Textologie tematický plán / volitelný seminář PhDr. Michael Špirit, Ph.D. 90 minut týdně, 10 x za semestr. Tematický plán

Transkript

1 Textologie tematický plán / volitelný seminář PhDr. Michael Špirit, Ph.D. 90 minut týdně, 10 x za semestr Tematický plán Zadání projektové práce: Obsahem semináře byla odborná příprava textu k vydání a komentáře k němu. Předmětem zpracování se stal 70tistránkový intaktní strojopis (originál) Růženy Grebeníčkové Fiktivní autobiografie a literární text, který dosud nebyl zveřejněn, a dále 42tistránkový strojopis (průklep) Růženy Grebeníčkové Racek, který představuje třetí část záměru Znakovost v českém divadle, jenž dosud nebyl zveřejněn. Studie Fiktivní autobiografie a literární text není datována, ale dle několika narážek v textu a dle souvislosti s autorčinými publikovanými pracemi lze usoudit, že vznikl na počátku sedmdesátých let 20. století (cca /73). Studie Racek rovněž není datována, ale dle několika narážek v textu a dle souvislosti s autorčinými publikovanými pracemi lze usoudit, že vznikl na počátku sedmdesátých let 20. století (cca /73). Texty mají zjevné rysy dohotovenosti, ale strojopis nejsou čistopisným podkladem pro budoucí sazbu; jsou řídce dotýkány autorčinou rukou, chybí jim texty poznámek pod čarou, jejichž umístění je v hlavním textu nicméně signalizováno horním indexem. Práce je v semináři rozdělena tak, aby účastníci absolvovali základní editorské úkony a jednotlivé kroky si navzájem kontrolovali. Vedoucí semináře koordinuje postup prací a de facto v pozici vědeckého redaktora kontroluje jejich provádění. Průběžný stav věcí zveřejňuje na administrátoru Moodle pro výuku. Od druhého kroku (viz níže) jsou operace (případně ojedinělé úkony), které kolektiv postupně provádí, zaznamenávány do pracovní verze ediční poznámky.

2 (1) Z dílčích jednotek strojopisu (zprvu jedna dvě strany, posléze, dle počtu účastníků, rozsáhlejší části) pořídíme diplomatický opis, tj. opis, který zachová i veškeré nedokonalosti předlohy (překlepy, chyby, porušení apod.). Diplomatický opis je elektronicky archivován a příslušný soubor (co strana strojopisu, to separátní soubor) je dále opracováván s odlišným pojmenováním elektronického dokumentu. Takový postup umožňuje návrat k předchozím, prozatím uzavřeným etapám, jejich revizi a odlišně zacílený nový krok. (2) Formálně jsou narovnány veškeré interpunkční znaky (vypuštěny mezery před nimi a evidentně chybné za nimi, rozlišeny případné uvozovky v uvozovkách a závorky v závorkách, odstraněno dělení slov atd.), mluvnicky správnému interpungování textu se zatím pozornost nevěnuje. Dále korigujeme jiné formální odlišnosti od předlohy, tj. vynechané znaky a elementární literní (překlepy či nevykorigované chyby) či interpunkční prohřešky (špatně umístěné uvozovky, závorky, tečky, čárky, mezery atd.). Takto opravený text je uložen a soubor je dále opracováván s odlišným pojmenováním. (3) Dle zvolené ortografické normy korigujeme pravopisnou podobu textu, dle předlohy vyznačíme autorská grafická zdůraznění (pokud se typ zdůraznění liší, zvážíme případné sjednocování různých rovin vyznačování). Takto upravený text uložíme a soubor znovu opracováváme s odlišným pojmenováním. (4) Redigovaný text, segmentovaný v elektronických souborech po jednotlivých stránkách, scelíme do počtu dokumentů, který odpovídá počtu účastníků semináře. Švy mezi jednotlivými stranami však zachováváme nadále: vyznačujeme je svislicí (vertikálou): a za ní (bez mezery) udáváme v dolním indexu číslo počínající strany, například: 13 (5) Zvážíme otázku členění textu do odstavců, jež autorka vyznačovala několikerým způsobem, a přinejmenším jeden z nich identifikaci odstavce ztěžuje (věta začíná na novém řádku, ale předcházející text je psán až do pravého kraje řádku minulého). Všechna rozhodnutí v této věci, opřená o logiku a rytmus autorčina výkladu, zaznamenáme do pracovní verze ediční poznámky.

