Arzator de gaz cu aer insuflat

Transkript

1 Instructiuni de instalare, folosire si mentenanta RO Arzator de gaz cu aer insuflat Functionare in doua trepte progresiv sau modulant COD MODEL TIP RS 45/M BLU 827 T RS 45/M BLU 827 T (0) - 01/2007

2 RO CUPRINS DATE TEHNICE pag. 3 Accesorii Descriere arzator Ambalare - Greutate Dimensiuni maxime Echipare standard Domeniu functionare Cazan test Cazane comerciale Presiune gaz INSTALAREA Placa cazan Lungime cap ardere Fixare arzator pe cazan Reglaj cap combustie Linia de gaz Reglaje inaintea aprinderii Servomotor Pornire arzator Aprindere arzator Reglare arzator Putere la aprindere Putere maxima Putere minima Puteri intermediare Presostat aer Presostat gaz maxim Presostat gaz minim Verificare prezenta flacara Functionare arzator Verificari finale Mentenanta Diagnoza ciclu pornire arzator Avarie Cauza Remediu Appendix N.B. Figurile mentionate in text se identifica astfel: 1) = partea 1 a figurii A, aceasi pagina cu textul; 1)p.8 = partea 1 a figurii A, pag. numarul 8. NOTE: In conformitate cu Efficiency Directive 92/42/EEC montarea arzatorului pe cazan si reglarea acestuia trebuie facuta in conformitate cu instructiunile producatorului arzatorului si al cazanului, urmarindu-se temperatura gazelor la evacuare si concentratia CO si CO2. 2

3 GBDATE TEHNICE MODEL TIP PUTERE (1) COMBUSTIBIL - P.C.I. MAX. MIN. RS 45/M BLU 827 T2 kw Mcal/h kw 90 Mcal/h GAZ NATURAL: G20 - G21 - G22 - G23 - G25 G20 G25 3 kwh/nm 10 Mcal/Nm 3 8,6 - Densitate absoluta kg/nm 3 0,71 0,78 - Debit maxim Nm 3 /h Presiune la debitul maxim (2) mbar 13,5 17,5 Intermitent (min. 1 oprire in 24 ore) FUNCT. Progresiv 2 trepte sau modulant (cu ajutorul kit-ului) APLICATII STANDARD Cazane: apa, abur, ulei diatermic TEMPERATURA AMBIANTA C 0-40 Temp. aer combustie C max 60 Alimentare electrica V ~ 50 Hz 230 V (+/- 10%) rpm 2820 W 420 Motor electric V A 2.9 Condensator motor µf / V 12,5/450 Transformator aprindere V1 - V2 220/240 V - 1x15 kv I1 - I2 45 VA - 25 ma Putere electrica consumata W max 600 Grad protectie electrica IP 44 Compatibilitate electromagnetica 90/396-89/336-73/23-92/42 NIVEL ZGOMOT (3) dba 70 CERTIFICARI CE 0085 BM 0104 (EN 676 class 3 NOx 80 mg/kwh) (1) Conditii referinta: Temperatura ambianta 20 C Presiune barometrica 1000 mbar - Altitudine 100 m. (2) Presiune la punctul de masura 8) p.4, cu contrapresiune zero in camera de combustie. (2) Presiune sunet masurata in laboratorul de combustie cu arzatorul functionind la putere maxima si montat pe cazanul de test. 8,6 7,4 TARA SE - FI - AT - GR - DK -ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO DE NL FR BE CATEGORIE I 2H I 2ELL I 2L I 2Er I 2E(R)B I 2E LU ACCESORII (optional): KIT REGULATOR PUTERE: La functionarea in modulatie, regulatorul de putere adapteaza puterea arzatorului la orice valoare intre puterea minima si maxima. Doua componente trebuiesc comandate: regulatorul ce se va monta pe arzator si sonda ce se va monta pe cazan. PARAMETRU SONDA Regulator putere Domeniu Tip Cod Tip Cod Temperatura C PT Presiune 0...2,5 bar Iesire RWF bar ma Rampa de gaz conform cu EN 676 ( cu ventile, regulator presiune, presostat si filtru). Important: Instalatorul este responsabil pentru instalarea altor dispozitive prezente in manual. 3

4 D1074 D2208 DESCRIERE ARZATOR 1 Cap combustie 2 Electrod aprindere 3 Surub reglaj cap combustie 4 Flansa 5 Presostat aer minim 6 Electrod ionizare 7 Priza presiune aer 8 Priza presiune gaz la capul de ardere 9 Surub 10 Bare de glisare 11 Servomotor ce comanda deschiderea clapetei de gaz; prin intermediul unei came cu profil variabil determina deschiderea clapetei de aer. In timpul nefunctionarii arzatorului, clapeta de aer este complet inchisa. 12 Presetupe pentru introducerea cablurilor electrice 13 Admisie aer la ventilator 14 Conducta alimentare gaz 15 Clapeta gaz 16 Flansa pentru fixarea pe cazan 17 Disc stabilitate flacara 18 Vizor flacara 19 Automat de ardere cu buton de reset si LED 20 Un intrerupator pentru: functionare: manual/oprit/automat Un buton pentru: crestere/scadere putere 21 Mufe electrice 22 Clapeta aer 23 Mufa pe cablul de ionizare Blocaj automat ardere: Aprinderea LED-ului de pe automatul de ardere(led rosu) 19) arata ca arzatorul este in blocaj; pentru resetare apasati butonul. Ambalare - Greutate marimi aprox. Arzatorul vine ambalat cu dimensiunile cutiei date in tabelul. D2193 mm A B C kg RS 45/M BLU D88 DIMENSIUNI MAXIME (C) aprox. Dimensiunile maxime ale arzatorului sunt date in tabelul fig. (C). Tineti cont ca pentru inspectarea capului de ardere arzatorul trebuie sa fie extras pe barele de glisare. Dimensiunile arzatorului deschis sunt date de cota H. (C) D1077 ECHIPARE STANDARD 1 - Flansa pentru rampa de gaz 1 - Garnitura 4 - Suruburi M 8 x Garnitura 4 - Suruburi pentru fixarea pe cazan: M 8 x Presetupe pentru cabluri electrice 1 - Instructiuni 1 - Catalog piese schimb mm A B C D (1) E F G H I L M RS 45/M BLU /2 (1) Cap ardere: scurt / lung 4

