HYDROSONIC DENTAL CARE SET CHS 100

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "HYDROSONIC DENTAL CARE SET CHS 100"

Transkript

1 HYDROSONIC DENTAL CARE SET CHS 100

2 Příběh jménem Hydrosonic Proč Hydrosonic? Pokud máte chuť: trocha teorie Ueli Breitschmid a Prof. Dr. med. dent. U. P. Saxer: vyvinuli hlavičku, která dokonce ještě stupňuje hydrodynamický efekt sonických kartáčků! Za předpokladu, že je sonický kartáček schopen vyvinout minimálně kmitů za minutu, čistí nejen účinněji, ale i šetrněji než ruční kartáček. Při správném používání je prakticky nemožné poškodit dásně nebo zuby. Přitom čistí neuvěřitelně důkladně a to nejen zuby a okraje dásní. Čistí dokonce i do určité míry mezizubní prostory a odstraňuje miliony bakterií z parodontálních kapes. Na počátku stála, jak tomu často bývá, náhoda. Uprostřed Curyšského hlavního nádraží mezi všemi těmi lidmi spěchajícími na vlak jsem potkal profesora Ueliho Saxera. Měl čas na kávu a tak jsme spolu v restauraci Au premier hovořili o způsobu, jak se mají správně čistit zuby. Ueli Saxer se intenzivně zabýval sonickými kartáčky a já byl zvídavý. Samozřejmě jsem měl i postranní úmysly. Bylo by možné vyrobit sonický kartáček, ptám se Ueliho Saxera, který by byl ještě lepší než ty, které jsou již na trhu? Ano, řekl Ueli Saxer ten se správnou hlavičkou. Tady tedy je, naše první společně vyvinutá hlavička sonického kartáčku. Mnoho úspěchů při startu do nové éry Vaší ústní hygieny kmitů za minutu kmitů za minutu Hydrodynamický efekt Ueli Breitschmid majitel a CEO Curaden International AG Prof. Dr. med. dent. U. P. Saxer Zakladatel první školy pro dentální hygienistky ve Švýcarsku. Vedoucí preventivního oddělení Zahnmedizinisches Zentrum Zürich Nord Prof. U. P. Saxer se v roce 1993 postaral o pozdvižení. Během kongresu zřetelně poukázal na výsledky studií některých kolegů: Orální hygiena ovlivňuje celkové zdraví člověka. Bakterie v biofi lmech ústní sliznice, dásní a zubů mají přímou souvislost se všeobecnými zdravotními problémy, jakým je např. infarkt myokardu. Spolu s CURAPROXEM vyvinul nyní Prof. U. P. Saxer hlavičku sonického kartáčku, která výhody této technologie ještě lépe využívá. Prof. U. P. Saxer rozvíjí i další vědecké projekty, aby vyvinul ještě lepší sonické kartáčky. Díky zvukové (sonické) technice čistí nejen vlákna kartáčku ale i aktivovaná směs sliny, vody a zubní pasty, které se při čištění v ústech vytvářejí. Sonickou technikou se vlákna kartáčku pohybují neuvěřitelně rychle sem a tam. Přitom vznikají kromě vynikajícího čistícího výkonu vláken také turbulence již zmíněné směsi slin, vody a zubní pasty. Toto víření způsobuje odstranění bakterií biofi lmu i tam, kam samotná vlákna kartáčku nedosáhnou. Tento efekt bývá ve vědeckém světě označován jako hydrodynamický účinek sonických kartáčků. Čtěte prosím pozorně tento návod před použitím sonického kartáčku a uschovejte jej pro pozdější potřebu.

3 Upozornění Varování Tento přístroj je vhodný pro osoby, včetně dětí, s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo pro osoby bez jakýchkoliv zkušeností a vědomostí pouze tehdy, pokud lze zajistit přiměřený dohled nebo podrobný návod dospělou a zodpovědnou osobou. Přístroj není vhodný na hraní pro děti. Bezpečnostní upozornění Tento sonický kartáček smí být dobíjen pouze přiloženou nabíječkou. Přezkoušejte prosím, zda síťové napětí odpovídá údaji na kartáčku. Poškozený kabel nebo nabíječka nesmí být nadále používány nebo Vámi opravovány. Přívodní kabel nelze vyměnit. Pakliže je kabel poškozen, musí být vyměněn celý přístroj. Veškeré případné opravy přenechte Vašemu odbornému prodejci nebo svěřte našemu zákaznickému servisu (seznam na poslední straně). Nabíječku chraňte před vodou a nenamáčejte ji do vody, stejně jako do jiných tekutin. Čištění nabíječky: nejprve odpojte od sítě, potom vyčistěte a teprve ve zcela suchém stavu opět připojte k síti. Ekologické odstranění Nevhazujte vysloužilý přístroj do normálního domácího odpadu. K odborné recyklaci jej odneste do ofi ciální sběrny. Tímto způsobem pomáháte šetřit životní prostředí. Integrovaný akumulátor obsahuje látky, které mohou životní prostředí ohrozit. Použitý kartáček proto přenechte k recyklaci ofi ciálním místům. Správné odstranění tohoto produktu V rámci Evropské Unie znamená tento symbol, že dotyčný předmět nelze likvidovat spolu s normálním domácím odpadem. Vysloužilé přístroje obsahují hodnotné materiály schopné recyklace, které lze znovu použít a jejichž nekontrolované odstraňování poškozuje životní prostředí a tím i lidské zdraví. Z tohoto důvodu Vás prosíme, odstraňujte staré přístroje přes vhodné sběrné systémy, nebo je zašlete tam, kde jste je zakoupili. Tato místa se již postarají o správné odstranění. Akumulátory musí být z přístroje před recyklací vyňaty. Při vyjímání akumulátorů z přístroje jej nejprve odpojte od zdroje. Likvidujte použité akumulátory správně. Sběrné kontejnery pro elektrotechnický odpad jsou k dispozici u prodejců nebo na veřejných místech. Technické údaje Nabíječka Ochrana před vniknutím vody, indukce, jednodílná základna, gumové nožičky Síťové napětí: V, 50 Hz, 2,5 W, třída II, IPX7 Přístroj Akumulátor: Li-Ion (3,6 V, 600 mah) Provozní doba na jedno nabití: cca 40 minut, odpovídá deseti dnům čištění (2x denně 2 min.) Kmitočet: za minutu Časovač: 2 minuty Časovač na jednu čtvrtinu chrupu: 30 sekund Příslušenství: nabíječka, pouzdro, bílá a modrá hlavička kartáčku Poruchy Porucha: Možná příčina: Řešení: Přístroj nefunguje. Výkon slábne. Aku není nabitý. Přístroj není zapnut. Nedostatečné nabití. Hlavička zašpiněná nebo opotřebená. Přístroj řádně usadit v nabíječce. Stiskněte tlačítko on/off. Zcela nabít. Vyčistit nebo vyměnit. Přístroj brní v ústech. Při prvním použití normální úkaz. Tento pocit časem zmizí (zvyk).

