Dovolená pro seniory 55+ JARO a PODZIM 2015

Transkript

1 Dovolená pro seniory 55+ Dovolená ušitá na íru právě Vá, io hlavní turistickou sezonu a za skvělé ceny. Dovolená pro seniory 55+ JARO a PODZIM

2 Proč s nái? Nadstandardní delegátská péče: nepřetržitá péče kvalitních delegátů zaěřená na potřeby klientů 55+ Péče o klienty začíná již na letišti u odletu: vždy je u odbavení přítoen zaěstnanec CK Delfín travel Vážení a ilí klienti, rádi bycho Vás títo pozvali na cesty v roce 2015, které jse na podkladě Vašich přání rozšířili o poznávací okruhy a zájezdy do exotiky. Pevně věříe, že Vás naše nová nabídka zauje a těšíe se na setkání s Vái v některé z našich pečlivě vybraných destinací. Děkujee za Vaši přízeň a přejee Vá noho cestovatelských zážitků. Za tý cestovní kanceláře Delfín travel s úctou PhDr. Lada Deišová a tý CK Delfín travel s.r.o. 55+ Tepo zájezdů je uzpůsobeno klientele 55+ Pečlivě vybírané destinace DELEGÁTSKÝ SERVIS 55+ Kdo se prograu ůže zúčastnit každodenní péče zkušených delegátů poznejte s nii kulturu zeě společné aktivity: procházky, ístní trhy, proítání, jazykové inikurzy apod. (dle destinace) asistence v případě nouze kvalitní průvodci našich exkurzí bez jazykových bariér asistence na letišti při příletu i odletu Uvedené zvýhodněné ceny se vztahují na každou osobu, která dosáhla věku 55 let. V případě španělských destinací ůže být tato osoba doprovázena jední další cestující libovolného věku. Pro dosažení dotované ceny v případě Sicílie usí být alespoň jeden účastník na cestovní slouvě starší 55 let a ůže ho doprovázet libovolný počet dalších účastníků různého věku. Zájezdu se však ohou zúčastnit za příplatek i osoby ladší 55 let, které tyto podínky nesplňují. Důležitá čísla 13 let na trhu 174 odbavených letů spokojených klientů Naše význané ilníky prograu Dovolená pro seniory 55+ V říjnu 2014 jse jako jediná CK v ČR získali oficiální partnerství v ráci nového prograu europe Senior touris (progra španělské vlády a španělských regionů pro podporu turistiky). Na podzi 2014 vypravujee historicky první příý charterový let z ČR do Albánie. Na jaře 2013 otevíráe stále oblíbenější a krásnou destinaci Menorcu a stáváe se význaný touroperátore pro tuto destinaci. Na podzi 2012 do našeho portfolia zařazujee oblast západní Sicílie, ka ročně vypravujee v průěru 14 vlastních charterových letů. V roce 2011 jse se stali oficiální zástupce prograu španělské vlády Europe Senior Touris, který se zaěřuje na dotované zájezdy pro osoby starší 55 let. JAK OBJEDNAT ZÁJEZD 1) Telefonicky na tel. čísle ) E-aile ůžete nás kontaktovat na adrese zajezdy@delfintravel.cz 3) Máe širokou prodejní síť provizních prodejců po celé ČR. Rádi Vá doporučíe cestovní kancelář v ístě Vašeho bydliště. Neváhejte a kontaktujte nás! Chtěli bycho poděkovat za svoji dovolenou v Andalusii, byli jse oc spokojení. Všechno fungovalo tak, jak ělo, celá organizace dopravy, pobytu i výletů byla perfektní. Zejéna bycho chtěli ocenit delegátku, slečnu Petru, která s nái byla na výletech, je opravdu vynikající jak svýi znalosti, tak ilý chování. A oc jí to sluší :-). Těšíe se na další dovolenou příští rok a přejee hodně úspěchů ve Vaší práci a spokojené klienty. anželé Pokorní, Praha 8, zájezd Andalusie Reference Mar Menor Včera jse se vrátily z dovolené, kterou jse strávily na Mar Menoru v hotelu Izán Cavanna a nic než chválu neůžu za naši skupinu šesti žen napsat. Bezvadné ubytování, servis, jídlo oc dobré, výběr pro každého a nožství neoezeno. Bazén krásný, i když oře je oře, a proto jse ta cestovaly. Naše delegátka Kateřina splnila vše, co bylo potřeba, i když zrovna y jse si vystačily, ale radu ěla vždy po ruce. Je skvělá. Aniační progray, výlety a tanečky spolu se skvělýi Španěly, splnily vše, co jse si představovaly. Nádherných 10 dní dovolené. Díky vá vše. Ondrejovičová, Mikynová, Veselková, Kopřivová, Ulbrichová, Hejná. kaarádky z Ústí nad Labe, zájezd Mar Menor Albánie Dobrý den paní Vaňková, jse právě týden doa z dovolené a chtěla bych Vá poděkovat za hezkou dovolenou v Andalusii. Opravdu byl zájezd bezchybný. Organizačně, služby, hotel, počasí a hlavně hezké zážitky. Moc se ná líbila. Odlétali jse za hrozného počasí a ani jse nevěřili, že by nás ohlo čekat ještě krásné léto. A opravdu celý týden bylo. Vaše děvčata Olinka a Petra jsou šikovná a vše zvládala na jedničku. Petra podávala perfektní inforace při výletech, byla obdivuhodná a Olinka se starala perfektně o inforace na hotelu. Děvčatů patří dík. I přesto, že je tu už silné podziní počasí, áe stále před očia krásné vzpoínky a léto v Andalusii. Děkuji. Mějte se hezky a přeji pohodové podziní dny a hodně spokojených klientů. Kittlová Helena s anžele, zájezd COSTA DEL SOL Dobrý den, 25. září jse se vrátili ze zájezdu 55+ do Albánie. S průběhe zájezdu jse byli velice spokojeni, velký podíl na to ají průvodci p. Altin Kutra a sl. Katarina. Organizace zájezdů po Albánii byla opravdu perfektní, p. Kutra neváhal použít i vlastního autoobilu, aby všichni zájeci ohli navštívit výrobnu brandy v Durresu. Jejich inforace po celou dobu pobytu, předevší pak při zájezdech, byly velice dobré. Byli jse překvapeni celou Albánií, skutečně pěkné prostředí. Bydleli jse v hotelu Bel Conti, což byl nejlepší hotel, v které bydleli účastníci zájezdu. Čisto, výborné jídlo a obsluha, pěkné prostředí. Doporučujee vše využít ožnosti zúčastnit se tohoto zájezdu. V Albánii je bezpečno, budete překvapeni, co se ta za 24 let zěnilo, výstavbou apod. Chtěli bycho se příští podzi podívat s Delfíne na Sicílii, zatí je ta pouze terín na říjen Václav a Jana Posovi, zájezd Albánie Absolvovali jse zájezd 55+ na Sicílii a chtěli bycho upříně poděkovat za bezvadné zajištění zájezdu a úžasné pokoje. Zároveň bycho rádi poděkovali za neskutečně profesionální jednání Vašich delegátů Huberta, Zuzany a zejéna Karolíny. Naše dovolená a s ní spojené zájezdy byly perfektně organizovány. Zuzana a Josef Fidlerovi, Věra a Petr Kozinský, zájezd Sicílie, Andalusie Sicílie Dobrý den, včera jse se vrátili z pobytového zájezdu na Sicilii a chtěla bych ještě jednou touto cestou poděkovat Vaši zástupců Karolíně, Zuzce a Hubertovi, kteří se o nás velice dobře starali. Ochota, slušnost, trpělivost a pohoda je saozřejostí jejich pracovní náplně. Bohužel to v jiných cestovních kanceláří vůbec nefunguje a ěli by se u Vás učit. Stanislava Jungová, zájezd Sicílie Silvestr na Sicílii Paní Bradáčová, zdravíe z Mar Menor, gratulujee k výběru hotelu a delegátek. Kateřina s Libuškou jsou skvělé, nadstandardní péči plní na 110 %. anželé Palánovi, zájezd Mar Menor Menorca Děkuji, bylo to oc krásně fakt nádhera! Vybrala jse i krásný výlet. Opravdu není co vytknout. Jen tak dál! Děkuji Vá vše áte veli schopný tý spolupracovníků. Přeji Vá krásné léto! Iva Vávrová, zájezd Menorka Včera jse se vrátili z kouzelného zájezdu Silvestr na Sicílii, který organizovala vaše CK Delfin travel. Vše bylo úžasné, včetně velkolepé silvestrovské galavečeře. Náš obdiv si zaslouží delegátka Karolina Jarošková, která byla výborná. O každé navštívené ístě, ale i cestou, poutavě vyprávěla a celý progra organizačně dokonale zvládala. Pokud to bude ožné, pojedee příští rok opět. anželé Mýtinovi, účastníci zájezdu Silvestr na Sicílii 2 / Představení Reference / 3