5 RS 45/M BLU DOMENIUL DE FUNCTIONARE In timpul functionarii, puterea arzatorului variaza intre: o PUTERE MAXIMA, in zona A. A si o PUTERE MINIMA, ce nu trebuie sa fie mai mica decit limita diagramei. Atentie: DOMENIUL DE FUNCTIONARE a fost determinat la o temperatura de 20 C, o presiune barometrica de 1000 mbar (circa 100 m ) si cu capul de combustie reglat cum este indicat la pag. 8. D2194 D497 CAZANUL DE TEST Domeniul de functionare a fost realizat pe cazanul de test confom cu EN 676. In tabelul sunt date dimensiunile camerei de combustie a cazanului de test. Exemplu Putere 350 Mcal/h: diametru = 50 cm, lungime = 1,5 m. CAZANE COMERCIALE (C) Arzatorul RS 45/M BLU poate fi montat pe cazane cu 2 sau 3 drumuri de fum. Se recomanda montare pe cazane cu 3 drumuri de fum pentru a avea emisii de agenti poluanti cit mai mici. Grosimea maxima a usii impreuna cu cimentul refractar trebuie sa fie de maxim 200 mm (vezi fig. C). Cuplajul arzator/cazan nu pune probleme daca cazanul este certificat CE si dimensiunile camerei de combustie sunt similare cu cele date in diagrama. Daca nu, trebuiesc efectuate incercari preliminare. 200 mm MAX D1079 (C) 5

6 RS 45/M BLU kw ,5 5,5 7,5 9,3 10,7 12,0 13,0 13,5 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 Ø 3/ ,0 23,0 31,0 40,0 53,0 105,0 128,0 140,0 Ø ,5 11,0 13,6 18,3 25,5 27,6 32,1 38,7 p (mbar) Ø 1 1/ ,0 6,4 8,0 10,6 13,6 15,9 18,5 22,0 3 Ø 1 1/ ,7 4,0 6,1 7,6 10,0 11,9 13,9 16,9 Ø 1 1/ ,3 3,6 4,5 5,9 7,0 8,3 10,0 11,2 Ø ,5 2,2 3,0 3,9 4,7 5,6 6,8 Ø ,2 2,8 3,6 4,2 5,1 6,1 7,0 D934 PRESIUNE GAZ Tabelul alaturat arata caderile minime de presiune pe partea de alimentare cu gaz, functie de puterea dezvoltata de arzator. Coloana 1 Pierderi de presiune pe capul de ardere. Presiune gaz masurata la priza 1), cu: Camera de combustie la 0 mbar Arzator functionind la putere maxima Capul de ardere 2)p. 8 reglat cum este indicat in diagrama (C)p. 8. Coloana 2 Pierderi presiune pe clapeta de gaz 2) la deschidere maxima: 90. Coloana 3 Pierderi presiune pe rampa de gaz 3) cuprind: ventilul reglaj VR, v e n tilul d e s i g u r a ta VS (ambele complet deschise), regulator de presiune R, filtru F. Valorile raportate se refera la : gaz natural cu PCI 10 kwh/nm 3 (8,6 Mcal/Nm 3 ) Pentru: gaz natural cu PCI 8,6 kwh/nm 3 (7,4 Mcal/Nm 3 ) multiplicati valorile din tabel cu : 1,3. Pentru a cunoaste p u t e r e a a p r o x i m a t i v a l a c a r e a z a t o r u l f u n c t i o n e a z a : - Scadeti din presiunea masurata la priza 1) presiunea din camera de combustie. - Cautati in tabelul, coloana 1, valoarea cea mai apropiata. - Cititi in stinga puterea dezvoltata de arzator. Exemplu Functionare la puterea MAX Gaz natural G 20 PCI 10 kwh/nm 3 Capul de ardere 2)p. 8 reglat ca in diagrama (C)p. 8. Presiune de gaz la priza 1) = 15 mbar Presiune in camera de comb. = 1,5 mbar 15-1,5 = 13,5 mbar Unei presiuni 13,5 mbar, coloana 1, ii corespunde in tabelul o putere de 550 kw. Aceasta valoare este aproximativa; puterea exacta se obtine citind debitul de gaz consumat pe contorul de gaz. Pentru a calcula presiunea de gaz necesara la priza 1), trebuie sa cunoateti puterea necesara a fi dezvoltata de arzator: - Cautati in tabelul v a l o a r e a p u t e r i i c e a m a i a p r o p i a t a d e c e a d o r i t a. - Cititi presiunea necesara la priza 1), in dreapta coloanei 1. - Adunati la aceasta valoare, presiunea din camera de combustie. Exemplu Putere MAX dorita: 550 kw Gaz natural G 20 PCI 10 kwh/nm 3 Cap ardere 2)p. 8 reglat ca in diagrama (C)p.8. Presiune d e g a z l a p u t e r e a 550 kw, din tabelul, coloana 1 = 13,5 mbar Presiune in camera de comb. = 1,5 mbar 13,5 + 1,5 = 15 mbar presiunea necesara la priza 1). 6

