Město a huť si váží mladých talentů

Transkript

1 Provozovatel ski areálu uhradí obci dluh rolbou Mostecký areál se potýká s problémy str. 3 Velký úspěch TŽ MS na veletrhu INVENTO Členové Podnikové pobočky ČHS získali šest medailí str. 4 Fotbalový klub Třinec s novým trenérem Miroslava Kouřila střídá Pavel Hajný, vrací se Martin Zbončák str. 24 Inzerce Třinecký Trzyniecki Středa 19. června 2013 Týdeník Třineckých železáren Ročník 65 číslo 25 cena 8 Kč Město a huť si váží mladých talentů Třinec Přes sedm desítek nadaných žáků a studentů zaplnilo v pondělí sál kulturního domu Trisia. Úspěchů mladých talentů si všímá město i skupina Třinecké železárny Moravia Steel, které vždy na konci školního roku společně oceňují ty nejlepší napříč regionem. Regionální talenti a Talenti roku si odnesli ocenění. Petra Martynková Foto: Petr Rubal Za nadání, píli a úspěchy si odnesli ocenění mladí matematici, fyzici a chemici, kteří obsadili přední místa olympiád a soutěží v okresních, krajských i celorepublikových kolech. Ocenění si zasloužili i studenti, kteří uspěli v soutěžích středoškolské odborné činnosti. Devětapadesát úspěšných řešitelů se pyšní titulem Regionální talent, který za skupinu TŽ MS předal ředitel pro personalistiku a administrativu Třineckých železáren Ivo Žižka. Chceme ukázat, že máme nadané žáky nejen v technických oborech, které podporujeme zejména na naší škole, a motivovat je v jejich dalším rozvoji. Pro děti je důležité, když vědí, že je na ně region pyšný, uvedl Žižka. Jubilejní desátý ročník oceňování talentů regionu má motivovat rozvoj a snahu nadaných mladých lidí. Těm, kteří reprezentují Třinec ve sportu, kulturních i jiných oblastech, věnovalo pozornost město. Nadané žáky a studenty oceňovalo již poosmnácté. Talentem roku se pro letošek stalo 18 nejlepších, z nichž si navíc pět odneslo zvláštní ocenění za sport, kulturu a společensko-prospěšný čin. Talent je dar, dar, se kterým musíme umět pracovat a nepromrhat jej, řekl oceněným předseda komise pro výchovu a vzdělávání Ivo Klen. pokračování na straně 10 u Muzeální léto bylo plné zábavy třinec Ačkoliv muzeum láká spíše milovníky historie, to třinecké přitáhlo minulý pátek spoustu kluků a děvčátek. V jeho areálu totiž probíhala celodenní akce nazvaná Muzeální léto. Na ní si děti mohly vyzkoušet třeba práci na hrnčířském kruhu. Více na straně 8. (dk) INZERCE Díky dotacím se rozvíjí region Region Každou organizaci, město či obec potěší, podaří-li se jí získat dotaci. Často mají na směrování finančních příspěvků podíl také krajští zastupitelé hájící barvy zdejšího regionu, potažmo potřeby občanů. Letos se pro region Jablunkovska podařilo získat nemalé finanční prostředky z Moravskoslezského kraje, a to například na opravy památkových budov či kulturní akce nadregionálního charakteru. Některé projekty, které kraj podpořil dotací, už realizovány byly, jiné teprve čekají. V Jablunkově se bude opravovat jeden pavilon Sanatoria a také městská radnice se může těšit na nové vstupní a venkovní schodiště, informovala Kateřina Chybidziurová, členka krajského zastupitelstva. Kromě toho zkrátka nepřišel ani tradiční jablunkovský folklorní festival Gorolski Święto nebo Slezské dny v Dolní Lomné. V rámci programu podpory aktivit v oblasti kultury podpořil kraj také Jablunkovský jarmark a Jackové dětem, Svatojanský festival v Bystřici a českotěšínský mezinárodní divadelní festival Bez hranic. V červnu bude krajské zastupitelstvo projednávat další žádosti dotačních programů, mimo jiné i na podporu aktivit příslušníků národnostních menšin, obnovy a rozvoje venkova, vzdělávání a osvěty, turistiky a mnoho dalších. Věřím, že i v těchto oblastech dosáhnou žadatelé z Jablunkovska úspěchu, uzavřela Kateřina Chybidziurová. (dk)

