CHLADNIČKA MODEL FIS-824

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "CHLADNIČKA MODEL FIS-824"

Transkript

1 CHLADNIČKA MODEL FIS-824 Návod k použití CH 56

2 Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho používání. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání čerstvých potravin při teplotě nad 0 C. Před uvedením do provozu Návod k použití Návod k vestavbě Naše starost o životní prostředí Úspora energie Důležité pokyny Likvidace starého spotřebiče Instalace a připojení Výběr místa Připojení do elektrické sítě Výškové nastavení chladničky Popis chladničky Ovládání chladničky Nastavení teploty Použití chladničky Uchovávání potravin v chladničce Čištění a údržba Automatické odmrazování chladničky Čištění chladničky Odstavení chladničky Odstraňování eventuálních funkčních poruch

3 Před uvedením do provozu Než připojíte chladničku do elektrické sítě, nechte ji stát alespoň 2 hodiny na místě, abyste vyloučili možnost, že by eventuálně došlo k poruše chladicího systému způsobené dopravou spotřebiče. Chladničku nejdříve umyjte, zvláště důkladně umyjte její vnitřek (řiďte se pokyny v kapitole Čištění a údržba). V případě, že se vnitřní vybavení chladničky nenachází na svém místě, uspořádejte je tak, jak je uvedeno v kapitole Popis chladničky. Návod k použití Návod k použití je určen pro uživatele. Obsahuje popis chladničky a rady k jejímu správnému a bezpečnému ovládání. Návod je určen pro různé typy a modely chladniček a popisuje tedy i funkce a vybavení, které se vašeho spotřebiče netýkají. Návod k vestavbě K integrovaným chladničkám je přiložen také návod k vestavbě. Tento návod je určen pro odborníka, který instaluje chladničku do kuchyňské skříňky. Naše starost o životní prostředí Na obal spotřebiče používáme ekologické materiály, které lze bez rizika, že by poškodily životní prostředí, znovu zpracovat (recyklovat), deponovat nebo zlikvidovat. Obalové materiály jsou odpovídajícím způsobem označeny. Jakmile už chladničku nebudete používat a jen by vám překážela, postarejte se o to, aby nezatížila naše životní prostředí. Odevzdejte ji na oprávněném sběrném místě použitých elektrických zařízení (viz kapitola Likvidace starého spotřebiče). Úspora energie Neotvírejte dveře chladničky častěji, než je nezbytně nutné. To je zvláště důležité za teplého a vlhkého počasí. Postarejte se o to, aby dveře chladničky (a zvláště mrazničky) byly otevřeny jen co nejkratší dobu. Zkontrolujte čas od času, zda je chladnička dost ochlazená (zda vzduch dobře cirkuluje větracími otvory v ovládacím panelu v soklu chladničky). Jakmile to používání chladničky a okolnosti umožní, přetočte termostat z vyšší polohy na nižší. Před vložením potravin do chladničky je nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Vrstva ledu a námrazy zvyšuje spotřebu energie, a proto byste ji měli odstranit, jakmile dosáhne tloušťky 3 5 mm. Vadné nebo nedostatečné těsnění dveří může zvyšovat spotřebu energie, a proto byste je měli včas a odpovídajícím typem vyměnit. Větrací otvory na spodu chladničky by měl být stále čistý a bez prachu (řiďte se pokyny v kapitole Čištění chladničky). Nedodržování pokynů z kapitol Instalace chladničky a Úspora energie může způsobit vyšší spotřebu energie. 3

4 Důležité pokyny Tento přístroj nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálním schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučené o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem, aby spotřebič používaly jako hračku. Stejné doporučení platí také při používání spotřebiče ze strany nezletilých osob. Pokud máte doma starou chladničku nebo mrazničku, kterou nepotřebujete a má zámek (dveřní zámek nebo západku), který nejde zevnitř otevřít, měli byste zajistit nepoužitelnost tohoto zámku. Tím ochráníte děti před tím, aby se ve spotřebiči zavřely. Novou chladničku připojte podle předpisů do sítě (řiďte se pokyny v kapitole Připojení do elektrické sítě). Když se vám zápach nebo barva některé potraviny bude zdát podezřelá, raději ji vyhoďte. Její konzumace by pro vás mohla být nebezpečná. Před každou opravou (kterou má provádět odborník), každým čištěním a před každou výměnou žárovky odpojte chladničku ze sítě. Neodmrazujte chladničku v žádném případě pomocí elektrických spotřebičů (např. fénu) a nepoužívejte žádné ostré předměty k odstranění námrazy. Používejte jen přiložené nebo výrobcem povolené pomůcky. V zájmu ochrany životního prostředí dávejte pozor na to, abyste nepoškodili zadní stěnu spotřebiče (srážník nebo potrubí při transportu starého spotřebiče) nebo chladicí systém uvnitř chladničky. Proto byste neměli při odmrazování chladničky používat žádné ostré předměty, nýbrž jen přiložené nebo výrobce povolené pomůcky. Chladnička obsahuje také chladivo a olej, a proto by se měl vadný spotřebič zlikvidovat podle požadavků ekologické bezpečnosti (viz kapitola Naše starost o životní prostředí). Pokud je poškozen přívodní kabel tohoto spotřebiče, musí ho z bezpečnostních důvodů vyměnit jen výrobce nebo jeho servis nebo osoba s požadovanou kvalifikací. Typový štítek se nachází uvnitř chladničky na pravé straně. Ochrana životního prostředí Informace týkající se správné likvidace elektrických a elektronických spotřebičů Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. Likvidace staré chladničky Dosloužilou chladničku je třeba ihned přestat používat. Zajistěte nepoužitelnost eventuálního dveřního zámku nebo západky, aby se do chladničky nemohly zavřít děti. Všechny chladničky a mrazničky obsahují také chladivo a jiné látky, které vyžadují speciální likvidaci. Proto byste se měli při likvidaci staré chladničky spojit s příslušným a kvalifikovaným komunálním podnikem, nebo se na něj informovat na svém obecním úřadě nebo u svého prodejce. V zájmu ochrany životního prostředí dávejte pozor na to, abyste nepoškodili potrubí na zadní stěně chladničky. Dbejte na to, aby se nepoškodilo potrubí v zadní části chladničky, aby nedošlo k zatížení životního prostředí. 4