7 INSTALAREA mm A B C RS 45/M BLU M 8 PLACA CAZAN Gauriti placa fixare arzator asa cum este aratat in fig. Pozitia gaurilor filetate se poate obtine folosind ca sablon garnitura de protectie livrata cu arzatorul. D45 5 LUNGIME CAP ARDERE Lungimea capului de ardere trebuie sa fie mai mare decit grosimea usii impreuna cu cimentul refractar. Lungimea, L (mm), disponibila este: Cap ardere 10) RS 45/M BLU scurt 229 lung 354 Trebuie introdusa o protectie termica 11), intre refractarul cazanului 12) si capul de ardere 10). Protectia trebuie sa permita extragerea capului de ardere. Pentru cazanele ce au partea frontala racita cu apa, protectia termica 11)-12), nu este necesara decit daca este ceruta expres de producatorul cazanului. D108 0 FIXARE ARZATOR PE CAZAN La fixarea arzatorului pe usa cazanului, verificati ca pozitia electrozilor din capul de ardere este asa cum este aratat in figura (C). Detasati capul de ardere de arzator, fig.. - Desfaceti surubul 13) si scoateti carcasa 14). - Desfaceti cuplajul 4) de pe sectorul gradat 5). - Desfaceti suruburile 2) de pe barele de glisare 3). (C) ELECTROD IONIZARE ELECTROD APRINDERE - Desfaceti surubul 1) si trageti arzatorul pe barele de glisare 3) aprox. 100 mm. - Deconectati firele de la electrozi si trageti complet arzatorul pe barele de glisare dupa scoaterea stiftului 3). Fixati flansa 9) pe placa cazan interpunind garnitura 6) livrata cu arzatorul. Utilizati cele 4 suruburi livrate. Cuplajul cazan/arzator trebuie sa fie perfect etans. Daca observati ca pozitia electrozilor nu este cea corecta, scoateti surubul 1)(D), scoateti partea interna 2)(D) si pozitionati corect electrozii. Nu pozitionati electrodul de aprindere linga cel de ionizare. Aceasta poate duce la defectarea automatului de ardere. (D) D1082 7

8 REGLARE CAP COMBUSTIE In acest moment arzatorul se afla montat pe cazan asa cum arata fig.. Ceea ce trebuie facut acum este reglarea capului de ardere functie de puterea maxima ce trebuie dezvoltata de arzator. Este esential sa se stie puterea maxima dorita a fi dezvoltata de arzator. Trei reglaje trebuiesc efectuate asupra capului de ardere: reglaj aer extern R1; reglaj aer intern R2; reglaj gaz R3. Gasiti in diagrama (C) punctele de reglaj pentru aer si gaz si procedati astfel: Punct reglaj D1083 Reglaj aer extern R1 Rasuciti surubul 4) pina cind punctul dorit este la nivel cu planul suprafetei 5) al flansei. Reglaj gaz R3 Slabiti surubul 1) si 4) rotiti inelul 2) pina cind punctul identificat este aliniat cu indexul 3). Reglaj aer central R2 Rotiti elementul 5) pina cind punctul setat este aliniat cu surubul 4). Stringeti suruburile 1) si 4). Exemplu Putere arzator = 400 kw. Din diagrama (C) rezulta ca pentru aceasta putere reglajele sunt: aer extern: R1 = punct 5,3; aer central: R2 = punct 2,7; gaz: R3 = punct 0,7. Odata terminate aceste reglaje, remontati arzatorul 4)(D) pe barele de glisare 3) si inchideti pina la 100 mm de flansa 5) arzator in pozitia fig. p. 7. (C) Putere maxima arzator D220 9 Conectati cablurile la electrozi si inchideti complet arzatorul. Remontati suruburile 2) pe barele de glisare 3). Fixati arzatorul de flansa prin stringerea suruburilor 1). Reconectati articulatia 8) pe sectorul gradat 7). Atentie Se recomanda sa trageti usor de cabluri dupa inchiderea arzatorului, astfel incit acestea sa fie usor tensionate. D108 5 (D) 8

9 D505 CONDUCTA ALIMENTARE GAZ Rampa de gaz trebuie conectata la flansa 1), folosind flansa 2), garnitura 3) si suruburile 4) livrate cu arzatorul. Rampa de gaz poate fi montata in stinga sau in dreapta arzatorului, vezi fig.. Ventilele 8)-9) de pe rampa de gaz trebuiesc montate cit mai aproape de arzator pentru a se asigura admisia gazului la capul de ardere in timpul de siguranta de 3 s. Verificati ca presiune de gaz la iesirea din regulatorul de presiune este cea corecta pentru aplicatie. RAMPA GAZ Este omologata conform normelor EN 676 si vine livrata separat de arzator avind codul indicat in tab. (C). RAMPA GAZ CONFORM CU NORMELE EN 676 RAMPA Ø C.T. Cod Cod Cod 3/ / / / / / (C) COMPONENTE RAMPA GAZ D935 LEGENDA 1 - Conducta alimentare gaz 2 - Ventil manual 3 - Racord antivibrant 4 - Manometru cu robinet 5 - Filtru 6 - Regulator presiune (vertical) 7 - Presostat gaz minim 8 - Electroventil siguranta VS (vertical) 9 - Electroventil de reglaj VR (vertical) Doua reglaje: debit la aprindere (deschidere rapida) debit maxim (deschidere lenta) 10 Garnitura 11 Clapeta reglaj debit gaz 12 - Arzator 13 Tester etanseitate al ventilelor 8)-9). Conform normei EN 676 dispozitivul de etanseitate este obligatoriu pentru puteri ale arzatorului mai mari de 1200 kw Adaptor. P1 Presiune la capul de combustie P2 Presiune in aval de regulatorul de presiune P3 Presiune in amonte de filtru L - Rampa gaz livrata separat cu codul din tab. (C). L1 In sarcina instalatorului LEGENDA TABEL (C) C.T.= Tester etanseitate al ventilelor 8) - 9): - = Rampa gaz livrata fara testerul de etanseitate montat. Poate fi montat ulterior la cerere. = Rampa gaz cu dispozitivul montat. 13 = Tester etanseitate tip VPS. Livrat separat de rampa de gaz. 14 = Adaptor. COD Componente Multiblock MB DLE Multiblock MB DLE Multiblock MB DLE GF 515/1 FRS 515 DMV DLE 512/ Multiblock MB DLE 415 GF 520/1 FRS 520 DMV DLE 520/11 Multiblock MB DLE 420 Nota Pentru reglajul rampei de gaz vezi instructiunile acesteia. 9

