tipů na léto dovolenou Sexy šaty, boty a šperky POHLED DO ZÁKULISÍ PRVNÍ PROMĚNY zahradní party: plavky pro (opravdu) každý typ postavy

Transkript

1 léto 2009 ZDARMA magazín obchodního centra OlYmpia TEPLICE 79 Velký dovolenkový speciál: co si zabalit, na co nezapomenout, co dělat, když... zahradní party: vybavení a recepty Letní odhalení: Sexy šaty, boty a šperky (a jak to všechno nosit) plavky pro (opravdu) každý typ postavy Soutěž roku 2009: POHLED DO ZÁKULISÍ PRVNÍ PROMĚNY tipů 79a na léto dovolenou

2 nová otvírací doba dříve: 69,- sleva -44% Květináč 39,- Slunečník také v zelené barvě KEMPINKOVÉ LEHÁTKO - provedení: kovová konstrukce - potahová látka: zelená, žlutá, červená, oranžová Olympia centrum, Srbická TEPLICE Centrála: Doprava, tel.: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po ne h Zdarma kyvadlová autobusová doprava. Nákupní centrum, U Letiště 2/ PLZEŇ Centrála: Doprava, tel.: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po ne h dříve: 499,- sleva -20% Nákupní zóna TESCO, Rašínova HRADEC KRÁLOVÉ Centrála: Doprava, tel.: , 114 Zákaznický servis, tel.: , 114 Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po pá h so ne h Olympia centrum, U Dálnice BRNO-MODŘICE Centrála: Doprava, tel.: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po pá h so ne h KVĚTINÁČ - bazalt, hnědá; 17x10x9 cm; Kempinkové lehátko 399,- Židličky dříve: 4.999,- Zahradní sestava sleva -20% 3.999,- Nákupní centrum, Nárožní 1390/ PRAHA 13 nová otevírací doba Centrála: ; Doprava: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po pá h so ne h Výd. skl.: areál Mototechny, Bavorská 856, Praha 5 CENTRO Retail Park, 3. května ZLÍN nová otevírací doba Centrála: Doprava, tel.: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po ne h komplet Nákupní centrum, Nákupní 389/ PRAHA 10 nová nová otvírací otevírací doba doba Centrála: ; Doprava: Zákaznický servis, tel.: ; -106 Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po pá h so ne h Výd. skl.: areál Mototechny, Bavorská 856, Praha 5 Nákupní centrum Haná, Kafkova 464/ OLOMOUC nová otevírací doba Centrála: Doprava, tel.: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po pá h so ne h Akce platí na všech pobočkách Asko Nábytek od až nebo do vyprodání zásob. Stolek ZAHRADNÍ SESTAVA - provedení: kovová konstrukce/látka - barvy: červená nebo zelená - stůl (140x75x85), 6 židličky, slunečník (2 m) , -00 Nákupní centrum vedle Hypernova a Baumax, Soběslavská 3073; TÁBOR Centrála: Doprava, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po ne h Nákupní centrum Olympia, Jičínská ulice MLADÁ BOLESLAV nová otevírací doba Centrála: Doprava, tel.: Zákaznický servis, tel.: Splátkový prodej, tel.: Fax: Otevírací doba: po pá h so ne h

3 editorial Milí zákazníci, není třeba zmiňovat, že tentokrát nás léto předběhlo. Odstartovalo se zrychlením hodným F1. A tahle nezadržitelná přírodní energie nás natolik inspirovala, že jsme onen formulový soutěžní adrenalin vpustili i do našich žil a připravili pro vás kromě dalších horkých inspirací z módy a životního stylu také sportovní odpoledne, které nejen vám, ale především vašim náctiletým členům rodiny, doufáme, zůstane žhavým a přitom cool zážitkem na celé léto. Zaznamenejte vašim školou povinným ratolestem, které jistě pojem děti přímo nesnáší, že letos prázdniny nezačnou až s prvním červencem, ale už 27. června a právě u nás! V tento den totiž najdou v našem programu nevídanou akci (dá-li počasí) pod širým nebem. ADRENALIN GAMES nabídne všem mladým a aktivním lidem možnost zúčastnit se soutěžních klání o výhry a zařádit si v závodní dráze na všem, co má kola a kolečka. In-line brusle, kola, koloběžky, motokáry, ale třeba i nákupní vozíky budou na startovní čáře připraveny každému, kdo má chuť se pobavit. Pro méně akční, zato možná zdatnější pozorovatele, jsme připravili několik sportovních exhibicí profesionálů na mistrovské úrovni. Magická show biketrialu, synchronizované duo s ukázkou footbag, závodní in-linisté, breakdance, soutěže, hry a dobrá hudba v koncertním podání některé z hip hopových kapel. Takový bude den, kterým s vámi oslavíme léto 2009! Pro tentokrát snad víc než jindy platí: Stavte se a bavte se! Jinak pohodové léto a šťastné návraty z dovolených tam, kde je stejně nejlíp! :-] Miroslava Horská Marketing Manager OLYMPIA MAGAZÍN ZDARMA AŽ NA VÁŠ STŮL VYDAVATEL: Olympia Teplice s. r. o., Karolinská 654/2, Praha 8 REDAKCE, GRAFIKA A INZERCE: BACKSTAGE MEDIA GROUP s. r. o., sídlo redakce: Masarykovo nábřeží 12, Praha 1, tel.: , redakční: redakce@backstage.cz, inzertní: iva@backstage.cz. Fotografie: Mario a archivy firem VYCHÁZÍ: 9. června 2009 EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČRE Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny. OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN MAGAZÍNU OLYMPIA Objednávám pravidelné zasílání magazínu OLYMPIA s informacemi o OLYMPIA centru na adresu (popřípadě mailem na adresu): Jméno a příjmení: ová adresa: Ulice: Město: Datum: PSČ: Podpis: Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: (dále jen Společnost ), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat. Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma a pravidelně 4x do roka do schránky, můžete si jej objednat: 1. PROSTŘEDNICTVÍM SMS Zašlete SMS na číslo ve znění: jméno, příjmení, ulice a číslo, město a PSČ Například: Eva Novotna, Masarykova 31, Teplice, OBJEDNÁVKOVÝM KUPÓNEM Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v obchodním centru Olympia Teplice nebo jej pošlete na adresu: Správa centra Olympia, Srbická 464, Teplice 3. ELEKTRONICKY Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu: info@olympia-tp.cz