5 Instalace a připojení Výběr místa Chladničku postavte do suché, pravidelně větrané místnosti. Povolená teplota místnosti pro bezvadný provoz chladničky je podmíněna provedením (třídou). Tyto údaje jsou uvedeny na typovém štítku. Chladnička nemá stát bezprostředně vedle zdrojů tepla (např. sporáku, otopných těles, zásobníku teplé vody aj.) a musí se chránit před přímými slunečními paprsky. Chladnička má stát minimálně 3 cm od elektrického nebo plynového sporáku, případně 30 cm od kamen. Pokud je tato vzdálenost menší, je třeba použít tepelně izolační desku. Třída Pokojová teplota SN (subnormální) od + 10 C do + 32 C N (normální) od + 16 C do + 32 C Připojení do elektrické sítě Chladnička je připojena do elektrické sítě přívodním kabelem. Zásuvka musí být opatřena zemnicím kontaktem (zásuvka s ochranným kontaktem). Předepsané napětí a frekvence jsou uvedeny na typovém štítku chladničky. Připojení do elektrické sítě a uzemnění musí být provedeno podle platných norem a předpisů. Chladnička odolává krátkodobým výkyvům napětí v rozsahu od 6 % do + 6 %. Nastavení výšky chladničky Tato chladnička má 4 výškově nastavitelné nožičky, které umožňují nastavení výšky od 82 cm do 90 cm. Nastavení výšky proveďte před vestavbou chladničky. Výška by měla být nastavena tak, aby se vrchní část chladničky nacházela těsně pod pracovní deskou (viz Návod k vestavbě). 5

6 Popis chladničky Chladnička (A) V chladničce se uchovávají čerstvé potraviny po několik dní. Mraznička (B) V mrazničce se zmrazují čerstvé potraviny a skladují potraviny již zmražené. Otevření dvířek mrazicí přihrádky Odkládací plochy (1) Odkládací plochy uvnitř chladničky můžete zasunout do libovolných vodicích lišt. Jsou zajištěny před vypadnutím. Když chcete změnit polohu odkládací plochy: odkládací plochu rukou trochu nadzvedněte a vytáhněte ji až po zářez ve vodicích lištách, v této části vodicích lišt můžete libovolně změnit výšku odkládací plochy, pak zasuňte odkládací plochu v požadované poloze až na doraz. Když chcete odkládací plochu vyjmout z chladničky: odkládací plochu rukou trochu nadzvedněte a vytáhněte ji až po zářez ve vodicích lištách, v této části vodicích lišt nadzvedněte levou stranu odkládací plochy a vytáhněte ji z chladničky ven, 6

7 zasunutí odkládacích ploch probíhá v opačném pořadí. Skleněné odkládací plochy jsou chráněny plastovým rámem. Rychle se kazící potraviny by se měly uchovávat na odkládací ploše, protože je tam nejchladněji. Otvor na odtok vody z tající námrazy (2) Pod chladicí deskou, která ochlazuje vnitřek chladničky (je zabudována v zadní stěně) se nachází odtokový žlábek a otvor, kudy odtéká voda z tající námrazy. Odtokový žlábek a otvor nesmějí být zaneseny (např. zbytky potravin), a proto byste je měli častěji kontrolovat a v případě potřeby vyčistit (např. plastovým trnem). Nádoba na zeleninu a ovoce a servírovací podnos (3) Nádoba na zeleninu a ovoce je přikryta servírovacím podnosem. Servírovací podnos nad nádobou chrání zeleninu a ovoce před vyschnutím. Vnitřní strana dveří Na vnitřní straně dveří jsou přihrádky nebo nádoby na ukládání sýra, másla, vajec, jogurtů a dalších potravin v menších obalech, jako jsou tuby nebo konzervy. Dole na dveřích je místo na lahve. Vnitřní osvětlení chladničky Když jsou otevřeny dveře chladničky, svítí vnitřní osvětlení svítí (bez ohledu na to, v jaké poloze se nachází termostat). Ovládání chladničky Chladnička se ovládá termostatem, který se nachází vpravo nahoře uvnitř chladničky. (Termostat se otáčí od polohy STOP (0) do polohy 7 a zpět.) Nastavení teploty Nastavení vyššího stupně na termostatu (až 7) znamená nižší teploty ve všech částech chladničky. Teplota uvnitř chladničky může klesnout i pod 0 C. Vyšší stupeň nastavujte na termostatu jen v případě, když je nižší teplota v chladničce žádoucí a když se doporučuje. Při normální pokojové teplotě doporučujeme střední nastavení teploty. Teplotu v chladničce ovlivňují změny okolní teploty. Podle toho byste měli také přizpůsobit nastavení termostatu. V poloze STOP (0) chladnička nefunguje (chladicí systém je vypnutý), ale spotřebič je pod napětím (když otevřete dveře chladničky, rozsvítí se vnitřní osvětlení). Teplota uvnitř chladničky závisí také na frekvenci otevírání dveří. 7