2 2 z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / června 2013 Ostrava Několik set zástupců firem, institucí a rovněž diplomaté ze tří států diskutovali v rámci XIX. Setkání podnikatelů o šancích a možnostech hospodářského rozvoje ve Střední Evropě. V rámci konference, kterou uspořádala Česko-polská obchodní komora, se hovořilo i o polských potravinách a flexibilitě pracovního trhu. Mezinárodní fórum o podpoře podnikání Izabela Kraus-Żurová Hlavním tématem prestižní akce, kterou již po 19. zorganizovala Česko-polská obchodní komora, byly systémy podpory podnikání v České republice, Polsku, na Slovensku, ale i v Německu. Právě německá strana se k setkání letos poprvé přidala. Kromě tradiční prezentace zúčastněných regionů, čili Moravskoslezského a Žilinského kraje a rovněž Opolského a Slezského vojevodství, se na konferenci na ostravském magistrátu diskutovalo také o školství orientovaném na praxi a zejména pak o konkurenceschopnosti či polských potravinách. Toto téma ovládlo tiskovou konferenci. Odpoledne pak podnikatelé a hosté XIX. Setkání strávili v nádherně prosluněných zahradách Generálního konzulátu RP v Ostravě, kde se uskutečnila Kooperační burza. Jedním z hlavních témat konference byla konkurenceschopnost, vývoj a inovace ve Střední Evropě. A proto musela být řeč také o superregionu Tritia, který ke konci minulého roku vznikl na česko-polsko-slovenském trojmezí. Toto evropské seskupení pro územní spolupráci, jehož součástí jsou Opolské a Slezské vojvodství, Moravskoslezský kraj a Žilinský kraj, má obrovský potenciál. Tudíž nemalé šance na získání evropských peněz. Iniciativy menších územních celků z různých oblastí, např. průmyslu, techniky, dopravy, turistiky, kultury, by měly být centralizovány právě do Tritie. Od toho, jak bude naprofilován rozvoj superregionu, jeho role ne na lokální, ale evropské úrovni, Iniciativy menších územních celků z různých oblastí by měly být centralizovány do Tritie. bude záležet i další práce Česko- -polské obchodní komory, konstatoval například Jiří Cienciala, předseda jejího představenstva. Dalším žhavým tématem konference byla kvalita a bezpečnost potravin. V poslední době se těm polským dostalo v českých médiích hodně špatné reklamy. Polské potraviny se nikde ve světě nesetkaly s takým útokem jako v České republice, řekla na tiskové konferenci Grażyna Maria Bernatowicz, velvyslankyně Polska v Praze. Hlavní inspektor sanitární Polska Marek Posobkiewicz poté doplnil důležité informace: Jakýkoliv problém týkající se polských potravin řešíme ihned a taktéž, prostřednictvím RAS- FF, ihned informujeme všechny členy Evropské unie. Nic neskrýváme, jak naznačovala česká média. V rozhovoru pro Třinecký hutník uvedl, že způsob, jakým česká média veřejnost informují, je udivující. Když do éteru jde věta, že polské potraviny škodí skoro stejně jako metanol, myslíte si své. Stejně, když jsou informace částečné, jako v případě aféry s technickou solí, když se nikdo v českých mediích nezmínil o tom, že tato sůl ohrozí zdraví pouze v případě, když jí sníte několik tun, okomentoval úroveň zveřejňovaných informací českou stranou. I přes občas negativní PR, který v zásadě škodí všem výrobcům potravin v Evropě, neboť podkopává evropský způsob kontroly jakosti potravin, česko-polská spolupráce je ve všech oblastech na velmi dobré úrovni. Těší nás, že hospodářská spolupráce má charakter i mezivládních konzultací, což až tak běžné není. Tento způsob spolupráce má Polsko, kromě České republiky, pouze s Německem, Francií a také se Španělskem, shrnula na závěr konference polská velvyslankyně. Senioři teď mají své vlastní taxi Jablunkov Prosím, vyzvedněte mě v sedm hodin na Bukovecké ulici, potřebuji dovézt k lékaři, ozvalo se v telefonu řidiče taxi služby. Volala sedmdesátiletá důchodkyně, která nemá právě peněz nazbyt. Jenže za tenhle odvoz zaplatí pouhých 15 korun. Zcela nedávno totiž v Jablunkově zavedli novou službu pro seniory a osoby se zdravotním postižením, tzv. Senior Taxi. Tato služba se už skvěle osvědčila v několika městech a podle zpráv od starostů je o ni velký zájem. Proto jsme rádi, že funguje i u nás, řekl jablunkovský místostarosta