10 PRESOSTAT DE GAZ MINIM D897 PRESSOSTAT AER REGLARE ÎNAINTE DE PORNIRE Reglarea capului de combustie, aer si gaz a fost descrisa la pagina 8. Alte reglaje care se vor efectua sunt: - deschideţi robinetii situaţi in amontele rampei. - reglaţi presostatul de gaz minim la începutul scalei. - reglaţi presostatul aer la începutul scalei. - evacuaţi aerul din reţeaua de gaz. Este recomandabil montarea unui tub de plastic flexibil pentru a evacua in exterior pana la sesizarea mirosului de gaz. - montaţi un manometru U (C) pe priza de presiune de pe mufă. Necesar pentru a cunoaşte puterea aproximativă in treapta a doua folosind tabelul de la pagina 6. - legaţi in paralel cu cele două electrovalve VR si VS două becuri pentru a verifica momentul alimentării acestora. Această operaţiune nu este necesară dacă sunt dotate cu becuri de semnalizare. Înainte de aprinderea arzătorului se va regla rampa in aşa fel incat aprinderea să se realizeze in siguranţă si in consecinţă cu debit mic de gaz. SERVOMOTOR (D) Servomotorul reglează simultan clapeta de aer si gaz prin intermediul camei cu profil variabil. Unghiul de rotire pe servomotor este identic cu cel de pe sectorul gradat a clapetei de gaz. Servomotorul se roteşte 90 in 24 s. Nu modificaţi poziţiile camelor reglate in fabrică ; verificaţi doar corecta poziţionare a acestora. (C) SERVOMOTOR D78 9 Cama I : 90 o Limiteaza rotirea servomotorului la maxim. Cama I I : 0 o Limiteaza rotirea servomotorului la inchidere-cind arzatorul nu functioneaza. Cama I I I : 20 o Regleaza pozitia de minim si pozitia la aprindere. Cama I V : integral cu cama III PORNIREA ARZĂTORULUI Închideţi telecomenzile si poziţionaţi: - întrerupătorul 1)(E) in poziţia MAN - întrerupător 2)(E) in poziţia : Putere minima Cum s-a pornit arzătorul verificaţi sensul de rotire al ventilatorului prin vizorul flăcării 18)p.4 Verificaţi ca becurile sau testerele racordate la electrovalve sau semnalizatoarele luminoase de pe ele, indică lipsă tensiunii. Dacă se semnalizează prezenta tensiune, opriţi imediat arzătorul si verificaţi legăturile electrice. (D) 1 2 D79 0 APRINDEREA ARZATORULUI Odata terminate reglajele explicate pina acum,arzatorul ar trebui sa porneasca. Daca motorul porneste,dar arzatorul nu se aprinde si intra in stare de avarie, resetati automatul de ardere si incercati o noua pornire. Daca nu porneste inseamna ca gazul nu ajunge la capul de combustie in timpul de siguranta de 3 secunde. Incercati sa mariti presiunea la gaz. Odata aprins arzatorul incepeti sa efectuati restul reglajelor. D791 (E) 10