4 CURAPROX Hydrosonic CURAPROX Hydrosonic dosahuje neobyčejných výsledků ze dvou důvodů: jednak disponuje neuvěřitelně vysokým kmitočtem (42.000/min.), který zajišťuje vysoce účinné čištění a výrazně zvyšuje hydrodynamický efekt. Za druhé spolu s profesorem Dr. med. dent. Ueli Saxerem vyvinutá Hydro-Power hlavička osazená štětinkami CUREN spojuje optimálně mechanické čištění s hydrodynamickým efektem. Vyčistí celý zub až pod okraj dásní. Hydrosonic jen zlehka přidržovat u zubů nejlepšího výsledku dosáhnete, když budete vlákna sonického kartáčku jen zcela lehce přidržovat na zubech. Nepoužívejte žádný tlak, jenom přiložte. Dbejte na to, abyste kartáček drželi pod úhlem zhruba 45 stupňů. Hlavička kartáčku je v tomto smyslu tvarována. Do určité míry čistí každý sonický kartáček zuby a dásně a působí částečně i do mezizubních prostorů. Hydrosonic dokonce mimořádně dobře: Hydro- Power hlavička totiž zesiluje hydrodynamický efekt. Přesto Vám doporučujeme čistit mezizubní prostory zejména tehdy, pokud trpíte záněty dásní, parodontózou nebo zubním kazem a nebo jste již byli kvůli těmto onemocněním ošetřováni. Mezizubní kartáčky CPS prime jsou k dostání v různých velikostech, takže můžete tu správnou nechat určit ve Vaší stomatologické ordinaci. CURAPROX enzycal: zubní pasta vhodná pro sonický kartáček taktéž užitečné: zubní pasta CURAPROX enzycal je velmi vhodná pro použití se sonickými kartáčky. Díky svému složení méně pění což je příčinou lepšího využití hydrodynamického efektu a intenzivnější distribuce účinných látek. Mocný tým: Hydrosonic, CPS prime a enzycal proč jste získali spolu s kartáčkem Hydrosonic také výběr našich mezizubních kartáčků a cestovní balení zubní pasty enzycal? CPS prime : profesionální čištění mezizubních prostorů ať už Vám reklama slibuje cokoliv: pokud si Vaše zuby čistíte pouze zubním kartáčkem, zůstává zhruba 30% povrchu zubů nevyčištěno. Proč? Zub má vícero stran: přední, zadní, horní, a tyto strany bývají také běžně čištěny. Co se ale stane s levou a pravou stranou zubu, které tvoří takzvaný mezizubní prostor? 30%

5 Obsah balení Hydro Hlavička Powe kartáčku Hydro-Power Ergonomica Ergonomicky tvarované tělo kartáčku pro at a vedení 45 degrpod úhlem 45 Tlačítko On/Off butt on/off Cestovní pouzdro obsahuje 1 CURAPROX Hydrosonic sonický kartáček 1 Hydro-Power hlavičku kartáčku 1 mezizubní kartáček CPS 07 prime (červený) nasazený na držáčku 1 mezizubní kartáček CPS 09 prime (žlutý) v pouzdře 1 mezizubní kartáček CPS 011 prime (zelený) v pouzdře 1 cestovní balení zubní pasty CURAPROX enzycal (15 ml) Mimo pouzdro 1 nabíječka 1 náhradní hlavička Hydro-Power s barevným okrajem 1 návod k použití se záručním listem Tři Three programy mode provozu, tlačítko tiskněte cca 2 sekundy to ke change změně programu: m Program INTENSIVE : kmitů za minutu pro plný rozsah čištění. Ideální k optimálnímu odstranění bakterií zubního plaku Program SOFT : kmitů za minutu pro redukovaný rozsah čištění. Čistí citlivé zuby a dásně jemně a bezpečně Program MASSAGE : pro masáž dásní Pozor Zeptejte se Vašeho zubního lékaře či lékařky po každém chirurgickém zákroku v ústech, do jaké míry lze tento kartáček používat. Stejně tak se obraťte na tyto odborníky, pakliže se po použití kartáčku vyskytne nadměrné nebo déle než jeden týden trvající krvácení dásní. Pokud máte jakékoliv zdravotní pochybnosti ohledně užívání kartáčku Hydrosonic, konzultujte je s Vaším zubním lékařem. Nabíječka s automatickým přizpůsobením napětí V a s držákem hlavičky kartáčku Síťový kabel 1m

6 Uvedení do provozu a používání Ukazatel stupně nabití když je kartáček Hydrosonic vypnutý nebo usazený v nabíječce, zhasíná ukazatel po jedné minutě, aby nebyl zbytečně vybíjen. Uvedení do provozu 1.) Nasaďte hlavičku kartáčku vlákny směřujícími k přední straně těla kartáčku tak, až zacvakne % nabito 25-90% nabito 1-25% nabito Varování před nízkým nabitím: Dolní LED svítí cca 1 minutu nabíjet arge 2.) Zastrčte zástrčku nabíječky do zásuvky el. proudu a postavte kartáček do nabíječky. Ukazatel úrovně nabití Vám po dobu jedné minuty ukáže aktuální stav a kartáček Hydrosonic je nabíjen. 3.) Chcete znát úroveň nabití kartáčku? Vyjměte kartáček krátce z nabíječky: ukazatel nabití svítí po dobu jedné minuty. Tentýž ukazatel svítí jednu minutu po vypnutí kartáčku. Před prvním použitím nabíjejte kartáček Hydrosonic po dobu 24 hodin. Plně nabitá baterie vystačí na cca 40 minut čištění. Ukazatel zvoleného programu když je kartáček zapnutý cca 2 sekundy Program čištění Kartáček Hydrosonic je schopen čistit třemi způsoby: Soft, Intensive a Massage. Při zapnutí kartáčku je nastavený způsob viditelný na displeji. Program změníte stisknutím tlačítka on/off po dobu cca dvou sekund. Krátké stisknutí slouží k vypnutí a zapnutí přístroje. INTENSIVE kmitů za minutu pro plný rozsah čištění je ideální k optimálnímu odstranění bakterií zubního plaku. Tlačítko on/off: krátce zmáčknout za účelem vypnutí a zapnutí. Dlouze podržet zmáčknuté za účelem změny programu od soft přes massage k intensive atd. Při příštím zapnutí zůstává nastaven poslední zvolený program. SOFT kmitů za minutu pro redukovaný rozsah čištění čistí citlivé zuby a dásně jemně a bezpečně. MASSAGE pro masáž dásní INTENSIVE SOFT MASSAGE