3 Albánie Teríny a ceny O destinaci Progra výletů Poznávací zájezd Sicílie Teríny a ceny O destinaci Progra výletů Poznávací zájezd Menorca Teríny a ceny O destinaci Progra výletů Obsah Thajsko Poznávací zájezd 66 Andalusie Teríny a ceny O destinaci Progra výletů Poznávací zájezd Mar Menor Teríny a ceny O destinaci Progra výletů Poznávací zájezd Peru 66 Po stopách dávných civilizací Maďarsko 66 TERMÁLNÍ LÁZNĚ Bükfürdo Velký okruh Jižní Thajske Silvestr na Sicílii 66 Silvestr na pobřeží západní Sicílie Pojištění a svozy 67 Pohodlná doprava na Letiště Václava Havla 4 / obsah obsah / 5

4 Teríny jaro Kč Kč Kč Teríny podzi Kč Kč Kč Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez oezení věku. Účastníci bez doprovodu seniora s příplatke Kč Jednolůžkové pokoje s příplatke pouze Kč/týden* Plná penze pouze Kč Vezěte vnoučata s sebou! Dítě 2 12,99 let na přistýlce jednotná cena Kč * Do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj Kč Albánie Zapoenutá kráska s vlídný srdce Cena za osobu zahrnuje: příou leteckou dopravu z Prahy do Tirany a zpět s občerstvení na palubě 7 nocí ve dvoulůžkové pokoji ve 4* hotelu polopenzi včetně vody a vína transfer v ístě pobytu: letiště hotel letiště přípitek na uvítanou proítání dokuentárního sníku o Albánii nadstandardní delegátskou péči 55+ / náš delegát je stále s Vái PŘÍMÉ LETY z Prahy do Albánie za 1 hod. 40 in. 6 / AlbánIe Albánie / 7

5 Albánie Status: Středoořský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánské poloostrově Hlavní ěsto: Tirana Rozloha: k 2 Hustota zalidnění: 106,7 ob/k 2 Měna: Albánský lek Jazyk: albánština Jaderské oře Jonské oře Středození oře Tirana Albánie PODNEBÍ Na tak alou rozlohu se zde nachází iořádně velký počet kliatických regionů. Zatíco pobřežní nížiny ají typicky středoořské počasí, horské oblasti jsou ovlivněné kontinentální kliate. Na albánské pobřeží vládnou veli teplá léta a írné ziy. Na jaře a na podzi se teploty pohybují okolo 25 C a počasí je vhodné jak k příjený procházká, tak k odpočinku na pláži a ke koupání. Zejéna na podzi je oře příjeně vyhřáté po horké létě. Běhe letních ěsíců teploty dosahují 31 C, ve vnitrozeí dokonce šplhají ke 40 C. Průěrná teplota v září: 27 C Průěrná teplota v říjnu: 25 C Průěrný počet slunečných dní v roce: / AlbánIe Skadar nejvýznaější ěsto severní Albánie patří k nejstarší evropský ěstů. Za nejatraktivnější části tzv. Škodry je považováno centru Pjaca a Gjuhadol, okolí jedné z nejkrásnějších ulic ve ěstě, která spojuje katedrálu s centre. Za pozornost také stojí ešita Ebu Beker, budovatelský poník, hrad Rozafa, Skadarské jezero nebo hlavní třída leována rušný tržiště. Apollonia slova říského filozofa Cicera, dle kterých byla Apollonia úžasný a důležitý ěste dokazují, že toto starořecké ěsto rozkvétalo již v období před začátke našeho letopočtu. K nejzajíavější paátká patří knihovna, vítězný oblouk, chrá bohyně Arteis, byzantský klášter nebo sloupy řeckého adinistrativního centra Teplotní tabulka průěrné hodnoty ve stupních Celsia Voda Vzduch Tirana centre hlavního ěsta Albánie je Skanderbegovo náěstí, odkud se rozbíhají dlouhé bulváry dnes již plné hotelů a restaurací. Doinantou náěstí je však Ethe Bejova ešita zvenku vyzdobená krásnýi freskai s otivy stroů, vodopádů, ostů a zvířat. LÉTÁME PŘÍMÝM LETEM PRAHA TIRANA Durrës neboli Drač je nejstarší ěsto Albánie a význaný náořní přístav obdařen 10 kiloetry písečných pláží. V letech byl dokonce hlavní ěste Albánie. Dnes je však Drač vyhledávaný příořský letoviske s největší staroříský afiteátre na Balkánské poloostrově. Skadar Dürres Jezero Koani Krujë Tirana Berat Hotely na Dračské riviéře (Durrës) Apollonia leden Únor březen duben květen červen Červenec srpen září říjen listopad prosinec Zajíavosti Věděli jste, že lesy pokrývají více než třetinu Albánie? Vytváří tak dokonalé podínky pro volně žijící živočichy, jako jsou rys, edvěd hnědý, šedý vlk nebo orel se žlutý peří na hlavě, který je národní sybole Albánie. Věděli jste, že když na vás bude ístní obyvatel kývat hlavou a říkat Jo, znaená to albánsky Ne? Naopak pokud se na vás někdo usívá a kroutí hlavou při slově Po, znaená to Ano. Věděli jste, že jsou obyvatelé Albánie považováni za jedny z nejsrdečnějších lidí? Kohokoliv se zde zeptáte na cestu, všeho nechá a jde vás doprovodit a pooci s orientací. Bohužel i v případě, že sá neví, kudy jít. Koani jezero na severu Albánie je ožné prozkouat běhe tříhodinové plavby na trajektu. Turisté sdílejí plavidlo s ístníi obyvateli, kteří trajekt používají jako nutný dopravní prostředek. Na březích jezera nenajdete obchůdky nebo restaurace speciálně vybudované pro turisty, ale ryzí albánský život v divočině: nepřístupné, skalisté hory, izolované vesnice a fary působící jako by se na nich již desetiletí nic nezěnilo. Krujë starobylé ěstečko je rodiště národního hrdiny Gjergjiho Kastriotiho Skanderbega. Doinantou je zde hrad Krujë, který byl důležitou součástí kounikační linie albánského odboje. Dodnes je zde zachována svatyně usliského řádu Bektaši, jehož je Albánie světový centre. Pod hrade se nachází orientální bazar a kráky se suvenýry. Berat jedno z nejstarších ěst v Albánii patřící do světového dědictví UNESCO je zasazeno do pohoří Toori a dokonale vystihuje soužití různých náboženských a kulturních kounit v zei. Na procházce ěste narazíte na nožství uzeí, na tradiční bílé doky, na záek z 13. století, na byzantské kostely nebo na ešity postavené v době existence slavné Osanské říše. Věděli jste, že snad každého cestovatele po Albánii upoutají všudypřítoné bunkry? Dle odhadů jich zde bylo příkaze diktátora Envera Hodži postaveno od do Stalo se tak po roce 1968, kdy vjely tanky Sovětského svazu do Československa. Hodža se obával podobného osudu, odstoupil proto od Varšavské slouvy a započal budování pození obrany v podobě těchto bunkrů. Dodnes připoínají těžké časy inulých let. Albánie / 9

6 O albánii Albánie je jednou z ála evropských zeí, která ještě není poznačena agresívní, všude se probíjející cestovní ruche, který často stírá rozdíly ezi jednotlivýi státy a činí z nich pouze defilé oderních hotelů a restaurací. Tahle balkánská zeě zůstává před světe ještě pořád panensky nedotčená a atraktivně neznáá. Svou bohatou antickou historií uchvacuje a překvapuje každého, kdo se jen trochu zajíá o evropské dějiny a turbulentní politický vývoj ovlivněný předevší kounise, nutí každého epatického člověka soucítit se sutný osude srdečných ístních lidí, kteří se vždy zajíají o zeě svých návštěvníků a sypatizují s cizinci. Albánie navíc přitahuje návštěvníky i svou nespoutanou, hornatou přírodou, kterou si ůžete vychutnat ve čtrnácti uchvacujících národních parcích. nej 3destinace: { Dle prestižních novin The New York Ties byla Albánie na 4. pozici z 52 íst světa, které byste ěli v roce 2014 navštívit. Jediný evropský stát s usliskou většinou. Pravděpodobně nejznáější Albánkou je Matka Tereza isionářka a nositelka Nobelovy ceny íru. Kultura Současnou podobu albánské kultury ůžee charakterizovat jednoduše jako nepředvídatelný výsledek tisíciletého íchání kultur a exotických tradic Ilyrů, Řeků, Říanů a Turků. Albánský jazyk, který v Evropě neá obdobu, hudba, uění i pestrá lidová kuchyně se staly sybole této netradiční středoořské destinace a do zeě lákají každý roke stále více návštěvníků. Pohostinnost, základní prvek ístní kultury, je ztělesněna v jediné nositelce Nobelovy ceny s albánský původe atce Tereze. Snad nejdůležitější složku albánské kultury tvoří hudba, která je charakteristická pro každý region. Hodnotu albánského folklóru oceňuje i organizace UNESCO řadící tzv. iso polyfonii, hudbu pocházející z jižní Albánie a ztělesňující živou hudební tradici, do světového kulturního dědictví. Gastronoie Stejně jako jiné oblíbené evropské destinace i Albánie se ůže pochlubit jedinečnou gastronoickou nabídkou. I když sdílí řadu chutí s tureckou a řeckou kuchyní, nabízí originální výsledný efekt, který je ve srovnání s tradičníi kuchyněi svých sousedů o něco zdravější. Rozhodnete-li se navštívit Albánii, přijěte pozvání a vyzkoušejte širokou škálu pochoutek z těsta jako třeba byrek, albánský zeleninový koláč, který se Vá bude jen tak rozpouštět na jazyku. Pochutnat si ůžete rovněž na slavné sladké baklavě, která se udoácnila i v albánské kuchyni. Dlouhou tradici zde á také pěstování hroznů a následná výroba vína, které se albánskou zeí lilo potoky již za dob starověkých Řeků a Říanů. 10 / AlbánIe Albánie / 11