8 Použití chladničky Uchovávání potravin v chladničce Rozhodující vliv na kvalitu uchovávaných potravin má správné používání chladničky, vhodné obaly potravin, udržování odpovídající teploty a dodržování hygienických předpisů. Veškeré potraviny, které se uchovávají v chladničce, musejí být odpovídajícím způsobem zabaleny, aby nepředávaly nebo nepřijímaly zápach nebo vlhkost (měly by se uchovávat v polyetylénové fólii nebo v sáčku, v alobalu, v mastném papíru apod. nebo v zakrytých nádobách či lahvích). Před vložením potravin do chladničky byste měli odstranit obal, ve kterém byly potraviny zakoupeny (např. obal jogurtových kelímků). Potraviny by měly být systematicky zabalené, aby nedocházelo k tomu, že se budou navzájem dotýkat (a mísit jejich zápachy a chutě). Zároveň by měla být zaručena dobrá cirkulace vzduchu kolem potravin. V chladničce se nesmějí uchovávat žádné výbušné a vznětlivé látky. Lahve s vysokoprocentním alkoholem musejí být těsně uzavřeny a musejí se ukládat ve svislé poloze. Potraviny by se neměly dotýkat zadní stěny chladničky! Potraviny nechte před vložením do chladničky dobře vychladnout. Křupavé a choulostivé potraviny uchovávejte v nejchladnějších zónách chladničky. Omezte otvírání dveří chladničky na co nejmenší míru. Nastavte termostat do takové polohy, při které se dosáhne nižších teplot. Teplotu byste měli nastavovat plynule, ale přitom by nemělo dojít k tomu, aby potraviny zmrzly. Měření teploty v příslušné chladicí zóně se provádí teploměrem postaveným do skleněné nádoby naplněné vodou. Spolehlivé odečtení teploty je možné až po několika hodinách v klidovém stavu. Některé organické roztoky, éterické oleje v citronové a pomerančové kůře, kyselina máslová apod. mohou při dlouhotrvajícím kontaktu způsobit poškození a předčasné zestárnutí plastových povrchů nebo těsnění. Nepříjemný zápach v chladničce naznačuje, že vnitřek není čistě umytý, nebo že se v chladničce nacházejí zkažené potraviny. Zápach můžete odstranit nebo zmírnit tím, že do vody na mytí vnitřku chladničky přidáte několik kapek octa. Doporučuje se použít také filtry s aktivním uhlíkem, které čistí vzduch, nebo neutralizují zápach. Když na několik dní odjedete, vyjměte z chladničky potraviny, které se snadno kazí. Doba uchovávání potravin v chladničce Druh potraviny Doba skladování (ve dnech) máslo vejce maso: syrové v kuse syrové mleté uzené maso ryby marinády kořenová zelenina sýr sladkosti ovoce hotové pokrmy Popis: + doporučená doba skladování = možná doba skladování 8

9 Zmrazování čerstvých potravin V mrazicí přihrádce byste měli zmrazovat jen takové potraviny, které jsou k tomu vhodné a dobře snášejí nízké teploty. Tyto potraviny by měly být čerstvé a velmi kvalitní. Zvolte obal, který nejlépe vyhovuje dané potravině, a potravinu správně zabalte. Obal nesmí propouštět vzduch nebo vlhkost, což by způsobilo vyschnutí zmražené potraviny a ztrátu vitaminů. Fólie a sáčky musejí být měkké a poddajné, aby těsně přiléhaly k jeho obsahu. Opatřete zabalené potraviny údaji o druhu a množství potraviny a rovněž datem zmražení. Je velmi důležité, aby se potraviny zmrazily co nejrychleji. Proto doporučujeme, aby balíčky nebyly příliš velké a aby potraviny byly před vložením do mrazicí přihrádky ochlazené. Množství čerstvých potravin, které lze vložit jednou za 24 hodin do mrazicí přihrádky, je uvedeno na typovém štítku (mrazicí kapacita). Pokud je množství potravin větší, zhorší se kvalita zmrazování a rovněž kvalita potravin již zmražených. Postup zmrazování 24 hodin před zmrazováním potravin otočte termostat do polohy 5-7. Po uplynutí této doby vložte do mrazicí přihrádky čerstvé potraviny. U modelu se zabudovaným spínačem zapněte před vložením potravin ještě vypínač osvětlení nebo topného tělesa (viz pokyny k nastavení teploty). Asi 24 hodin po vložení potravin otočte termostat podle potřeby na nižší teplotu (držte se pokyny k nastavení teploty). U výše uvedeného modelu je třeba předtím vypnout zapnutý spínač. Při zmrazování dalších potravin opakujte postup zmrazování. Čerstvé potraviny by se neměly dotýkat potravin již zmražených. Při zmrazování menších množství potravin (do 0,5 kg) není třeba měnit nastavení termostatu (držte se pokynů k nastavení teploty). Skladování zmražených potravin Zmražené potraviny uchovávejte v mrazicí přihrádce. Mražené potraviny Na obalech průmyslově mražených potravin je uvedena povolená doba skladování a skladovací teplota. Při uchovávání a používání těchto potravin se řiďte pokyny výrobce daných potravin. Vybírejte jen správně zabalené potraviny, které jsou opatřeny úplnými údaji a skladují se v mrazicích pultech při teplotě minimálně 18 C. Nekupujte ojíněné potraviny, protože ty už několikrát mezitím roztály. Chraňte potraviny před rozmražením, protože zvýšení teploty zkracuje dobu jejich trvanlivosti a zhoršuje jejich kvalitu. Doba skladování mražených potravin Druh potraviny Doba skladování (v měsících) zelenina ovoce chléb, pečivo mléko hotové pokrmy maso: hovězí telecí vepřové drůbež zvěřina mleté maso uzeniny ryby: libové tučné vnitřnosti 9