3 (6) Rozhodneme, zda nečitelná nebo (zvláště ve složitě rozvětvené syntaxi) nesrozumitelná místa v textu emendovat, a spolu s případnými zásahy pořídíme synoptický soupis editorských zásahů. (7) Veškeré reálie v textu (vlastní jména, jména literárních postav, tituly uměleckých děl či jejich částí apod.) nebo citáty ověřujeme a dle míry zjištěné odchylky se rozhodneme, zda znění citátů ponecháme v podobě, jakou ve strojopisu mají (to v případě, že se hodně odchylují od předloh), anebo upravíme na základě předloh, s nimiž pracovala autorka editovaného textu. Dotyčné prameny zapisujeme do pracovní verze edičního komentáře. (8) Ze jmen reálných osob vytváříme postupně jmenný rejstřík a jednotlivé položky anotujeme: uvádíme základní životní data (u nečeských osob národnost) a stručnou charakteristiku; tituly citovaných (tj. v textu explicitně zmíněných) literárních děl doplňujeme (inverzně vůči autorce) buď o název v původním jazyce, nebo o uzuální české znění, a dále o rok prvního vydání, jména překladatelů do češtiny a rok českého vydání. (9) Vyhodnotíme otázku horních indexů, signalizujících poznámky pod čarou, jejichž text je nezvěstný, resp. zřejmě nebyl vůbec napsán, a zvolíme jedu z možností: (a) indexy z textu eliminovat, (b) zachovat je, jak jsou, (c) zachovat je, ale přerývané číslování narovnat, (d) nahradit jedním symbolem, signalizujícím přítomnost číslice; ve všech případech nastylizovat zdůvodnění pro ediční poznámku, které horní indexy by bylo možné doprovodit pravděpodobným zněním poznámky pod čarou a které z textu prostě odstranit. (10) Zvážíme strukturu komentáře a jeho obsah. (11) Před sazbou odstraníme stránkové předěly a jejich číslování.

4 Odborná literatura ČERVENKA, Miroslav: Textologie a sémiotika (něm. 1971), in M. Č.: Obléhání zevnitř. Praha: Torst, 1996, s ; též in Červenka 2009, s ČERVENKA, Miroslav: Dvě otázky a dvě teze k textologické diskusi, in Česká literatura 46, 1998, č. 4, s ; též in Červenka 2009, s ČERVENKA, Miroslav: Textologické studie. Ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha: ÚČL AV ČR, Česká literatura 14, 1966, č. 1: F. Vodička: Textologické konstituování literárních děl, s , B. Štorek: Klasifikace a hodnocení textových změn při kanonizaci textu, s , M. Červenka: Stylistický příspěvek k teorii variant, s (též in Červenka 2009, s ), F. Svejkovský: Interpretace středověkých dramat z hlediska textologie, s , O. Králík: Text archetypu a proměny textu, s HAVEL, Rudolf ŠTOREK, Břetislav (eds.): Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha: ČS, 1971, 184 stran, 2. vyd. ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha/Litomyšl: Paseka, 2006, 184 stran. KOLÁR, Jaroslav: K textologii a současné ediční problematice starší české literatury, in Česká literatura 34, 1986, č. 1, s KOLÁR, Jaroslav: Poznámky k edičnímu zpracování staročeských textů, in Česká literatura 36, 1988, č. 2, s KOSÁK, Michal FLAIŠMAN, Jiří: Podoby textologie. Praha: ÚČL AV ČR, KRÁLÍK, Oldřich: Co je to básníkova vůle?, in sb. Petr Bezruč Ed. J. K. Boček, Jarošov, zvláštní číslo Zpravodaje OPP 1967, s ; též in O. K.: Osvobozená slova. Ed. J. Opelík. Praha: Torst, 1995, s KRÁLÍK, Oldřich: Atribuce děl starší literatury, in Sborník prací jazykovědných a literárněvědných. Ed. O. Králík a M. Komárek. Praha: SPN, 1968, s ; též in O. K.: Osvobozená slova. Ed. J. Opelík. Praha: Torst, 1995, s MAZÁČOVÁ, Stanislava: Historie novočeské ediční praxe, in sb. Textologie. Teorie a ediční praxe. Ed. P. Vašák. Praha: Karolinum, 1993, s