7 Hotel Pala Durrës Rodinná atosféra v zázeí plážového hotelu. Hotel VIVAS Durrës Pohodlí plážové oblasti jen pár kroků od ěsta. Hotel Pala se nachází 10 k od ěsta Drač přío u soukroé písčité pláže s pozvolný vstupe do oře, kde jsou slunečníky i lehátka zdara. Zázeí hotelu působí klidnější rodinný doje, nicéně nabízí plné vybavení pro nerušený pobyt na dovolené, tak pro obchodní cestovatele. Hotel io jiné disponuje venkovní bazéne, wifi připojení ve společenských prostorách i na pokojích a konferenční ístností. V bezprostřední blízkosti se nachází ístní autobusová zastávka a obchod s potravinai. Vybavení pokojů: balkón WC sprcha TV a telefon topení/kliatizace fén inilednička wifi připojení. Vybavení hotelu: venkovní bazén s lehátky a slunečníky zdara soukroá písečná pláž s lehátky a slunečníky zdara restaurace bar nepřetržitě otevřená recepce wifi připojení ve společných prostorách zdara internetový koutek trezor na recepci (zdara) konferenční ístnost kulečník (za poplatek) neplacené soukroé parkoviště ochranka sěnárna, obchod s potravinai a autobusová zastávka nedaleko hotelu. FORMA STRAVY: snídaně a večeře forou bufetu Oblíbený hotel Vivas, který představuje kobinaci kofortu a optiální polohy, se nachází v letovisku Durrës ve vzdálenosti 40 in. jizdy autobuse od ezinárodniho letiště Matky Terezy v Tiraně. Hotel je situovaný přío u soukroé písčité pláže s pozvolný vstupe do oře a vyníká svýi službai a výbornou kuchyní. Od hotelu jezdí do antického centra ěsta Durrës pravidelná doprava, cesta trvá pouhých 5 inut. Klienti se tak ohou kdykoli procházet pro ěstské proenádě leovanou palai a ochutnávat výbornou zrzlinu či znáý albánský koňak Skanderbeg. Stravovat se lze v hotelové restauraci s výhlede na oře. K dispozici je rovněž oderně vybavená posilovna a bazén pro alé i velké. Vybavení pokojů: balkón WC sprcha TV a telefon topení/kliatizace fén inilednička. Vybavení hotelu: venkovní bazén s lehátky a slunečníky zdara soukroá písečná pláž s lehátky a slunečníky zdara restaurace bar wifi připojení ve společných prostorách zdara internetový koutek posilovna trezor na recepci (za poplatek) sěnárna, superarket a autobusová zastávka nedaleko hotelu. FORMA STRAVY: snídaně forou bufetu, večeře servírované (výběr ze dvou enu) 12 / AlbánIe Albánie / 13

8 ALBÁNIE pro seniory 55+ Pobytový progra zájezdu (dobrovolný) Den 1 přílet do destinace Den 2 VÝROBNA BRANDY SKANDERBEG A HISTORICKÉ CENTRUM DURRËS (DRAČ) Den 3 MĚSTO KRUJA A HLAVNÍ MĚSTO ALBÁNIE TIRANA Den 4 MĚSTO BERAT (PAMÁTKA UNESCO) Den 5 NÁRODNÍ PARK LLOGARA Den 6 MĚSTO SKADAR, JEHO HRAD A SKADARSKÉ JEZERO Den 7 KOMANSKÉ JEZERO Den 8 Odlet Odlet z Prahy, přílet na letiště Matky Terezy v Tiraně, odkud pojedee do hotelu. Cesta do hotelu potrvá přibližně 45 inut. Ubytování, inforační schůzka s delegáte, který Vás seznáí s lokalitou a nabídkou výletů, večeře. Večer proítání dokuentárního sníku o Albánii spojené s přípitke na uvítanou. ZDARMA 14 / AlbánIe Běhe polodenního fakultativního výletu společně navštívíe nejprve výrobnu albánského koňaku Skanderbeg a dále pojedee do centra ěsta Durrës (Drač), kde se seznáíe s dějinai ěsta. Půjdee kole benátské věže, sochy Johna Lennona, podíváe se na starý afiteátr, kde se konaly gladiátorské zápasy, alebné uličky s typickou atosférou ěsta, usliskou ešitu, hlavní náěstí a oderní proenádu leovanou krásnýi palai a ortodoxní kostel. Výlet zakončíe návštěvou dvou trhů, kde lze vybírat z nepřeberného nožství nového a poěrně levného oblečení či suvenýrů, čerstvého ovoce a zeleniny. Cena: 20 EUR Celodenní fakultativní výlet do ěsta Kruja, kde navštívíe jeho staré centru a hrad, který byl ubráněn běhe čtyř obležení osanských Turků před konečnou kapitulací krátce po srti albánského národního hrdiny Gjergje Kastriotiho (Skenderbega ). Město je znáé svýi úzkýi, alebnýi uličkai s nepřeberný nožství obchůdků s různýi suvenýry včetně ručně tkaných koberců nebo výrobků z ryzího albánského stříbra, tzv. filigránu. Dále objevíe pulzující hlavní ěsto Tirana a jeho nejdůležitější paátky a zajíavosti, jako je paátník národního hrdiny Skenderbega, ešita nebo hlavní ěstská třída. Cena: 45 EUR Celodenní fakultativní výlet do starého centra Beratu, více jak let starého ěsta s typickou středověkou architekturou. Město se jinak nazývá ěsto a 1 okna. Kroě znáých čtvrtí, křesťanské Goricy a usliské Mangalei navštívíe pevnost nad ěste, kde budee ít ožnost se v uzeu seznáit s nádhernýi ikonai znáého středověkého alíře Onufriho a s jeho krásnou červenou barvou ( Onufriho červená ), kterou žádný z pozdějších světových alířů nedokázal napodobit. Dále se seznáíe s dějinai ěsta a se dvěa starověkýi křesťanskýi kodexy ze 6. a 9. století n. l. (ze 7 dochovaných na celé světě), které byly nalezeny v kostele Nanebevzetí panny Marie. Odpoledne odjezd zpět do hotelu. Cena: 45 EUR Celodenní fakultativní výlet do národního parku Llogara za objevení divoké přírody a výhledů na tyrkysové pláže Jónského oře. Naší cíle bude vrchol hory Athanasi, nacházející se v srdci národního parku Llogara. Projedee ěste Vlora a přes ěstečko Oriku se dostanee autobuse z nulové nadořské výšky až do výše n.., odkud nás čeká pěší výstup na horu Athanasi (1 450 n..). Oblast je též znáá díky častéu výskytu trilobitů a různých druhů zkaenělin. Po cestě zpět oběd z ístních specialit. Výlet je náročnější, s sebou doporučujee vhodnou obuv do terénu, trekové hole, dostatek tekutin, pláštěnku a oblečení pro horskou oblast. Cena: 55 EUR Celodenní fakultativní výlet na hrad Rozafa, kde se seznáíe s dějinai ěsta a s úžasnou legendou o princezně Rozafa. Od hradu je nádherný výhled na ěsto a na Skadarské jezero. Dále se přesunee do centra ěsta Shkodra, kde uvidíe nádherně rekonstruovanou pěší zónu, novou ešitu a opodál stojící katolickou katedrálu. Následuje zastávka u Skadarského jezera na oběd. Návrat odpoledne. Cena: 45 EUR Celodenní fakultativní výlet ke Koanskéu jezeru, které je opravdový poklade Albánie. Plavba po uělé jezeře Koani je nezapoenutelný zážitke. Jezero připoíná se svýi 40 zátokai norské fjordy a nádhernou horskou krajinu dokreslují alé usedlosti položené v příkrých svazích. Vody jezera se rozlévají uprostřed skal a z trajektu ůžete obdivovat působivé výhledy na zasněžené vrcholky albánských Alp. Jezero je součástí rozsáhlého hydroelektrárenského systéu vybudovaného na řece Dri v seddesátých letech inulého století. Cena: 62 EUR Snídaně, transfer na letiště Matky Terezy v Tiraně a přílet do Prahy. Poznáka k výletů: Zěna prograu vyhrazena. Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na ístě u delegáta. V cenách nejsou zahrnuty vstupy. Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3 4 hodiny a celodenního výletu 8 10 hodin. Albánie / 15