Petr Gawlas. Taxík pro seniory mohou využívat osoby od 65 let a držitelé průkazu ZTP a ZTP/P na katastrálním území města za 15 korun v jednu stranu. Taxi jezdí v pracovní dny od 6.00 do hodin. Zaveze seniory třeba na poštu, k lékaři i na nákup. Každý, kdo chce využívat službu Senior Taxi, musí mít zvláštní průkaz. Získá ho na odboru sociálních věcí jablunkovské radnice. (dk) Rozmluvili mu skok Český Těšín Obvykle vyjíždějí českotěšínští strážníci k sebevrahům jen několikrát do roka. Minulou sobotu zachránili muže, který se chtěl oběsit na střeše Kauflandu, a přesně o týden později rozmlouvali skok z mostu sedmadvacetiletému muži, jenž chtěl skoncovat s životem. Oba jako důvod uvedli rodinné problémy. V sobotu před 19. hodinou jsme přijali oznámení, že muž stojí na kolejovém mostě v Chotěbuzi za zábradlím a chce skočit dolů. Prostřednictvím policie jsme požádali České dráhy o zastavení železniční dopravy v tomto úseku. Po půl hodině vyjednávání se nám jej podařilo přesvědčit, aby od svého úmyslu odstoupil, uvedl ředitel Městské policie v Českém Těšíně Petr Chroboczek. Muže si převzal do péče lékař. (th) Lidí bez práce opět mírně ubylo Region Počet nezaměstnaných se v posledních měsících snižuje také ve frýdecko-místeckém okrese. V květnu se řady evidovaných uchazečů o zaměstnání zkrátily o 379 lidí, ke konci měsíce úřad práce v okrese evidoval uchazečů o zaměstnání. Podíl nezaměstnaných k obyvatelstvu v produktivním věku se meziměsíčně snížil o 3 desetiny procentního bodu na 6,8 procenta. V evidenci kontaktního pracoviště Úřadu práce v Třinci, do jehož působnosti patří region Třinecka i Jablunkovska, bylo ke konci května uchazečů a nezaměstnanost činila 5,84 procenta. Ke konci dubna to bylo 3367 uchazečů o zaměstnání a podíl 5,89 procenta. Oproti závěru března stav nezaměstnaných klesl o 220 osob, podíl nezaměstnaných na konci prvního čtvrtletí činil 6,21 procenta. Situace v našem regionu je ve srovnání s Moravskoslezským krajem a okresem Frýdek-Místek podle odborníků příznivější dlouhodobě. Třinecko se pořád pod průměrem okresu drží zhruba o jeden procentní bod a ještě výrazněji je pod průměrem kraje, řekla Eliška Mohelníková z úřadu práce ve Frýdku-Místku. Třinecko patří v rámci Moravskoslezského kraje určitě mezi ty lepší regiony, potvrdil Jaroslav Račko z krajské pobočky Úřadu práce v Ostravě. Na konci prvního čtvrtletí letošního roku byl podíl nezaměstnaných v regionu Třinecka a Jablunkovska oproti krajskému průměru nižší o 3,8 procenta a proti okresnímu průměru o 1,2 procentního bodu. V našem regionu je podle odborníků situace příznivější hlavně díky stabilnímu velkému zaměstnavateli, skupině Třinecké železárny Moravia Steel, která dává práci tisícům lidí a na niž jsou navázány další firmy. Minulý měsíc se nezaměstnanost snížila především díky sezónním pracím, i když efekt nebyl tak výrazný, jak odborníci očekávali. Vedle úbytku uchazečů o zaměstnání vzrostl počet volných míst. Koncem května mohl úřad práce nabízet 584 pracovních příležitostí s místem výkonu práce v okrese Frýdek-Místek. Je to o 183 míst více než před měsícem, avšak o 185 méně než před rokem. (ab) Rozhovor Se zaměstnaností jsme na tom dlouhodobě lépe než okres třinec Nezaměstnanost na Třinecku byla na konci května o procentní bod nižší než průměr v okrese Frýdek-Místek. O situaci na trhu práce v regionu i předpokládaném vývoji jsme hovořili s Olgou Sikorovou, ředitelkou kontaktního pracoviště Úřadu práce v Třinci.? Které faktory mají vliv na to, že podíl nezaměstnaných na Třinecku je nižší než ve frýdecko-místeckém okrese? Nezaměstnanost v působnosti našeho kontaktního pracoviště, tedy v regionu Třinecka a Jablunkovska, je oproti průměru okresu nižší dlouhodobě. Ještě výraznější rozdíl pak je oproti krajskému průměru. Je to ovlivněno kombinací více faktorů. Tím nejdůležitějším je, že máme v regionu dominantního silného zaměstnavatele, skupinu Třinecké železárny Moravia Steel, která pojímá poměrně