11 1 2 D791 REGLAREA ARZĂTORULUI Pentru efectuarea unei reglaj optimal al arzătorului este necesară efectuarea analizei de gaz la evacuarea gazelor de combustie din cazan. Reglaţi pe rând 1- Puterea la aprindere 2- Puterea arzătorului la minim 3- Puterea arzătorului la maxim 4- Puterea intermediară intre min. si max. 5- Presostat aer 6- Presostat gaz minim 1- PUTEREA LA APRINDERE Conform cu norma EN 676 Arzătoare cu putere MAX pană la 120kW Aprinderea poate fi la puterea maximă de funcţionare. Exemplu: - Puterea de funcţionare: 120kW - Puterea maximă la aprindere: 120kW Arzătoare cu putere maximă peste 120kW Aprinderea trebuie să se realizeze la o putere redusă fată de puterea maximă de funcţionare. Dacă puterea nu depăşeşte 120Kw nu este necesar efectuarea nici unui calcul. Dacă puterea depăşeşte 120kW, norma stabileşte că valoarea este definită funcţia de timpul de siguranţă ts al aparaturii electrice. - pentru ts = 2s puterea de aprindere trebuie să fie egală sau mai mică de ½ din puterea maximă de funcţionare. - pentru ts = 3s puterea de aprindere trebuie să fie egală sau mai mică de 1/3 din puterea maximă de funcţionare. Exemplu: putere maximă de funcţionare 600kW; Puterea de aprindere trebuie să fie egală sau mai mică cu: - 300kW la ts = 2s - 200kW la ts = 3s Pentru măsurarea puterii de aprindere: - deconectaţi priza 19)p.4 de pe cablul sondei de ionizare (arzătorul se va aprinde si va intra in blocaj după timpul de siguranţă). - executaţi 10 aprinderi cu blocări consecutive. - citiţi pe contor consumul de gaz. Această cantitate trebuie să fie egală sau mai mică cu cea dată de formula: Nm3/h (debit maxim arzator) 360 Exemplu pentru gaz G20 (10kWh/Nm 3 ): Putere maximă de funcţionare, 600kW corespunzător pentru 60Nm 3 /h. După 10 aprinderi cu blocaj, consumul citit pe contor trebuie să fie egal sau mai mic cu : 60:360 = 0,166Nm 3 2 PUTEREA MAXIMA Puterea la maxim trebuie aleasa in conformitate cu domeniul de functionare explicat la pagina 5. In instructiunile de mai sus am lasat arzatorul functionind la minim. Setati comutatorul 2) pe functionarea la maxim: servomotorul va deschide simultan clapetele de aer si gaz la 90 grd. Reglarea gazului Masurati debitul de gaz la debitmetru. O indicatie orientativa poate fi gasita folosind tabelele de la pagina 6, cititi presiunea de gaz pe manometru, si urmariti instructiunile de la pagina 6. -Daca este nevoie sa se reduca debitul de gaz, micsorati presiunea la iesirea din regulator, daca este deja foarte mica, inchideti usor ventilul de reglaj VR. -Daca este nevoie de un debit mai mare cresteti presiunea de gaz la iesirea din regulator. 11

12 Reglarea aerului Modificati profilul final al camei 4) actionind asupra suruburilor de reglaj 5). - Rasuciti in sensul acelor de ceasornic pentru cresterea debitului de aer. - Rasuciti in sens invers pentru micsorarea debitului de aer. D518 2 Cama 4 Activa /inactiva 3 Capac cama 4 Cama cu profil variabil 5 Suruburi de reglaj ale camei 6 Deschidere pentru accesul la surub 5 7 Index pentru sectorul gradat 8 8 Sector gradat pentru clapeta de gaz 3 PUTEREA MINIMA Puterea la minim trebuie aleasa conform domeniului de functionare explicat la pag.5. Apasati butonul 2)p.11 putere minima- pina cind servomotorul inchide complet clapeta de aer in pozitia de 20 o (reglata din fabrica). Reglarea gazului Măsuraţi debitul de gaz la contor. - Dacă este nevoie se va diminua, reduceţi puţin unghiul camei I I I cu mici mutări succesive, mutaţi-o de la unghiul 20 la Dacă este nevoie măriţi debitul, catre putere maxima acţionând întrerupătorul 2)p.11 si măriţi puţin unghiul camei I I I cu mutări succesive, mutaţi-o de la 20 la După care reveniţi la puterea minima si măsuraţi debitul de gaz. NOTA Servomotorul urmăreşte reglajul camei I I I doar când se reduce unghiul. Dacă este necesară mărirea unghiului catre putere maxima, măriţi unghiul si reveniţi la puterea minima pentru a verifica efectul reglajului. Pentru o eventuală reglare a camei I I I, îndepărtaţi capacul 1), conform indicaţiilor din fig., extrageţi cheia 2) din interior şi inseraţi-o în crestătura camei I I I. Reglarea aerului Modificaţi progresiv profilul iniţial al camei 4) acţionând asupra şuruburilor prin deschiderea 6). Pe cat posibil nu rotiţi primul şurub: este cel care trebuie sa ducă la închiderea totală a clapetei. D793 4 PUTERI INTERMEDIARE Reglajul debitului de gaz Nu este necesara efectuarea nici unui reglaj Reglarea debitului de aer Apasati butonul 2)p.11 crestere putere-pina cind un surub 5) apare in fereastra 6), si reglati pina se obtine o combustie optima. Procedati la fel cu reglajul celorlalte suruburi. Opriti arzatorul de la butonul 1)p.11, eliberati cama cu profil variabil, prin pozitionarea elementului 2) in pozitie verticala si verificati de citeve ori, ca rotirea camei inainte si inapoi se realizeaza liber. Pe cit posibil, incercati sa nu miscati pozitia primului si ultimului surub, acestea fiind deja reglate pentru functionarea la minim si maxim. NOTA Odata ce ati terminat reglarea combustiei la minim, maxim si a puterilor intermediare, verificati eficienta combustiei. Daca apar pulsatii in functionare incercati sa reduceti puterea la aprindere.

