VESTAVĚNÁ INDUKČNÍ VARNÁ DESKA Návod k instalaci - údržbě používání PVF6HT48
|
|
- Renata Benešová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 VESTAVĚNÁ INDUKČNÍ VARNÁ DESKA Návod k instalaci - údržbě používání PVF6HT48 ČEŠTINA 2010_6_ 0
2 Tento spotřebič, dříve než opustil továrnu, byl schválen a odzkoušen odborným personálem tak, aby bylo jeho fungování bezproblémové. Každý servisní úkon musí být proveden s maximální péčí. Doporučujeme vám, abyste se obrátili na svého prodejce, který vám poradí nejbližší smluvní servisní středisko, připravte si informace jako modelové označení spotřebiče, popis poruchy a záruční list. Pouze smluvní servisní střediska mají k dispozici originální náhradní díly. Prázdný obal spotřebiče nenechávejte bez dozoru v blízkosti dětí, ani ho nevyhazujte do běžného odpadu, protože jednotlivé části je možné recyklovat. Symbol na obalu spotřebiče znamená, že spotřebič po skončení své životnosti nesmí být zlikvidován s běžným domovním odpadem, ale je potřebné ho odevzdat na speciální sběrná místa pro elektrické spotřebiče a elektroniku. Chráníte tak životní prostředí a zdraví obyvatelstva. Více informací o likvidaci elektrických spotřebičů se dozvíte na místním úřadu ve svém okolí nebo u vašeho prodejce. OBSAH Všeobecné pokyny Pokyny pro používání výrobku Údržba a čištění... 8 Pokyny pro instalaci
3 VŠEOBECNÉ POKYNY Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Jeho používání je jednoduché, avšak před instalací a používáním si pozorně přečtěte tento návod, v němž najdete pokyny pro správnou instalaci, používání a údržbu spotřebiče. Tento výrobek je určen k vaření a ohřevu jídel a nesmí se používat k jiným účelům. V případě přesunu spotřebiče jiné osobě odevzdejte i návod k používání, instalaci a údržbě. Tento spotřebič je určen výhradně na domácímu používání. Spotřebič není určen k používání osobami, včetně dětí, se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče. Během používání spotřebiče se může mírně ohřívat i jeho přední část. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají, nedotýkají se horkého povrchu spotřebiče. Uživatelé s kardiostimulátorem by se měli od takového spotřebiče držet dále, magnetická pole vznikající ve spotřebiči by mohla ovlivnit činnost kardiostimulátoru. Doporučujeme poradit se předem s lékařem. Instalace spotřebiče musí být provedena odborným personálem s příslušným oprávněním a znalostmi platných norem. Před jakýmkoliv úkonem údržby nebo čištěním vždy odpojte spotřebič z elektrické sítě a počkejte, dokud spotřebič úplně nevychladne. Před odebráním varné nádoby z varné zóny varnou zónu vypněte. Uživatel nesmí měnit přívodní elektrický kabel spotřebiče, ale musí se obrátit na odborníka s příslušným oprávněním. Jestliže na povrchu indukční varné desky zpozorujete jakékoliv, i minimální poškození, okamžitě odpojte spotřebič z elektrické sítě. Na povrch teplé indukční desky nedoporučujeme pokládat hliníkové fólie, plastové nádoby ani žádné materiály citlivé na teplo. Varnou desku nepoužívejte jako odkládací plochu. 2
4 VŠEOBECNÉ POKYNY K čištění v žádném případě nepoužívejte zařízení pracující na principu páry. Všechny potřebné opravy svěřte do rukou smluvního autorizovaného servisního partnera, který disponuje originálními náhradními díly. Opravy provedené neodborně mohou způsobit újmy na majetku či zdraví. Tento spotřebič není určen k používání s vnějším časovačem nebo dálkovým ovládáním. V případě vaření s použitím oleje, másla, mastných jídel nebo jiných hořlavých látek dávejte velký pozor, protože by se mohly snadno vznítit. V případě vznícení ihned vypněte varné zóny nastavením na stupeň 0 a vypněte i odsávač par. Plameny uhaste položením pokrývky na varnou nádobu, v žádném případě nehaste plameny vodou. Sůl, cukr a jiné látky podobné konzistence mohou povrch varné zóny poškodit. Odstraňte je z vychladlého povrchu varné desky hadříkem nebo škrabkou. Na varnou desku nikdy nepokládejte detergenty, předměty nebo jakékoliv látky, které by se mohly vznítit, rozpustit nebo