velkou část obyvatelstva v produktivním věku. A na ni jsou samozřejmě navázány další firmy. Osobně si myslím - a to mohu posoudit, protože pocházím odjinud - že dalším důležitým faktorem je silnější vnitřní přesvědčení zdejších lidí o tom, že pracovat je správné. I když se to více týká starších generací, než těch nejmladších. U nás na rozdíl od některých jiných regionů nemáme tolik občanů, kteří vyloženě nechtějí pracovat a jsou dlouhodobě vedeni v síti státní pomoci. Což je zase kromě toho, že lidé v regionu považují práci za součást života, ovlivněno také působením města Třince a dalších institucí, které se snaží poměrně aktivně vystupovat i v sociální oblasti.? Do jaké míry situaci na trhu práce letos zlepšil sezonní vliv? Nástup sezonních prací byl jednak opožděný, což z důvodu delší zimy bývá i v jiných letech, ale letos to bylo až extrémní. A sezonní snížení nezaměstnanosti bylo mělčí než před rokem či dvěma. Všichni jsme doufali, že už to bude trochu lepší. Hlavně ve stavebnictví je sezonních míst méně než dříve? Kdy by se situace na trhu práce mohla podle vašeho názoru začít trvaleji zlepšovat? Nemyslím si, že by se v našem regionu v průběhu letošního roku něco výraznějšího dělo. Spíše se přikláním k názorům, že trh práce má vždy zpoždění za celkovou hospodářskou situací. Takže oživení a určité zlepšení by se mělo projevit v příštím roce. Situace je ale křehká, a tak všichni doufáme, že se už nic vážného nestane. (ab)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / června 2013 z regionu 3 Mosty u Jablunkova Téměř půldruhého milionu korun dluží provozovatel mosteckého ski areálu Ski Beskydy do obecní pokladny. Protože je však dluh krytý zástavním právem na movitý majetek provozovatele, hodlá se dlužník vyrovnat právě tímto způsobem. Dlužné nájemné zamáznou rolbou Mostecký ski areál funguje v zimě i v létě. Zásobníky snad po letech zmizí Třinec Ekologická zátěž v podobě dvou zásobníků lehkých topných olejů (LTO), které se nacházejí v přímé blízkosti Domova Sosna, bude po 30 letech zlikvidována. Pomohly k tomu peníze z Evropské unie. Dva nepoužívané velkoobjemové zásobníky na lehké topné oleje umístěné v podzemí před budovou Domova Sosna, které původně sloužily k vytápění objektu, nás strašily už více než tři desítky let. Proto jsme velmi rádi, že se díky fungující spolupráci naší organizace se zřizovatelem, městem Třinec, podařilo na likvidaci této ekologické zátěže získat dotaci ve výši zhruba korun, uvedl ředitel příspěvkové organizace Sociální služby města Třince Pavel Pezda. Samotné stavební práce začaly počátkem května. Jejich podstatou je demolice stávajících podzemních betonových objektů a Foto: dk vlastních kovových zásobníků na lehké topné oleje. Občany na sídlišti a především samotné obyvatele Domova nadměrně obtěžuje hluk. Také došlo k omezení parkovacích míst a přemístění vstupu pro návštěvy a klienty přes zahradu. Chceme jim proto všem poděkovat za trpělivost a pochopení. Do konce července by měly být práce zdárně ukončeny, uzavřel ředitel Pavel Pezda. (dk) Dana Kohutová Navrhli jsme variantu, že převedeme na obec rolbu, jejíž hodnota se pohybuje kolem dvou milionů korun a později, pokud to bude třeba, ještě další techniku dvě sněžná děla a druhou rolbu, vysvětlil na zasedání zastupitelů Stanislav Czudek, zástupce Ski Beskydy. Tím pádem bude dluh vyrovnán. Zda obec rolbu prodá a peníze využije, nebo ji ponechá pouze ve svém majetku a bude ji v zimě používat, to se ještě neví. Právník připraví dokumenty a uvidíme, jak budeme postupovat dále. Prioritou je však pro nás zachovat v Mostech lyžování a také udržet ski areál v provozu, vyjádřil se starosta Josef Szotkowski. S tímto postupem však nesouhlasil zastupitel Milan Procházka. Zdá se mi zvláštní, že se dluh řeší předáním rolby do vlastnictví obce. Pokud vím, měl provozovatel právě na červnovém zasedání zastupitelů předložit novou koncepci provozování ski areálu. A zatím se tak nestalo. Jeden dluh