10 Rozmrazování mražených potravin Zčásti nebo úplně rozmražené potraviny je nutné ihned spotřebovat. Potraviny se chladem konzervují, ale neničí se přitom mikroorganismy. Po rozmrazení se mikroorganismy okamžitě aktivují a potraviny se rychle kazí. Částečným rozmrazením se snižuje výživná hodnota potravin, zvláště výživná hodnota ovoce a zeleniny a hotových pokrmů. Příprava ledu Při přípravě ledových kostek doporučujeme střední nastavení termostatu. Naplňte misku na ledové kostky do dvou třetin studenou vodou nebo jinou tekutinou vhodnou ke zmrazování a položte ji na nosník misky na ledové kostky (nebo na chladicí desku). Doba přípravy ledových kostek závisí na teplotě místnosti, nastavení termostatu a na frekvenci otevírání dvířek. K přípravě ledu je třeba 2-6 hodin, v závislosti na typu chladničky (na velikosti chladicí desky). U menších chladniček a v době zvýšené spotřeby ledových kostek doporučujeme, abyste si ledové kostky připravili do zásoby (ledové kostky lze uchovávat v uzavírací skladovací dóze). Ledové kostky vyjmete z misky lehce tak, že misku obrátíte, podržíte ji krátce pod studenou tekoucí vodou a přitom ji mírně prohýbáte. Čištění a údržba Automatické odmrazování chladničky Chladničku nemusíte odmrazovat, protože námraza na zadní stěně se odmrazuje automaticky. Námraza, která se usazuje během provozu kompresoru na zadní stěně chladničky, roztává během klidové fáze, kdy kompresor neběží, a odkapává dolů. Voda z tající námrazy odtéká otvorem v zadní stěně do nádoby na kondenzát, která se nachází v soklu chladničky. Čištění chladničky Před čištěním odpojte chladničku ze sítě. Při čištění nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrch. Při mytí dbejte na to, abyste úplně odstranily všechny zbytky čisticích prostředků. Vnější stěny chladničky se myjí vodou a tekutým čisticím prostředkem. Povrchy opatřené nátěrem vyčistěte měkkým hadříkem a čisticím prostředkem s obsahem alkoholu (např. čisticím prostředkem na sklo). Můžete použít také alkohol (etanol nebo izopropylalkohol). K čištění plastových a natřených částí chladničky nejsou vhodné abrazivní nebo speciální agresivní čisticí prostředky, jako např. ošetřovací prostředky na nerez. Z vnitřku chladničky vyjměte demontovatelné vybavení a umyjte je vodou a tekutým čisticím prostředkem. Plastové části nejsou vhodné k mytí v myčce. Prázdný vnitřek chladničky umyjte vlažnou vodou, do které přidáte trochu octa. Občas vyčistěte nebo vysajte vysavačem větrací otvory v soklu chladničky. 10

11 Čištění srážníku Prach ze srážníku vysajte vysavačem: Sáhněte dvěma prsty do větracích otvorů na ovládacím panelu v soklu a povolte západku. Sejměte ovládací panel. Sejměte krycí lištu ze soklu kuchyňské skříňky. Vytáhněte nádobu s kondenzátem. Vysajte vysavačem prach ze srážníku. Namontujte znovu v obráceném pořadí nádobu na kondenzát a ovládací panel. Po vyčištění připojte chladničku znovu do sítě, zapněte ji a znovu do ní vložte potraviny. Občasné čištění srážníku Pokud chcete, aby chladnička lépe fungovala a spotřebovala méně energie, doporučujeme vám, abyste občas setřeli prach ze srážníku a také ze zadní stěny chladničky. Před čištěním odpojte chladničku ze sítě. Vyjměte z chladničky potraviny. Sejměte krycí lištu ze soklu kuchyňské skříňky. Povolte šrouby, kterými je chladnička připevněna k pracovní desce kuchyňské skříňky. Vytáhněte chladničku ven, abyste mohli vyčistit srážník na zadní stěně chladničky. Povolte šrouby na krytu srážníku a kryt sejměte. Otřete prach a nečistoty ze srážníku. Po vyčištění připojte chladničku znovu do sítě, zapněte ji a znovu do ní vložte potraviny. Odstavení chladničky Pokud nebudete chladničku delší dobu používat, otočte termostat do polohy STOP (0). Pak chladničku odpojte ze sítě, vyjměte potraviny, odmrazte ji a umyjte. Dveře chladničky nechte pootevřené. Odstraňování eventuálních funkčních poruch Během provozu chladničky může dojít k provozním poruchám. Uvádíme jen některé poruchy, které jsou většinou důsledkem nesprávného používání a které můžete sami odstranit. Po připojení do sítě chladnička nefunguje. Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím a zda je chladnička zapnutá (termostat musí být v provozní poloze). Chladicí systém je už delší dobu nepřetržitě v provozu. Příliš časté otevírání dveří, nebo jsou dveře příliš dlouho otevřené. Dveře nejsou správně zavřené (cizí předmět mezi dveřmi a rámem, vysazené dveře, poškozené těsnění ) Do chladničky jste vložili příliš mnoho čerstvých potravin najednou. Nedostatečné chlazení kompresoru a srážníku. Zkontrolujte cirkulaci vzduchu větracími otvory v krycí liště soklu a očistěte nebo vysajte prach ze srážníku. Držte se pokynů v kapitole Čištění a údržba. 11