zdeformovat. Nežádoucímu přehřátí objektů položených na varné desce se vyhnete, když pod ně umístíte izolaci (například dřevěnou desku). Kovové předměty jako nože, vidličky, lžičky a uzávěry nesmějí být položeny na sklokeramickém povrchu, protože by se mohly ohřát. V bezprostřední blízkosti zapnutého spotřebiče by neměly být magnetické předměty (kreditní karty, diskety, kalkulačky apod.). Neotevřené, zabalené potraviny umístěné na varné desce, by mohly explodovat. Pravidelně kontrolujte, zda nejsou blokovány otvory pro ventilaci pod varnou deskou. Dávejte pozor, aby vám na povrch varné desky nepadl nějaký, třebas i malý předmět. Povrch sklokeramiky by se mohl poškodit. Na indukční varné desce nepřipravujte jídla zabalená v hliníkové fólii nebo plastových obalech. Indukční varnou desku neinstalujte v blízkosti plynových nebo petrolejových kamen. V případě přítomnosti tekutin mezi indukční varnou zónou a varnou nádobou by mohl vzniknout tlak páry, který by mohl nádobu vymrštit, proto udržujte povrch indukčních zón suchý. 3
5 VŠEOBECNÉ POKYNY Indukční varná zóna umožňuje nastavení maximálního výkonu na různé hodnoty: 7200 W, 6000 W, 3500 W nebo 2800 W. Výrobní nastavení je 7200 W, přestavení provedete podle uvedených pokynů. Při vaření používejte pouze nádoby vhodné pro indukční ohřev, s vhodným průměrem dna, který odpovídá průměru indukční varné zóny (viz tabulka). Varnou nádobu umístěte vždy do středu varné zóny. PRŮMĚR VARNÉ ZÓNY MINIMÁLNÍ PRŮMĚR DNA VARNÉ NÁDOBY Některé typy varných nádob mohou při indukčním ohřevu vydávat zvuky, produkce těchto zvuků je normální a neznamená poruchu spotřebiče. Dávejte pozor, abyste na varné zóny nepokládali nádoby s nestabilním, nerovným povrchem, jejich obsah by se mohl rozlít nebo by se mohl poškodit povrch sklokeramiky. Varné zóny bez umístěné vhodné nádoby nezapínejte. Tento spotřebič je v souladu s normami: /95/CE (nízkonapěťové zařízení) /108/CE (elektromagnetická kompatibilita) - 89/109/CE (části přicházející do styku s nápoji) /96/CE (RAEE) /32/CE (EuP) POKYNY PRE POUŽÍVANIE VÝROBKU 4
6 POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU Princip fungování indukční varné desky Varná deska vybavená indukčními varnými zónami zaručuje maximální úsporu energie a výkonnost. Při umístění vhodné nádoby a zapnutí varné zóny dochází k reakci, která vytváří elektromagnetické pole mezi povrchem varné zóny a dnem nádoby, čímž se ohřívá její obsah. Při vaření používejte pouze nádoby vhodné pro indukční ohřev, s vhodným průměrem dna, který odpovídá průměru indukční varné zóny. Na ovládacím panelu indukční varné desky jsou umístěny ovládací symboly, které umožňují ovládání jednotlivých varných zón. Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě se ujistěte, že ovládací panel je volný a čistý. Po zapojení varné desky se na displejích varných zón objeví symbol -. Při zapojení varné desky do elektrické sítě nebo při obnovení dodávky proudu po jeho výpadku jsou varné zóny vypnuté a na ovládací panelu se zobrazí symboly FF LL (nadměrné světlo prostředí, např. přímé slunce nebo silné světlení odsávače par); v prvním případě podržte symbol, dokud nezmizí světelný bod nad symbolem, ve druhém případě snižte intenzitu osvětlení varné desky. Zapnutí varných zón: Před samotným zapnutím varných zón, je potřebné nejprve zapnout varnou desku dotknutím se symbolu (ON-OFF), na displeji se zobrazí i displej.. Varná deska zůstane zapnutá po dobu 10 sekund, během nichž je možné zapnout varné zóny. Požadovanou varnou zónu zapnete dotknutím se příslušného symbolu (například ), potom se na displeji zobrazí 0 a můžete postupovat jedním z následujících postupů: 1 dotknutím se symbolu + na displeji se zobrazí přednastavený výkon 1, který můžete zvyšovat nebo snižovat od minimálního výkonu 1 až po maximální výkon 9 (nastavením hodnoty 0 varnou zónu vypnete). Dotknutím se symbolu + při nastaveném výkonu 9 aktivujete funkci 5
