na Hanspaulce Ondřej Hejma: KVĚTEN Vychází / Zdarma Hudebně jsem vyrostl Kaufland na Vypichu o patro výš! Historie: Stará Bubeneč

Transkript

1 Nezávislý měsíčník pro Prahu 6 KVĚTEN Vychází / Zdarma Najdete nás na Kaufland na Vypichu o patro výš! Historie: Stará Bubeneč Řezbářské sympozium na Petynce Ondřej Brian v Dejvickém divadle Hejma: Hudebně jsem vyrostl na Hanspaulce

2 Schindeleho minerály rozemletá hornina unikátního složení z Rakouska Schindeleho minerály opravdu fungují! Z vašich dopisů aktuálně: Pracovala jsem jako zdravotní sestra a v roce 2003 jsem odcházela do důchodu. Trochu mě pobolívalo břicho, tak jsem si na rozloučenou nechala udělat vyšetření. Našli mi v levé ledvině nádor 8 cm velký. Při propuštění po operaci mi pan doktor řekl, že bych se mohla dožít i rok života. Celý rok jsem vůbec nežila, jen jsem čekala na svůj konec. Pak jsem v časopise našla vaše minerály a nějak jsem se toho chytla jako nějaké naděje. Dnes je to 9 let od operace a stále si nechávám posílat minerály. S manželem jsme si koupili zahrádku, ¾ roku na ní žijeme a jsme tam šťastni. Můžete to i použít, je to do poslední řádky pravda. Eva Lorencová, 74 let, Hradec Králové Zdravíme vás ze západních Čech. Moje maminka má 84 let. Je velkou čtenářkou. V časopise našla nabídku na minerály. Zatelefonovala jsem pro 2 plechovky a začaly jsme je obě brát. Oběma se nám změnil život. Maminka začala mít zájem o to, co se kolem ní děje. Dřív byla slabá, ruce se jí třásly a bolely ji konečky prstů. Za čas užívání třes přestal a bolesti v konečcích prstů také. Bolely ji nohy a brněly. Bolest a brnění přestaly. Začala pravidelně chodit na záchod. Vyhodila 1 prášek na vysoký tlak, ten se jí upravil (lékařka o tom ví). Celkově se jí zlepšila pokožka i nehty na nohou. Mně je 65 let. Bývala jsem dost unavená, bolelo mě pravé rameno tak, že jsem se budila v noci bolestí. Díky vašim minerálům jsem se všeho zbavila, mám chuť do práce a nedám na minerály dopustit. Anna Večerníková, Tachov Je mi 71 let, manželovi 77. Oba jsme začali užívat minerály. Velice mě bolely kolena a nohy, navíc jsem měla rakovinu (4 chemy a 25 ozářek). Po 3 týdnech užívání mě přestaly bolet kolena, až jsem si říkala, že je to zázrak, a zlepšil se i celkový zdravotní stav. Oběma nám minerály pomohly. Také pozoruji, že mi vlasy začaly houstnout. Po chemě mi všechny vypadly. Objednávám 5 plechovek pro známé a dělám vám na ně reklamu. Olga Kempná, Havířov Užívám minerály týden, hned po třech dnech jsem měla energie na rozdávání. Po týdnu mě přestávají bolet záda, migrénu jsem neměla ani jednou. Při rodinné oslavě jsem si vzala minerály dle vaší rady, vypili jsme toho mnoho a já jediná jsem zůstala střízlivá bez následků. Podotýkám, že jsem na 99 % abstinent a vždy odpadávám po druhé skleničce. Tak proto těch 5 dalších plechovek pro příbuzné. Mého muže 2 roky trápí koleno a kotník z fotbalu, po týdnu má bolesti na ústupu a o energii nemluvě. Díky. Daniela Zemancová, Kamenec Dobrý den, posílám vám krátký výčet problémů, které mne přestaly trápit po užívání kapslí s minerály. Upravil se nízký tlak a stolice, žaludeční vředy se zklidnily, páteř nemám již zablokovanou, chmurné myšlenky se odstěhovaly. Na stálou zimomřivost nepomáhalo nic, až teď vaše