5 MUKAŘOVSKÝ, Jan: Varianty a stylistika (1930), in J. M.: Kapitoly z české poetiky I. Praha: Melantrich, 1941, s , 2. vyd. Praha: Svoboda, 1948, s , též in J. M.: Studie z poetiky. Praha: Odeon, 1982, s , též in J. M.: Studie II. Ed. M. Červenka a M. Jankovič. Brno: Host, 2001, s OTRUBA, Mojmír: Výsledky a výhledy české textologie, in sb. PNP Literární archiv 7, 1972, s OTRUBA, Mojmír: Autor text dílo, in M. O.: Znaky a hodnoty. Praha: ČS, 1994, s STICH, Alexandr: Sabina Němcová Havlíček a jiné textologické studie. Praha: ÚČL AV ČR, ŠPIRIT, Michael: Textologie dnes?, in Česká literatura 57, 2009, č. 2, s VÍŠKOVÁ, Jarmila: Ediční zpracování textu, in sb. Textologie. Teorie a ediční praxe. Ed. P. Vašák. Praha: Karolinum, 1993, s Praxe BINAR, Vladimír FUČÍK, Bedřich: Zpráva o vydávání Díla Jakuba Demla (smz. 1981), in Revolver Revue, 2000, č. 42, s BRABEC, Jiří: Osmdesát let marných snah o vydání Masarykových spisů, in Masarykův sborník VIII. Ed. Milan Machovec. Praha: Ústav T. G. Masaryka, 1993, s BRABEC, Jiří: Příběh Masarykových spisů, in sb. Mám jen knihy a skripta, cenná práce životní. Ed. E. Broklová, D. Hájková, J. Tomeš a R. Vašek. Praha: Masarykův ústav AV ČR 2002, s BRABEC, Jiří: Při příležitosti obnovení vydávání Díla Jaroslava Seiferta..., in Echo, Institut pro studium literatury: ČERNÝ, Václav: Nad dvojím zněním Šaldova Života ironického, in Kritický měsíčník 4, 1941, č. 4, duben, s ; též in V. Č.: Tvorba a osobnost I. Ed. Jan Šulc. Praha: Odeon, 1992, s ČERVENKA, Miroslav ŠTOREK, Břetislav: Slezské písně jako problém textologický a ediční, in Literárněvědný sborník Památníku Petra Bezruče. Ostrava: Profil, 1966, s ; též in Červenka 2009, s

6 CHLÍBCOVÁ, Milada: K vydávání Poláčkova díla, in sb. Ptáci vítají jitro zpěvem, poddůstojníci řvaním. Ed. J. Lopatka. Praha/Rychnov nad Kněžnou: Klub Obratník, 1992, s [Srov. též ediční poznámky k Poláčkovým Spisům, vydávaným v Nakladatelství Franze Kafky v letech ] KOSÁK, Michal FLAIŠMAN, Jiří: Felix Vodička Textolog a editor, in sb. PNP Literární archiv 41, 2009, s KOSÁK, Michal FLAIŠMAN, Jiří: Kritická hybridní edice, in Česká literatura 57, 2009, č. 2, s KOSÁK, Michal FLAIŠMAN, Jiří: K dnešním snahám o vydání díla Jakuba Demla, in Česká literatura 60, 2012, č. 2, s KRÁLÍK, Oldřich: Příspěvek ke studiu Vančurova stylu, in Slovo a slovesnost 5, 1939, č. 2, s KRÁLÍK, Oldřich: Text Slezských písní. Ostrava, Krajské nakladatelství 1963, 119 stran. KRÁLÍK, Oldřich: Slezské písně a jejich vývoj, in sb. Slezské písně Petra Bezruče. Ed. V. Ficek, O. Králík a L. Pallas. Ostrava: Profil, 1967, s LOPATKA, Jan: Nebývalé problémy textologické, in sb. Podoby II. Ed. V. Havel. Praha: ČS, 1969, s , též in J. L.: Předpoklady tvorby (smz. 1978). Praha: ČS, 1991, s , též in J. L.: Předpoklady tvorby. Kritické vydání. Ed. M. Špirit. Praha: Triáda, 2010, s OPELÍK, Jiří: Vznik a proměny Umění přírodních národů Josefa Čapka, in sb. PNP Literární archiv 19 20, 1987, s ; též in J. Č.: Knihy o umění. Ed. L. Merhaut. Praha: Triáda, 2009 (Spisy J. Č.; 5), s ROTHOVÁ, Susanna: Hlučná samota a hořké štěstí Bohumila Hrabala (něm. 1986, přel. M. Špirit). Praha: Pražská imaginace, 1993, s Zápisník o Šaldovi 17: Šaldovy spisy torza a výzvy. Ed. M. Kosák a J. Flaišman. Praha: Společnost F. X. Šaldy [Obsahuje texty o vydávání Šaldova díla mj. od J. Pistoria, F. Vodičky, E. Macka, M. Špirita, J. Wiendla a D. Vojtěcha.] 3. Kritika BRABEC, Jiří: Vykřičníky nad edicí Seifertových sbírek, in Kritický sborník 9, 1989xx, č. 2, s , též in Česká literatura 38, 1990, č. 3, s