12 Tvoření námrazy na vnitřní zadní stěně chladničky Dokud odtéká voda do žlábku a otvorem do nádoby na dně soklu chladničky, je zaručeno normální, automatické odmrazování chladničky. V případě, že se na vnitřní zadní stěně vytvoří nadměrná vrstva námrazy (3 5 mm), odmrazte ji ručně. Otočte termostat do polohy STOP (0) a nechte chladničku otevřenou. Nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče (např. fén) k odmrazování a žádné ostré předměty k odstraňování nadměrné vrstvy námrazy. Po ukončeném odmrazování otočte termostat znovu do požadované polohy a zavřete dveře chladničky. Nadměrné tvoření námrazy je důsledkem: špatného utěsnění dveří chladničky (pokud je těsnění znečištěné nebo poškozené, vyčistěte je nebo vyměňte), příliš častým nebo příliš dlouhým otevíráním dveří chladničky, vložením příliš teplých potravin do chladničky, tím, že potraviny nebo nádoby se dotýkají zadní stěny. Akustický varovný signál Je-li srážník zaprášený, pak při každém otevření dveří uslyšíte akustický signál. Po odstranění závady se akustický varovný signál vypne. Zkontrolujte, zda vzduch správně cirkuluje oběma větracími otvory v liště soklu a vyčistěte nebo vysajte prach ze srážníku. Dodržujte pokyny v kapitole Čištění a údržba. Do prohlubně na dně chladničky teče voda. Z chladničky vytéká voda v případě, když je zanesený odtokový otvor, nebo když voda z tající námrazy kape mimo odtokový žlábek. Vyčistěte zanesený otvor, např. plastovým trnem. Odmrazte příliš silnou vrstvu námrazy ručně (řiďte se pokyny v odstavci Tvoření námrazy na vnitřní zadní stěně chladničky). Provozní zvuky Chlazení v chladničkách a mrazničkách umožňuje chladicí systém s kompresorem, který se projevuje určitými zvuky. Intenzita těchto zvuků závisí na umístění chladničky, jejím používání a stáří. Během provozu kompresoru se může ozývat bublavý zvuk, v klidovém stavu kompresoru je naopak slyšet proudění kapaliny. To je normální a nijak to neovlivňuje životnost spotřebiče. Po uvedení chladničky do provozu se mohou provozní zvuky kompresoru a proudění kapaliny ozývat hlasitěji. Není to známka poruchy a nijak to neovlivňuje životnost spotřebiče. Při dalším provozu se intenzita těchto zvuků pomalu snižuje. Někdy se při provozu chladničky ozývají neobvyklé nebo hlasitější zvuky, které jsou nezvyklé a zpravidla jsou důsledkem nevhodného umístění chladničky. Chladnička musí stát vodorovně a stabilně na pevné podlaze. Chladnička se nesmí dotýkat stěny nebo blízkých kuchyňských skříněk. Zkontrolujte, zda je vnitřní vybavení chladničky na svém místě, případně zda hluk není způsoben plechovkami, lahvemi nebo jinými nádobami, které se vzájemně dotýkají. Výměna žárovky Před výměnou žárovky odpojte chladničku bezpodmínečně ze sítě. Zatlačte prsty zezadu kryt, který zakrývá žárovku (směr šipky 1), tak, aby odskočil. Kryt sejměte (směr šipky 2) a vyměňte vadnou žárovku za novou (E14, max. 15 W). Nevyhazujte starou žárovku do běžného odpadu. Žárovka je spotřební materiál. Neplatí na ni záruka. 12

13 Informační list Obchodní značka FAGOR Model (typ) FIS-824 Typ spotřebiče 7 Třída energetické účinnosti [1] A+ Spotřeba el. energie [2] kwh/rok 179 Čistý úložný objem chladničky l 105 Čistý úložný objem mrazničky l 21 Počet hvězdiček 4 Doba náběhu teploty (skladování) hod 12 Mrazící výkonnost Kg/24hod 2 Třída klimatu Hluk [3] db(a) 42 SN/ST Poznámky k tabulce: [1] Na stupnici od A (vyšší) po G (nižší). [2] Spotřeba el. enargie je výsledkem zkoušky dle mezinárodních norem. Skutečná spotřeba je závislá na umístění a používání spotřebiče včetně otvírání dveří. [3] Deklarovaná hladina akustického výkonu vyzařovaného spotřebičem a šířeného vzduchem ZMĚNY, KTERÉ NEOVLIVŇUJÍ FUNKCI SPOTŘEBIČE, JSOU VYHRAZENY. 13

14 CHLADNIČKA MODEL FIS-820 FIS-824 CIV-820 Návod k vestavbě CH 54/55/56

15 Rozměry k vestavbě 2

16 Nastavení výšky 3

17 Umístění spotřebiče pod pracovní desku 4

18 Upevnění dvířek kuchyňské skříňky 5

19 6

20 Upevnění krytu nosníku dveří 7

21 Upevnění spotřebiče pod pracovní desku 8

22 Nasazení krycí lišty soklu 9

23 Výměna zavírání dveří (pokud je nutná) 10

24 11

25 Výměna zavírání dvířek mrazicí přihrádky (mají jen některé modely) 12

26 Otevření dvířek mrazicí přihrádky 13

CHLADNIČKA MODEL FIS-820

CHLADNIČKA MODEL FIS-820 CHLADNIČKA MODEL FIS-820 Návod k použití CH 54 Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho používání. Chladnička je určena k použití v domácnosti

Více

CHLADNIČKA MODEL FIS-820

CHLADNIČKA MODEL FIS-820 CHLADNIČKA MODEL FIS-820 Návod k použití CH 54 Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho používání. Chladnička je určena k použití v domácnosti

Více

INTEGROVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIC-541

INTEGROVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIC-541 INTEGROVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIC-541 Návod k použití CH 49 FAGOR_FIC_541.indd 1 21.4.2010 9:07:18 Kombinovaná chladnička Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič.

Více

MRAZNIČKA MODEL CIV-820

MRAZNIČKA MODEL CIV-820 MRAZNIČKA MODEL CIV-820 Návod k použití CH 55 Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho používání. Mraznička je určena k použití v domácnosti.