13 PRESOSTATUL DE AER 5)p. 4 1) 5 PRESOSTATUL DE AER Presostatul de aer este conectat ca in figura 2). De asemenea acesta poate fi conectat in mod diferential, vezi fig. 1). Cu alte cuvinte, presostatul este activat atit de presiunea ventilatorului cit si de depresiunea din cazan. In acest fel, arzatorul poate functiona in conditii de depresiune in focar si intr-o gama de modulatie MIN/MAX pina la 1/6. In acest caz, presostatul de aer nu necesita nici un reglaj, functia acestuia fiind sa controleze functionarea ventilatorului. Atentie: folosirea presostatului de aer in regim diferential este permisa doar pentru aplicatiile industriale, acolo unde unde nu este necesara urmarirea stricta a concentratiei de CO in gazele de ardere. D521 2) D794 Presostatul de aer conectat ca in figura 2): reglati presostatul de aer dupa ce ati efectuat toate celelalte reglaje si cu scala acestuia setata la minim. Cu arzatorul functionind la minim, cresteti treptat valoarea afisata pina cind arzatorul se opreste. PRESOSTATUL DE GAZ MINIM Rasuciti indicatorul in sens antiorar cu aproximativ 20% fata de punctul la care arzatorul s-a oprit si incercati sa-l porniti din nou. Daca arzatorul se opreste din nou, incercati sa mai scadeti valoarea afisata. Atentie: de regula, presostatul de aer trebuie sa comute inainte ca concentratia de CO din gazele de evacuare sa depaseasca 1%(10.000ppm). Pentru a verifica aceasta, introduceti un analizor in gazele de evacuare si acoperiti treptat gura de admisie a aerului. Verificati ca arzatorul se opreste inainte ca concentratia de CO in gazele de evacuare sa depaseasca 1%. 6 PRESOSTATUL DE MINIM GAZ Efectuaţi reglajele presostatului de minim gaz după ce s-au efectuat toate celelalte reglaje la arzător cu presostatul reglat la începutul scalei. Cu arzătorul funcţionând la maxim măriţi presiunea de reglaj rotind lent in sens orar butonul aferent pană la oprirea arzătorului. Rotiţi in sens antiorar butonul cu aproximativ 2mbar si repetaţi aprinderea arzătorului pentru a verifica corectitudinea reglajului. Dacă arzătorul se opreşte din nou mai rotiţi in sens antiorar cu 1mbar. (C) D2210 RMG CONTROLUL PREZENTEI FLACARII (C) Arzătorul este dotat cu un sistem de ionizare pentru controlarea prezentei flăcării. Curentul minim care face să funcţioneze aparatura este de 2μA. Arzătorul furnizează un curent net superior, care nu are nevoie de nici un control. Dacă se doreşte măsurarea curentului de ionizare este necesară dezinserarea mufei 23)p.4, montată pe cablul sondei de ionizare si se va insera un microampermetru pentru curent continuu de 100 μa maxim. Atenţie la polaritate! 13

14 APRINDERE NORMALA FUNCTIONARE ARZATOR APRINDERE ARZATOR 0s: Termostatul TL inchide circuitul. 2s: Incepe programul automatului de ardere. Servomotorul incepe sa deschida clapeta de aer: deschidere la maxim 90, pina la interventia camei I (D)p.9. 26s: Clapeta de aer este in pozitie maxim deschis. Porneste motorul ventilatorului. Incepe faza de preventilare. 57s: Servomotorul incepe sa inchida clapeta de aer pina la interventia camei III (D)p. 10 ; putere MIN. 77s: Clapeta de aer si ce ade gaz sunt pozitionate pentru aprinderea la puterea MIN (cama III)(D)p.10 la s: Apare scinteia la electrozi. Se deschid ventilul de siguranta VS si ventilul de reglaj VR. Apare flacara, punctul A. Ventilul VR deschide lent pina la puterea MIN, punctul B. 94s: Se stinge scinteia. 118s: Ciclul de pornire al automatului de ardere se incheie. AVARIE APRINDERE D3857 Arzator fara regulatorul RWF40 La sfirsitul ciclului de pornire, comanda servomotorului este preluata de telecomanda TR pentru controlul presiunii sau temperaturii, punctul C. Automatul de ardere continua sa supravegheze existenta flacarii si presostatul de aer. * Daca temperatura sau presiunea este mica (telecomanda TR este inchisa), arzatorul creste progresiv puterea pina la MAX., (sectiunea C-D). * Daca in schimb, temperatura sau presiunea creste si TR deschide, puterea arzatorului descreste pina la pozitia de minim(sectiunea E-F). * Arzatorul se opreste daca cererea de caldura este mai mica decit cea data la puterea minima, (sectiunea G-H). Telecomanda TL deschide. Servomotorul se roteste catre pozitia de 0 o.. Clapeta de aer se inchide la maxim pentru a se reduce pierderile termice datorate tirajului. De fiecare data cind necesarul de putere se modifica, servomotorul modifica automat pozitia clapetei de aer si gaz. Arzator cu regulator RWF40 Vezi instructiunile regulatorului. AVARIE FUNCTIONARE Daca arzatorul nu se aprinde, acesta intra in stare de avarie la 3 sec. de la deschiderea ventilului de gaz. DISPARITIE SEMNAL FLACARA IN TIMPUL FUNCTIONARII Daca semnalul de existenta a flacarii dispare in timpul functionarii,arzatorul se opreste in maxim 1 sec. D