9 Poznávací zájezd Krásy Albánie a Den 6 Odjezd do hlavního ěsta Tirana. Společně objevíe toto pulzující ěsto, kde se seznáíe s nejdůležitějšíi paátkai, jako je socha národního hrdiny Skanderberga, ešita, hlavní třída s krásnou italskou architekturou, parlaent, tzv. pyraida původní uzeu diktátora E. Hoxhy, úřad vlády, znáá čtvrť nejvyšších politických představitelů Albánie (tzv. Blloku ), vila E. Hoxhy, univerzita M. Terezy se stejnojenný náěstí a její sochou. Ubytování a nocleh v Durrësu (Drači). Zvee Vás na iořádně krásný okruh po střední a jižní části Albánie. Málo znáá Albánie, která je statisticky nejladší zeí Evropy, Vás překvapí svýi historickýi paátkai a nádhernou přírodou. Společně objevíe její kontrasty od dech beroucích hor a zapoenutých vesniček, po paátky z dob helenských, říských či byzantských a otoanskou architekturu zapsanou v seznau kulturního dědictví UNESCO. Poznejte s nái luxus i chudobu, panenské pláže, přírodní úkazy a vynikající ístní kuchyni. Den 1 Přílet na letiště Matky Terezy v Tiraně. Setkání s průvodce za pasovou kontrolou. Poté odjezd na ubytování a nocleh ve ěstě Durrës (Drač). Den 2 Odjezd sěre na Albánskou riviéru. Naše cesta povede přes Národní park Llogara s horský průsyke ve výšce n.. odkud je nádherný panoraatický výhled na velkou část Jónského oře a na albánské vesničky, které leží na kopcích přío nad panenskýi plážei. V Národní parku Llogara je ožné ochutnávat speciality ze skopového asa či jogurt z ovčího léka. Tato oblast je znáá široko daleko pro svou výbornou kuchyni. Poté budee pokračovat dále po Albánské riviéře přes alebné vesničky Dheri, Vuno. Ubytování a nocleh v letovisku Hiara. Den 3 Pokračování cesty po riviéře. Projedee vesnicei Qeparo a Borsh. Pohlédnee zdálky na bývalou tajnou ponorkovou základnu Albánie a navštívíe pevnost Ali Pashy, který původně tuto stavbu postavil pro svou ilovanou ženu jako letohrádek, a to přío uvnitř nádherné zátoky s názve Panoro (překrásná). Odpoledne se přesunee do starobylého ěsta Gjirokastra, které je zapsané v seznau světového kulturního dědictví UNESCO. Po cestě nesí chybět i zastávka u přírodní rezervace Modré oko, kde se podíváe na vyvěračku křišťálové (pitné) vody z jeskyní, které přesahuji hloubku 72. Nedaleko odsud je vodní elektrárna Bistrica, kterou postavili čeští inženýři v 60. letech inulého století. Ubytování a nocleh v Gjirokastře. Den 4 Po podrobnější seznáení se s ěste Gjirokastra, rodiště bývalého diktátora Albánie, Enver Hoxhy a po návštěvě citadely s hodinovou věží, etnografického uzea, starého bazaaru, či nádherné otoanské architektury okolních čtvrtí odjedee do dalšího starobylého ěsta Berat, které se též pyšní podobnou architekturou a je zapsané v seznau světového kulturního dědictví UNESCO. Berat je io jiné znáé svý večerní korze, kde se stovky a tisíce ladých i starých lidí nerušeně procházejí po ěstské proenádě a užívají si pohodu podvečera. Ubytování a nocleh v Beratu. Den 5 Dopoledne navštívíe pevnost, která se tyčí nad ěste Berat, a uzeu ikon středověkého alíře Onufriho, kde se seznáíe s jeho typickou červenou barvou, kterou zatí žádný světový alíř nedokázal napodobit, a povíe si historku o dvou kodexech Starého zákona. Tyto prastaré verze Bible byly nalezeny v kostele Nanebevzetí panny Marie. Odpoledne se přesunee k Ohridskéu jezeru do ěsta Pogradec, který se stejně jako protější Ohrid pyšní svou poklidnou atosférou, proenádou podél tohoto krásného jezera a nádhernýi výhledy na protější hory Makedonie. Ubytování a nocleh v Pogradecu. Den 7 Po snídani odjezd do největšího přístavního ěsta Albánie, Durrës, znáé též jako Drač anebo staré Dyrrachiu. Nejprve se seznáíe s dějinai ěsta. Půjdee kole benátské věže, podíváe se na starý afiteátr, kde se konaly gladiátorské zápasy, alebné uličky s typickou atosférou ěsta, usliskou ešitu, hlavní náěstí, oderní proenádu leovanou krásnýi palai a ortodoxní kostel. Při výletě navštívíe ovocný a obecný trh. V případě kladného vyřízení žádanky na návštěvu výrobny znáé brandy Skanderbeg, objevíe i tuto výrobnu a třeba si budee oci zakoupit slavnou brandy za velkoobchodní cenu. Ubytování a nocleh v Durrësu (Drači). Den 8 Odjezd na letiště a odlet. Terín poznávacího zájezdu Kč Kč Základní cena zahrnuje: leteckou dopravu Praha Tirana Praha s občerstvení na palubě transfer letiště hotel letiště dopravu autobuse s kliatizací dle prograu 7x ubytování ve dvoulůžkové pokoji ve 3*/4* hotelu 7x polopenzi služby průvodce CK Základní cena nezahrnuje vstupy dle prograu příplatek Kč za jednolůžkový pokoj cestovní pojištění Miniální počet účastníků 33. Zěna prograu vyhrazena. 16 / AlbánIe Albánie / 17

10 Teríny jaro Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Teríny podzi Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Uvedené ceny se vztahují na osoby na cestovní slouvě, kde je uvedena alespoň jedna osoba 55+. Účastníci bez doprovodu seniora s příplatke Kč Jednolůžkové pokoje s příplatke pouze Kč/týden* Plná penze s příplatke pouze Kč Vezěte vnoučata s sebou! Dítě 2 12,99 let na přistýlce jednotná cena Kč * Do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj Kč Sicílie PO STOPÁCH VELKOLEPÉ HISTORIE I ZA ODPOČINKEM Cena za osobu zahrnuje: leteckou dopravu z Prahy do Trapani / Palera a zpět s občerstvení na palubě 7 nocí ve dvoulůžkové pokoji ve 3*/4* hotelu Città del Mare * polopenzi forou bufetu včetně vody a vína transfer v ístě pobytu: letiště hotel letiště Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: přípitek na uvítanou lehátka a slunečník na hotelové pláži ochutnávka italštiny večer sicilské kuchyně proítání dokuentárního filu o Sicílii nadstandardní delegátská péče zaěřená na potřeby klientů 55+ * Zěna hotelu vyhrazena Cena nezahrnuje povinnou pobytovou taxu 1 eur/os./den, taxa je splatná na ístě. Děti do 9,99 let taxu neplatí. PŘÍMÉ LETY z Prahy na Sicílii za 2 hod. 15 in. 18 / Sicílie / Itálie Itálie / Sicílie / 19