7 Hlavička Hydro-Power Vyměňte hlavičku nejpozději po třech měsících používání. Čištění rovnátek zvyšuje opotřebení hlavičky kartáčku. Nepoužívejte stejnou hlavičku společně s jinou osobou. Zdravé zuby zde naleznete důležité pokyny, které Vám pomohou čistit Vaše zuby optimálním způsobem. Jak nejlépe čistit zuby kartáčkem Hydrosonic? Řiďte se těmito třemi zásadami: používejte co nejmenší, pokud možno žádný tlak čistěte zub po zubu vlákna kartáčku Hydrosonic se pohybují samy, držte proto kartáček pokud možno klidně. 1. Navlhčete hlavičku kartáčku a naneste zubní pastu. 2. Vložte kartáček do úst a přiložte jej zlehka pod úhlem zhruba 45 z poloviny na zub a na dáseň. úhel 45 stupňů 3. Sevřete lehce rty okolo dříku hlavičky kartáčku. 4. Stiskněte krátce tlačítko on/off: kartáček začne čistit v programu, který byl naposledy nastaven. Pokud startujete poprvé, běží program SOFT. K dosažení změny programu tiskněte tlačítko déle. Po programu SOFT následuje INTENSIVE a potom MASSAGE. Oplachujte hlavičku kartáčku po každém použití pod tekoucí vodou. Ukazatel SOFT : všechny tři diody na displeji svítí Ukazatel INTENSIVE : horní dvě diody na displeji svítí Ukazatel MASSAGE : nejvyšší dioda na displeji svítí 5. Čistěte zub po zubu: pod úhlem 45 prodlévejte u každého zubu 2-3 sekundy. Netlačte. Pohybujte kartáčkem velmi pomalu a netlačte pokud možno vůbec. Můžete zvolit dva druhy pohybů: a. nahoru a dolů: pohybujte kartáčkem Hydrosonic pomalu a bez tlaku dva- až třikrát směrem k dásni a nazpět. Přejděte k dalšímu zubu. b. naklápění: naklopte kartáček Hydrosonic dva- až třikrát, jako byste chtěli vlákna zavést do mezizubního prostoru. Postupujte pomalu a bez tlaku.

8 Nahoře top Nahoře top 30ti sekundový časovač Zubní lékaři doporučují dvě minuty jako minimální dobu čištění zubů. Prodloužení této doby podporuje zdraví zubů. Kartáček Hydrosonic lze kdykoliv vypnout. below Dole below Dole Hydrosonic má 30ti sekundový časovač: kartáček přeruší každých 30 sekund krátce svůj provoz. Tím Vám signalizuje, že je na čase začít čistit další čtvrtinu Vašeho chrupu. Všeobecně se doporučuje věnovat každému zubu 4-6 sekund. 30 vteřin 30 vteřin Nahoře top below Dole 30 vteřin 30 vteřin Nahoře top below Dole 6. Po třiceti sekundách signalizuje Hydrosonic přerušením chodu na 0.2 sekundy přechod k další čtvrtině chrupu. Individuální rytmus čištění Pokud byste chtěli používat Váš vlastní rytmus čištění, není to s kartáčkem Hydrosonic žádný problém. Kartáček se po skončení nastaveného cyklu sám nevypne. Po 2 minutách provozu přeruší Hydrosonic dvakrát krátce činnost a pracuje dále. Čistěte své zuby vždy ve stejném pořadí, abyste žádný z nich nevynechali. Důležité Na kartáček netlačte. Optimálního výsledku dosáhnete, když se kartáčkem Hydrosonic jen lehce dotýkáte zubů a čistíte zub po zubu. Tento způsob vede k optimální prevenci. Pakliže jsou Vaše dásně po dvou nebo třech použití kartáčku zřetelně citlivější, používáte Hydrosonic nesprávně. V tomto případě pročtěte, prosím, tento návod pozorně ještě jednou, anebo si nechte poradit od Vašich stomatologických profesionálů. I výplně, implantáty, korunky, fazety a rovnátka lze bezpečně a spolehlivě vyčistit kartáčkem Hydrosonic. 7. Pod bodem 5. popsané opakujte v každé čtvrtině chrupu. 8. Abyste mohli čistit i po uplynutí dvou minut, nevypíná se Hydrosonic automaticky. Jenom se dvakrát krátce zastaví a tím signalizuje, že již uběhly dvě minuty. 9. Po vyčištění zubů kartáček vypněte. Ještě minutu po vypnutí svítí ukazatel stupně nabití. 10. Hlavičku kartáčku opláchněte pod tekoucí vodou. 11. Za účelem dobití postavte kartáček Hydrosonic do nabíječky připojené k síti.

9 Mocný tým: Hydrosonic, CPS prime a Curaprox enzycal Proč jste s kartáčkem Hydrosonic obdrželi také výběr našich mezizubních kartáčků a cestovní balení zubní pasty? CPS prime : profesionální čištění mezizubních prostorů Ať už Vám reklama slibuje cokoliv: pokud čistíte Vaše zuby pouze zubním kartáčkem, zůstává cca 30% plochy Vašich zubů nevyčištěno. Proč? Zub má nejen přední, zadní a horní plochu, které mohou být vyčištěny zubním kartáčkem. Pro zdraví vašich zubů je rozhodujícím faktorem vyčistit i obě boční plochy. Do určité míry čistí každý sonický kartáček zuby a dásně a působí částečně i do mezizubních prostorů. Hydrosonic dokonce mimořádně dobře: Hydro- Power hlavička totiž zesiluje hydrodynamický efekt. Pokud chcete mít i Vaše mezizubní prostory dokonale čisté, potřebujete nástroj, který Vám to umožní to je výsledek vědeckého bádání. Mezizubní kartáček CPS prime je takovým nástrojem. Zcela správně:! Interdenta Mezizubní kartáček s příliš krátkými vlákny: Because protože tnevyplňuje celý prostor, může svůj úkol interdenta splnit jen nedokonale anebo vůbec ne. Vzniká poorly zánět or dásní, který se časem může rozvinout course v parodontitidu. an Ztráta zubů je nevyhnutelná. cases, too Proč tedy mezizubní kartáčky? Protože jinak přes velkou účinnost kartáčku Hydrosonic zůstane zhruba jedna třetina povrchu zubů nevyčištěna. Kartáčkem Hydrosonic vyčistíte vnější, vnitřní a horní strany Vašich zubů. Pokud chcete mít i Vaše mezizubní prostory dokonale vyčištěné, potřebujete další nástroj. CPS prime je ideální: je nejenom jemný, ale i nanejvýš účinný. Tak účinný, že postačí jeden jediný pohyb denně. vyplňuje space-filling prostor vyplňuje prostor vyplňuje prostor Problémové oblasti:! CURAPROX CPS prime vyplňuje prostor mezi zuby kompletně a odstraňuje dentální povlak ze všech kritických výklenků a prohlubní šetrně a efektivně. The Kritická criticamísta: toothbrush jsou často nejen pro zubní kartáček, ale dokonce floss, i pro since dentální nit nedosažitelná. Zubní vlákno concave se napíná pl přes tato prohloubená místa, která by dental měla být flostaké vyčištěna. U předních zubů může být zubní nit velmi dobře použitelná.