7 Víšková, Jarmila: Poznámky k recenzi Jiřího Brabce, in Česká literatura 38, 1990, č. 3, s ČERVENKA, Miroslav: Souborná edice Zahradníčkových sbírek, in Kritický sborník 13, 1993, č. 3, s ; též in Červenka 2009, s DĚTÁKOVÁ, Zuzana: Jak se ze starého Hostovského stal nový Hostovský, in Kritická Příloha Revolver Revue, 1997, č. 8, červenec, s FLAIŠMAN, Jiří: Právě dnes, 21. září 2011, si připomínáme sté výročí narození Rudolfa Havla..., in Echo, Institut pro studium literatury: FLAIŠMAN, Jiří: Po roce 1989 se Milan Blahynka stáhl..., in Echo, Institut pro studium literatury: FLAIŠMAN, Jiří: I Obec spisovatelů, vydavatelsky nijak příliš činná..., in Echo, Institut pro studium literatury: HRDLIČKA, Josef: Vydávání Richarda Weinera, in Souvislosti, 1997, č. 2 (32), s KARFÍK, Filip: Nad prvním svazkem Patočkových Spisů, in Kritický sborník 16, 1996/97, č. 3, s KOSÁK, Michal: Jako doplňkový svazek Díla Jana Čepa..., in Echo, Institut pro studium literatury: KOSÁK, Michal: V minulém roce uběhlo sto let od narození Františka Hrubína..., in Echo, Institut pro studium literatury: KOSÁK, Michal: Na léto 2012 ohlásil Jaromír Nohavica vydání Slezských písní..., in Echo, Institut pro studium literatury: KOSÁK, Michal: Deset let po zatím posledním svazku Spisů Jiřího Ortena..., in Echo, Institut pro studium literatury: KRÁLÍK, Oldřich: Máchovy básně v Knihovně klasiků, in Plamen 2, 1960, č. 11, listopad, s ; podepsáno ok; též in O. K.: Platnosti slova. Studie a kritiky. Ed. J. Schneider a J. Opelík. Olomouc: Periplum, 2001, s KRÁLÍK, Oldřich: Kanonický text Slezských písní, in Slezský sborník 66, 1968, č. 2, , s ČERVENKA, Miroslav Štorek, Břetislav: O soudobý text Slezských písní, in Česká literatura 16, 1968, č. 6, s