4 novinky z centra léto Olympia pro vás v olympia centru se nikdy nebudete nudit. máme pro vás pozvánky na akce, soutěže a spoustu novinek. stavte se a bavte se! NOVINKY Be Beauty V následujících měsících vám poradíme na tato témata: Červen: POKOŽKA V LÉTĚ Dermatolog poradí jak v létě správně pečovat o pokožku nejen při opalování, jaké zvolit vhodné přípravky a předvede diagnostiku pleti. NOVÁ OTEVÍRACÍ DOBA Albert Hypermarket pro vás bude od otevřen denně od 8.00 do hodin. SPORTISIMO V novém designu větší a moderně zrekonstruované prodejny se nyní dozajista lépe zorientujete v široké nabídce sportovních produktů, které váš oblíbený obchod nabízí. OLYMPIA PRO DĚTI Víte, že soboty u nás patří dětem? STOLOHRANÍ Tuto sobotu u nás budou dveře dokořán všem zapáleným dětským hráčům pexesa, člověče, karbaníkům a milovníkům stolních her vůbec! KOULOVANÁ! Nebojte, nepřijdete k újmě. Ale kromě chladivého osvěžení máme pro vás připraven také pořádný kopec... Čeho? Nechte se překvapit! Dětský koutek Punčocha-cha již brzy u nás! Nejedna z vás, dámy, si jistě posteskla po kvalitním punčochovém zboží a bohatší nabídce spodního prádla. Již brzy se budete moci kochat a vybírat z pestrobarevné škály produktů této nové prodejny, která dozajista obohatí váš celoroční šatník. Naše tipy z letního programu koutku Sluníčko 6. a 7. července v koutku vyrábíme zeměkouli! Kreslíme světadíly, doplňujeme flóru a faunu formou mozaiky. 21. července se pokusíme se o vytvoření mořského dna. Zaměříme se na mušličky, rybičky a jiné mořské potvůrky. Použijeme barevný papír, vodové barvy a další pomůcky. 24. a 25. července tvoříme látkové panenky a panáčky z vařeček podle vlastní fantazie. Děti mladší 3 let již mohou do dětského koutku, ale z bezpečnostních důvodů je doprovod osoby starší 18 let podmínkou. Nově v koutku také nabízíme možnost přebalení a nakrmení miminek v klidném a pohodlném prostředí. 4 olympia magazín Červenec: SPORT Se sportovním trenérem můžete zkonzultovat správné cvičení, nechat si sestavit osobní trénink, podívat se na ukázky moderních cvičebních metod a poradit se o prevenci proti stresu po návratu z dovolených Srpen: ZRAK A VLASY Optik provede měření zraku a vlasový specialista diagnostikuje vaše vlasy a poradí tipy na jejich regeneraci po slunění a pobytu u moře. Také vám pomůže vybrat módní střih vhodný k tvaru obličeje. Při každé návštěvě se navíc můžete zaregistrovat do naší celoroční soutěže o proměnu za Kč, stejně jako to udělalo již více než 150 žen před vámi! Pokud ještě nevíte, že jsme již proměnili první výherkyni, paní Pavlu z Ústí nad Labem, a zajímá vás, jak proměna dopadla, prohlédněte si následující stránky! Více o připravovaných akcích centra na akce: fashion show s ošklivkou katkou akce: jak si to uvaříš, tak si to sníš!

5 NOVINKA 3008 již v prodeji AUTO DAKAR KONCESIONÁŘ PEUGEOT Srbická 474, TEPLICE Telefon: Fax: Prodej vozidel: Otevírací doba: Pondělí Pátek: Sobota: info@peugeot-teplice.cz PRODEJ A SERVIS VOZŮ PEUGEOT nově: OPRAVY VOZŮ CITROË N AUTO DAKAR TEPLICE VÁŠ PARTNER JIŽ 10 LET...

6 proměna Be Beauty Pavla Vlková se stala vítězkou 1. kola proměny a vyhrála celkovou proměnu ve výši KČ. co vítězku čekalo? PORADENSTVÍ V OBLASTI ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU Poradkyně: Mgr. Zdena Jílková Paní Jílková nejprve naměřila Pavle hodnoty BMI (Body Mass Index), procenta tělesného tuku a také hladinu viscerálního tuku (tuk, který obklopuje vnitřní orgány). Pavla se dozvěděla i procento kosterní svaloviny, a navíc prošla ukázakou a poradenstvím na téma flexibar. ÚPRAVA PLETI KOSMETIKA YVES ROCHER Kosmetička: JIŘINA NAKIELNÁ KADEŘNICE KADEŘNICTVÍ kadeřnictví KLIER Kadeřnice: KATEŘINA GRÖSSLOVÁ Pro výherkyni proměny zvolily kadeřnice lehké tmavé podbarvení kontur s celkovým zesvětlením pomocí melíru. Střih je přizpůsoben, aby úprava doma nebyla náročná a zároveň tak, aby se střihco nejvíce hodil k typu Pavliného obličeje. VIZÁŽISTKA Vizážistka: JANA ŠPRINGEROVÁ Paní Pavla je velmi světlý typ, proto se vizážistka při líčení hlavně zaměřila na zvýraznění očí a lícních kostí. Pleť sjednotila pomocí make-upu a zafixovala fixačním bezbarvých pudrem. Na oči aplikovala stín temně fialové barvy a spodní víčko doladila černým stínem. Tvářenku použila tmavou, aby ladila s očními stíny (růžovo-hnědá). Na rty už aplikovala pouze konturovací tělovou tužku a rty vyplnila leskem s nádechem do růžova. Paní Pavla, která se nelíčí téměř vůbec, se nemusí vůbec bát experimentovat s odstíny barev. VÝBĚR OBLEČENÍ Stylistka: PAVLA HUDEC BENDÁKOVÁ Paní Pavlu jsme oblékli do nejnovějších módních trendů v obchodech OC Olympia Teplice. Pavla je velmi drobný typ a nejraději nosí kalhoty různé délky, má ráda sportovnější, ale hlavně praktické modely, které nejčastěji nosí do práce. Paní Pavle kosmetička provedla čisticí péči (maska, peeling), úpravu obočí. Jemnou depilaci horního rtu a parafínový zábal na ruce. Yves Rocher je francouzská přírodní kosmetika, která neobsahuje žádné živočišné složky, pouze rostlinné. Kosmetika je dermatologicky testována a zaměřena na ekologii. MANIKÚRA CUCCIO + PEDIKÚRA CUCCIO je manikúra ze slunné Itálie. Zcela unikátní řada přípravků vyrobených z léčivých bylin, organicky pěstovaného ovoce a mořských produktů. Paní Pavla ještě absolvovala lakování nehtů tzv. francouzskou manikúrou, která je synonymem pro krásný, jednoduchý a přirozený styl úpravy nehtů, který se hodí ke každému líčení i oblečení. 6 olympia magazín Kompletní ceny: oblečení, obuv a doplňky od stylistky Pavly Hudec Bendákové výběr spodního prádla v obchodě Triumph v hodnotě 2000 Kč líčení a poradenství od vizážistky Jany Špringerové účes od profesionálů z kadeřnictví Klier poradenství v oblasti zdravého životního stylu od paní Mgr. Zdeny Jílkové manikúra Cuccio pedikúra měsíční permanentka na hodiny Pilates thajská olejová masáž + thajská masáž nohou vstupenky do Aquacentra Teplice květina z květinářství v OC Olympia poukázka na nákup v obchodě 2 yes a speciální cena od Lázní Velichovky: 4 denní pobyt Bahenní rošády pro 2 osoby s plnou penzí, včetně procedur. Celou proměnu završila paní Pavla společně s rodinou v pizzerii Trappola, kde pro ně bylo připraveno speciální menu.