10 Rady pro mezizubní začátečníky Právě jste se rozhodli provést revoluční změny ve Vaší ústní hygieně. Následující rady Vám pomohou učinit z čištění mezizubních prostorů samozřejmou a normální součást Vaší každodenní péče o zuby. Díky mezizubním kartáčkům CURAPROX budou Vaše zuby čisté kolem dokola a zdravé po celý život. Správná velikost je rozhodující. Zcela na začátku. Nelekněte se, když Vaše dásně zpočátku krvácejí. To je během prvního týdne normální, protože jsou dásně v mezizubním prostoru zanícené. Péče o mezizubní prostor pomocí CPS prime tento zánět vyléčí. Rozestupy zubů jsou různé. Z tohoto důvodu nabízí CURAPROX mezizubní kartáčky různých velikostí. Správnou velikost pro Vaše zuby vyberete nejlépe spolu s Vaším zubním lékařem, lékařkou nebo dentální hygienistkou. To je velmi důležité. Příliš malý mezizubní kartáček nevyčistí celý mezizubní prostor a příliš velký zraňuje dásně. Správná kvalita. Drátek mezizubního kartáčku musí být velmi tenký a jeho vlákna co nejjemnější a nejdelší. Takový mezizubní kartáček vyplní celý mezizubní prostor jemně a šetrně. Deštníkový efekt. Vlákna mezizubního kartáčku musí být mimořádně pružná. Pouze tehdy jsou schopna se v dutinách mezizubního prostoru opět napřímit a prostor zcela vyplnit. Díky tomuto deštníkovému efektu čistí perfektně. Žádné násilí. Mezizubní kartáčky nezasouvejte mezi zuby násilím. Správnou velikost Vaší CPS nechte určit odborníky. Jednou denně. Jen jednou denně tam a zpátky. Díky kvalitě kartáčků CPS to zcela stačí a učiní Vaší ústní hygienu snadnou a rychlou. Váš úspěch. Když Vám dásně na konci tohoto týdne už nekrvácí, tak je to Váš úspěch. Zánět dásní odezněl a nebezpečí vážného parodontálního onemocnění je odvráceno. Pokud by Vaše dásně krvácely i nadále, potřebujete konzultaci s Vaším zubním lékařem, lékařkou nebo hygienistkou. Nová velikost. Zmíněný úspěch znamená také, že zánět provázející otok zmizel. Mezizubní prostor se tím pádem o něco zvětšil. Pravděpodobně potřebujete větší CPS prime. Zeptejte se profesionálů. Nechte si poradit. Zubní lékař Vám může zcela přesně určit, jakou velikost potřebujete a také Vám mohou ukázat správné používání čistících pomůcek.

11 Působí přesně tam, kde povlak lpí Vyplňující prostor, efektivní a šetrný: správně použit čistí mezizubní kartáček CPS prime celý kritický mezizubní prostor účinně a bez poranění. CU- RAPROX CPS prime je tam perfektní, kam se ani zubní vlákno ani zubní kartáček nedostanou. Extradlouhý, ultrajemný a s deštníkovým efektem. Obzvláště dlouhá a extrémně jemná vlákna s mimořádnou pružností proniknou do všech kritických míst mezi zuby. Tím vyplní celý mezizubní prostor a čistí díky deštníkovému efektu účinně a šetrně. Patentovaný chirurgický drátek pro nejmenší mezizubní prostory. Exkluzivně u CURAPROX: austenitický chirurgický drátek CURAL je velmi jemný a zároveň extrémně tuhý. To je důvodem mimořádné kvality a jemnosti CURAPROX CPS Prime. Neobsahuje nikl a je tudíž vhodný i pro alergiky. Životnost. Jemné drátěné jádro brání předčasnému zlomení a prodlužuje tím životnost kartáčku CPS. CURAPROX enzycal: zubní pasta vhodná pro sonický kartáček Taktéž užitečné: Zubní pasta CURAPROX enzycal je zvláště vhodná pro sonické zubní kartáčky. Její složení způsobuje, že málo pění. Tím je plně využit hydrodynamický efekt sonických kartáčků. Zubní pasta CURAPROX enzycal: neobsahuje žádné agresivní detergenty jako např. SLS, nýbrž jemný tensid Steareth-30. To zmírňuje dráždění dásní a ústní sliznice. Steareth-30 způsobuje i menší pěnivost, což zvyšuje účinnost hydrodynamického efektu sonického kartáčku Hydrosonic. obsahuje minimum éterických olejů, což taktéž snižuje dráždění dásní a sliznic namísto aminfl uoridu obsahuje jemnější fl uorid sodný s podobným snížením možných iritací Plus: CURAPROX enzycal posiluje přirozenou ochrannou funkci sliny obsahem enzymů. Tyto enzymy podporují důležité ochranné funkce sliny: odbourávají oxidativní stres a působí antibakterielně. Zubní pasta Curaprox enzycal je tak jemná, že dokonce může pomoci při výskytu aft a posiluje sliznici. CPS 06 CPS 07 CPS 08 CPS 09 CPS 011 Produkty CURAPROX jsou k dostání v lékárnách, drogeriích a ve Vaší stomatologické ordinaci. Průchodnost 0,6 mm 0,7 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,1 mm Účinnost 2,2 mm 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm 5,0 mm