8 KRÁLÍK, Oldřich: Kdo zatemňuje situaci kolem textu Slezských písní?, in Slezský sborník 67, 1969, č. 3, , s LOPATKA, Jan: Biografie šosáka?, in Kritický sborník 6, 1986xx, č. 2, s ; též in Most a.t.d., 1990, č. 2, s , též in J. L.: Šifra lidské existence. Ed. M. Špirit. Praha: Torst, 1995, s PETRUŽELKA, Antonín: Nečitedlné tatrmany aneb prolegomena k "narovnání" "zákrut osobnosti" básníka Ivana Blatného, in Souvislosti, 1999, č. 3 4, s ŠPIRIT, Michael: Knižní výbor ze samizdatového čtvrtletníku Kritický sborník , in Echo, Institut pro studium literatury: ŠPIRIT, Michael: Jednou ze zásad ediční řady Česká knižnice..., in Echo, Institut pro studium literatury: ŠPIRIT, Michael: Kniha Dopisy od Olgy, vydaná v roce , in Echo, Institut pro studium literatury: ŠPIRIT, Michael: Pražské nakladatelství Triáda vydává..., in Echo, Institut pro studium literatury: ŠPIRIT, Michael: Podivné počínání, in Revolver Revue 27, 2012, č. 88, s VODIČKA, Felix JANSKÝ, Karel SPUNAR, Pavel: Máchovy rukopisy a tzv. "máchovské apokryfy", in Česká literatura 6, 1958, s Příklady textologické a ediční práce 4.1. Volba textu: Čapek, Josef: Knihy o umění. Ed. L. Merhaut. Praha: Triáda, 2009 (Spisy J. Č.; 5). Čapek, Josef: Psáno do mraků ( ). 3. vyd. Ed. J. Opelík. Praha: Pražská edice, Čapek, Karel: Básnické počátky Překlady. Ed. E. Macek. Praha: ČS, 1993 (Spisy K. Č.; 24). Čapková, Jarmila: Vzpomínky. Ed. J. Opelík. Praha: Torst, Dvořák, Ladislav: Jak hromady pobitých ptáků. Ed. R. Krumphanzl. Praha: Torst, Havlíček, Jaroslav: Petrolejové lampy. 7., revidované vyd. podle rkp. ed. J. Víšková. Praha: Odeon, 1983 (Klub čtenářů; 515); 8. vyd. [chybně ozn. jako 7.] Praha: ČS, 1987 (Slunovrat. Velká řada; 24).

9 Hrabal, Bohumil: Hlučná samota. Ed. M. Jankovič. Praha: Pražská imaginace, 1994 (Sebrané spisy B. H.; 9). Hrabal, Bohumil: Svatby v domě. Ed. J. Janáčková, M. Chlíbcová, M. Jankovič a V. Kadlec. Praha: Pražská imaginace, 1995 (Sebrané spisy B. H.; 11). Palivec, Josef: Básně, eseje, překlady. Ed. J. Rambousek. Praha: Torst, Palivec, Josef: Prózy, listy z vězení, pozdravy přátel. Ed. J. Rambousek. Praha: Torst, Seifert, Jaroslav: Město v slzách Samá láska. Ed. J. Flaišman. Praha: Akropolis, 2001 (Dílo J. S.; 1). Seifert, Jaroslav: Ruka a plamen Píseň o Viktorce (tři verze). Ed. M. Chlíbcová a M. Jirásková. Praha: Akropolis, 2002 (Dílo J. S.; 7). Seifert, Jaroslav: Všecky krásy světa. 4. vyd. [chybně ozn. jako 3.]. Ed. M. Jirásková a R. Havel. Praha: ČS, Schulz, Karel: Kámen a bolest. 7. vyd. ed. J. Víšková. Praha: ČS, 1966 (Klíč; 64); 11. vyd. Praha: ČS, 1983 (Slunovrat); 12. vyd. Praha: ČS 1989 (Slunovrat). Škvorecký, Josef: Zbabělci. 8. vyd. ed. M. Špirit. Praha: NLN, 1998 (Česká knižnice). Škvorecký, Josef: Zbabělci. Rukopis. Ed. M. Špirit. Praha: Books and Cards, 2009 (Spisy J. Š.; 35/1). Vančura, Vladislav: Obrazy z dějin národa českého, 11. vyd. Ed. R. Havel a R. Skřeček. Praha: ČS, 1981 (Národní knihovna;99 a 100). Zábrana, Jan: Sedm povídek. Ed. J. Šulc. Brno: Atlantis, Způsob komentáře: Aristoteles: Rétorika Poetika. Přel. A. Kříž, 2. vyd. ed. Pražský filosofický institut. Praha: Petr Rezek, Curtius, Ernst Robert: Evropská literatura a latinský středověk (něm. 1948). Přel. J. Pelán, J. Stromšík a I. Zachová, red. R. Krumphanzl. Praha: Triáda, Česká středověká lyrika. Ed. J. Lehár. Praha: Vyšehrad, Grebeníčková, Růžena: Máchovské studie. Ed. M. Špirit. Praha: Academia, Konrad, Kurt: Ztvárněte skutečnost. Ed. J. Brabec a Z. K. Slabý. Praha: ČS, 1963.

