunkční příslušenství: klíčenka, Power banka 1500 mah, LED svítilna, kabel obsahující adapter pro IOS/ANDROID. Multifunction Device: Key Chains / Power bank 1500 mah / LED Flashlight / cable, including adapter plug IOS / ANDROID. Rozměr Size 88x40x12 cm; Hmotnost Weigh 58g Barva Color Art. HD7600R: červená red Art. HD7600B: bílá white Art. HD7600N: černá black Art. HD7680 Art. HD7680 Multifunkční kuličkové pero DUCATICORSE s twist otvíráním. Černá náplň, horní část s gumovou koncovkou pro dotykové displeje. Baleno v dárkovém pouzdře. Barva bílá. Multifunction pen. In paper gift box. Color white. Rozměr Size L. 13,5 cm

23 Dámský deštník Deštník typ golg Art. HR6350 F C B D Dámský deštník s automatickým otvíráním. Baleno v sáčku TNT. Woman s umbrella. TNT bag. Rozměr Size ø 105x90 cm Barva Color Art. HR6350F: fuchsiová/stříbrná fuchsia/silver Art. HR6350C: šampaň/stříbrná black/silver Art. HR6350B: modrá/stříbrná blue/silver Art. HR6350D: bordó/stříbrná bordeaux/silver Art. HD6750 Art. HD6750 Deštník typ golf. Tyčka a žebrování ze skelných vláken červené baryvy. Krycí vrstva z materiálu polyester pongee v barvách DUCATICORSE. Golf umbrella with frame and ribs in red fiberglass, polyester pongee cover in combination of institutional colors. Rozměr Size ø 105x90 cm

24 Skládací nákupní taška Art. HT6230 V B R W A Nákupní skládací taška. Baleno v igelitovém sáčku. Folding Shopping. In polybag. Rozměr Size 23x11 cm (zavřená, close) ; 40x 45 cm (otevřená, open) Barva Color Art. HT6230V: žluto/zelená yellow/green Art HT6230B: černá/světle modrá black/light blue Art. HT6230R: růžová/šedá pink/grey Art. HT6230W: bílá/fialová white/violet Art. HT6230A: oranžová/šedá orange/grey Art. HT6230R

25 Skládací nákupní taška Art. HT7230 E R B Nákupní skládací taška vyrobená z odolné polyesterové žakárové tkaniny s proužky. Vnitřní kapsa a rukojeti z jemné eko-kůže. Foldable shopping bag in strong polyester jacquard stripe design fabric. Internal pocket and handles in soft eco-leather. Rozměr Size 23x30 cm (zavřená, close) ; 40x 45x16,5 cm (otevřená, open) Barva Color Art. HT7230E: béžová beige Art HT7230R: červená red Art. HT7230B: modrá blue Art. HT7230E Art. HT7230B Art. HS6130 Cestovní taška Art. HS6130 Cestovní taška, válcovitý tvar. Vyrobená z polyesteru. Dá se složit a uskladnit v dedikovaném sáčku. Foldable cylindrical travel bag in polyester. With dedicated sleeve. Rozměr Size 50x ø 25 cm

26 Plážový vak Art. HH6531 B R Vak pro volný čas/ moře. Materiál polyester. Ramenní popruh vypolstrovaný. Uzavírání na skluzavku Sports-leisure bag and contrasted colours details. Rozměr Size Ø 30xH 50 cm Barva Color Art. HH6531B: bílá/modrá white/blue Art. HH6531R: bílá/červená white/red Art. HH6531R Art. HH6531B