12 Záruční list 2 roky záruční servis pro CURAPROX Hydrosonic sonický kartáček CHS 100 Razítko prodejního místa: Servisní místa: Datum prodeje: Podmínky záruky: CURAPROX přebírá na dobu dvou let od data prodeje záruku na chyby materiálu, funkce a výroby přístroje. Tato záruka může být realizována formou opravy nebo výměny přístroje. Předpokladem realizace je pokladní doklad. Dobře jej proto uchovejte. Záruka zaniká v případě neautorizovaného zásahu do přístroje a jeho změny. Vyloučení záruky: CURAPROX neposkytuje záruku při normálním opotřebení, neautorizovaném zasahování do přístroje nebo jeho údržbě a při nerespektování bezpečnostních pravidel uvedených v tomto návodu. Opravy smějí být prováděny pouze CURAPROXem autorizovanými servisními partnery. CURAPROX a Hydrosonic jsou ochrannými známkami fi rmy Curaden International AG, Kriens, Schweiz. Obrázky se mohou odlišovat od originálního produktu Prodejny Curaden Czech, s.r.o. Praha OC Metropole Zličín tel.: OC Letňany tel.: OC Chodov tel.: OC Arkády Pankrác tel.: Plzeň OC Olympia tel.: Olomouc OC Olympia tel.: více informací na zelené lince: nebo u

13

Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000

Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000 Manuál pro Waterpik Sensonic sonický zubní kartáček SR1000 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 8 Popis produktu str. 9 Použití Kartáčku Sensonic začínáme str. 10 Údržba přístroje str. 11 Likvidace str.

Více

HQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111

HQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111 3 ENGLISH 4 POLSKI 3 ROMÂNĂ 3 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 7 HRVATSKI 83 EESTI 9 LATVISKI 0 LIETUVIŠKAI SLOVENŠČINA 0 HQ6849 44 ČESKY Důležité Před použitím přístroje přečtěte

Více

Dutina ústní, hygiena dutiny ústní. Tento výukový materiál vznikl za přispění Evropské unie, státního rozpočtu ČR a Středočeského kraje

Dutina ústní, hygiena dutiny ústní. Tento výukový materiál vznikl za přispění Evropské unie, státního rozpočtu ČR a Středočeského kraje Dutina ústní, hygiena dutiny ústní Tento výukový materiál vznikl za přispění Evropské unie, státního rozpočtu ČR a Středočeského kraje Únor 2011 Mgr. Radka Benešová ZUBY HYGIENA DUTINY ÚSTNÍ Základem zdravých

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití

Automatický šlehač na mléko. Návod k použití Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 70

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 70 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 04 70 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší profesionální soupravy na stříhání vlasů se stříhacím strojkem v moderní antracitové (titanové) barvě a v

Více

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento

Více

HM-843 Mixér Návod k obsluze

HM-843 Mixér Návod k obsluze HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 51 87

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 51 87 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 51 87 Snadná obsluha prostřednictvím tlačítkového spínače ON/OFF Znamenitý čistící účinek s čistou vodou * ELEGANTNÍ TVAR PRAKTIČNOST VYSOKÝ STUPEŇ ÚČINNOSTI* 2 OBSAH: Strana

Více

Sada pro manikůru a pedikůru

Sada pro manikůru a pedikůru Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

Návod k použití nabíjecího stojánku

Návod k použití nabíjecího stojánku Návod k použití nabíjecího stojánku 2 Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si návod k použití Vašeho telefonu a tento krátký návod pro použití nabíjecího stojánku.

Více

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 G F E A B C D 1 2 3 2 BEZPEŚNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve

Více

LB 4 Zvlhčovač vzduchu

LB 4 Zvlhčovač vzduchu LB 4 Zvlhčovač vzduchu CZ Návod k použití Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Odložte si tento návod na bezpečném místě. Bezpečnostní informace Připojte spotřebič

Více

Návod k obsluze a údržbě

Návod k obsluze a údržbě ZÁRUČNÍ LIST Záruční a pozáruční servis zajišťuje: ATV Moravia s. r. o. Kšírova 45, 619 00 Brno, Česká republika tel/fax.: 541 249 327 email: opravy@atv-servis.cz www.atv-servis.cz Záruku lze uplatnit

Více

ES-118 Napařovací žehlička

ES-118 Napařovací žehlička ES-118 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace s

Více

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: Přehled Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody: 1) provedení 4-v-1 Měří teplotu okolí a tělesnou

Více

Digitální kapesní váha

Digitální kapesní váha Digitální kapesní váha max. 500g CZ Model: EHA 251 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Charakteristika

Více

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dokonalé maskování skryté kamery nová a neokoukaná Velmi kvalitní HD obraz a kvalitní zvuk Kompatibilita s modely

Více

GL100 Uživatelský návod

GL100 Uživatelský návod GL100 Uživatelský návod GL100P rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

Přenosný zdroj energie M3 - návod k použití

Přenosný zdroj energie M3 - návod k použití Seznam položek Přenosný zdroj energie M3 - návod k použití Vstup Input (Micro USB) Indikátor LED indicator LED / vypínač Output Výstup Power button (USB A type) A) Obecné a informace o bezpečnosti Před

Více

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody. Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel

Více

Ceník s objednávkou. mezizubní kartáčky OrHit. zubní nitě OrHit. dentální tyčinky OrHit

Ceník s objednávkou. mezizubní kartáčky OrHit. zubní nitě OrHit. dentální tyčinky OrHit Ceník s objednávkou mezizubní kartáčky OrHit zubní nitě OrHit dentální tyčinky OrHit Dále dodáváme zubní gely FAON a PRIMAdent, a mnohé dalších dentální výrobky! 1,9 2,5 0,35 0,5 2,0 3,0 0,4 0,5 2,0 2,0-4,0

Více

Ovládací prvky telefonu

Ovládací prvky telefonu A370 Začínáme Obsah Obsah... 2 Ovládací prvky telefonu... 3 Uvedení do provozu... 5 Zapnutí a vypnutí telefonu.. 8 Nabíjení telefonu... 9 Nouzové volání... 11 Telefonování... 12 Svítilna... 14 Zámek klávesnice...

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 11 28

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 11 28 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 11 28 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší profesionální soupravy na stříhání vlasů se stříhacím strojkem v moderním ergonomickém provedení, jehož keramické

Více

GL200 Uživatelský návod

GL200 Uživatelský návod GL200 Uživatelský návod GL200 rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

VÁHY. Instrukční příručka Servisní knížka SÉRIE ABW A AIN. VAHY PRO, s.r.o.