10 Kořínek, Jan: Staré paměti kutnohorské. Ed. A. Stich a R. Lunga. Praha: NLN, 2000 (Česká knižnice). Masaryk, T. G.: Česká otázka Naše nynější krize Jan Hus. Ed. J. Brabec. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Michna z Otradovic, Adam: Básnické dílo Texty písní Ed. M. Čejka. Praha: NLN, 1999 (Česká knižnice). Neumann, Stanislav Kostka: Stati a projevy I ( ). Ed. Z. Trochová. Praha: SNKLU, 1964 (Knihovna klasiků, Spisy S. K. N.; 2) + další svazky této edice: Stati a projevy II ( ). Ed. Z. Trochová a S. Jarošová, 1966 (Spisy S. K. N.; 4), Stati a projevy III ( ). Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1968 (Spisy S. K. N.; 5), Stati a projevy IV ( ). Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1973 (Spisy S. K. N.; 7), Stati a projevy V ( ). Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1971 (Spisy S. K. N.; 9). Seifert, Jaroslav: Morový sloup Deštník z Picadilly Býti básníkem. Ed. M. Jirásková. Praha: Akropolis, 2003 (Dílo J. S.; 11). Šalda, F. X.: Kritické projevy 1/ Ed. J. Pistorius a F. Vodička. Praha: Melantrich, 1949 (Soubor díla F. X. Š.; 10) + další svazky této edice: Kritické projevy 2/ Ed. F. Vodička, 1950 (Soubor díla F. X. Š.; 11), Kritické projevy 3/ Ed. K. Dvořák, 1950 (Soubor díla F. X. Š.; 12), Kritické projevy 4/ Ed. R. Havel, 1951 (Soubor díla F. X. Š.; 13), Kritické projevy 5/ Ed. E. Macek, 1951 (Soubor díla F. X. Š.; 14), Kritické projevy 6/ Ed. K. Dvořák, 1951 (Soubor díla F. X. Š.; 15), Kritické projevy 7/ Ed. K. Dvořák, 1953 (Soubor díla F. X. Š.; 16), Kritické projevy 8/ Ed. O. Králík, M. Komárek a J. Opelík, 1956 (Soubor díla F. X. Š.; 17), Kritické projevy 9/ Ed. R. Havel a L. Lantová, 1954 (Soubor díla F. X. Š.; 18), Kritické projevy 10/ Ed. E. Macek, 1957 (Soubor díla F. X. Š.; 19), Kritické projevy 13/ Ed. E. Macek, 1963 (Soubor díla F. X. Š.; 22). Špirit, Michael: Komentář Josef Škvorecký: Zbabělci. Rukopis. Praha: Books and Cards, 2009 (Spisy J. Š.; 35/2). Šrámek, Fráňa: Modrý a rudý Stříbrný vítr Léto Splav. Ed. M. Otruba. Praha: NLN, 2000 (Česká knižnice).