Více

Mraznička Model: DRF 1310J

Mraznička Model: DRF 1310J CZ NÁVOD K POUŽITÍ Mraznička Model: DRF 1310J CHD 23 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, právě jste si zakoupili mrazničku DE DIETRICH a my vám za to děkujeme. Naše vývojová oddělení pro vás připravila

Více

Návod k použití Chladnička

Návod k použití Chladnička Chladnička Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali tím, že jste si koupili náš přístroj. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání

Více

Chladnička CS. Před prvním použitím

Chladnička CS. Před prvním použitím Chladnička CS Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání čerstvých potravin

Více

Mraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43

Mraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43 Mraznička Model: ZFA 101 Návod k instalaci a obsluze CH 43 obsah Bezpečnostní pokyny..........................................3 1. INstAlACe spotřebiče.........................................4 Připojení

Více

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825 KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825 Návod k použití a instalaci CH 51 FAGOR_FIM_4825.indd 1 21.4.2010 9:08:03 FAGOR_FIM_4825.indd 2 21.4.2010 9:08:04 FAGOR_FIM_4825.indd 3 21.4.2010 9:08:04 FAGOR_FIM_4825.indd

Více

Chladnička. Model FFJ-1520. Návod k použití a instalaci CH 63

Chladnička. Model FFJ-1520. Návod k použití a instalaci CH 63 Chladnička Model FFJ-1520 Návod k použití a instalaci CH 63 CZ OBSAH Bezpečnostní pokyny........................................................ 3 1/ Instalace chladničky.....................................................

Více

JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE

JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO

Více

Před prvním použitím. Návod k použití. Náš příspěvek k ochraně prostředí. Před prvním použitím... 18

Před prvním použitím. Návod k použití. Náš příspěvek k ochraně prostředí. Před prvním použitím... 18 Chladnička CS Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání čerstvých

Více

POPIS SPOTŘEBIâE OVLÁDACÍ PANEL

POPIS SPOTŘEBIâE OVLÁDACÍ PANEL 60802046CZ.fm Page 14 Monday, November 12, 2007 9:42 AM POPIS SPOTŘEBIâE A) Chladicí oddíl (k uchovávání če rstvých potravin) 1. Police (některé s nastavitelnou výškou) 2. Zásobníky na ovoce a zeleninu

Více

PRVNÍ POUŽITÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

PRVNÍ POUŽITÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. Teploty pro ideální uchování potravin byly nastaveny již ve výrobě. Pokud zazní zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte

Více

Kombinovaná chladnička s mrazničkou

Kombinovaná chladnička s mrazničkou Kombinovaná chladnička s mrazničkou Děkujeme vám za vaši důvěru a za zakoupení tohoto zařízení. Doufáme, že bude spolehlivě sloužit svému účelu po mnoho let. Přímá chladnička s mrazničkou je domácí zařízení

Více

Kombinovaná chladnička s mrazničkou CS

Kombinovaná chladnička s mrazničkou CS Kombinovaná chladnička s mrazničkou CS Děkujeme vám za vaši důvěru a za zakoupení tohoto zařízení. Doufáme, že bude spolehlivě sloužit svému účelu po mnoho let. Přímá chladnička s mrazničkou je domácí

Více

INTEGROVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FID-1520

INTEGROVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FID-1520 INTEGROVANÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FID-1520 Návod k použití a montážní návod CH 60 Kombinovaná chladnička Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně

Více

PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16

PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16 40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU

Více

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty

POHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná

Více

Chladnička. Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti.

Chladnička. Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička CS Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání čerstvých

Více

Chladnička. Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti.

Chladnička. Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička CS Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání čerstvých

Více

Návod k obsluze a k instalaci

Návod k obsluze a k instalaci Vestavná chladnička OBSAH PŘED UVEDENÍM SPOTŘEBIČE DO PROVOZU strana 3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ strana 3 MODEL: 1 FSI - 120 PREVENCE A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ strana 4 JAK UŽÍVAT CHLADNIČKU strana 5 JAK

Více

Vestavná jednodvéřová chladnička. Model: FIS-202. Návod k použití a k instalaci CH 39

Vestavná jednodvéřová chladnička. Model: FIS-202. Návod k použití a k instalaci CH 39 Vestavná jednodvéřová chladnička Model: FIS-202 Návod k použití a k instalaci CH 39 NÁVOD K OBSLUZE POPIS VÝROBKU OVLÁDACÍ PANEL PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PREVENCE A VŠEOBECNÁ

Více

Návod k obsluze. Vertikální mraznička

Návod k obsluze. Vertikální mraznička CZ Návod k obsluze Vertikální mraznička Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením tohoto spotřebiče. Přejeme vám hodně spokojenosti při jeho používání. Tento spotřebič je určen výhradně

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIS-5425

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIS-5425 CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIS-5425 Návod k použití a instalaci CH 62 Chladnička s mrazničkou Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho

Více

60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ

60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ 60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT

Více

CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ

CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ 60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat

Více

POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13

POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13 6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA

Více

Chladnička s mrazničkou

Chladnička s mrazničkou Chladnička s mrazničkou Děkujeme vám za vaši důvěru a za zakoupení tohoto zařízení. Doufáme, že bude spolehlivě sloužit svému účelu po mnoho let. Chladnička s mrazničkou je určena pouze pro domácí použití.

Více

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ

Více

Chladnička. Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti.

Chladnička. Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička Děkujeme Vám za důveru, kterou jste nám prokázali zakoupením naše chladničky. Při používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k pouití v domácnosti k uchovávání čerstvých

Více

63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ

63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ 63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT

Více

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ

Více

VÝMĚNA ŽÁROVKY NEBO SVĚTELNÉHO ZDROJE LED (podle modelu)

VÝMĚNA ŽÁROVKY NEBO SVĚTELNÉHO ZDROJE LED (podle modelu) PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. U některých modelů se může aktivovat zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte tlačítko pro vypnutí zvukových poplachů.