7 Pavla Vlková Před 1. outfit Paní Pavla v šatníku absolutně postrádá šaty, sukně a jelikož se nám blíží léto, pořídila jí stylistka nejprve letní šaty. Vzdušné, světlé a s typicky ženskými prvky (řasení, volány), aby se v nich cítila příjemně, ale hlavně, aby jí dodaly ženskou jemnost. Kabelka i lodičky jsou ve světlých barvách, aby nerušily celkový světlý letní dojem. 2. ouftif 2. outfit Druhý outfit měl pracovní název ležérně-elegantním. Ke klasickým džínům by měla Pavla nosit barevně výrazný top. Stylistka zvolila v tomto případě žlutou halenku. Aby celkový dojem nepůsobil díky džínům až příliš mladistvě a paní Pavla mohla v tomto outfitu chodit i do práce, vybrala k němu stylistka ještě klasické černé lehce vypasované sáčko. Samozřejmě nesmí chybět jemná bižuterie a lodičky s vyšším podpatkem, aby se Pavla přestala hrbit a pohybovala se elegantně, jako pravá dáma. 1. outfit 3. outfit 3. outfit Do třetice stylistka Pavle vybrala černé úzké kalhoty s capri délkou ke kolenům. Aby krátké kalhoty nepůsobily příliš dětsky, doplnila je o elegantni bavlněnou tuniku s vázáním v pase a samozřejmě nezbytnými lodičkami na vyšším podpatku. Vzhledem k tomu, že tunika má výrazné vzory a hned několik barev, doplňky už byly v neutrálních barvách. Lodičky černé, kabelka také a náušnice a náhrdelník ve stříbře. A tulipán (do barvy) už dostala Pavla od svého nadšeného manžela. Pozor: Hledáme novou výherkyni! Hlasujte a registrujte se na na olympia-tp.cz! Partneři akce: Olympia Teplice Kadeřnictví Klier Yves Rocher Lázně Velichovky Triumph Chytrazena.cz olympia magazín 7

8 móda trendy pro ženy KOŽENÁ BUNDA CALYPSO LEATHER, 3990 kč NÁHRDELNÍK C&A, 298 kč SLUNEČNÍ BRÝLE C&A, 175 kč VZOROVANÉ MINIŠATY VERO MODA 2 Yes, 590 kč MAXI KABELA ragazza, 3199 kč SANDÁLKY GLADIÁTORY deichmann, 449 kč HEREČKA ASHleY TISDALE SI VE VZOROVANÝCH ETNO ŠATECH PŘÍMO LIBUJE. letos SI URČITĚ POŘIĎTE MINIšaty S VÝRAZNÝMI VZORY. Letní sexy šatičky Díky různým doplňkům budou šaty vypadat pokaždé jinak. Ušetříte, a ještě zůstanete stylová. VISACÍ NÁUŠNICE RB bižuterie, 69 kč SLUNEČNÍ BRÝLE RAY-BAN OKO OPTIK, 2761 kč výrazně vzorované šaty můžete nosit přes den s flipflopy a večer s lodičkami. SLAMĚNÁ KABELA mendosína, 499 kč SANDÁLKY NA KORKOVÉM KLÍNU deichmann, 599 kč 8 olympia magazín VZOROVANÉ ŠATY new yorker, 809 kč

9 LETNÍ VÁNEK Women. Men. Kids. Platí od Š aty 299,- Ješ tě více nabídek ve Vaš em obchodu Takko.Takko je vž dy nablízku!

10 móda trendy pro ženy VYPASOVANÉ SAKO klasika, 3450 kč MAXI KABELA orsay, 579 kč NÁUŠNICE Z PEŘÍČEK orsay, 149 kč KÁVA S SEBOU costa coffee, od 49 kč Britney dbá na to, aby byla oblečená podle posledních módních trendů a zároveň na pravidelné doplňování tekutin. DŽÍNOVÉ ŠORTKY wrangler lee, 1840 kč TÍLKO steilmann, 690 kč FLIP-FLOPY JEANS DANDY, 299 kč největším hitem letošního léta jsou (NEJEN džínové) šortky. Fenomén léta: šortky můžete je nosit buď s tílkem, tričkem, nebo dokonce S klasickým sakem. VISACÍ NÁUŠNICE Primossa, 3200 kč SLUNEČNÍ BRÝLE orsay, 229 kč TUNIKA TIMEZONE, 850 kč FLIP-FLOPY visto, 99 kč ŠÁLA NA KRK I DO VLASŮ Z BIO BAVLNY C&A, 298 kč Britney spears na svém turné zhubla, takže si může džínové minišortky klidně dovolit. ŠORTKY SE VZORY timezone, 1800 kč 10 olympia magazín KABELKA visto, 699 kč