VÁHY. Instrukční příručka Servisní knížka SÉRIE ABW A AIN. VAHY PRO, s.r.o. VÁHY SÉRIE ABW A AIN Instrukční příručka Servisní knížka VAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 e-mail: vahypro@vahypro.cz OBSAH: UWE typ Výrobní číslo Záruční

Více

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54 Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek

Více

ALTEA EVO Track. Uživatelský manuál

ALTEA EVO Track. Uživatelský manuál ALTEA EVO Track Uživatelský manuál ver. 11/2009 Obsah Obsah... 2 Úvod a seznámení... 3 Jak pracuje EVO Track... 4 Baterie EVO Tracku... 5 Dobíjení EVO Tracku... 5 Instalace a obsluha... 6 Výklad signalizace

Více

Návod k použití MS 75001

Návod k použití MS 75001 Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých

Více

OPATŘENÍ PRO OMEZENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ OSOB

OPATŘENÍ PRO OMEZENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ OSOB Návod k použití Holicí strojek pro muže REMINGTON MS2561 Důleţité bezpečnostní instrukce Během používání strojku musí být splněna základní opatření, včetně následujících. Dříve než začněte strojek používat,

Více

Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Uživatelská příručka

Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Uživatelská příručka Nokia Bluetooth Headset BH-112U - Uživatelská příručka 1.4. vydání 2 Úvod Informace o headsetu S headsetem Nokia Bluetooth BH-112U můžete telefonovat bez pomoci rukou, a to i v případě, že používáte dva

Více

NÁVOD K OBSLUZE TISKÁRNA ÚČTENEK. Malá termotiskárna pro tisk údajů na šíři papíru 76mm. Výrobce: PP4 Strana 1

NÁVOD K OBSLUZE TISKÁRNA ÚČTENEK. Malá termotiskárna pro tisk údajů na šíři papíru 76mm. Výrobce: PP4 Strana 1 PP4 Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE TISKÁRNA ÚČTENEK Malá termotiskárna pro tisk údajů na šíři papíru 76mm Výrobce: Tento soubor je chráněn autorskými právy firmy LESAK s.r.o. Jeho kopírování a komerční distribuce

Více

Rady a doporučení pro správné a rychlé provedení OAE screeningu s přístrojem MADSEN AccuScreen

Rady a doporučení pro správné a rychlé provedení OAE screeningu s přístrojem MADSEN AccuScreen Rady a doporučení pro správné a rychlé provedení OAE screeningu s přístrojem MADSEN AccuScreen Výměna nástavce ušních koncovek 1) Uchopte sondu mezi palec a ukazováček jak znázorňuje obrázek. 2) Palcem

Více

FC 72. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

FC 72. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com FC 72 CZ z Iontová obličejová sauna Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com ČESKY Obsah 1. Obsah balení...2 2. Bezpečnostní pokyny...3 3. K seznámení...4 4. Použití

Více

Návod k použití Video-Endoskop FVE 100

Návod k použití Video-Endoskop FVE 100 Návod k použití Video-Endoskop FVE 100 1 OBSAH DODÁVKY Video-Endoskop, sonda s labutím krkem 100cm, TV-kabel, USB-kabel, Li-Ion akumulátor, nabíječka, magnet, hák, zrcadlo, kufr, návod k použití VAROVNÉ

Více

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF klávesnice

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF klávesnice Obsah Obsah... 1 Obecné oznámení pro uživatele... 2 Varování... 2 Obsah balení... 2 1. HDMI TV dongle... 3 1.1. Zobrazení produktu... 3 1.2. Instrukce k užívání... 3 1.3. Základní plocha... 3 1.4. Nastavení

Více

Uživatelský manuál CZ

Uživatelský manuál CZ Uživatelský manuál CZ Důležité upozornění:... 3 1. Tlačítka... 4 1.1 Dotykový panel... 4 1.2 POWER... 4 1.3 ESC... 4 1.4 Menu... 4 1.5 Hlasitost... 4 1.6 Sluchátka... 4 1.7 Video výstup... 4 1.8 TF karta...

Více

HLE 30. z Dámský holicí strojek. Návod na používanie

HLE 30. z Dámský holicí strojek. Návod na používanie HLE 30 CZ z Dámský holicí strojek Návod na používanie Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky

Více

DF 120. Fritéza. Návod k použití

DF 120. Fritéza. Návod k použití DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.

Více

NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM

NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM NÁSTĚNNÝ KONVEKTOR S ELEKTRONICKÝM OVLÁDANÍM Návod k montáži, obsluze a údržbě el. konvektoru EL 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 UPOZORNĚNÍ! Před instalací a používáním konvektoru si pečlivě přečtěte pokyny

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

FCE 70. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití

FCE 70. z Iontová obličejová sauna. Návod k použití FCE 70 CZ z Iontová obličejová sauna Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Vážená

Více

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá. rychlovarná konvice - NÁVOD NA POUŽITÍ Obsah BEZPEČNOST rychlovarné konvice Důležité bezpečnostní pokyny... 5 Elektrotechnické požadavky... 7 Likvidace elektrického odpadu... 7 POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

Více

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024.

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024. Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024 User manual 1 26 Čeština Úvod Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme

Více

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ www.irobot.cz verze 1.0 Důležité bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení není určené k tomu, aby jej obsluhovali děti a osoby

Více

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1

Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 U Topolů 1778 258 01 Vlašim Česká republika NÁVOD K POUŽITÍ Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a řiďte se uvedenými pokyny. Děkujeme, že jste si zakoupili

Více

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA

Více

Instalace a obsluha OPN2001

Instalace a obsluha OPN2001 Instalace a obsluha OPN2001 Obsah Instalace ovladače 2 Připojení skeneru 3 OPN2001 připojení USB 3 Snímání skeneru 3 Skener OPN2001 4 Obsluha 4 Funkce 5 Řešení problémů 6 Význam LCD ukazatelů 6 Instalace

Více

CL 7100 Bezdrátová sluchátka

CL 7100 Bezdrátová sluchátka CL 7100 Bezdrátová sluchátka Úvod Bezdrátová sluchátka CL7100 mohou být využívána, jak lidmi kteří nemají v pořádku sluch, tak lidmi s normálním sluchem. Tato sluchátka mohou být použita k poslechu televize,

Více

PROFI HOLÍCÍ STROJEK

PROFI HOLÍCÍ STROJEK PROFI HOLÍCÍ STROJEK NÁVOD K POUŽITÍ CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si pečlivě tento návod k použití. Pokud výrobek předáváte další osobě, předejte jí i tento návod. BEZPEČNOSTNÍ

Více

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 4 Popis kuchyňské váhy 5 Použití kuchyňské váhy 8 Péče a údržba OBSAH 1 Gratulujeme vám k zakoupení vaší nové kuchyňské váhy.