11 Sicílie Status: Autononí oblast Itálie Hlavní ěsto: Palero Rozloha: Počet obyvatel: Hustota zalidnění: 199/k 2 Měna: EURO Jazyk: italština Přírodní rezervace Zingaro je jednou z nejzajíavějších přírodních lokalit v Itálii. Na procházce po rezervaci se setkáte s nožství alých zátok s bílýi oblázky, s útesy, s bohatou škálou chráněných rostlin a s alebnýi stezkai, které vás zavedou na vrchol 1000 vysokých hor. Erice Trapani Segesta ve starověké ěstě stojí chrá, který vypadá jako by byl postaven teprve včera. Bez pochyby si ůže nárokovat cenu za nejzachovalejší antický řecký chrá na světě a svý haronický vzhlede a jedinečný uístění okouzlí snad každého návštěvníka. Navíc se pyšní i afiteátre s iořádnou polohou na vrchu kopce Mount Barbaro. Hotel Città del Mare Segesta Selinunte Palero Monreale Corleone Cefalú Monreale ěsto s výhlede na úrodné údolí La Conca d oro znáé pro své poeranče, olivy a andlovníky je jednou z největších dochovaných paátek noranské architektury. Nachází se zde úchvatná katedrála představující vrcholný poklad Sicílie. Etna Taorina Taorina ěstečko ležící na přírodní terase s výhlede na starověký afiteátr v pozadí s citrusovýi háji a Etnou je jední z neroantičtějších íst na světě. Palero hlavní ěsto Sicílie, je ěste tisíce tváří. Rušné ale elegantní svou architektonickou krásou, tradicei a afiánskou historií láká a okouzluje ročně tisíce návštěvníků z celého světa. Najdete zde také největší operní dů v celé Itálii. Itálie Sicílie PODNEBÍ Sicílie, největší ostrov ve Středození oři, á typické subtropické podnebí. Příznačná jsou veli horká a suchá léta, kdy teploty na slunci dosahují až 45 C. Příjenější klia vládne od dubna do června nebo v září a říjnu. Jelikož se teploty běhe těchto ěsíců pohybují ezi 20 a 25 C, dá se koupat a slunit aniž by vá bylo příliš horko. V ziě, kdy teploty dosahují okolo 15 C, se dá po ostrově pohodlně procházet a poznávat tak nejbližší okolí z první ruky. Přestože jsou ziy v Itálii vlhké, Sicílie je ísto s nejenší výskyte srážek z celé zeě. Průěrná teplota v květnu: 22 C Průěrná teplota v červnu: 27 C Průěrná teplota v září: 27 C Průěrná teplota v říjnu: 22 C Průěrný počet slunečných dní v roce: 330 Castellaare del Golfo přírodní krása jeho pobřeží a zálivu, velká písečná pláž Guidaloca, kopcovitá krajina v čele s horou Inici a historie, která ožívá v ístní záku nebo v kostele Madonny del Rosario vystavené Norany v roce 1100, dělá z Castellaare del Golfo jednu z nejatraktivnějších destinací západní části ostrova. Trapani a Erice Trapani chlubící se kouzelný historický centre je předevší ěste soli a větrných lýnů. Po cestě z Trapani do Erice vás okouzlí překrásné výhledy na ostrov. Městečko Erice nacházející se ve výšce 750 etrů je jední z nejatraktivnějších turistických středisek nejen na Sicílii, ale v celé oblasti Středooří Teplotní tabulka průěrné hodnoty ve stupních Celsia Voda Vzduch Selinunte je jedna z nejdůležitějších archeologických lokalit na Sicílii a nachází se zde jeden z největších řeckých chráů vůbec. K vidění jsou i velkolepé pozůstatky starořeckého ěsta založeného roku 628 př. n. l. dórskýi osadníky. Agrigento Cefalú kdysi přístavní ěstečko je dneska druhý nejnavštěvovanější letoviske Sicílie nabízející písečné pláže, středověké uličky leované všei druhy obchůdků, výborné restaurace s nejčerstvějšíi rybai nebo jedinečnou noranskou katedrálu. leden Únor březen duben květen červen Červenec srpen září říjen listopad prosinec Etna nejvyšší činná sopka v Evropě je současně největší doinantou východní části Sicílie. Corleone Město sta kostelů bylo v inulosti paradoxně líhní zločinců a prvotřídních afiánů. Spatřit zde ůžete kroě jiného Saracénskou věž s nádherný výhlede nebo katedrálu ze 13. století. Agrigento hlavní ěsto stejnojenné provincie je protkané elegantníi uličkai, které se vinou okolo starodávné šlechtické bodovy. Město je situováno do nádherné přírodní scenérie jižního pobřeží ostrova nad tzv. Údolí chráů, které patří na sezna světového dědictví UNESCO. Díky příjenéu podnebí a půvabné krajině se Agrigento stalo jední z nejznáějších turistických středisek na ostrově. Zajíavosti 20 / Sicílie / Itálie Itálie / Sicílie / 21 Věděli jste, že Palero bylo nedávno zvoleno za Evropské hlavní ěsto pouličního jídla? Mezi pochoutky, které pouliční prodejci ponoukají najdee například arancini, slavné sicilské rýžové kuličky s různýi druhy asa, sfincione, lokální verze pizzy, nebo caciovallo, sýr vyrobený z kravského nebo ovčího léka s cibulí a ančovičkai. Máte-li silnější žaludek, nechte se překvapit a vyzkoušejte také panino con la ilza. Věděli jste, že Sicílie je jednou z nejdůležitějších zeědělských oblastí v Evropě? Díky přítonosti Etny je zde veli kvalitní půda, ve které se skvěle daří citrusů, andlí i pistácií. Právě pistácie tvoří důležitou část sladkých i slaných sicilských pokrů. Věděli jste, že Sicílie je kolébkou afie? Tajná společnost afie, na Sicílii označována jako Cosa Nostra Naše věc, zde vznikla na konci 19. století, kdy Sicilané čelili stáléu útlaku a potřebovali ochranu. Protože ji nedostávali od oficiálních autorit, vznikla skupina ístních obyvatel, kteří vzali spravedlnost do svých rukou.

12 3 nej {destinace: Největší ostrov ve Středození oři Ostrov s největší činnou sopkou v Evropě Etnou etrů výška; 210 kiloetrů obvod Místo s nejenší výskyte srážek z celé Itálie O Sicílii Jeden z největších pokladů Středozeního oře se nachází jen 3 k od italské pevniny a 140 k od Afriky. Příroda, jak se zdá, darovala touto ostrovu do vínku téěř vše, co ěla: hory a kopce, zlatá pobřeží s poarančovýi a citrónovýi sady, sopky, oře všech barev, křišťálově čistou vodu a nádherné ořské dno. Jedno z historicky nejkosopolitnějších íst v Evropě je jako ozaika evropské, africké a asijské kultury. Kdysi dávno byla totiž Sicílie řeckou kolonií, arabský eiráte i noranský království. Dnes je to svět sá pro sebe, oddělený od hlavního proudu evropského života bouřlivýi dějinai, které po sobě zanechaly překrásné paátníky, starobylé stavby, a výbornou gastronoii. Kultura Sicilané si iořádně ctí své tradice. Jejich živou lidovou hudbu ůžete ještě i dnes zaslechnout v některých barech, na festivalech nebo na svadbách, kde je často doprovázena i folklórníi tanci. Pro sicilskou hudbu jsou charakteristické specifické ostrovní nástroje, které vytvářejí rychlé a výrazné ryty dokonale vystihující charakter života na ostrově. Na Sicílii také naleznete obchůdky s tradiční barevnou, bohatě zdobenou keraikou, která se využívá nejen na praktické, ale i na dekorativní účely. Jednou z nejzajíavějších sicilských tradicí je loutkové divadlo. Na představeních se zabavíte a dozvíte se také něco o historii ostrova, jelikož vá babky zahrají i historické výjevy, jakýi byla třeba bitva se Saracény. Vzhlede k tou, že dialogy jsou pokaždé výsledke iprovizace loutkařů, nutno podotknout, že každé představení je zcela originální. Historie Jen álokdo ví, že ostrov Sicílie, dnes náležící Itálii, je iořádně bohatý na starověké řecké ruiny. Mnozí dokonce tvrdí, že svou krásou předčí i zříceniny chráů v saotné Řecku. Je tou tak proto, že staří Řekové ovládali po dlouhou dobu velkou část Sicílie, předevší ve východní oblasti ostrova. Dobře zachovalé ruiny proto ůžete najít například v Syrakusách, v Taorině nebo nedaleko ěsta Agrigento. Právě zde se nachází slavné Údolí chráů se sedi chráy věnovanýi různý řecký božství. Jestli vás zajíá starověká historie, na své si přijdete nejen v Řecku nebo v Říě, ale i na Sicílii. foto nejakého řeckého chráu GASTRONOMIE Sicilská gastronoie vyniká i v tak různorodé, bohaté kuchyni, jakou je ta italská. Ve skutečnosti je to nohokulturní hybrid, který si vzal to nejlepší z italské kuchyně a zkobinoval ji s vlivy všech civilizací a kultur, které se na toto ostrově vystřídaly. Čerstvé zelené či černé olivy, které nesějí chybět na žádné stole, pocházejí z Řecka stejně jako slaný tvarohový sýr ricotta. Aroatická kořeněná asa ají svůj prapůvod v Orientu a Byzanci. Neoezené zásoby čerstvého ovoce a zeleniny v kobinaci se všei yslitelnýi druhy veli kvalitních ryb poskytly hojnost surovin pro unikátní lahodnou sěsici sladkých, kyselých a pikantních chutí, kterou z nich ve 12. století vytvořili Arabové. Mezi nejtradičnější pokry zde patří caponata, čistě vegetariánský pokr připravovaný poalý vaření zeleniny, olivového oleje, rozinek a piniových oříšků, pasta con le sarde, neboli těstoviny se sardinkai, fenyklovýi seínky a šafráne, pasta alla Nora, těstoviny s rajčaty, ricottou a lilke a noho dalších pokrů plných zajíavých, netradičních chutí. Na Sicílii je běžný zvyke poobědvat a pak si zajít do cukrárny na kávu a zákusek. Milovníci sladkého ohou ochutnat canolli, závitky z těsta plněné kandovaný ovoce, tvarohe a čokoládový krée či skvělou sicilskou zrzlinu s padesátiletou tradicí. 22 / Sicílie / Itálie Itálie / Sicílie / 23