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití

MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544 Návod k použití 1 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou v zájmu Vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše

Více

Návod k použití. Lednice-mraznička

Návod k použití. Lednice-mraznička CZ Návod k použití Lednice-mraznička Děkujeme za důvěru, kterou jste nám svým nákupem tohoto spotřebiče vyjádřili. Přejeme vám, aby vám spotřebič přinášel mnoho potěšení. Lednice-mraznička je určena k

Více

Návod k použití. odsavač par CTB 6407

Návod k použití. odsavač par CTB 6407 Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál

Více

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIS-1724

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIS-1724 CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MODEL FIS-1724 Návod k použití a instalaci CH 53 Chladnička s mrazničkou Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho

Více

30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ

30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ 30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIÈKU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT

Více

Děkujeme za Vaši důvěru při nákupu tohoto přístroje. Doufáme, že bude po mnoho let zdárně sloužit svému účelu.

Děkujeme za Vaši důvěru při nákupu tohoto přístroje. Doufáme, že bude po mnoho let zdárně sloužit svému účelu. CS Mraznička Děkujeme za Vaši důvěru při nákupu tohoto přístroje. Doufáme, že bude po mnoho let zdárně sloužit svému účelu. Mraznička je určena pouze pro užití v domácnosti ke zmrazování čerstvých potravin

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný

Více

Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze

Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze Chladnička TSM 1541 A++ Návod k obsluze 2 OBSAH Bezpečnostní pokyny... 3 Popis spotřebiče... 3 GRAFICKÉ ZNÁZORNĚNÍ... 4 POKYNY K PŘEPRAVĚ... 6 VYŘAZENÍ Z PROVOZU... 6 PŘÍPRAVA SPOTŘEBIČE... 6 Umístění...

Více

KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA

KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA 10028010 10028011 10030496 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit si produkt značky Klarstein. Prosíme, při používání

Více

CS - Návod In s k tr použi uction t s ífor Use Chladni ka/mrazni

CS - Návod In s k tr použi uction t s ífor Use Chladni ka/mrazni CS - Návod Instructions k použití for Use Chladnička/mraznička 1 Chladnička Mraznička CS Děkujeme za Vaši důvěru a zakoupení tohoto spotřebiče. Věříme, že Vám bude dobře sloužit po mnoho let. Chladnička

Více

CHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM

CHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM Perfekt Snaige CHLADNIČKA S MRAZICÍM BOXEM R 130 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Vážený zákazníku, Jsme potěšeni tím, že jste se rozhodl vybrat si náš výrobek. Děkujeme za provedený nákup. Při přípravě ledničky

Více

6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM VLASTNOSTI CHLADNIČKY SERVISNÍ STŘEDISKO

6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM VLASTNOSTI CHLADNIČKY SERVISNÍ STŘEDISKO 6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM NÁVOD K POUŽITÍ VLASTNOSTI CHLADNIČKY ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ÚDRŽBA SERVISNÍ

Více

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ

Více

Výrobník nápojového ledu ZP-15

Výrobník nápojového ledu ZP-15 Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h

Více

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Mrazící skříň. Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho přístroje. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenoti.

Mrazící skříň. Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho přístroje. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenoti. Mrazící skříň Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho přístroje. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenoti. Mrazící skríň - mraznička je určena k používání v domácnosti

Více

Návod k obsluze. Chladnička

Návod k obsluze. Chladnička Návod k obsluze Chladnička Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili tím, že jste si zakoupili náš výrobek a blahopřejeme vám k vynikajícímu vkusu. Věříme, že vám naše chladnička bude dobře sloužit

Více

NÁVOD K POUŽITÍ BL150

NÁVOD K POUŽITÍ BL150 NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních

Více

CHLADNIČKA MODEL FIS-1220

CHLADNIČKA MODEL FIS-1220 CHLADNIČKA MODEL FIS-1220 Návod k použití a instalaci CH 61 Chladnička Děkujeme vám za důvěru, že jste si vybrali ke koupi právě náš spotřebič. Přejeme vám hodně radosti při jeho používání. Chladnička

Více

Chladnička na víno

Chladnička na víno Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Chladnička na nápoje

Chladnička na nápoje Chladnička na nápoje 10032749 10032750 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Návod k použití MRAZNIČKY

Návod k použití MRAZNIČKY Návod k použití MRAZNIČKY Pro zajištění maximální výkonnosti a bezpečnosti Vašeho spotřebiče je nutné zajistit aby byl vždy svěřen do opravy pouze autorizovaným opravnám a aby při event. opravách byly

Více

POPIS PRODUKTU OVLÁDACÍ PANEL

POPIS PRODUKTU OVLÁDACÍ PANEL POPIS PRODUKTU A. Chladicí oddíl 1. Zásuvka na ovoce a zeleninu 2. Police / prostor na police 3. Termostat s osvětlením 4. Dveřní přihrádky 5. Police na láhve 6. Vyjímatelný držák na láhve 7. Typový štítek

Více

60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ

60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ 60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTØEBIÈE PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ

Více

Návod k použití Toastovač TOASTER

Návod k použití Toastovač TOASTER CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I

Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba

Více

HG 5.1 M GN -2/8 HG 5.1 Z GN

HG 5.1 M GN -2/8 HG 5.1 Z GN Škofja Loka, d.d. POKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CZ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M GN -2/8 HG 5.1 Z GN 25762.61 III/2007 OBSAH 1. POUŽITÍ... 3 2. POPIS... 3 3. UMÍSTĚNÍ... 4 3.1. Vybalení... 4 3.2. Instalace...