bude zaplacen, ale může při dalším provozování nabíhat další, vyjádřil se Milan Procházka. Na situaci, s níž se ski areál potýká, se podílí většina z vás, co tu sedíte, i bývalé vedení obce. Není to jen o nedostatku finančních prostředků v minulých dvou letech. Procházeli jsme si smlouvy za posledních deset let a spousta z nich nějak nesedí. Dosud nejsou vyřešena některá věcná břemena ani majetkoprávní vztahy. Zvažujeme dokonce i trestní oznámení. Rozhodně budeme podnikat tvrdé kroky k vyřešení situace, reagoval Stanislav Czudek. Milan Procházka přesto trval na svém. Před půl rokem se dohodli, a je to dokonce v zápisu ze zasedání zastupitelstva, že provozovatel předloží vizi, a té se nikdo z přítomných zatím nedočkal. Až se vyřeší všechny potřebné vlastnické vztahy a udělá se v tom zmatku pořádek, pak se teprve může jednat o prodeji či podmínkách dalšího provozu ski areálu, doplnil starosta. Chodec kolizi s vozem nepřežil Třinec Tragicky skončil nedělní střet chodce s autem na Lidické ulici v Třinci. Šestatřicetiletý muž náhle vstoupil do cesty řidiči taxislužby poblíž čerpací stanice OMV. Muž byl po střetu s vozidlem v bezvědomí, první pomoc mu poskytoval svědek události, který zahájil oživovací pokusy. Přes veškerou snahu všech přítomných se nepodařilo obnovit srdeční činnost, muž svým zraněním na místě podlehl, uvedl k tragédii, které se odehrála v brzkých ranních hodinách, mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. Jak k nehodě došlo, nyní řeší třinečtí kriminalisté. Už teď je jasné, že osmapadesátiletý řidič taxíku nebyl pod vlivem alkoholu. (pm) Krátce Rekonstruovaný nadjezd je teď mnohem bezpečnější Pomoc po povodních Týmy třineckých dobrovolníků vyrazily s pomocí k lidem do zatopených oblastí. Prvních 9 dobrovolníků ze Slezské diakonie odjelo minulý pátek do okolí Terezína, skupina organizovaná sdružením Adra slouží na Litoměřicku. Kromě pomocných rukou dobrovolníci do zatopených obcí přinášejí 40tisícovou finanční podporu, kterou poskytlo na likvidaci následků velké vody město Třinec. Oprava I/11 jde do finále Práce na rekonstruované silnici I/11 se včera posunuly do finální etapy. Úsek od Vendryně po světelnou křižovatu v Bystřici by měli silničáři stihnout opravit do konce prázdnin. Od 22. června dojde k omezení autobosové dopravy. Zastávka Bystřice, rozc. Košařiska nebude ve směru na Třinec obsluhována, nahradí ji zastávka Bystřice, centrum. Stejně tak autobusy nebudou zastavovat ve Vendryni, Moržol a Na Černovském, a to v obou směrech. Nahradí je zastávky Bystřice, Silnička (jen ve směru na Třinec) a zastávka u restaurace Zobawa. (pm) Zábradlí nadjezdu je už od pohledu mnohem bezpečnější. Třinec Frekventovaný nadjezd z centra města směrem k areálu Foto: pj Třineckých železáren a místní části Kanada a Podlesí skýtá řidičům více bezpečí. Před nedávnem byla dokončena rekonstrukce zábradlí, které už nevyhovovalo z hlediska bezpečnosti. Rekonstrukci financovaly Třinecké železárny. Původní zábradlí už bylo na mnoha místech po drobných kolizích poškozeno. Provedená revize dokonce zjistila vysokou míru koroze nosných prvků a potvrdila nutnost jeho urychlené výměny. Poslední kapkou byla nehoda z dubna roku 2011, při níž řidička při havárii prorazila vozem zábradlí a zůstala částí auta viset z nadjezdu. Jen shodou šťastných okolností auto zůstalo stát na mostní římse přímo nad železničním mostem. Museli jsme předejít podobným případům. Nechci ani domýšlet, co by se stalo, kdyby se podobná situace opakovala například u autobusu. Proto jsme pro rekonstrukci zvolili kompletní výměnu zábradelní konstrukce nadjezdu včetně nezbytných úprav a zajištění proti zřícení vozidel, podotkl ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Nové zábradlí včetně svodidel splňuje přísné bezpečnostní požadavky a dokáže zadržet vozidlo o celkové hmotnosti 13 tun v nárazové rychlosti 70 km za hodinu. Rekonstrukci ve výši asi 6 milionů korun zajistily a profinancovaly Třinecké železárny. (pj) Letní kino vám zpestří prázdniny Třinec Zpestřit si prázdninové letní večery mohou Třinečané v letním kině. V areálu koupaliště se totiž budou jednou za dva týdny po setmění promítat filmy pod širým nebem. Promítání začne 29. června ve hodin komedií Kozí příběh: Pověsti staré Prahy. (dk)