7 POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU BOOSTER (rychlý ohřev), aktivace funkce BOOSTER je označena písmenem P na displeji. Funkce BOOSTER nastaví varnou zónu na maximální výkon po dobu 10 minut a potom se automaticky nastaví na úroveň výkonu dotknutím se symbolu - na displeji se zobrazí přednastavený výkon 9, který můžete zvyšovat nebo snižovat od minimálního výkonu výkonu 1 maximální výkon 9 nebo P. Vypnutí varných zón: Varnou zónu vypnete nastavením zóny na úroveň 0 nebo současným dotknutím se symbolů - a +. Všechny varné zóny vypnete dotknutím se symbolu ON-OFF. Zobrazení na displeji: poznámky - chyby - upozornění - Symbol u, který se střídavě zobrazuje s nastaveným výkonem, označuje chybějící varnou nádobu nebo umístění nevhodné nádoby. - Symbol r označuje, že byl dosažen maximální výkon spotřebiče. - Symbol H označuje, že je příslušná varná zóna ještě horká. Při výpadku elektrické energie se symbol H vypne a při obnovení proudu se objeví znovu, proto buďte maximálně opatrní. Jestliže se na varné zóně zobrazuje symbol H, je možné ji znovu zapnout. - Výkon indukčních varných zón je možné nastavit, jen když byla vybrána dotknutím se příslušného symbolu vybrané indukční zóny, symbol takto vybrané varné zóny je podsvícený. - Při jednotlivých úrovních výkonu mají varné zóny nastavený maximální čas ohřevu: při úrovni výkonu 1 až 8 je maximální čas ohřevu 10 hodin, při úrovni výkonu 9 je maximální čas ohřevu 3 hodiny, při nastavení funkce BOOSTER P je maximální čas ohřevu 10 minut. - Zobrazení symbolu c indikuje přehřívání elektronických součástí (když se zobrazuje i po vychladnutí, je potřebné kontaktovat servisní středisko). - Zobrazení symbolu C indikuje přehřívání varné zóny (např. při ohřevu prázdné varné nádoby nebo kovových předmětů). - Zobrazení symbolu F (případně jiného čísla/ písmena) na jedné nebo několika varných zónách indikuje poruchu spotřebiče (je potřebné kontaktovat servisní středisko). Uzamknutí ovládacího panelu: Ovládací panel je možné uzamknout i při zapnutých varných zónách, i při vypnuté indukční varné desce. Varnou desku uzamknete podržením symbolu po dobu dvou sekund. Nad symbolem uzamknutí se zobrazí světelný bod. Jsou-li zapnuté varné zóny, při uzamknutí indukční varné desky zůstanou aktivní symboly a, je-li varná deska vypnutá, při uzamknutí zůstane aktivní pouze symbol. Uzamknuté ovládání varné desky vypnete opětovným podržením symbolu dvou sekund. 6 po dobu
8 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Upozornění: V případě, že se budete dotýkat jednoho nebo vícera symbolů nesprávným způsobem po dobu více než 10 sekund, indukční varná deska vyhodnotí toto zadání jako chybné a všechny varné zóny se automaticky vypnou. Zazní zvukový signál, který se opakuje přibližně každých 10 sekund. Po odstranění příčiny chybného zadání na ovládacím panelu (např. znečištění nebo předmět položený na ovládacím panelu) se zvuková signalizace automaticky vypne a varnou desku můžete používat. Nastavení limitu maximálního výkonu indukční varné desky Indukční varná zóna umožňuje nastavení maximálního výkonu na různé hodnoty: 7200 W, 6000 W, 3500 W nebo 2800 W. Výrobní nastavení je 7200 W, přestavení provedete podle uvedených pokynů; v případě přestavení limitu maximálního výkonu indukční varné desky varná deska reguluje maximální výkon varných zón. Překročení nastaveného limitu je zobrazeno symbolem r. Postup nastavení limitu maximálního výkonu: Do třiceti sekund od zapojení varné desky do elektrické sítě, při neuzamknuté varné desce, se současně dotkněte symbolů přední levé a zadní pravé varné zóny a podržte je přibližně dvě sekundy. Následně se na displejích zobrazí nastavený limit maximálního výkonu; limit můžete regulovat pomocí symbolů + a -. Požadované nastavení uložíte, když se do šedesáti sekund současně dotknete symbolů přední levé a zadní pravé varné zóny. Před jakýmkoliv úkonem údržby odpojte spotřebič z elektrické sítě. Po každém použití a vychladnutí vyčistěte varné zóny i od malých zbytků jídel, po opětovném zapnutí varné zóny se by mohly zapéci a nemusely by se dát odstranit. K čištění používejte pouze vhodné produkty, vyhněte se použití