11

12 móda trendy pro muže TAŠKA marlboro classic, 5690 kč SLUNEČNÍ BRÝLE RAY-BAN OKO OPTIK, 3751 kč KOSTKOVANÁ KOŠILE wrangler lee, 1640 kč TRIČKO gear, 499 kč FLIP-FLOPY exe, 299 kč HODINKY DIESEL KLENOTY AURUM, 4550 kč PRUHOVANÉ ŠORTKY GIN&TONIC, 1279 kč Šortky patří k základnímu vybavení šatníku teenagerů, jako u zaca efrona. Šortky jsou 'in i v pánské módě. nezapomínejte ani na doplňky. Šortky úplně jinak ať už patříte mezi náctileté nebo mezi módní fajnšmekry, v létě se bez krátkých kalhot neobejdete. KLOBOUK C&A, 250 kč TAŠKA GEAR, 539 kč POUZDRO NA PLATEBNÍ KARTY KARA TRUTNOV, 99 KČ zpěvák kanye west patří mezi nejlépe oblékané r n b zpěváky. a je jasné proč. ŠORTKY exe, 399 kč 12 olympia magazín ŠÁLA STEILmann, 490 Kč BUNDA wrangler lee, 2690 kč TENISKY JACK&JONES 2 yes, 1390 kč

13 SLEVA 10% Při předložení tohoto kupónu získáte slevu na nákup veškeré nezlevněné obuvi. Slevy se nesčítají. 1399,- 1699,- po slevě 1259,- materiál: kůže Nabídka modelů z komfortní řady nové kolekce. Platí do vyprodání zásob. 1499,- po slevě 1349,- materiál: kůže 1499,- 1499,- po slevě 1349,- materiál: kůže po slevě 1899, ,- materiál: kůže po slevě 1349,- materiál: kůže inzerce

14 módní poradna pro ženy Jakékoli své dotazy ohledně módy a stylingu posílejte na ovou adresu redakce@backstage.cz Profesionální stylisté vám odpoví buď přímo mailem, nebo na stránkách nového Olympia magazínu. Vy se ptáte? jaké plavky se hodí pro konkrétní typy postav? Připravili jsme PODPRSENKA TRIUMPH, 850 KČ DVOUDÍLNÉ PLAVKY KOMPLET 2 YES, 690 KČ podprsenka 650 kč, kalhotky 590 Kč, pareo 890 Kč. VŠE TRIUMPH podprsenka TRIUMPH, 790 kč ŠORTKY TRIUMPH, 790 KČ KALHOTKY TRIUMPH, 690 KČ Typ postavy: chlapecká Žádné výrazné křivky? Malá prsa, nevýrazný pas? V tom případě zapomeňte na jednoduchost. Pořiďte si plavky s výraznými ženskými ozdobami (řasení, volánky). Nejlépe se pro vás hodí dvoudílné plavky s typicky dívčími potisky, například kytiček. Nebojte se výrazných zářivých barev a samozřejmě nezapomeňte na výběr podprsenky s push-up efektem. Typ postavy: hruška Veškerá ženskost se vám tak nějak usadila v dolní části postavy? Máte příliš velká stehna a zadeček? To nebude zas tak velký problém, žádné strachy. Stačí, když budete při výběru plavek dávat pozor, aby jejich spodní díl byl výrazně tmavší, než horní. A chcete-li přece jen zakrýt problematické partie, pořiďte si k plavkám buď koupací sukýnku nebo pareo. 14 olympia magazín

15 my odpovídáme! pro vás 4 základní fígle pro výběr těch správných plavek. PODPRSENKA, 279 kč, KALHOTKY, 149 kč. Vše TAKKO FASHION TOP 399 kč, KAlhotky 149 KČ. Vše TAKKO FASHION top 325 kč, KAlhotky 325 KČ. VŠE C&A Typ postavy: jablko Typ postavy: trojúhelník Máte trochu větší bříško, než byste si přála? Pomocí těch správných plavek vám zázračně zmizí. Zvolte raději plavky jednodílné. Hlavně žádné výrazné grafické potisky uprostřed. Ideální jsou plavky, které mají uprostřed decentní řasení nebo zvýšený pas, takže bříško nebudete muset pořád zatahovat, kdykoli někdo projde kolem vás. JEDNODÍLNÉ PLAVKY TRIUMPH, 2150 kč Obdařila-li vás příroda velkým poprsím, závidí vám to určitě většina žen. Ale jen vy víte, jak obtížné je sehnat ty správné plavky. Nejdůležitější je, aby měly extrémně vystuženou vrchní část. Pamatujte, aby byl vrchní díl tmavší a s push-up efektem. Budou-li se vám zařezávat ramínka od podprsenky, vyberte si plavky s ramínky skříženými na zádech. olympia magazín 15

16 módní poradna pro muže SPEEDO SPORTISIMO, 649 kč BOXERKY SPORTISIMO, 849 kč KLASICKÉ ŠORTKY Takko fashion, 479 kč ŠORTKY NA SURFOVÁNÍ new YORKER, 549 kč Jaký typ plavek je ten váš? Plavky pro každého speedo styl Bez nohaviček: Tento typ plavek je od konce 80. let tolerován jen pro vrcholové plavce anebo v případě, že se chtějí opálit po celém těle. Speeda si vezměte s sebou na dovolenou v případě, že se chystáte potápět. Pod neopren totiž volné plavky zkrátka nevměstnáte. Pro běžné nošení na pláži mějte na paměti, že do speedo plavek musíte mít naprosto dokonalou postavu. přiléhavé boxerky Do půlky stehen: Nejmodernější a nejvíc sexy druh plavek v současné době. Ukážete dostatek opálené kůže a zároveň v nich skvěle vynikne vaše dokonale vyrýsovaná postava. V tomhle střihu plavek okouzlíte veškerou ženskou populaci na pláži nebo u bazénu. Navíc jsou velmi praktické na plavání a hlavně do vln. Některé značky je vyrábí dokonce i s push-up ekfektem. klasické šortky Nad kolena: Klasické plavky, které jsou vyrobeny z lehčích materiálů, než jsou šortky na surfování. Jsou také kratší, takže se víc hodí pro opalování (v tom případě si nohavice klidně můžete ještě poohrnout). Stylová varianta plavek, ovšem chcete-li v nich hlavně dovádět ve vodě, místo na pláži, budete mít trochu problém s nadouváním látky ve vodě. Ale aspoň se od srdce zasmějete. šortky na surfování Pod kolena: V současné době zřejmě nejoblíbenější typ plavek pro muže i teenagery. Původně byly určeny pro surfování, zakrývají větší část nohou. Jejich délka sahá ke kolenům nebo těsně pod ně. Na dovolené nebo v extrémně horkých dnech se mohou nosit také jako klasické šortky s tričkem. Většinou mají květinové, výrazně barevné vzory. Moc se v nich neopálíte. 16 olympia magazín