13 Hotel Citta del Mare Terrasini, provincie Palero Skýtá krásné výhledy na oře a záliv Castellaare del Golfo a pozorovat západ slunce z hotelové terasy je zážitek, který nebudete chtít, aby skončil Hotelový koplex se nachází na skalnatých útesech severozápadního pobřeží Sicílie u ěsta Terrasini a pouhých 35 k od Palera, hlavního ěsta ostrova Sicílie. V ráci areálu Citta del Mare naleznete vybavení a servis: HOTEL 800 pokojů typově rozložených v 21 budovách stravu forou švédských stolů bar restauraci venkovní vyhřívaný 50 dlouhý bazén kliatizované společné prostory WI-FI autobusovou zastávku přío u hotelu půjčovnu aut obchod se suvenýry a nápoji butik poštu POKOJ exkluzivně pro naše klienty ubytování s balkone, výhlede na oře a záliv Castellaare del Golfo telefon trezor bez poplatku chladničku TV topení/kliatizace WC sprcha fén PŘÍSTUP DO MOŘE Z HOTELOVÉHO AREÁLU je z uěle vybudovaných teras na skalnaté útesu sestup do oře po schůdcích/žebříčku jako u bazénů lehátka slunečníky čtyř-úrovňový tobogán s bazény, který ústí přío do oře! PLÁŽ, která se nachází cca 10 inut od hotelu inibuse (zdara), který jezdí kyvadlově lehátka a slunečníky (zdara) občerstvení toalety AKTIVITY procházky po širokých upravených chodnících v rozlehlé parku altány wellness a spa zóna (vířivka, sauna, pára, asáže) tenisové kurty ping-pong enší fotbalové hřiště volejbalové a basketbalové hřiště inigolf kuželky enší fitness denní a večerní aniační progra 24 / Sicílie / Itálie Itálie / Sicílie / 25

14 Sicílie pro seniory 55+ Pobytový progra zájezdu (dobrovolný) Den 1 přílet do destinace Odlet z Prahy, přílet na letiště Trapani, odkud pojedee do hotelu. Cesta do hotelu potrvá přibližně 60 inut. Ubytování, inforační schůzka s delegáte, který Vás seznáí s lokalitou a nabídkou výletů, večeře. Celodenní fakultativní výlet Doporučení na denní aktivity: Každý den v hotelu probíhá bohatá nabídka doprovodných prograů zdara: Sportovní aktivity: stretching, aqua aerobic, inigolf. Výuka tanců: salsa, bachata, skupinové tance. Den 2 Výlet do ěsta Castellaare del Golfo, seznáení se s okolí Odpoledne polodenní fakultativní výlet do ěsta Castellaare del Golfo, kde na nás dýchne ta pravá sicilská atosféra. Po cestě seznáení s okolí, prohlídka ěsta, uzea a ístního zálivu. Dále osobní volno, ožnost procházky nebo nákupů. Cena: 15 EUR Večer proítání dokuentárního sníku o Sicílii spojené s přípitke na uvítanou. ZDARMA Den 3 Do hlavního ěsta regionu Trapani a na bájnou horu Eryx (ěstečko Erice) Celodenní fakultativní výlet s průvodce do hlavního ěsta a důležitého přístavu provincie Trapani. Po prohlídce ěsta vyjedee do Erice, alebného ěstečka založeného na bájné hoře Eryx již za dob elyské kolonizace. Z Erice se ná naskytnou jedny z nejkrásnějších výhledů, které jsou na Sicílii k vidění. Cena: 45 EUR Doporučení na denní aktivity: V hotelu k využití všechna hřiště ZDARMA! Zahrajte si tenis, fotbal, volejbal nebo ini golf. S rezervací sportoviště Vá rád poůže delegát na ístě. Den 4 Majestátní sopka Etna a roantická Taorina MARSALA CESTA ZA VÍNEM Celodenní fakultativní výlet s průvodce na sopku Etnu, nejznáější sybol Sicílie. Etna je nejvyšší činná sopka v Evropě. Procházka k lávovéu poli pod vrchole kráteru je opravdový zážitke. Podíváe se také do ěstečka Taorina, o které se říká, že je jední z nejroantičtějších íst na světě. Cena: 75 EUR Polodenní fakultativní výlet do ěsta Marsala, kde navštívíe typický rodinný vinný sklep. Provede nás sá pan ajitel a společně budete oci ochutnat až 12 druhů ístních vín a likérů. Vaše chuťové buňky budou hýčkány též tradičníi sicilskýi pokry. Cena: 45 EUR Den 5 Hlavní ěsto Sicílie Palero a skvostná katedrála Monreale s průvodce do hlavního ěsta Sicílie. Po prohlídce Palera návštěva katedrály v Monreale, jedné z největších paátek noranské architektury na světě. Katedrála je italskou národní paátkou a jední z nejvyhledávanějších turistických cílů Sicílie. Cena: 45 EUR Doporučení na denní aktivity: Zahrajte si ping pong. O pálky a rezervaci stolů se postaráe. Zapůjčení je zdara. Zdara je také hřiště na petanque oderní hra původe z Francie. Den 6 Na skok do starověku Segesta a Selinunte Celodenní fakultativní výlet s průvodce k Segestě jednou z nejzachovalejších řeckých chráů na ostrově z 5. století př. n. l. Poté navštívíe Selinunte, jednu z nejdůležitějších archeologických lokalit ostrova. Pozůstatky rozlehlého starořeckého ěsta založeného roku 628 př. n. l. dórskýi osadníky Vás uchvátí. Milovníci starověku si tuto podívanou neohou nechat ujít. Cena: 45 EUR Večerní ochutnávka italštiny. Základní lekce jazyka, který budete obklopeni po celý týden, a své znalosti tak ůžete vyzkoušet v praxi. ZDARMA Den 7 Za přírodou do Národního parku Zingaro Za historií, atosférou a nákupy letovisko Cefalú Celodenní fakultativní výlet s průvodce do přírodního parku s rozlohu ha. Jsou zde k vidění pozoruhodné panenské pláže i bujná středoořská vegetace s nožství chráněných rostlin. Výlet je ideální pro ilovníky pěší turistiky a krásné přírody. Cena: 25 EUR Celodenní fakultativní výlet s průvodce do proslulého příořského letoviska, kde si projdee původní historické centru vystavené již za středověku. Poté volno a ožnost koupání na krásných písečných plážích či nakupů suvenýrů. Cena: 30 EUR Den 8 Odlet Snídaně, transfer na letiště Trapani a přílet do Prahy. Poznáka k výletů: Zěna prograu vyhrazena. Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na ístě u delegáta. V cenách nejsou zahrnuty vstupy. Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3 4 hodiny a celodenního výletu 8 10 hodin. 26 / Sicílie / Itálie Itálie / Sicílie / 27

15 Poznávací zájezd Západní Sicílie Poznejte s nái kouzlo západní Sicílie, jeuž po staletí vévodí ěsto Palero. Poznáte paátky UNESCO, přírodní krásy Egarských ostrovů i solný ostrůvek Mozia. Vydáe se po stopách dávné antiky, navštívíe starobylé ěstečko Erice, za krásný koupání se vydáe do nádherného ěstečka Cefalú či Castellaare del Golfo. To vše je dobarveno klasickou sicilskou atosférou a letý nádeche nesrtelné afie. 1. den Odlet z Prahy. Přílet na Sicílii. 5. den Výlet na severní pobřeží Sicílie. Cefalú - půvabné historické ěstečko s význaný noranský dóe a krásnýi písečnýi plážei (ožnost koupání). jaro 4. den 2. den Segesta zříceniny antického chráu alebně zasazené v pěkné krajině. Erice starobylé kaenné ěstečko, založené na bájné hoře Eryx v dobách řecké kolonizace. San Vito lo Capo turistické letovisko s jený bílý píske. Monreale nádherná katedrála a klášter z doby noranské, kde se nachází jedinečné ozaiky. Palero rušné hlavní ěsto Sicílie s katedrálou, paláci i alebnýi zákoutíi. 6. den Pobyt u oře. Pro zájece celodenní fakultativní výlet do Národního parku Zingaro. 7. den Pobyt u oře. Pro zájece fakultativní celodenní výlet lodí na Egadské ostrovy. 8. den Odlet ze Sicílie. Přílet do Prahy. 3. den Výlet na jižní pobřeží Sicílie. Agrigento (UNESCO) jedno z nejvýznanějších ěst antického světa. Selinunte význaná archeologická lokalita s antickýi chráy. Teríny poznávacího zájezdu Kč Základní cena zahrnuje: leteckou přepravu Praha Trapani/Palero Praha s občerstvení na palubě transfer letiště hotel letiště dopravu autobuse s kliatizací dle prograu 7x ubytování ve dvoulůžkové pokoji 3*/4* hotelu Citta del Mare 7x polopenzi forou bufetu včetně vody a vína služby průvodce CK Základní cena nezahrnuje vstupy dle prograu příplatek Kč za jednolůžkový pokoj cestovní pojištění povinnou pobytovou taxu 1 eur/os./den, splatná je na ístě fakultativní výlet Národní park Zingaro 25 EUR fakultativní výlet Castellaare del Golfo 15 EUR fakultativní výlet na Egadské ostrovy 50 EUR Miniální počet účastníků 25. Zěna prograu vyhrazena. Poznávací zájezd Krásy Sicílie Poznejte největší ostrov Středooří, na něž najdete nožství od sebe zcela odlišných kultur přes aragonskou, tureckou až po řeckou, a to vše s lehký nádeche nesrtelné afie. Zájezd si zpestříe poznání hlavního ěsta Sicílie, Palera, neboť kdo nebyl v Paleru, nezažil Sicílii, návštěvou ajestátní sopky Etna nebo vulkanických Liparských ostrovů. 1. den Odlet z Prahy. Přílet na Sicílii. 5. den Sopka Etna zajíavá ěsíční krajina s rozeklanýi lávovýi útvary a bočníi krátery. Taorina okouzlující ěstečko na terase nad oře s úchvatnýi pohledy na Etnu, nocleh u Taoriny. Podzi 4. den 2. den Segesta zříceniny antického chráu alebně zasazené v pěkné krajině. Erice starobylé kaenné ěstečko, založené na bájné hoře Eryx v dobách řecké kolonizace. San Vito lo Capo turistické letovisko s jený bílý píske. Monreale nádherná katedrála a klášter z doby noranské, kde se nachází jedinečné ozaiky. Palero rušné hlavní ěsto Sicílie s katedrálou, paláci i alebnýi zákoutíi. 6. den Liparské ostrovy (UNESCO) zajíavé svou sopečnou aktivitou. Přesun k Cefalú, nocleh. 7. den Cefalú půvabné historické ěstečko s význaný noranský dóe a oblíbenýi plážei. Nocleh u Cefalú. 8. den Odlet ze Sicílie. Přílet do Prahy. 3. den Výlet na jižní pobřeží Sicílie. Agrigento (UNESCO) ěsto s význanýi paátkai řecké kolonizace. Selinunte - význaná archeologická lokalita s antickýi chráy. Teríny poznávacího zájezdu Kč Základní cena zahrnuje: leteckou přepravu Praha Trapani/Palero Praha s občerstvení na palubě transfer letiště hotel letiště dopravu autobuse s kliatizací dle prograu 7x ubytování ve dvoulůžkové pokoji ve 3*/4* hotelu 7x polopenzi služby průvodce CK trajekt na Vulcano Základní cena nezahrnuje vstupy dle prograu příplatek Kč za jednolůžkový pokoj cestovní pojištění povinnou pobytovou taxu 1 eur/os./den, taxa je splatná na ístě cesta lanovkou na Etnu (cca 87 EUR) Miniální počet účastníků 30. Zěna prograu vyhrazena. 28 / Sicílie / Itálie Itálie / Sicílie / 29