15 FEREASTRA VIZUALIZARE FLACARA VERIFICĂRI FINALE (cu arzătorul in funcţiune) - scoateţi firul presostatului de minim gaz - deschideţi telecomanda TL - deschideţi telecomanda TS arzătorul trebuie să se oprească - scoateţi firul comun P de la presostatul de aer - scoateţi firul de la sonda de ionizare arzătorul trebuie să intre in blocaj -Verificaţi ca blocajele mecanice aferente dispozitivelor de reglaj sunt bine închise. DESCHIDERE ARZATOR D48 4 MENTENANTA Combustie Efectuaţi analiza gazelor de combustie. Modificări esenţiale faţă de ultima verificare indică punctele atenţie la efectuarea întreţinerii. Scăpări de gaz Verificaţi să nu existe scăpări de gaz pe conducta de gaze. Filtru de gaz Înlocuiţi filtrul când este murdar. Vizor flacără Curăţaţi fereastra vizorului Cap de combustie Deschideţi arzătorul si verificaţi ca toate părţile capului de combustie să fie întregi, nedeformate de temperatură, fără impurităţi si corect poziţionate. In caz de dubii, demontaţi cotul 7). Servomotor Poziţionaţi pe verticală cama 2) p.12 a servomotorului, rotiţi la 90 placa 2) p.12 şi controlaţi manual dacă se roteşte usor înainte şi înapoi. Readuceţi cama 2) p.12 în poziţia initiala. Arzător Verificaţi să nu existe şuruburi slăbite sau uzate la îmbinările clapetelor. Şuruburile care ţin cablurile pe şirul de cleme trebuie să fie strânse. Curăţaţi in exterior arzătorul, in particular îmbinările si cama 4)p.12. Combustie Reglaţi arzătorul in cazul in care datele relevate nu corespund normelor in vigoare sau unei bune combustii. Notaţi datele noii reglări deoarece vă pot fi de folos la o următoare verificare. D53 5 Pentru deschiderea arzătorului : - decuplaţi alimentarea cu tensiune - slăbiţi şurubul 1) si îndepărtaţi capacul 2) - desfaceţi îmbinarea 3) de pe sectorul gradat 4) - îndepărtaţi şuruburile 5) şi siguranţa 9) culisaţi arzătorul pe ghidaje 6) aproximativ 100mm - demontaţi firele sondei si electrodului după care culisaţi total arzătorul - rotiţi ca în figură şi inseraţi siguranţa 9) în una din cele 2 orificii astfel încât arzătorul să rămână în poziţie In acest punct este posibilă extragerea distribuitorului de gaz 7) după ce s-au îndepărtat şuruburile 8). Pentru închiderea arzătorului : Îndepărtaţi siguranţa 9) şi culisaţi arzătorul pană la aproximativ 100 mm fată de mufă. - remontaţi firele după care împingeţi arzătorul pană la capăt - remontaţi şuruburile 5) si siguranţa 9) trageţi fin către exterior firele sondei si electrodului pană la o tensionare normală - refaceţi îmbinarea 3) pe sectorul gradat 4) 15

16 DIAGNOZA CICLU PORNIRE ARZATOR In timpul functionarii indicatiile vizuale sunt: TABEL COD CULORI Secventa Cod culori Preventilare Faza aprindere Functionare, flacara OK Functionare; curent ionizare scazut Tens. electrica mai mica de 170V Avarie Simulare prezenta flacara Legenda: Oprit Galben Verde Rosu RESETARE AUTOMAT ARDERE SI DIAGNOZA Automatul de ardere are implementata o functie de autodiagnoza cu ajutorul careia sa poate gasi foarte usor cauza avariei. Pentru a folosi aceasta functie, asteptati cel putin 10 sec de la intrarea in blocaj a arzatorului si apasati apoi butonul de reset. Automatul de ardere genereaza o serie de pulsuri luminoase spatiate la 1 sec. ce se repeta la un interval de 3 sec. Odata ce nr. de pulsuri a fost vizualizat, pentru resetarea automatului de ardere, apasati butonul de reset intre 1 si 3 sec, LE ROSU aprins; asteptati 10 sec. Blocaj Apasati reset > 3 s pulsuri Interval 3 s pulsuri RESETAREA AUTOMATULUI DE ARDERE Pentru a reseta automatul de ardere procedati astfel: Tineti apasat butonul intre 1 si 3 secunde. Arzatorul reporneste dupa o pauza de 2 secunde dupa ce butonul nu mai este apasat. Daca arzatorul nu reporneste, verificati daca termostatul de comanda permite acest lucru. DIAGNOSTICARE VIZUALA Indica tipul de avarie care a dus la oprirea arzatorului. Pentru a vizualiza diagnosticul, procedati dupa cum urmeaza Tineti apasat butonul pentru mai mult de 3 secunde in timp ce becul de avarie este aprins. Se va aprinde un led galben(pulsuri) ce va va spune ca a fost inregistrata comanda. Luati mina de pe buton odata ce lumina incepe sa pulseze. Numarul de pulsuri va spune cauza defectului, cum este indicat in tabelul de mai jos. DIAGNOSTICARE SOFTWARE Transmite functionarea arzatorului prin intermediul unei legaturi optice cu PC, indica numarul de ore de functionare,numarul si tipul avariilor, numarul serial al automatului de ardere etc... Pentru a vizualiza diagnosticarea procedati astfel: Tineti apasat butonul pentru mai mult de 3 secunde in timp ce becul de avarie este aprins. Se va aprinde un led galben(pulsuri) ce va spune ca a fost inregistrata comanda. Lasati butonul neactionat pentru 1 secunda apoi apasati din nou timp de 3 secunde pina apar pulsuri de lumina galbena din nou. Cind butonul nu mai este actionat, se va aprinde o lumina rosie ce va clipi cu o frecventa mare; acum poate fi activata linia optica. Odata operatia terminata, automatul de ardere poate fi adus in starea anterioara prin folosirea procedurii de resetare descrisa anterior. APASATI BUTONUL DE RESET Intre 1 si 3 secunde Mai mult de 3 secunde STARE AUTOMAT ARDERE Resetare automat ardere fara vizualizare diagnoza. Diagnoza avarie(led-ul se aprinde la un interval de 1 sec): Mai mult de 3 sec. de la intrarea in starea de autodiagnoza Diagnosticare software prin intermediul unei linii optice. (LED-ul se aprinde cu o frecventa mare) Secventa de pulsuri in diagnoza identifica cauza avariei asa cum este aratat la pag