11 Teige, Karel: Osvobozování života a poezie (Studie ze 40. let). Ed. J. Brabec a V. Effenberger. Praha: Aurora/ČS, 1994 (Výbor z díla K. T.; 3). Toman, Karel: Básně. Ed. M. Červenka a Z. Trochová. Praha: ČS, 1997 (Česká knižnice). Tyňanov, Jurij Nikolajevič: Literární fakt. Přel. a ed. L. Zadražil (pův. ed. A. P. Čudakov, M. O. Čudakovová a J. A. Toddes). Praha: Odeon, Příklady kritických vydání: Bezruč, Petr: Slezské písně. Ed. M. Červenka a B. Štorek. Praha: Odeon, 1967 (Nesmrtelní; 79). Čan: Básně I III. Ed. M. Kosák. Praha: Triáda, Čelakovský, František Ladislav: Básnické spisy. Ed. K. Dvořák. Praha: Vyšehrad, 1950 (Dílo F. L. Č.; 3). Fučík, Julius: Reportáž, psaná na oprátce. První úplné, kritické a komentované vydání. Ed. F. Janáček a kol. Praha: Torst, Halas, František: Krásné neštěstí. Ed. J. Brabec. Praha: ČS, 1969 (Dílo F. H.; 1). Hus, M. Iohannis: Opera omnia 1 (Výklady). Ed. J. Daňhelka. Praha: Academia, Klíma, Ladislav: Hominibus. Ed. E. Abrams. Praha: Torst, 2006 (Sebrané spisy L. K.; 2). Klíma, Ladislav: Velký roman. Ed. E. Abrams. Praha: Torst, 1996 (Sebrané spisy L. K.; 4). Komenský, Jan Amos: Opera omnia 3. Ed. kolektiv autorů. Praha: Academia, Lopatka, Jan: Předpoklady tvorby. Kritické vydání. Ed. M. Špirit. Praha: Triáda, 2010 Mácha, Karel Hynek: Básně a dramatické zlomky. Ed. K. Janský. Praha: SNKLHU, 1959 (Spisy K. H. M.; 1). Mácha, Karel Hynek: Literární zápisníky Deníky Dopisy. Ed. K. Janský, K. Dvořák a R. Skřeček. Praha: Odeon, 1972 (Spisy K. H. M.; 3). Mácha, Karel Hynek: Próza. Ed. K. Janský, K. Dvořák a R. Skřeček. Praha: SNKLU, 1961 (Spisy K. H. M.; 2). Michna z Otradovic, Adam: Básnické dílo. Ed. A. Škarka. Praha: Odeon, 1985 (Živá díla minulosti; 100). Neruda, Jan: Básně I. Ed. F. Vodička. Praha: ČS, 1951 (Knihovna klasiků, Spisy J. N. 1). Neruda, Jan: Básně II. Ed. F. Vodička. Praha: SNKLHU, 1956 (Knihovna klasiků, Spisy J. N. 2).

12 Neumann, Stanislav Kostka: Básně I. Ed. A. M. Píša. Praha: SNKLU, 1962 (Knihovna klasiků, Spisy S. K. N.; 1) + další svazky této edice: Básně II. Ed. M. Chlíbcová a J. Vohryzek, 1965 (Spisy S. K. N.; 3), Básně III. Ed. M. Chlíbcová, 1974 (Spisy S. K. N.; 8), Básně IV. Ed. M. Chlíbcová a S. Mazáčová, 1984 (Spisy S. K. N.; 10) Příklady komentovaných výborů: Biebl, Konstantin: Básně. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1979 (Slunovrat, Básnická řada; 12). Halas, František: Hlad. Ed. L. Kundera. Praha: ČS, 1966 (KPP). Hašek, Jaroslav: Moje zpověď. Ed. M. Jankovič a M. Havránková. Praha: NLN, 2008 (Česká knižnice). Hora, Josef: Básně. Ed. B. Štorek. Praha: ČS, 1975 (Slunovrat, Básnická řada; 7). Hora, Josef: Prsty bílého hvězdáře. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1985 (KPP). Machar, Josef Svatopluk: Básně. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1972 (Slunovrat, Básnická řada; 2). Mikulášek, Oldřich: Ztracený v poezii. Ed. J. Opelík. Brno: Host, Poláček, Karel: Povídky, sloupky, fejetony. Ed. Z. Trochová. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 2001 (Spisy K. P.; 19). Seifert, Jaroslav: Třeba vám nesu růže. Ed. J. Opelík. Praha: Mladá fronta, Vrchlický, Jaroslav: Básně I II. Ed. J. Seifert. Praha: ČS, 1953 (Odkaz; 4). Vrchlický, Jaroslav: Básně. Ed. Z. Pešat. Praha: ČS, 1973 (Slunovrat, Básnická řada; 4). Vrchlický, Jaroslav: Host na zemi. Ed. J. Brabec a J. Brukner. Praha: ČS, 1966 (KPP). Vrchlický, Jaroslav: Intimní lyrika (Rok na jihu Hořká jádra Okna v bouři. Eds. M. Chlíbcová, J. Kudrnáč a M. Červenka. Praha: NLN, 2000 (Česká knižnice). Wolker, Jiří: Zasvěcování srdce. Ed. V. Macura. Praha: ČS, 1984 (KPP). Zábrana, Jan: Jistota nejhoršího. Ed. J. Trávníček. Praha: ČS, 1991 (KPP). Tento tematický plán byl zpracován na základě pilotní výuky inovované podoby semináře, která probíhala v LS 2013/14 a ZS 2014/15. Stěžejní součástí byla projektová činnost (ediční příprava dvou dosud nepublikovaných studií R. Grebeníčkové ze strojopisu).