4 4 ze skupiny TŽ MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / června 2013 Praha Expozice Podnikové pobočky ČHS slavila na INVENTU 2013 velký úspěch. Exponáty z Třineckých železáren, Materiálového a metalurgického výzkumu a Strojíren Třinec získaly na mezinárodním veletrhu vynálezů a inovací šest medailí. Držíme se hesla Inovuj, nebo nepřežiješ Ing. Bohdan Suchanek, člen předsednictva PP ČHS Medailová žeň členů PP ČHS z INVENTA V České republice se v dohledné minulosti veletrh vynálezů a inovací většího rozsahu nekonal, a tak premiérový ročník INVENTO 2013 se těšil velkému zájmu odborníků. Konal se ve dnech 6. až 8. června v Praze Holešovicích a slavnostního zahájení, v historickém Průmyslovém paláci, se zúčastnili zástupci ze čtrnácti zemí Evropy, Asie i Afriky. Organizace této mezinárodní akce se ujala INCHEBA EXPO Praha, spoluorganizátory veletrhu byl Úřad průmyslového vlastnictví, Český svaz vynálezců a zlepšovatelů, Asociace inovačního podnikání ČR a Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest. Partnerem byla pak Mezinárodní federace vynálezeckých sdružení IFIA, která Prahu zařadila do světového řetězce jimi podporovaných podobných akcí pro rok Výsledky potvrzují, že cílevědomá podpora zlepšovatelství a vynálezectví je krok správným směrem. Pražskou výstavu podpořili svou návštěvou také viceprezident Evropského patentového úřadu (EPO) Guillaume Minnoye a ředitel sekce Mezinárodního patentového úřadu (WIPO) Michal Svantner. Doprovodný programu byl naplněn semináři a přednáškami. V rámci veletrhu proběhla oficiální mezinárodní soutěž o nejzajímavější vynález či inovaci, spojená s udělováním zlatých medailí, které na závěr výstavy předal sám předseda IFIA Andras Vedres. Expozice Podnikové pobočky ČHS získala jednu zlatou medaili za Zařízení pro provádění creepových zkoušek. Medaili osobně převzal jeden ze spoluautorů tohoto zkušebního zařízení Ing. Daniel Omacht z Materiálového a metarulgického výzkumu (MMV). Dvě stříbrné medaile jsme Foto: Jiří Wawrzacz Jeden ze spoluautorů zlatého exponátu Daniel Omacht se zlatou medaili v expozici PP ČHS. získali za exponáty Vysokonapěťový induktor, rovněž od společnosti MMV, a Servisní, zásahový a záchranářský robot Hardy ze společnosti Strojírny Třinec. Tři bronzové kovy obdržely exponáty Vsázka pro výrobu vysokopecního koksu, Kokila pro odlévání ingotů a Magnetická těsnicí záslepka, jejímiž autory jsou zaměstnanci Třineckých železáren. Výsledky dosažené v soutěži jsou logickým potvrzením faktu, že dlouhodobá a cílevědomá podpora oblasti zlepšovatelství a vynálezectví v naší skupině přináší své ovoce a byla krokem správným směrem. To dokumentují i výsledky dosažené na tomto poli v minulém roce, který patřil k nejlepším v novodobé historii železáren od roku 1990, hodnotí technický ředitel Ing. Henryk Huczala a dodává: Nezbývá než poděkovat touto cestou i podnikové pobočce ČHS za její aktivní vklad do tohoto procesu. Heslo Inovuj, nebo nepřežiješ přestává být dnes více než kdy jindy jen pouhou frází a platí v současných složitých tržních podmínkách dvojnásob. Na otázku: Co pro společnost Materiálový a metalurgický výzkum znamená úspěch exponátů na výstavě INVENTO, nám ředitel MMV Ing. Jaroslav Pindor odvětil: Nesmírně si toho ceníme a je to povzbuzení pro další práci našich pracovníků, protože je to hlavně jejich ocenění. Už loni byl o náš výrobek oceněný zlatou medailí velký zájem na druhé mezinárodní konferenci Small Sample Test Techniques, která se konala v Ostravě a kde se sešli odborníci z 18 zemí světa. Zlatá medaile je i důkazem toho, že naše společnost dokáže realizovat všechny fáze výroby nového