Více

KSW 30920 KSW 38920 B-321-01

KSW 30920 KSW 38920 B-321-01 KSW 30920 KSW 38920 B-321-01 2 Obsah Pokyny k likvidaci 4 Bezpečnostní pokyny 4 Před připojením 6 Váš nový spotřebič 6 Ovládací panel 7 Připojení spotřebiče 7 Skladování lahví 9 Praktické rady 9 Čištění

Více

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA

OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM

Více

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE Spotřebič, který jste zakoupili, byl navržen pro použití v domácnosti a také: - v kuchyňských koutcích na pracovištích, v prodejnách a/nebo kancelářích - na farmách - v

Více

Chladnička - mraznička

Chladnička - mraznička Chladnička - mraznička CS Děkujeme, že jste projevili svou důvěru a zakoupili si tento spotřebič. Doufáme, že Vám bude spolehlivě sloužit po mnoho let. Chladnička s mrazničkou je určena jen pro domácí

Více

Návod k instalaci a použití

Návod k instalaci a použití Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,

Více

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze

Mini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující

Více

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka

Více

Návod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705

Návod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705 Návod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705 Pokyn pro likvidaci Balení je vyrobeno z recyklovatelného materiálu. - vlnitá lepenka/lepenka - formované díly z pìnového polystyrénu - fólie z polyetylénu

Více

CHLADNIČKA DF1-12. Návod k obsluze

CHLADNIČKA DF1-12. Návod k obsluze CHLADNIČKA DF1-12 Návod k obsluze 1 1. Popis spotřebiče Části a funkce 1 2 12 11 10 3 4 5 6 7 9 8 Skříňka chladničky Dvířka mrazícího prostoru Odkapávací zásobník Poličky Skleněný kryt Kompresor Zásobník

Více

Návod k obsluze 2-DVEŘOVÁ LEDNICE

Návod k obsluze 2-DVEŘOVÁ LEDNICE Návod k obsluze 2-DVEŘOVÁ LEDNICE Obsah Instalace, 2 Umístění a připojení Popis spotřebiče, 3 Celkový pohled Spuštění a používání, 4-5 Spuštění spotřebiče Maximální využití možností ledničky Maximální

Více

CHLADNIČKA. Návod k obsluze. Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy.

CHLADNIČKA. Návod k obsluze. Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy. CHLADNIČKA Návod k obsluze Přečtěte si prosím pozorně tento návod pŕed použitím Vaší nové chladničky Candy. 1 Před použitím spotřebiče Váš nový spotřebič je navržen výhradně pro použití v domácnosti. K

Více

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Raclette Gril

Raclette Gril Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.

NÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu. 31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA

Více

Mrazák

Mrazák Mrazák 10029787 10029788 10033044 10033045 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na

Více

NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X

NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X CZ NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI Mikrovlnná trouba DME715X 2 OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je pročtěte a uschovejte si je pro příští použití. Pokyny k ochraně životního prostředí...........................

Více

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze

Více

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

Návod k použití KI 18RV40 S-591-01

Návod k použití KI 18RV40 S-591-01 Návod k použití KI 18RV40 S-591-01 Obsah Pokyny pro likvidaci............. 3 Bezpečnostní pokyny a varování... 3 Seznámení se spotřebičem....... 5 Dbejte na okolní teplotu a větrání... 5 Připojení spotřebiče.............

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat

Více

DF 120. Fritéza. Návod k použití

DF 120. Fritéza. Návod k použití DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.

Více

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny

Více

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

Návod k použití MS 75001

Návod k použití MS 75001 Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých

Více

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz Vestavné spotřebiče Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160 Návod k použití cz 2 INSTALACE Správnou instalaci spotřebiče, díky které dosáhnete dobrých výkonů, proveďte pečlivě podle následujících pokynů:

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

POKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M HG 5.1 Z

POKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M HG 5.1 Z POKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M HG 5.1 Z CHLADNIČKY A MRAZNIČKY TYP: HG 5.1 M (CHLADNIČKA) HG 5.1 Z (MRAZNIČKA) 1. POUŽITÍ Chladničky/mrazničky typu HG 5.1 se používají ve stravovacím

Více

Beersafe Lednice

Beersafe Lednice Beersafe Lednice 10027671 10027672 10027673 10032870 10032871 10033119 10033120 10033121 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu Klarstein. Prosím, důkladně si přečtete manuál a

Více

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto

Více

Chladící a mrazící skříně HG 5.1 M (GN) HG 5.1 Z (GN)

Chladící a mrazící skříně HG 5.1 M (GN) HG 5.1 Z (GN) Návod na použití Chladící a mrazící skříně HG 5.1 M (GN) HG 5.1 Z (GN) IN-COOL-EX a.s., Ctiborova 407, 272 01 Kladno Tel.: 312 246 756, fax: 312 246 757 www.incoolex.cz, info@incoolex.cz Centrální dispečink

Více

Návod k použití MRAZNIČKA

Návod k použití MRAZNIČKA Návod k použití MRAZNIČKA Obsah Instalace, Umístění a připojení Popis zařízení, Celkový přehled UPS 1722 J/HA Spuštění a použití, Spuštění zařízení Využití plného potenciálu mrazničky Údržba a péče, Vypnutí

Více

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba

Návod k použití a instalaci. Multifunkční trouba Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení

Více

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu

Návod k použití a k instalaci Návod na použitie a inštaláciu Elektronické kombinované chladničky Elektronické kombinované chladničky Modely: 3FC 671 NF 3FC 671 NFX 3FC 771 NFX 3FC 671 NF 3FC 771 NF 3FC 772 NF 3FC 772 NFX CH 38B Návod k použití a k instalaci Návod

Více