drátěnek, drsných hubek a abrazivních práškových čisticích prostředků, mohly by povrch varné desky poškodit. Vhodné nejsou ani spreje určené k čištění trub, které jsou příliš agresivní a povrch indukční desky mohou poškodit. Malé znečištění můžete odstranit vlhkým hadříkem nebo trochou teplé vody se saponátem. Zbytky saponátu odstraňte čistou vodou a sklokeramiku důkladně vysušte měkkým hadříkem. Vápenaté skvrny způsobené vykypěním tekutin z varných nádob můžete odstranit octem, citronem nebo speciálním odvápňovacím prostředkem. Zbytky použitých čisticích prostředků odstraňte, protože by mohly být pro sklokeramiku agresivní při dalším ohřevu. Uschlé, odolné a připálené nečistoty vám doporučujeme odstranit pomocí škrabky na sklo s kovovou čepelí, kterou běžně dostanete v obchodech s domácími potřebami (viz obrázek vpravo). K čištění nikdy nepoužívejte zařízení pracující na principu páry. Za účelem odstranění případných anomálií ve fungování sklokeramiky se obraťte na odborný personál. 7
9 POKYNY PRO INSTALACI Elektrické zapojení Zapojení do elektrické sítě musí být provedeno výhradně kvalifikovaným odborníkem se znalostmi platných norem. Spotřebič je určen k připojení do sítě se střídavým proudem v souladu s údaji o napětí vyznačenými na typovém štítku spotřebiče nacházejícím se na výrobku (případně se můžete podívat i do schématu zapojení spotřebiče). V případě přímého zapojení spotřebiče do elektrické sítě je třeba umístit mezi spotřebič a elektrickou síť vícepólový spínač s otevřením kontaktů minimálně 3 mm, vhodný pro zatížení spotřebiče a odpovídající platným normám. Uzemňovací kabel (žlutý/zelený) nesmí být přerušen spínačem. Typ přívodního kabelu musí být H05RR-F a musí být umístěn tak, aby v žádném jeho bodě nemohlo dojít k ohřátí okolního prostředí na víc než 50 C. Před vykonáním zapojení do sítě zkontrolujte, zda je elektrická síť vybavena vhodným uzemněním v souladu s platnými normami a zda je elektrická zásuvka nebo vícepólový spínač snadno dostupný. Uzemňovací kabel (žlutý/zelený) zapojený do svorky spotřebiče musí být delší než ostatní kabely. Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě, že spotřebič nebyl instalován v souladu s platnými normami. 8
10 POKYNY PRO INSTALACI Pokyny pro zabudování do kuchyňského nábytku Spotřebič je možné zabudovat do jakéhokoliv typu kuchyňského nábytku, jehož stěny dokáží odolat teplotě minimálně 65 C, nad teplotou prostředí (EN ). Spotřebič neinstalujte do blízkosti hořlavých materiálů jako například: záclony, závěsy, tkaniny. Bezpečnostní vzdálenost Otvor v nábytku Upozornění Předměty (např. odsávač par) umístěné nad sklokeramikou musejí být od ní vzdáleny minimálně 600 mm. Pod varnou deskou musí být kvůli prevenci před přehříváním volný prostor aspoň ve výšce varné desky, a to i v případě, že není pod varnou deskou umístěna trouba. 9
11 POKYNY PRO INSTALACI Po obvodu sklokeramiky nalepte příslušné těsnění (součást balení výrobku). Dbejte přitom na to, aby se konce těsnění nepřekrývaly. Sklokeramickou varnou desku vložte do připraveného otvoru. Upevněte varnou desku dodávanými upevňovacími svorkami. 10
12 2010_6_ CS COMPANY, s.r.o. náměstí Svobody 93/ Brno (Česká republika) Tel
VESTAVĚNÁ SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA Návod k instalaci - údržbě používání
VESTAVĚNÁ SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA Návod k instalaci - údržbě používání PVF6HT45, PVL4LT33X 0 2010_7_SK ČEŠTINA Tento spotřebič, dříve než opustil továrnu, byl schválen a odzkoušen odborným personálem
VíceNávod na varnou desku FCH 64
Návod na varnou desku FCH 64 RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE Prosím,
VíceNávod na varnou desku FCH 32, FCH 32 C
Návod na varnou desku FCH 32, FCH 32 C RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceCT 1800/E CT 1810 CT 3010
CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40 Jak funguje indukce? Indukční vysokofrekvenční cívka (20-35KHz) umístěná pod keramickou deskou ohřívá nádobu
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.
NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
VíceVARNÁ KONVICE R-790. Návod k použití. Varná konvice R-790
Návod k použití VARNÁ KONVICE R-790 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceRYCHLOVARNÁ KONVICE R-7920 NOSTALGIA
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-7920 NOSTALGIA Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceMC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE
MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE POPIS SPOTŘEBIČE Vážení zákazníci, chcete-li plně využít kapacity tohoto spotřebiče a prodloužit jeho životnost,
Více50g. max. pulse. 20s. max
BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceDŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá
VíceMINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103
Návod k použití MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-447
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-447 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceOBSAH. Výrobce zařízení
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e S k l o k e r a m i c k á d v o u p l o t ý n k a P D V 3 2 / 1 I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši volbu. Tento
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 14 PŘED POUŽITÍM
VíceRaclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceRYCHLOVARNÁ KONVICE R-7910
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-7910 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceD 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
Více210 mm 145 mm. 210 mm 240 mm. 145 mm. 210 mm 280/180 mm. 145 mm
21 mm 21 mm 21 mm 18 mm 18 mm 21 mm 18 mm 18 mm 24 mm 21 mm 24 mm 21 mm 26 mm 21 mm 28/18 mm 1 A 56 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 mm 54 mm 58 mm 51 mm 49 mm 483 mm 553 mm +1 3 mm 513 mm 583 mm 56
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceINDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD
INDUKČNÍ VAŘIČ NÁVOD/NÁVOD CZ Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že s ním budete plně spokojeni. Jestliže chcete využít všechny funkce přístroje co možná nejlépe, prosíme o dodržování
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePříručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a průvodce instalací
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a průvodce instalací CS ČEŠTINA Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví 3 Průvodce instalací 5 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY CS JE DŮLEŽITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRŽOVAT
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tato varování byla sestavena pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Před instalací a používáním výrobku čtěte prosím pečlivě následující řádky. Prostudujte také následující
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VíceNávod k použití NPF 615 A01E B-469-01
Návod k použití NPE 615 A01E NPF 615 A01E B-469-01 Obsah Důležitá upozornění 3 Před instalací 3 Bezpečnostní pokyny 4 Ochrana životního prostředí 6 To je vaše nová varná deska 7 Ovládání 9 Dvouokruhová
VíceSKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
PHS 602 PHS 611 SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat
VíceNávod k použití GRIL R-234
Návod k použití GRIL R-234 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2150 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePříručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a Průvodce instalací
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a Průvodce instalací CZ ČEŠTINA Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví 3 Průvodce instalací 6 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY CZ JE DŮLEŽITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRŽOVAT
VícePoužívání a údržba. Před prvním použitím spotřebiče. Pokyny pro používání dotykových ovladačů
Používání a údržba Před prvním použitím spotřebiče Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě zkontrolujte, zda napětí a frekvence odpovídá údajům na typovém štítku varné desky, který je umístěn na spodní
VíceNávod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceTEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
VíceVARNÁ KONVICE NA PŘÍPRAVU ČAJE R-7605
Návod k použití VARNÁ KONVICE NA PŘÍPRAVU ČAJE R-7605 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKONTAKTNÍ GRIL R-2115
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY 30.4.2004 Strana 1 (celkem 10) TECNOINOX 5410.147.01 Vnější rozměry (cm) PC35E/0 PC35E/6/0 PC35E/G6/0 35 x 65 x 28 35 x 60 x 28 35 x 60 x 30 PC35E/1 PC35E/6/1
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tato varování byla sestavena pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Před instalací a používáním výrobku čtěte prosím pečlivě následující řádky. Prostudujte také následující
VíceVARNÁ KONVICE NA PŘÍPRAVU ČAJE R-7610
Návod k použití VARNÁ KONVICE NA PŘÍPRAVU ČAJE R-7610 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VícePŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceLIFELINE SH 905 ID GR BK
LIFELINE SH 905 ID GR BK CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám a blahopřejeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Tento nový výrobek byl projektován a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a prošel důkladnými
VíceČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VícePoužívejte funkci Dětská pojistka, abyste zamezili náhodnému zapnutí výrobku. Varná deska by neměla zůstat bez dozoru během používání.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Tato varování byla sestavena pro vaši bezpečnost i bezpečnost druhých. Před instalací a používáním výrobku čtěte prosím pečlivě následující řádky. Prostudujte také následující
VíceMATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ
MATFER 3kW indukční vařič NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH 1. Popis... 4 2. Bezpečnostní opatření... 4 3. Popis funkce výrobku... 5 4. Technické údaje... 6 5. Poruchy funkce: Příčiny a jejich odstranění... 7 6. Údržba...