17 PLÁŽOVÁ PODLOŽKA SPORTISIMO, 129 kč KŠILTOVKA FITNESS SHOP, 670 kč TAŠKA killtec, 990 kč PLÁTĚNÉ BOTY SKETCHERS TIMEZONE, 1300 kč KOŠILE gear, 419 kč DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT LUMIX DATART, 6990 kč OPALOVACÍ KRÉM VE SPREJI SPF 30 KRÉM NA OPALOVÁNÍ VE SPREJI SPF 30 BIODERMA lékárna pharmaland, 599 kč Co budete potřebovat U moře i u rybníka Když muži odchází k vodě, většinou si vzpomenou maximálně na rybářské pruty. vybrali jsme pro ně ten zbytek. OSUŠKA NIKE A3 SPORT, 690 kč FLIP-FLOPY REEBOK A3 SPORT, 590 kč ŘETÍZEK D&G KLENOTY AURUM, 2250 kč ŠORTKY/PLAVKY c&a, 550 kč ŠORTKY gear, 599 kč olympia magazín 17

18 doplňky Hlasujte v soutěži o nejhezčí lodičky a vyhrajte právě ty svoje! Stačí zaslat sms na číslo s příslušným kódem lodiček, které jsou podle vás nejhezčí a chtěli byste je získat zdarma. SMS KÓD: TP BOTA 101 nejjednodušší outfit rozzáříte pomocí barevných letních lodiček. a navíc je můžete vyhrát! SMS KÓD: TP BOTA 102 SMS KÓD: TP BOTA 104 SMS KÓD: TP BOTA 103 Barevné, vtipné, zábavné SMS KÓD: TP BOTA 105 LODIČKY Béžovožluté pantoflíčky, jeans dandy, 1199 kč Fialové, jeans dandy, 999 kč Zelené, Jeans dandy, 1199 kč Pestrobarevné, deichmann, 599 kč Červené, Humanic, 599 kč 18 olympia magazín

19 SLUNEČNÍ BRÝLE Žlutooranžové, RB BIŽUTERIE, 255 kč Tyrkysové, TAKKO FASHION, 179 kč Fialové, Oko optik, 2890 kč Oranžové, ALBERT HYPERMARKET, 122 kč Růžové, new yorker, 269 kč růžové brýle Nejen SMS KÓD: TP BRYLE 101 letos zvolte veselé sluneční brýle. čím barevnější, tím módnější. a ty, které se vám líbí nejvíc, můžete právě teď vyhrát! SMS KÓD: TP BRYLE 104 SMS KÓD: TP BRYLE 102 SMS KÓD: TP BRYLE 105 SMS KÓD: TP BRYLE 103 Hlasujte v soutěži o nejhezčí brýle a vyhrajte právě ty svoje! Stačí zaslat sms na číslo s příslušným kódem brýlí, které jsou podle vás nejhezčí a chtěli byste je získat zdarma. olympia magazín 19

20

21 kosmetika LETNÍ trend Kuličkový deodorant na velmi citlivou nebo depilovanou pokožku s 24-hodinovým účinkem, Vichy, LÉKÁRNA PHARMALAND, 260 kč Deodorant ve spreji Lancôme Bocage Spray Sec Douceur, Marionnaud parfumeries, 750 kč Osvěžující voda ve spreji z řady Hydra Spécific, použitelná v jakoukoli denní dobu, yves rocher, 240 kč Povzbuzující chladivá voda se šalvějí a oleji z limetky, Biotherm Eau Pure, Marionnaud Parfumeries, 990 kč Tuhý deodorant Ganier Mineral s patentovanými minerály a zvýšenou účinností na 48 hodin, Albert hypermarket, 79 kč Odlehčená toaletní voda z kolekce Diesel Fuel For Life Summer, Marionnaud Parfumeries, 1510 kč Zvláčňující lesk Sun Radiance, SPF 15, který chrání rty před slunečním zářením, Biotherm, Marionnaud Parfumeries, 550 kč Kuličkový deodorant bez aluminiových solí s přidanými esenciálními oleji z tymiánu a citronu, bio kosmetika Sanoflore, Buďte lékárna pharmaland, 250 kč v (ledovém) klidu abyste zvládli nápory letních veder v klidu a svěží, vybrali jsme pro vás ty nejlepší výrobky, za které dáme ruku do... ledové vody. olympia magazín 21

22 kosmetika novinky Přírodní hýčkaní bohatství přírody najdete v kosmetických novinkách pro letní sezónu. SVŮDNÝ POHLED Revoluční tvar štětečku: Nová řasenka Telescopic Explosion značky L Oréal se může pochlubit sférickým tvarem kartáčku, který díky tomu dosáhne až do koutku oka a na ty nejjemnější řasy. Tím dodá oku skutečně explozivní pohled. K dostání v dm, 339 Kč. radost Z PŘÍRODY Nová řada Plaisirs Nature: Kosmetická řada Plaisirs Nature od Yves Rocher je vytvořena z ryze přírodních složek, a navíc nezatěžuje životní prostředí. Obsahuje naprosto dokonalé výrobky v 7 voňavých kolekcích. Nám nejvíc učarovala řada provoněná ostružinami, která obsahuje mýdlo, 300g, 99 Kč, šumivou tabletu do koupele, 29 Kč, olejovou perlu do koupele, 19 Kč, toaletní vodu, 100ml, 269 Kč, sprchový a koupelový gel, 400ml, 129 Kč a tělové mléko 400ml, 159 Kč. Vše Yves Rocher. A je to v suchu Deodoranty: Během horkého léta určitě oceníte nové deodoranty Garnier Mineral, které obsahují patentovaný minerál zvyšující jejich účinnost na neuvěřitelných 48 hodin! K dostání ve formě spreje, tuhého nebo kuličkového deodorantu. K dostání v Albert hypermarket, 79 Kč/každý. 22 olympia magazín Letní romance Odlehčená verze: Ralph Lauren přichází s novou odlehčenou verzí nejoblíbenějšího parfému Romance s názvem Romance Eau Fraiche. A jak voní? Představte si plnou náruč čerstvě natrhaných květin. Marionnaud Parfumeries, 50ml, 1760 Kč.