Více

Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3

Návod k použití Z 01379+02549_CZ_V3 Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44 01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16 Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění

Více

UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU...

UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU... DIGIsort DIGIOHMpro Obsah 1. ÚVOD... 2 1.1. Bezpečnostní upozornění... 2 1.2. Všeobecný popis přístroje... 3 1.3. Ekologie... 4 2. POPIS PŘÍSTROJE... 5 2.1. Pouzdro přístroje... 5 2.3. Rozsah dodávky...

Více

Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová)

Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte

Více

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA NÁVOD AC 5404Q 20.7.2010 ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA Vlastnosti produktu: elektronický detektor úniku chladiva TechnoTools D-440 (žhavený senzor) (splňuje normy SAE J2791, EN 14624) AC 5404Q obsahuje

Více

Uživatelská příručka - přenosná nabíječka baterií Model č.: Corcel-II 06 (Automatic Car Battery Charger 12V/6A)

Uživatelská příručka - přenosná nabíječka baterií Model č.: Corcel-II 06 (Automatic Car Battery Charger 12V/6A) Uživatelská příručka - přenosná nabíječka baterií Model č.: Corcel-II 06 (Automatic Car Battery Charger 12V/6A) VLASTNOSTI PRODUKTU: Navrženo na základě spínaného módu zdroje napájení. Kompaktní rozměry

Více

Praktické rady pro váš

Praktické rady pro váš Praktické rady pro váš smartphone Samsung Baterie Kontrolní body, když je výdrž baterie krátká Kontrolní body, když baterii nelze nabít Čtyři obvyklé mylné představy Úsporný režim Úsporný režim CPU Úsporný

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR200 Dálkový ovladač Magic Motion (AKB732955) Hardwarový

Více

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OSOBNÍ FITNESS VÁHA NÁVOD K POUŽITÍ CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předáváte-li

Více

Přímý dovozce LED osvětlení

Přímý dovozce LED osvětlení Panel: TOR228 Příkon: 28W Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 6000K - Studená bílá Tvar: Kulatý Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich LED panelů. Jejich koupí jste získali kvalitní

Více

Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T

Dotykový 8 LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte

Více

Návod na použití MCP 30.. MCP 35..

Návod na použití MCP 30.. MCP 35.. Návod na použití MCP 30.. MCP 35.. 1 3 1 e 1b d c f b 1a MCP 30.. MCP 35.. a 2 Tento spotřebič je určen jen pro použití v domácnosti. Návod k použití si pečlivě přečtěte a postupujte podle něj. Návod k

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 05 63

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 05 63 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 63 Obsah 1... Seznámení 1.1. Obsah balení 1.2. Přehled hodin, symbolů a výstavby displeje 1.3. Obsazení tlačítek 1.4. Hlavní menu (Funkce) 1.5. Nastavení 2... Trénování 2.1.

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757

Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

Ceník s objednávkou. mezizubní kartáčky OrHit. zubní nitě OrHit. dentální tyčinky OrHit

Ceník s objednávkou. mezizubní kartáčky OrHit. zubní nitě OrHit. dentální tyčinky OrHit Ceník s objednávkou mezizubní kartáčky OrHit zubní nitě OrHit dentální tyčinky OrHit Dále dodáváme zubní gely FAON a PRIMAdent, a mnohé dalších dentální výrobky! 1,9 2,5 0,35 0,5 2,0 3,0 0,4 0,5 2,0 2,0-4,0

Více

B-129 Strojek na vlasy Návod k obsluze

B-129 Strojek na vlasy Návod k obsluze B-129 Strojek na vlasy Návod k obsluze PŘEČTĚTE JSI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM A ODLOŽTE NÁVOD PRO PŘÍPAD POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI 1 Všeobecné bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití

Více

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE

Více

Návod k použití Váha s tukoměrem a měřením podílu vody v těle EF231BW-35P

Návod k použití Váha s tukoměrem a měřením podílu vody v těle EF231BW-35P Návod k použití Váha s tukoměrem a měřením podílu vody v těle EF231BW-35P Předmluva a opatření 1. Gratulujeme Vám k zakoupení této váhy s tukoměrem sloužící jako jednotka, která monitoruje podíl vašeho

Více

Návod k použití FMT200BT

Návod k použití FMT200BT Návod k použití FMT200BT FMT200BT je Bluetooth hands free sada pro mobilní telefony a PDA a bezdrátový MP3- přehrávač pro audio systémy. Před použitím si důkladně přečťete návod. Obsah balení: FMT200BT,

Více

PT6300. Návod k použití

PT6300. Návod k použití PT6300 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu PT6300 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci systému.

Více

UNIKÁTNÍ KOMBINACE CHLORHEXIDINU A FARMACEUTICKÝCH BYLINEK BEZ ALKOHOLU

UNIKÁTNÍ KOMBINACE CHLORHEXIDINU A FARMACEUTICKÝCH BYLINEK BEZ ALKOHOLU UNIKÁTNÍ KOMBINACE CHLORHEXIDINU A FARMACEUTICKÝCH BYLINEK CHLORHEXIDIN Široká škála antibakteriálního působení, stejně jako schopnost být absorbováno do zubní tkáně a sliznice dutiny ústní a postupně

Více

NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU

NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU NÁVOD PRO MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ SPRCHOVÉHO KOUTU HARMONY Model: KH-HARM-52-15085-G Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 BRNĚNEC www.wellmall.cz, www-levna-koupelna-cz Pro více informací se obracejte

Více

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00. Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Příručka pro uživatele 1 Důležité informace Bezpečnost Důležité bezpečnostní pokyny Respektujte všechna upozornění. Dodržujte

Více

CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606

CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 Děkujeme za zakoupení přístroje NAITECH. Jeho vývoji jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste

Více

Příručka - Aiptek W100

Příručka - Aiptek W100 Příručka - Aiptek W100 Bezpečnostní opatření: Přečtěte si prosím pozorně pokyny pro zpracovávat digitální fotoaparát. Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste si přečetli a porozuměli Bezpečnostní

Více

Digitalis Pro S400 DC Akumulátorový strobo blesk

Digitalis Pro S400 DC Akumulátorový strobo blesk Digitalis Pro S400 DC Akumulátorový strobo blesk Děkujeme Vám za zakoupení akumulátorového blesku Fomei Digitalis Pro S400 DC. Před použitím blesku si pečlivě přečtěte návod k použití. Akumulátorový blesk

Více

TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 1 Monday, March 2, 2009 10:18 AM

TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 1 Monday, March 2, 2009 10:18 AM TG8411_8421FX(cz-cz)_QG.fm Page 1 Monday, March 2, 2009 10:18 AM Model č. KX-TG8411FX/KX-TG8412FX KX-TG8421FX Stručný průvodce Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na

Více

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu ELEKTRICKÉ FRITÉZY MODELY FA-5 FE-4 TF-5 FA-7 FE-6 TF-7 FC-6-E FA-9 FE-8 TF-9 FC-8-E 1 3 4 2 Obr. 1 5 6 7 8 1. Hlavní přepínač 2. Pracovní termostat

Více

BEZŠŇŮROVÝ MIKROFON SBC MC 8650 NÁVOD K OBSLUZE

BEZŠŇŮROVÝ MIKROFON SBC MC 8650 NÁVOD K OBSLUZE BEZŠŇŮROVÝ MIKROFON SBC MC 8650 NÁVOD K OBSLUZE 1 Blahopřejeme vám ke koupi tohoto bezšňůrového mikrofonního systému RF/FM firmy Philips. Tento mikrofon, vyrobený nejmodernějšími technologiemi, vám umožňuje

Více

Návod k použití TW 60101 S-331-01

Návod k použití TW 60101 S-331-01 Návod k použití TW 60101 S-331-01 Návod k použití, prosím, pečlivě pročtěte, dbejte jeho pokynů a uschovejte! Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a nikoliv pro živnostenské použití. Případné

Více

Odstraňování zubního kamene nebylo nikdy tak pohodlné a jednoduché

Odstraňování zubního kamene nebylo nikdy tak pohodlné a jednoduché Odstraňování zubního kamene nebylo nikdy tak pohodlné a jednoduché Ultimativní technologie Piezo scaleru Nový Tigon+ S Tigon+/Tigon vyvinula W&H nesrovnatelný piezo scaler. Jeho unikátní vlastnosti významně

Více

Návod k obsluze. Skartovací stroj EBA 2326 S/C/CC/CCC

Návod k obsluze. Skartovací stroj EBA 2326 S/C/CC/CCC Návod k obsluze Skartovací stroj 1 Bezpečnostní upozornění Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být obsluhován

Více

Seznam: 1. Nastavení. 2. Provoz. 3. Stažení. 4. Montáž /příslušenství

Seznam: 1. Nastavení. 2. Provoz. 3. Stažení. 4. Montáž /příslušenství Seznam: 1. Nastavení 2. Provoz 3. Stažení 4. Montáž /příslušenství 1) Nastavení Vložte do kamery baterie a paměťovou kartu. Otevřete kryt bateriového prostoru nacházející se na zadní straně fotoaparátu.

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí

Více

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. CZ Technické údaje Vysílač Frekvence

Více

Pokud se váš smartphone vypne nebo se nenabíjí jeho baterie, zkontrolujte baterii

Pokud se váš smartphone vypne nebo se nenabíjí jeho baterie, zkontrolujte baterii Pokud se váš smartphone vypne nebo se nenabíjí jeho baterie, zkontrolujte baterii a nabíje ku Pokud nelze nabít baterii vašeho mobilního telefonu, nebo máte pocit, že je výdrž baterie krátká, zkontrolujte

Více

3. Využití. 4. Specifikace

3. Využití. 4. Specifikace Úvod Děkujeme, že jste si vybrali náš GPS tracker 01. V tomto manuálu se dozvíte, jak zařízení správně používat. Přečtěte si tento manuál pečlivě dříve, než začnete zařízení používat. Informace a specifikace

Více

4 Pánské holení a péče o zevnějšek 2009. Pánské holení a péče o zevnějšek

4 Pánské holení a péče o zevnějšek 2009. Pánské holení a péče o zevnějšek 4 Pánské holení a péče o zevnějšek 2009 Pánské holení a péče o zevnějšek Neodolatelně hladký na dotek. Series 7 Series 5 Series 3 Series 1 6 Pánské holení a péče o zevnějšek 2009 Holicí strojky Series

Více

Elektronický slovník. Návod k použití

Elektronický slovník. Návod k použití Návod k použití Tento elektronický "mluvící" slovník zastupuje novou generaci kapesních elektronických zařízení vyznačujících se širokou využitelností, kompaktní velikostí, nízkou hmotností, a přesto poskytujících

Více

Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040

Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040 CZ Návod k obsluze a údržbě FRITOVACÍ HRNEC PRAKTIK FP4040 Výrobky značky PRAKTIK dodává: SOLID CZECH a.s., Tř. SNP 402, 500 03 Hradec Králové, Česká republika web: www.solid-czech.cz Technická data: Typ:

Více

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka IC 1000fgr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka Upozornění Úpravy přístroje provedené bez souhlasu výrobce mohou vést k poškození přístroje a v tomto případě nelze uplatnit

Více

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM UPOZORNĚNÍ K PROVOZU ZAŘÍZENÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ VŠECHNA UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE, KTERÉ JSOU UVEDENY V TÉTO PŘÍRUČCE. PŘÍRUČKU SI TAKÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. Z DŮVODU

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (překlad původního návodu k použití) SB 52 Tužkový měřič ph/orp/ C/ F

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (překlad původního návodu k použití) SB 52 Tužkový měřič ph/orp/ C/ F UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (překlad původního návodu k použití) SB 52 Tužkový měřič ph/orp/ C/ F SUBOTA Indikátor automatické kompenzace teploty Indikátor nestability Měřící jednotka na hlavním LCD Hlavní LCD

Více

Akumulátorový - Vrtací šroubovák Vrtací příklepový šroubovák

Akumulátorový - Vrtací šroubovák Vrtací příklepový šroubovák Akumulátorový - Vrtací šroubovák Vrtací příklepový šroubovák A10 M A18 M bl ASB18 M bl Dobré zakázky nejsou jen práce - ale zábava. BEZUHLÍKOVÝ MOTOR - KOMPAKTNÍ A ODOLNÝ Výkonný akumulátorový vrtací šroubovák

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ AUTOMATICKÉHO VYSAVAČE MIRAGE

NÁVOD NA POUŽITÍ AUTOMATICKÉHO VYSAVAČE MIRAGE NÁVOD NA POUŽITÍ AUTOMATICKÉHO VYSAVAČE MIRAGE Děkujeme za koupi našeho produktu. Doufáme, že Vám bude tento špičkový výrobek sloužit dlouhá léta k Vaší plné spokojenosti. Před použitím si pečlivě si prostudujte

Více

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze Vysoušeč vlasů Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič

Více