VíceMultifunkční elektrická pánev
Multifunkční elektrická pánev DPP-3840 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním
VíceHM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
VíceNávod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceOBSAH. uživatelské instrukce instalace...2 používání...2 údržba...2 instrukce k instalaci instalace...5 umístění...5 elektrické připojení...
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e E l e k t r i c k á,, l i t i n o v á,, v a r n á p l o t n a ( d e s k a ) k v a ř e n í P D E 3 2 X I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku,
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceKÁVOVAR R-920. Návod k použití. Kávovar R-920
Návod k použití KÁVOVAR R-920 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335
UK Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335 2 1 3 Děkujeme za koupi indukční varné desky CANDY. Přečtěte si návod k použití pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě. 1
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceSKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
PHS 3216C SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceElektrický krb
Elektrický krb 10012129 Vážený zákazníku, CZ Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKÁVOVAR R-920. Návod k použití. česky. Kávovar R-920
Návod k použití KÁVOVAR R-920 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod Spotřebič splňuje normy CE a RoHS Dovozce: PRIVEST s. r. o. e-mail: sales@privest.cz Důležité
VíceShiatsu masážní přístroj pro chodidla FM-TS9. Návod k použití. S ohřevem
FM-TS9 Shiatsu masážní přístroj pro chodidla S ohřevem Návod k použití PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM. ODLOŽTE SI TYTO POKYNY PRO POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI. Důležité bezpečnostní pokyny PŘI POUŽITÍ
Více3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ KUCHAŘSKÉ TIPY JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PÉČE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS
VíceNEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění.
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní
VíceKONTAKTNÍ GRIL R-2320
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2320 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2155
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2155 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-789
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-789 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-276. Návod k použití SENDVIČOVAČ. Sendvičovač R-276
Návod k použití SENDVIČOVAČ R-276 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceINDUKČNÍ VARNÁ DESKA CFID 36 WIFI
INDUKČNÍ VARNÁ DESKA CFID 36 WIFI Návod k obsluze 1 Vážený zákazník: Děkujeme za koupi indukční varné desky. Doufáme, že vám nabídne hodně let bezproblémového provozu. Přečtěte si prosím tento návod pozorně
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE6-05L, FTE6-05R FTE/C6-05L, FTE6-10L, FTE6-10R FTE/C6-10L, FTE6-05 L, FTE6-05 R, FTE/C6-05 L Obr. 1a E: Elektrické připojení
VíceElectric oven. Elektrická trouba
Electric oven Elektrická trouba ST-EC1070 ST-EC1072 ST-EC1074 ST-EC1075 ST-EC1076 ST-EC1077 3 ST-EC1078 ST-EC1079 ST-EC10708 ST-EC10709 ST-EC10711 ST-EC10712 4 CZ Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení
VíceObsah. Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba
CZ Obsah Ochrana životního prostředí Popis ohřívače nádobí Bezpečnostní zásady Montáž Zabudování Použití ohřívače nádobí Čištění a údržba OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Obalové materiály použité na tento
VíceSolární fontána
Solární fontána 10027997 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
VíceV-JET automatický osoušeč rukou
V-JET automatický osoušeč rukou Upozornění a pokyny Instalace Obsluha Údržba Záruka - 1 - V-JET automatický osoušeč rukou Popis spotřebiče Osoušeč slouží výhradně k osoušení rukou silným proudem vzduchu,
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Více