23 PRO DĚTI Krémy plné minerálů: Opalovací řada Vichy s názvem Capital Soleil byla speciálně vytvořena pro tu nejcitlivější dětskou pokožku. Dodává jí nejen potřebnou ochranu před UVA a UVB zářením, ale také antioxidační minerály, které zabraňují dlouhodobému poškození pokožky. K dostání v Lékárně Pharmaland ve formě spreje, SPF 50+, 550 Kč, mléka pro obličej a tělo SPF 50+, 450 Kč, nebo spreje aplikovatelného ze všech směrů SPF 30+, 420 Kč. Nejlepší ochrana Nový opalovací sprej: Opalovací řada Sôleil DNA Guard od Lancôme nově obsahuje sprej na opalování za 940 Kč a tělové opalovací mléko na obličej s ochranným faktorem 15 za 900 Kč. K dostání v Marionnaud Parfumeries. DOSTUPNÝ KOMFORT Lehké a hedvábné: Oblíbená řada opalovacích přípravků Garnier Ambre Solaire má nový přírůstek s názvem Light & Silky. Tenhle krém je 100%: vůbec nelepí, je lehký jako pírko, a přesto si zachoval všechny své dokonale ochranné vlastnosti. S ochranným faktorem 30 stojí 229 Kč. K dostání v Albert hypermarket. Zdravé slunce nejen na dovolenou budete potřebovat správné přípravky, aby vaše pleť vydržela co nejdéle bronzová a hlavně zdravá! BRONZOVÉ NOŽKY Samoopalovací řešení: Samoopalovací řada Sublime Bronze od L Oréal přichází s novinkou samoopalovacím krémem s rozjasňujícím efektem. K dostání za 167,40 Kč v Albert hypermarket. Opalování bez vrásek Citlivá péče: Nová řada opalovacích krémů Solar značky L Oréal se jmenuje velmi příhodně: Solar Expertise Sensitive a vyniká nejen dokonalou ochrannou při opalování, ale také speciální péčí o pleť bez vrásek. K dostání od 349 Kč v dm. olympia magazín 23

24 dětský svět Osuška s potiskem želvičky yes baby, 400 kč Stylové sluneční brýle Gepard oko optik, 240 kč Klobouček Yes baby, 190 kč ať už budete prázdniny trávit u moře nebo u babičky na venkově, nezapomeňte si přibalit super věcičky, se kterými nikdy nezažijete nudu. Prázdninové hrátky Zábavné učení pro předškoláky kanzelsberger, 249 kč Dětské náplasti s obrázky LÉKÁRNA PHARMALAND, 40 kč Letní botičky ALBERT HYPERMARKET, 230 kč Plastové hrací karty do vody POMPO, 239 kč Surfovací mini prkno sportisimo, 149 kč Dívčí jednodílné plavky Yes Baby, 350 kč Chlapecké tričko yes baby, 390 kč Chlapecké plavky YES BABY, 450 kč 24 olympia magazín Květinkové tenisky, KCS, 319 kč Klučičí plavky YES BABY, 190 kč

25 Skateboard sportisimo, 349 kč Létající talíř SPORTISIMO, 49 KČ Chlapecké sportovní plavky Adidas SPORTISIMO, 499 kč Ozdobný větrník asko nábytek, 89 kč Dívčí tričko yes baby, 390 kč Aktivní auto bagr POMPO, 159 KČ Stylové sluneční brýle Gepard oko optik, 290 kč Komplet na písek pompo, 79 KČ soutěž pro děti Za správné vyluštění tajenky a vyplnění kontaktních údajů obdržíte u zmrzlinového stánku v Olympia centru zmrzlinu zdarma. Platí pro děti do 14 let. Akce končí 21. června nástroj na řezání dříví 2 loď na uhlí 3 člen rodiny 4 roční období 5 bílá skříň na uchování čerstvých potravin 6 zvířátko s ulitou 7 dopravní prostředek 8 zařízení u vchodových dveří 9 Jméno pohádkového hrdiny Pottera Jméno: Věk: Kontakt: olympia magazín 25

26 zdravý životní styl Nechte na chvíli odpočinout svou kuchyň a vydejte se mlsat do parku, na zahradu nebo alespoň na balkón. Grilovací sezóna je tu! PLASTOVÝ PODNOS ALBERT HYPERMARKET, 65 kč SADA SKLENIČEK ALBERT HYPERMARKET, 89 kč/3 KS SKLENĚNÉ MISKY CORALUS, CENA OD 378 KČ (PODLE VELIKOSTI) SADA SLÁNKY A PEPŘENKY ALBERT HYPERMARKET, 55 kč Zabavte psí miláčky PAPÍROVÝ LAMPIÓN ALBERT HYPERMARKET, 24 kč SKLENĚNÝ PODNOS VE TVARU MISEK CORALUS, 559 kč Činka malá ZVĚROKRUH, 123 KČ Psí hračka do vody ZVĚROKRUH, 231 KČ Létající talíř pro psy ZVĚROKRUH, 166 KČ ZÁPALKY NA PODPAL GRILU ALBERT HYPERMARKET, 45 kč SKLENĚNÝ DŽBÁN S VÍKEM 1 L ALBERT HYPERMARKET, 41 kč 26 olympia magazín