16 Teríny jaro Kč Kč Teríny podzi Kč Kč Kč Uvedené ceny se vztahují na osoby 55+ a jeden doprovod bez oezení věku. Účastníci bez doprovodu seniora s příplatke Kč Jednolůžkové pokoje s příplatke pouze Kč/týden* Plná penze s příplatke pouze Kč Vezěte vnoučata s sebou! Dítě 2 12,99 let na přistýlce jednotná cena Kč * Do vyprodání kapacity, následně bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj Kč Menorca Největší senzací je klid Cena za osobu zahrnuje: leteckou dopravu z Prahy do Mahónu a zpět s občerstvení na palubě 7 nocí ve dvoulůžkové pokoji ve 4* Aparthotelu Blanc Palace a ostatních budovách resortu Vacances Menorca* polopenzi forou bufetu včetně vody a vína transfer v ístě pobytu: letiště hotel letiště využití lehátek a slunečníků u bazénu * Zěna hotelu vyhrazena Navíc k ceně zájezdu ZDARMA: ochutnávka typických produktů Menorcy pěší procházka po okolí s delegáte proítání dokuentárního sníku o Menorce nadstandardní delegátská péče zaěřená na potřeby klientů 55+ PŘÍMÉ LETY z Prahy na Menorcu za 2 hod. 15 in. 30 / Menorca / Španělsko Španělsko / Menorca / 31

17 MENORCA Status: ostrov náležící Španělsku, druhý největší v souostroví Baleáry Rozloha: 701 k² Počet obyvatel: Hustota zalidnění: 133 os./k² Měna: EURO Jazyk: katalánština, španělština, enorquí (varianta katalánštiny s arabskýi prvky) Hlavní ěsto: Mahón Španělsko Menorca Zajíavosti Menorcy Menorca je tou pravou destinací pro každého, kdo se zajíá o přírodu. Fauna i flóra druhého největšího ostrova Baleárů je totiž nesírně bohatá a různorodá. Vyskytuje se zde velké nožství savců, plazů a ptactva, díky čeuž je ostrov oblíbený cíle ornitologů. Kroě volavek, plaeňáků, supů či orlů zde žije na 270 druhů ptáků. Menorca je také doove chráněné černé ještěrky či typických černých koní, kteří jsou tu obyvateli uctíváni za poklad ístní tradice. Na Menorcu s oblibou jezdí také znalci rostlin a bylinek, kterých tu roste 250 druhů. Volně zde najdee růst například enorský heřánek, rozarýn nebo tyián. Nejvzácnějšíi květinai ostrova jsou dafné a socorel. Menorca je také ráje pro cyklisty. Cyklistické a pěší stezky unikátně leují celý ostrov a nabízí nádherné pohledy na ístní zátoky. Trasa s celkovou délkou 185 kiloetrů nabízí jak jednoduché, tak náročnější části pro všechny ilovníky cyklistiky. Ciutadella bohatá, ultikulturní historie jednoho ze dvou nejdůležitějších ěst ostrova sahá až do 4. století, kdy jej na ostrově založili Kartáginci. Důležitost Ciutadelly podtrhuje skutečnost, že byla až do 18. století hlavní ěste Menorcy. Nachází se zde nejstarší ěstské tržiště ostrova, kde ůžete každý den zakoupit čerstvé ryby, plody oře i noho dalšího. Ciutadella Aparthotel Blanc Palace Aparthotel Blanc Palace Teplotní tabulka průěrné hodnoty ve stupních Celsia Voda Vzduch Monte Toro z hory Monte Toro, nejvyššího bodu ostrova (342.n..), lze vidět celý obvod Menorcy a za slunných dnů dohlédnete až na 40 kiloetrů vzdálenou Mallorcu. Je zde také poník vojáků padlých ve válce v Africe, který byl slavnostně otevřen v roce 1927 a svatyně s obraze Mare de Deu del Toro patrone Menorcy. Na nádvoří svatyně se nachází bronzová socha zobrazující Menorčany odcházející do Severní Aeriky v 17. století. Místo je cíle zbožných poutí. Santo Toás Santo Toás úzká, dlouhá pláž s čistý bílý píske z jedné strany leovaná průzračnou ořskou vodou a z druhé sytě zelený borový lese. Monte Toro (357 ) Fornells Fornells poklad ležící v severní části ostrova, je ve skutečnosti rybářské ěstečko s historií sahající až do 17. století. Toto bíloodré přístavní ěsto je gastronoický ráje pro každého fanouška darů oře, kteréu zde doácí kulinářští istři nabízejí kroě jiného tradiční pokr Caldereta de Langosta, což v překladu znaená Hurový guláš. Cabo de Faváritx Přístav Mahón Letiště v Mahón leden Únor březen duben květen červen Červenec srpen září říjen listopad prosinec Cabo de Faváritx je nevelký ys s nožství alých skalnatých útesů vyčnívajících v zálivu Faváritx, který je součástí přírodního parku Albufera des Grau. Tí nejalebnější íste je zde pro nohé stejnojenný aják postavený již v roce Přístav Mahón s délkou téěř 6 kiloetrů, šířkou 1,5 kiloetrů a hloubkou 38 etrů je druhý největší přirozený přístave na světě. Na jeho březích se nacházejí ukázky tradiční anglické architektury, útulné letní doky, ale i ipozantní pevnost Fortaleza de la Mola, příklad enorské vojenské architektury z 19. století. Díky své strategické poloze byl přístav po dlouhou dobu předěte sporů a válek. PODNEBÍ I když Menorca láká své návštěvníky předevší teplý oře a písečnýi plážei, za pozornost stojí i vnitrozeí. Na jaře se totiž ostrov proění v květinový ráj. Duben a květen jsou nejlepší k alebný procházká, jelikož pole jsou v této době plná žlutých zlatní věncových, bílých kopíček, červených italských vičenců a endeických baleárských rostlin, jež rostou na skalách severního pobřeží ostrova. Díky své bujné vegetaci je Menorca nazývána zelený ostrove a roku 1993 byla UNESCEM prohlášena za světovou biosférickou rezervaci. 32 / Menorca / Španělsko Španělsko / Menorca / 33