17 SEMNAL AVARIE CAUZA PROBABILA REMEDIU 2 pulsuri Odata terminate faza de preventilare, arzatorul intra in blocaj fara aparitia flacarii. 3 pulsuri Arzatorul nu porneste si intra in avarie 1 - Nu trece destul gaz prin rampa de gaz Verificati reglajul rampei de gaz 2 - Rampa de gaz nu deschide Verificati bobinele rampei de gaz 3 - Presiune gaz prea mica Verifcati reglajul rampei de gaz 4 - Electrozi aprindere incorect pozitionati Verificati pozitia acestora 5 - Electrozi impamintati Verificati si/sau inlocuiti 6 - Cablu scinteie defect Inlocuiti 7 - Cablu inalta tensiune afectat de temperatura Inlocuiti 8 - Transformator aprindere defect Inlocuiti 9 - Conexiuni electrice incorecte verificati 10 - Automat ardere defect Inlocuiti 11 - Robinet gaz inchis Deschideti 12 - Aer in conducta de gaz Purjati conducta 13 - Rampa de gaz nu deschide sau bobinele sunt defecte verificati conexiunile si bobinele 14 - Presostat aer in pozitia de functionare Reglati sau inlocuiti Arzatorul porneste dar intra imediat in blocaj Avarie in timpul preventilarii Presostatul de aer nu functioneaza corect: 15 - Presostat aer incorect reglat Reglati sau inlocuiti 16 - Conducta impuls aer infundata Curatati 17 - Cap ardere incorect reglat Reglati 18 - Depresiune in camera de ardere Conectati presostatul de aer in mod diferential 19 - Contactor motor defect Inlocuiti 20 - Motor electric defect inlocuiti 21 - Blocaj motor Resetati disjunctorul termic de pe contactorul motorului 4 pulsuri Arzatorul porneste si se opreste in blocaj Blocaj la oprirea arzatorului 22 - Prezenta flacara in capul de combustie sau simulare prezenta flacara Eliminati cauza 23 - Prezenta flacara in capul de combustie sau simulare prezenta flacara Eliminati cauza 7 pulsuri Arzatorul intra in blocaj 24 - Prea putin gaz Verificati reglajele rampei de gaz imediat dupa aparitia 25 - Electrod ionizare defect Verificati sau inlocuiti flacarii 26 - Curent ionizare scazut (mai mic de 5 A) Verificati pozitia electrodului 27 - Electrod impamintat Verificati cablul si electrodul de ionizare 28 - Impamintare incorecta a arzatorului Verificati impamintarea 29 - Alimentare incorecta faz nul Inversati firele Arzatorul intra in blocaj la trecerea din treapta 1 in treapta Raport aer / gaz incorect Reglati cama de aer Arzatorul intra in avarie in timpul functionarii 10 pulsuri Arzatorul nu porneste si intra in avarie 31 - Electrod sau cablu ionizare defecte Verificati sau inlocuiti 32 - Presostat aer defect Verificati sau inlocuiti 33 - Conexiuni electrice defecte verificati conexiunile Arzator in blocaj 34 - Automat ardere defect Inlocuiti Fara pulsuri Arzatorul nu porneste 35 - Lipsa alimentare electrica Alimentati cu energie 36 - Termostat deschis Verificati conditiile de functionare 37 - Fuzibil ars Inlocuiti 38 - Automat ardere defect Inlocuiti 39 - Lipsa gaz Deschideti robinetul de gaz 40 - Presiune gaz insuficienta Verificati regulatorul de presiune 41 - Presostat gaz minim nu inchide Reglati sau inlocuiti 42 - Servomotorul nu ajunge in pozitia St Inlocuiti Arzatorul efecueaza ciclul de pornire fara a intra in 43 - Presostat gaz minim reglat prea aproape de presiunea de gaz din retea blocaj Aprindere cu pulsatii Arzatorul nu trece in treapta 2 Arzatorul se opreste cu clapeta de aer deschisa 44 - Cap ardere incorect reglat Reglati 45 - Electrod aprindere incorect pozitionat Reglati 46 - Arzator incorect reglat : prea mult aer Reglati 47 - Putere la aprindere prea mare Reduceti 48 - Termostatul TR nu inchide Reglati sau inlocuiti 49 - Automat ardere defect Inlocuiti 50 - Servomotor defect inlocuiti 51 - Servomotor defect inlocuiti 17

18 APENDIX Conexiuni electrice NOTE Conexiunile electrice trebuie realizate in conformitate cu legislatia in vigoare si de un electrician autorizat. Riello S.p.A. nu este responsabil in cazul in care se efectueaza alte conexiuni decit cele prevazute in manual. Toate firele ce se vor conecta la mufele 7) trebuie sa fie introduse prin presetupe. O modalitate de folosire a presetupelor este: D3955 RS 45/M BLU 1- Pg 11 Alimentare monofazata 2- Pg 11 Ventile gaz 3- Pg 9 Telecomanda TL 4- Pg 9 Telecomanda TR 5- Pg 11 Presostat gaz NOTE Arzatorul RS 45/M BLU a fost omologat pentru functionarea cu intermitenta. Aceasta insemna ca este obligatoriu ca arzatorul sa se opreasca cel putin o data la 24 ore pentru a permite automatului de ardere sa isi verifice protectiile. Pentru aceasta este obligatoriu sa existe un intrerupator IN ce va intrerupe alimentarea cu energie cel putin o data la 24 ore. In cazul in care se conecteaza regulatorul RWF 40 nu mai sunt necesare termostatele TR si TL. FUNCTIONAREA IN MODULATIE In cazul in care se conecteaza regulatorul RWF 40 nu mai sunt necesare termostatele TR si TL. Contactul Q13 - Q14 regulatorului RWF40 poate substitui termostatul TL; pinii T2 - T1 ai mufei X7. ATENTIE:! - Nu inversati faza cu nulul. Folositi doar piese de schimb originale. 18

19