27 GRILUJEME DOMA I V PŘÍRODĚ KANZELSBERGER, 299 kč Zahradní grilovací party ZAHRADNÍ GRIL ALBERT HYPERMARKET, 1499 kč SALÁT FAMILY MIX ALBERT HYPERMARKET, 17,90 kč TOFU S MOŘSKOU ŘASOU ALBERT HYPERMARKET, 149 kč/kg grilované tofu špízy * Ne vždy musí být grilování spojené s masem. Zkuste použít tofu, které je zdravé a lehké. Ingredience: 1 balení tofu, 1 cuketa, 2 papriky, citrónová šťáva, stroužek česneku, sůl, pepř, čerstvá bazalka, olivový olej Příprava: Nejprve si připravíme marinádu z citrónové šťávy, prolisovaného česneku, mletého koření, chilli a olivového oleje. Tofu, cukety, papriky a cibuli pokrájíme na stejně velké kousky, které několik minut marinujeme v připravené marinádě. Na jehlu postupně napichujeme kousky tofu, papriky, cibule, cukety atd., které ugrilujeme. Ozdobíme čerstvými lístky bazalky, můžeme pokapat balsamikem smíchaným s troškou medu. Podáváme s celozrnným pečivem. * recept převzat z časopisu FitStyl GRILOVACÍ NÁČINÍ ALBERT HYPERMARKET, 25 kč/3 KS GRILOVACÍ ROŠT NA RYBU ALBERT HYPERMARKET, 26 kč KUŘECÍ ŠPÍZ ALBERT HYPERMARKET, 133,60 kč olympia magazín 27

28 GUMOVÍ MEDVÍDCI Místo čokoládových bonbónů vyzkoušejte gumové medvídky. Samozřejmě nemáme na mysli, abyste slupli na posezení půl kilové balení. Dvacet kusů téhle želatinové pochoutky má jen 136 kalorií. Odpočítejte si je, nasypejte do misky a nechte je vedle klávesnice. Uvidíte, že je budete jíst mnohem pomaleji než přímo ze sáčku. Zažeňte hlad hned! Když máte na něco chuť, přestaňte se trápit hlady. zkuste pro změnu zdravou dobrotu. PÁLIVÉ OŘÍŠKY Novým dietologickým hitem jsou oříšky wasabi. Seženete je v Albert hypermarketu a pálí tak, že jich určitě nesníte kilo. SYROVÁ ZELENINA Papriky, rajčata nebo třeba brokolice chutnají jako snack výborně. A jestli je to pro vás přece jen příliš mnoho zdravého najednou, můžete si jednotlivé kousky namáčet do nízkotučného jogurtu. ČERSTVÉ PLÁTKY OVOCE Je jedno, zdali zvolíte proužky pomeranče, jablka, kiwi nebo banánu. Hlavně si ovoce v klidu nakrájejte a uždibujte postupně jednotlivá sousta. Zaženete hlad i chuť na čokoládu, a ještě uděláte něco pro své zdraví. SUSHI Tahle japonská delikatesa už se prodává v cestovním balení, například v Albert hypermarketu, a vy ji můžete mít buď jako zákusek' nebo rovnou místo svíčkové se šesti k obědu. Maki rolky (jak se jmenuje ten nejrozšířenější druh sushi) jsou ze zeleniny nebo ryb, rýže a mořské řasy, čili to nejzdravější, co si můžete k jídlu přát. olympia magazín 29

29 vaření Chladivé občerstvení V horkých letních dnech si dopřejte osvěžení v podobě čerstvých salátů, ledových nápojů a zmrzliny. v olympia centru mají tohle všechno pod jednou střechou. SALÁT S KUŘECÍM MASEM INSALATA CROCCANTE PIZZERIA TRAPPOLA, 139 kč LEDOVÁ KÁVA SE ZMRZLINOU A ČOKOLÁDOVOU POLEVOU L ARTe CAFE, 50 kč ALKOHOLICKÉ I NEALKOHOLICKÉ KOKTEJLY V PIZZERII TRAPPOLA SEX ON THE BEACH, pizzerie TRAPPOLA, 83 kč VIŠŇOVÝ MUFFIN S MANDLEMI costa coffee, 35 kč PANINI SE ŠUNKOU A SÝREM costa coffee, 62 kč STŘEDNÍ SHAKE MANGO A OVOCE costa coffee, 81 kč TOČENÁ ČOKOLÁDOVO- VANILKOVÁ ZMRZLINA S BAREVNÝM POSYPEM ZMRZLINOVÝ STÁNEK, 24 kč LETNÍ SALÁTOVÉ MENU (SALÁT CEASAR, POMERANČOVÝ DŽUS A JOGURTOVÝ DEZERT S VIŠNĚMI) KFC, 139 kč 28 olympia magazín

30 CO SI NEZAPOMENOUT S SEBOU: Ačkoli se nemůžete dočkat, až odjedete/ odletíte na zaslouženou dovolenou, na chvíli se posaďte a projděte si seznam těch nejzákladnějších věcí, které si nesmíte zapomenout zabalit (tedy kromě oblečení, samozřejmě). Seznam si můžete vystřihnout a použít ho třeba při nákupu věcí, které vám ještě chybí. Šťastnou cestu! kontaktní čočky a roztok nebo brýle (nosíte-li je) a sluneční brýle domácí obuv (nejlépe plastové pantofle, ve kterých můžete do sprchy nebo do moře) fotoaparát (dostatek filmů, nemáte-li digitál) a kameru nabíječky na všechny elektronické přístroje redukce elektrického napájení (je-li v zahraničí odlišná) přehrávač mp3 a sluchátka antibakteriální ubrousky hřeben deodorant pleťové mléko a krém na obličej čistící a odličovací vodu na obličej repelent balzám na rty (s ochranným faktorem 15) krém na opalování a po opalování osobní hygienické potřeby holicí strojek a pěnu na holení šampón a kondicionér kartáček na zuby a zubní pastu cestovní balení prášku na praní adresy přátel a rodiny na pohlednice tyčinku se sušeným ovocem na zakousnutí (ne čokoládovou!) prášky, které užíváte na předpis platební karty, menší hotovost v české a cizí měně mapy fotografii obsahu kufru v případě žádání náhrady při ztrátě zavazadla leteckou společností vytištěnou rezervaci letenky a hotelu sešit na psaní poznámek či zážitků cestovní polštářek a přikrývku Jak na... CESTOVNÍ MÝDLO OILILY RAGAZZA, 95 kč ZÁPISNÍK S TUŽKOU KILLTEC, 290 kč PLÁŽOVÁ TAŠKA MENDOSÍNA, 299 kč KOSMETICKÁ TAŠTIČKA KILLTEC, 140 kč CESTOVNÍ KOSMETICKÁ TAŠTIČKA OILILY RAGAZZA, 1190 kč nastal čas dovolených. aby pro vás byla zaslouženým odpočinkem a ne noční můrou, máme pro vás pár rad, jak a co si zabalit s sebou. Co s sebou na dovolenou BAREVNÉ KLÍČE (náhradní klíče od svého bytu necháváte pro jistotu před odjezdem na dovolenou u své sousedky!) KLÍČE, CENA OD 40 kč KRABIČKA PRVNÍ POMOCI: prášky proti nadýmání, prášky proti pálení žáhy, antihistaminika pro alergiky, obinadlo, gáza, kynedril, jemné projímadlo, prášky proti bolesti, paralen. NALEPOVACÍ GELOVÉ VLOŽKY DO BOT DEICHMANN, 159 kč PÁNSKÁ CESTOVNÍ MANIKÚRA MENDOSÍNA, 250 kč DÁMSKÁ CESTOVNÍ MANIKÚRA MENDOSÍNA, 1590 kč PASTILKY TUMS DM, 64,90 kč 30 olympia magazín PLÁŽOVÁ OSUŠKA ADIDAS A3 SPORT, 640 kč