výrobku, tj. od základního přes aplikovaný výzkum až po vývoj. Na konci tohoto procesu je vysoce konkurenceschopný výrobek, který byl již uveden do praxe. Předseda podnikové pobočky ČHS Ing. Jan Kobielusz na otázku: Jak hodnotíte účast PP ČHS na veletrhu INVENTO 2013, odpovídá: Veletrh v oblasti zlepšovatelství a vynálezectví byl v ČR uspořádán na takovéto úrovni poprvé. Naše PP ČHS se prezentovala na INVEN- TU šesti exponáty. Kromě ocenění, jichž se nám dostalo, vidím hlavní přínos v propagaci technického umu techniků a inženýru skupiny TŽ MS. Široké technické veřejnosti jsme tak ukázali, jak dovedeme využívat dobrých nápadů a myšlenek našich zaměstnanců. V tomto roce se chceme zúčastnit i dalších veletrhů v těchto oborech, prezentovat technickou tvořivost našich členu i v zahraničí a pokusit se i na některé chráněné patenty zprostředkovat uzavření obchodní smlouvy, doplnil Jan Kobielusz. Závěrem mohu potvrdit, že průvodní hesla výstavy Přehlídka vynálezů, inovací a neotřelých řešení! a Příležitost pro uplatnění nových myšlenek i pro jejich získání! bylo naplněno. S kolegou Danielem Omachtem jsme měli možnost zhlédnout celou řadu zajímavých řešení, mezi nimiž ta naše měla zcela určitě také co nabídnout. Na SOŠ TŽ přebírali maturitní vysvědčení i výuční listy TŘINEC Ve čtvrtek 6. června se v aule Střední odborné školy TŽ konalo slavnostní ukončení studia maturitních ročníků. Za přítomnosti rodičů, pedagogického sboru, vedení školy popřál třiatřiceti absolventům školy personální ředitel TŽ Ivo Žižka mnoho pracovních i osobních úspěchů. Absolventům byla na místě nabídnuta práce v mateřském podniku. Ředitel školy Aleš Adamus poděkoval přítomným učitelům za přípravu žáků a pak již předal maturitní vysvědčení. V minulém týdnu také probíhaly na škole závěrečné zkoušky deseti výučních oborů. Letos k nim přistoupilo rovných 100 žáků třetích ročníků. Zkoušky začaly 3. června. Stejně jako u maturitní zkoušky byly u většiny oborů podle jednotného zadání. Od 4. do 6. června pokračovaly praktické zkoušky v provozech TŽ a v dílnách školy. Posledním krokem k získání výučního listu bylo předstoupení před zkušební komisi a složení ústní zkoušky. Hned po jejím ukončení se žáci dozvěděli výsledky a byly jim slavnostně předány výuční listy. Předávání u oboru obráběč kovů byl přítomen také Vít Cienciala, vedoucí odboru personalistiky a mezd Strojíren Třinec. Žákům nabídl práci a na místě s nimi sepsal pracovní smlouvu. Práce v TŽ byla také nabízena absolventům oborů instalatér, hutník, elektrikář silnoproud, strojní mechanik. Letošní závěrečné zkoušky se žákům povedly, neboť ze sta žáků 13 prospělo s vyznamenáním a 74 prospělo. Přejeme všem absolventům šťastné vykročení do světa dospělých a hodně úspěchů v osobním i pracovním životě. Vedení SOŠ TŽ Z předávání osvědčení o zdárném ukončení studia na SOŠ TŽ. Foto: SOŠ

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / června 2013 ze skupiny TŽ MS 5 Integrovaný audit dopadl na jedničku Skupina TŽ MS Auditoři TÜV NORD potvrdili vysokou úroveň systému QMS a EMS a ocenili jejich další viditelné zlepšení oproti minulému roku. Radim Raszka, vedoucí odboru TJ - Zabezpečení kvality, TŽ, a.s. Ve dnech 10. až 14. června provedla certifikační společnosti TÜV NORD integrovaný audit v TŽ MS. V rámci integrovaného auditu byl proveden audit systému kvality (QMS) dle ISO 9001, audit systému kvality dle ISO/TS pro automobilový průmysl a audit systému řízení ochrany životního prostředí (EMS) dle ISO Největší kapacita auditorů letošního auditu byla věnována systému EMS, jelikož to byl audit certifikační, zatímco audity QMS byly jen kontrolní. Předmětem auditů byly všechny výrobní jednotky, jak v Třinci, tak provoz VF Tažírna oceli ve Starém Městě u Uherského Hradiště, Univerzální trať v Bohumíně i provoz VT Válcovna trub v Ostravě, Vítkovicích. V praxi to znamenalo velmi důslednou prověrku, kdy se auditoři věnovali vybraných tématům a prostorám velmi podrobně a