18 3 nej { destinace: Nejčistší ísto Španělska, ostrov prohlášený UNESCEM za biosférickou rezervaci Největší počet přírodních pláží z Baleárských ostrovů Nejzelenější ísto ve Středození oři GASTRONOMIE Jelikož enorská kuchyně je odraze bohaté historie ostrova, dala by se charakterizovat jako kobinace vlivů tradiční katalánské, isláské a francouzské kuchyně. Tato sěska tří silných gastronoických titanů stvořila nožství jídel plných překvapivě výtečných chutí. I když ostrov leží jen 40 kiloetrů od Mallorcy, je nutno říci, že na rozdíl od allorské kuchyně využívá ta enorská éně olivového oleje, více ásla, šlehačky a léčných výrobků. Přesto je veli rozanitá, chutná a zdravá. Základe jsou totiž ryby, ořští živočichové a zelenina. Pochoutkou pro každého gurána je například caldereta de langosta, enorská langustová polévka, která však patří ezi nejdražší jídla na ostrově. Nejpopulárnější nápoje je Gin Xoriguer, enorský gin, který je vysoce ceněn po celé Španělsku. OMÁČKA Z MAÓ Věděli jste, že Menorca do ezinárodní kuchyně přispěla i svou originální tvorbou? Majonéza, snad nejslavnější oáčka na světě, totiž pochází právě odsud. Traduje se, že když vévoda Richelieu, synovec dobře znáého kardinála, získal Menorcu od Angličanů, rozhodl se své vítězství oslavit v ěstě Maó (Mahón) na jihozápadě ostrova. Když se šéfkuchaři této význané události nezalouvala oáčka ze setany a vajíčka, kterou vytvořil, rozhodl se do ní přidat olivový olej, jak to viděl dělat ístní na ostrově, aby finálníu efektu alespoň trochu připoohl. Úspěch této iprovizace byl nesírný a ajonéza, v původní jazyce Mahonnaise, se tak díky Menorce dostala do francouzské a postupně i do celosvětové kuchyně. CESTOVNÍ RUCH Přes 46 % ostrova tvoří panenská příroda, k jejíž ochraně přispívají nealou ěrou i saotní obyvatelé ostrova a vláda Baleárského souostroví, která drží nad Menorcou svou ochrannou ruku. Na celé ostrově platí zákaz stavby výškových hotelů a veškeré ubytovací kapacity usí být v souladu s okolní krajinou. Na Menorce je pouze hotelových lůžek a počet turistů je tedy oezen. Na sevovýchodě ostrova leží národní park S Albufera des Grau s krajinou s charakteristickýi enorskýi rysy. Naleznete zde například dlouhé pobřeží, ostrůvek, četné statky s tradičníi hospodářskýi činnosti a lagunu o délce 2 kiloetry, která je nejdůležitější vodní plochou na ostrově, a která tvoří klíčovou oblast biosférické rezervace národního parku. Ostrov je pro svá idylická zákoutí a pro unikátní síť cyklotras a pěších stezek veli oblíbená cyklisty a ilovníky procházek. Menorcu leuje po celé její obvodu 185 kiloetrů dlouhá stezka Caí de Cavalls, což v překladu znaená Koňská stezka. Dříve sloužila ke strategické ochraně ostrova před nájezdníky a piráty. Právě zde ěli svá stanoviště vojáci na koních. Nyní slouží k úžasný vyjížďká na kole či koni nebo k příjený procházká. Po celé trase naleznete všechny stupně obtížnosti a běhe Vaší cesty ůžete obdivovat překrásné pohledy na ístní zátoky a přírodu. fotka koní na Caí de Cavalls 34 / Menorca / Španělsko Španělsko / Menorca / 35

19 Hotelový areál se nachází na západě ostrova v těsné blízkosti oře s pláží s bílý píske a průzračný oře, v klidné vilové čtvrti vzdálené přibližně 1 k od centra Ciutadelly, bývalého hlavního ěsta Menorcy. V ráci areálu Blanc Palace naleznete vybavení a servis: HOTEL 324 pokojů apartánového typu stravu forou švédských stolů bar restauraci kliatizované společné prostory Wi-Fi u recepce zdara zavazadlovou ístnost dětský klub bezbariérový přístup obchod se síšený zboží tři venkovní bazény s lehátky a slunečníky saunu fitness centru sluneční terasu dětské a sportovní hřiště vířivku půjčovnu kol a aut Aparthotel Blanc Palace Vacances Menorca Resort Ciutadella Naleznete zde klid, zeleň, prostor, relax ostatně jako na celé Menorce! POKOJ prostorné pokoje apartánového typu s plně vybavenou kuchyňkou a upravitelný gauče, který slouží jako přistýlka, koupelnou s WC, ložnicí, terasou / balkone a bezbariérový přístupe telefon trezor za příplatek satelitní TV topení a kliatizaci fén WIFI za příplatek PLÁŽ vzdálenou cca 100 od areálu hotelu, která je dostupná přes hotele udržovaný park. Na pláži jsou k dispozici za poplatek lehátka a slunečníky. AKTIVITY denní a večerní aniace asáže kulečník stolní tenis karaoke šipky DOPRAVA DO CENTRA CIUTADELLY je ožná pěšky (cca 20 inut), na kole (cca 5 inut), autobuse (ze zastávky u hotelu) nebo taxíke, který Vá objedná hotelová recepce. 36 / Menorca / Španělsko Španělsko / Menorca / 37

20 MENORCA pro seniory 55+ Pobytový progra zájezdu (dobrovolný) Den 1 Přílet Den 2 Procházka okolní přírodou a přiblížení enorské kultury s ochutnávkou na hotelu Den 3 DO MĚSTA CIUTADELLA, K NEJSTARŠÍ POHŘEBNÍ STAVBĚ V EVROPĚ A NA MENORSKOU FARMU Den 4 Nejkrásnější pláže Menorcy z paluby lodě Den 5 Hlavní ěsto Mahón a kataaráne po druhé největší přístavu na světě Den 6 Pěší výlet po legendární koňské stezce Caí de Cavalls Den 7 Krása enorských koní ve strhující show Soni Den 8 Odlet Celodenní fakultativní výlet, kdy nás čeká projížďka kataaráne po druhé největší přírodní přístavu na světě, prohlídka hlavního ěsta Menorcy s ožností návštěvy destilérky na ístní slavný Gin Xoriguer a volný čas k nákupů. Na cestě zpět navštívíe nejvyšší bod ostrova, horu Monte Toro (357 ), odkud je nádherný výhled na celý obvod ostrova. Cena: 45 EUR Odlet z Prahy, přílet na letiště v Mahonu, odkud pojedee do hotelu. Cesta do hotelu potrvá přibližně 40 inut. Ubytování, inforační schůzka s delegáte, který Vás seznáí s lokalitou a nabídkou výletů, večeře. ZDARMA Dopoledne ožnost procházky s delegáte po okolní přírodě a seznáení se s ožnosti vyžití v blízkosti hotelu. Inforace o srazu a prograu vycházky Vá delegát představí na inforační schůzce v den příjezdu. Odpoledne proběhne proítání dokuentárního sníku o Menorce spojené s přípitke na uvítanou a alou ochutnávkou, například typického enorského sýru. ZDARMA Polodenní fakultativní výlet s průvodce do historického centra ěsta Ciutadella. Běhe výletu navštívíe ístní trh. Poté navštívíe prehistorickou stavbu, Navetu des Tudons, která sloužila jako pohřebiště. Její založení se datuje k roku př. n. l. Výlet ukončíe degustací typického sýru Mahon přío u jeho výrobce na alebné enorské farě. Nebude chybět ochutnávka vín z ístního vinařství. Cena: 20 EUR Doporučení na odpolední aktivity: Možnost zapůjčení cyklistických kol v hotelu (cca 12 EUR/den). Doporučujee nenáročnou trasu po jižní části stezky Caí de Cavalls. Délka trasy: 15 k. K dispozici budou u delegáta apy trasy. Dopoledne fakultativní výlet lodí po těch nejkrásnějších plážích a kouzelných zátokách na ostrově, která svou tyrkysovou odří připoínají Karibik. Tento výlet je nenáročný a ezi klienty veli oblíbený. Když budee ít štěstí, zážitek z plavby ná ještě uocní hejna racků poletujících nad našii hlavai, které se nechají krit přío z dlaně za letu. Cena: 30 EUR Odpoledne volno. Celodenní pěší fakultativní výlet po severovýchodní pobřeží Menorcy: aják Favaritx pláž a letovisko Es Grau (cca 11 k). Trasa vede po legendární koňské stezce Caí de Cavalls a přírodní rezervací de Ś Albufera des Grau. Tato oblast je saotnýi Menorčany označována jako nejhezčí oblastí Menorcy, kterou byste při návštěvě ostrova neěli vynechat. Z konce trasy návrat autobuse do hotelu. Cena: 30 EUR Dopoledne i odpoledne volno. Večer výlet do tradičních stájí enorských koní, kteří Vás okouzlí svou krásou a dokonalostí. V ráci výletu shlédnete strhující show s těito koňi. Jezdecká show Soni předvádí inovativní vizuální efekty, hudbu, tanec i akrobacii na jevišti, přinášející koplexní zážitek nejen pro velké ilovníky koní. Cena: 31 EUR Snídaně, transfer na letiště v Mahonu a přílet do Prahy. Čas srazu k odjezdu a organizace Vá budou upřesněny delegáte v ístě pobytu. Poznáka k výletů: Zěna prograu vyhrazena. Nabídka a ceny jsou orientační. Aktuální nabídka na ístě u delegáta. V cenách nejsou zahrnuty vstupy. Délka trvání polodenního výletu je zpravidla 3 4 hodiny a celodenního výletu 8 10 hodin. 38 / Menorca / Španělsko Španělsko / Menorca / 39