31

32 křížovka a hra Speciální nabídka od 9. do : - 30% na sprchové gely z řady Les Jardins du Monde.* 69Kč 99Kč *PlatívobchodechYvesRochervOCOlympiaTepliceaMladáBoleslav.Pouzeprotitomutokuponu. --* Buďte krásná s... Pět luštitelů obdrží balíček dekorativní kosmetiky Yves Rocher. Správné znění tajenky, celé své jméno a poštovní adresu pro doručení případné výhry posílejte na ovou adresu: redakce@backstage.cz (do předmětu napište: vyluštění tajenky TP)*. Každý padesátý úspěšný luštitel obdrží dárkový balíček plný dekorativní kosmetiky z řady Couleurs Nature od Yves Rocher. 32 olympia magazín *Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: (dále jen Společnost ), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat.

33 a léto mùže zaèít nyní u DEICHMANNa JEN Kč 599,- BEZPLATNÉ PORADENSTVÍ Již od března můžete každý měsíc vždy 1 celý víkend navštěvovat se svými dotazy náš poradenský stánek Be Beauty. Stylistka, vizážistka a další odborníci na různá témata vám zdarma poradí jak se vhodně oblékat s ohledem na vaše fyzické dispozice a jak správně pečovat o celé tělo. Více na straně 6 a 7. inzerce

34 seznam s kontakty Seznam jednotek obchodního centra Olympia Drogerie a parfumerie dm drogerie Marionnaud ParfuMERIES Yves Rocher Elektro a telekomunikační služby Comfor Stores DATART JRC GAMECENTRUM O2 Prodejna T-Mobile 4603, Hračky, dětský koutek Dětský koutek Sluníčko Pompo Hypermarket albert hypermarket Klenoty, bižuterie, sklo CORALUS Klenoty Aurum PRIMOSSA a CORIAL RB Bižuterie bez telefonu Kůže, obuv, doplňky Calypso Humanic KARA KCS Mendosína Ragazza Móda Blažek C&A EXE GEAR Gin Tonic Jeans Dandy Kenvelo Klasika Košile Marlboro Classics NEW YORKER OP Prostějov Orsay pietro filipi Steilmann Sunset Suits Takko Fashion TIMEZONE Tom Tailor TRIUMPH Wrangler, Lee YES YES Baby Nábytek ASKO Nábytek Kuchyně Pokorná Restaurace, občerstvení Costa Coffee KFC L Arte Cafe bez telefonu ORIENTAL FOOD bez telefonu PANDA bez telefonu Pizzeria Trappola SHUANG-FU bez telefonu TOLICH bez telefonu Specializované prodejny Knihy Kanzelsberger Oko Optik Vitaland Zvěrokruh Služby Čerpací stanice PHM Česká spořitelna a.s FIRO-tour Geco tabák-tisk IMO Myčka INMEDIO Kadeřnictví KLIER Karlíkova čokoláda bez telefonu Klíče Květiny Lékárna Pharmaland Sport, sportovní móda A3 Sport FITNESS shop Killtec Sportisimo VISTO Sport OTEVÍRACÍ DOBA Obchodní centrum Olympia PO - NE Albert Hypermarket od PO - NE Čerpací stanice PO - NE Mycí linka PO - SO NE Trappola pizzerie PO - NE Dětský koutek PO - NE KFC Drive Thru PO - NE kontaktní údaje Správa Olympia centra Srbická 464, Teplice tel.: , fax: info@olympia-tp.cz INFO STÁNEK OLYMPIA, tel.: INFO STÁNEK ALBERT HYPERMKET, tel.: MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA TEPLICE Dopravce: DOPRAVNÍ PODNIK TEPLICE, s.r.o. Min. Stanice PRACOVNÍ DNY SO-NE-SVÁTKY PRACOVNÍ DNY SO-NE-SVÁTKY 0 Benešovo 2 Hlavní 3 U Vlastního krbu 4 Trnovany, Policie ČR 5 Trnovany 9 Hypernova 10 Olympia 0 Olympia 5 Trnovany 7 Trnovany, Policie ČR 10 Masarykova 11 Hotel de 13 Benešovo ť 30ť ť 21 00ť 30ť 22 00ť 30ť 23 v - přestup na - zastávka je bezbariérově přístupná, ) - spoj zastavuje jen pro nastupování NA LINCE PLATÍ TARIFNÍ Zpracováno systémem PODMÍNKY MHD TEPLICE SKELETON (c) FS software Olomouc ť 21 19ť 49ť 22 19ť 49ť 23 SPOJENÍ NA DOPRAVCE: Telefon: , Fax: info@dpteplice.cz Webové stránky: V době prodloužené otevírací doby budou prodlouženy i spoje autobusové linky č olympia magazin

35 NA POČÁTKU BYLA SLEVA MĚŘENÍ ZRAKU ZDARMA 20% SLEVA NA BRÝLOVÉ OBRUBY Nové modely značkových brýlí 15%. KONTAKTNÍ ČOČKY na zkoušku ZDARMA SERVIS PO DOBU ZÁRUČNÍ DOBA MĚSÍCŮ ZDARMA MĚSÍCŮ Nabídka platí pro nákup kompletních brýlí. Nabídku nelze kombinovat s jinými akcemi fi rmy OKO-OPTIK. AKCE PLATÍ DO OD ZAHÁJEN VÝPRODEJ SLUNEČNÍCH BRÝLÍ SE SLEVOU 20%

36