do hloubky. A to doslova, prošli totiž i běžnému oku nedostupné sklepní prostory pod výrobními agregáty. Při hodnocení pozitivních výsledků auditu vládla chvílemi i veselá nálada. Poprvé absolvovali audit EMS pracovníci provozu VK Koksochemická výroba. Úspěšně tak završili téměř roční úsilí, kdy tento systém aplikovali do svých běžných pracovních činností. Také střední trať provozu VH - Válcovna předvalků a hrubých profilů zažila premiérový audit QMS dle ISO/TS Po úspěšném absolvování nyní může oficiálně plnit zakázky pro automobilový průmysl. Výsledkem integrovaného auditu TÜV NORD je úspěšné obhájení certifikátů QMS a splnění podmínek pro vystavení nového certifikátu EMS na období dalších tří let. V závěrečném vyhodnocení před nejvyšším vedením TŽ MS auditoři potvrdili vysokou úroveň systému QMS a EMS a jejich další viditelné zlepšení oproti minulému roku. Konstatovali s uspokojením, že naše systémy žijí s hutí a postihují v reálném čase všechny důležité změny. Své hodnocení pak doplnili několika doporučeními, které jsou pro Foto: Jiří Wawrzacz nás inspirací pro další zlepšování naší práce. Za tento výsledek je nutné poděkovat všem zaměstnancům TŽ MS včetně odloučených výrobních míst a v neposlední řadě i zaměstnancům agentur a společnosti Enviform, kteří plní své pracovní úkoly v QMS a EMS v TŽ MS. Pomoc pro tři obce v Čechách Zničené obecní cesty, narušená hráz rybníku zavaleného bahnem, poškozené dětské hřiště a rozbité chodníky. To jsou jen některé škody, které hlásí obce Dolany, Hostouň či Běloky, tři obce (na mapě označeny písmeny A, B, C, kterým se pomoc rozhodli zaslat lidé ze skupiny Třinecké železárny Moravia Steel. Obec Hostouň a Dolany na Kladensku získají po jednom milionu korun od skupiny TŽ MS. Dolany vyčíslily škodu zatím na víc než čtyři miliony korun, v obci Hostouň pomohou peníze například na vyčištění koryta místního potoka. Sbírka mezi zaměstnanci hutě, která začala minulý týden, a lidé do ní ještě stále mohou přispívat, bude využita na pomoc obci Běloky na Kladensku. Povodeň tady zničila navigaci místního Zákolanského potoka v délce asi 100 metrů, chodník, dva silniční mostky a zábradlí. Peníze této obci mohou zaměstnanci železáren poskytnout podepsáním dárcovského archu při přebírání výplatního lístku s částkou, kterou sami uvedou. Nebo mají možnost se dostavit přímo za příslušnou mzdovou účetní a tam uvést částku a podepsat souhlas se srážkou ze mzdy. (pj) Upozornění mzdové účtárny Upozorňujeme zaměstnance, kteří uplatňují daňové zvýhodnění na zletilé děti, že mají povinnost nahlásit ukončení studia svých dětí. Ukončení studia uveďte na tiskopise Prohlášení k uplatnění daňového zvýhodnění ( 35c a 35d, zákona 586/92 Sb.) na děti nad 18 let po dobu školních prázdnin, které zaslala PPm mzdová účtárna na jednotlivé organizační útvary. Vyplněná Prohlášení odevzdejte nejpozději do zpět PPm mzdové účtárně. Doplňující informace: Dnem ukončení studia se rozumí u středních škol den vykonání maturity, závěrečné zkoušky nebo absolutoria, u vysokých škol se jedná o den, kdy byla vykonána státní zkouška předepsaná na závěr studia. Nárok na daňové zvýhodnění na zletilé dítě po skončení studia na střední škole (v měsíci květnu nebo červnu) může vzniknout na měsíc červenec a srpen, pokud dítě v průběhu celých kalendářních měsíců nevykonává výdělečnou činnost v rozsahu zakládajícím účast na nemocenském pojištění zaměstnanců, není OSVČ ani nepobírá podporu v nezaměstnanosti. Po skončení studia na vysoké škole je nárok na daňové zvýhodnění jen na kalendářní měsíc, následující po kalendářním měsíci, v němž dítě řádně ukončilo vysokoškolské studium. Dítě nesmí vykonávat v této době výdělečnou činnost ve výše zmíněném rozsahu a ani nesmí pobírat podporu v nezaměstnanosti. Pokud dítě přerušilo studium během školního roku a zaměstnanec tuto skutečnost nenahlásil, je třeba urychleně osobně odevzdat potvrzení o přerušení studia na PPm mzdovou účtárnu. R renata Klodová/PPm