kapsle. Celkově se cítím dobře. Kapsle začal užívat i manžel. Objednávám 3 balení kapslí. Děkuji vám. Jarmila Kubištová, Teplice Pošlete nám svůj pravdivý příběh a získejte 1 balení minerálů zdarma (více na Po mnohaletých zkušenostech lze minerály doporučit: diabetikům (hlavně druhého typu), kdy může dojít k vyrovnání hladiny cukru v krvi až na zcela normální hodnoty lidem trpícím dnou až do úplného odeznění obtíží kardiakům, lidem s vysokým tlakem při artróze, osteoporóze, po zlomeninách, úrazech a operacích dochází k výraznému urychlení hojení ran a rekonvalescence při poruchách trávení vlivem kyseliny křemičité, která podporuje a upravuje zažívání, zlepšuje i vzhled nehtů, vlasů a pokožky při celkové detoxikaci organismu (prevence vzniku rakoviny tlustého střeva), dostavuje se pravidelná stolice, vyplavení nečistot z ledvin při kožních potížích (z minerálů lze připravit i pleťovou masku či minerální koupel) při migrénách při menstruačních potížích, velmi vhodné v těhotenství a při kojení při alergických projevech, ekzémech každému, kdo chce zůstat vitální, při síle a zdravý. Nejlevnější prevence shora uvedených obtíží, civilizačních chorob vůbec, prevence srdečních příhod, zároveň se člověk může těšit z vyšší výkonnosti, koncentrace a paměti (povolený doping pro sportovce a studenty), může dojít i k úpravě sexuální výkonnosti (přiměřeně věku) Složení na 100 g prášku Oxid křemičitý SiO 2 61,9 g Zinek Zn 0,0098 g Oxid hlinitý Al 2 O 3 15,7 g Kobalt Co 0,00115 g Oxid draselný K 2 O 3,49 g Molybden Mo 0,00018 g Oxid železitý Fe 2 O 3 5,3 g Bór B 0,00003 g Oxid vápenatý CaO 1,6 g Chrom Cr 0,009 g Oxid hořečnatý MgO 1,58 g Nikl Ni 0,006 g Oxid sodný Na 2 O 1,94 g Vanad V 0,0121 g Mangan Mn 0,032 g Fosfor P 0,0044 g Měď Cu 0,044 g Cena 635 Kč/kg vč. poštovného, vydrží cca ½ roku. Množstevní slevy již od dvou balení: 2 ks = 585Kč/1 kus, 3 ks = 555Kč/1 kus, 4-5ks = 535 Kč/1 ks, 6-9 ks = 505 Kč/1 ks, od 10 ks = 480 Kč/1 ks. Při objednání 2 a více balení obdržíte knihu o Schindeleho minerálech v ceně 150 Kč zdarma. Ceny kapslí: 1 ks = 746 Kč, 2 ks = 696 Kč/1 kus, 3 ks = 666 Kč/1 kus, 4-5 ks = 646 Kč/1 ks, 6-9 ks = 616 Kč/1 ks, od 10 ks = 596 Kč/1 ks. 1 balení kapslí vydrží 2 měsíce. Množstevní slevy lze kombinovat s plechovkami. Např. 1 plechovka + 1 kapsle = 1281 Kč (+ kniha zdarma). Kamenné zdraví, s.r.o. Dědinská 625/ Praha 6 Tel.: mob.: , Energie 0 kj Bílkoviny 0 Tuky 0 Cukry 0 Vážení čtenáři, měsíc květen, který se nezadržitelně blíží ke svému závěru, byl neuvěřitelně bohatý na události všeho druhu. Kdybychom to měli vzít jen přes kulturu, sport a politiku, vydalo by to na několik květnových vydání časopisu Vaše 6, a to se tu nemusím ani rozepisovat o dopravě, která řidičům, díky budování stavebních jam pro budoucí metro na Evropské způsobila v dopravní špičce hodně potu na čele. Větší hustota provozu byla ale k vidění na Lotyšském náměstí a před radnicí MČ, kde protestovalo několik desítek lidí kvůli privatizaci bytů. Mimochodem, v čísle naleznete rozhovor s ředitelem SNEO. Kromě kauzy ohledně privatizace bytů najdete na straně 20 další kauzu týkající se Kauflandu na Vypichu. Co si o tom myslí politické strany, čtěte v tradiční sekci politika. Na Markétě byl opět slyšet burácející mezinárodní řev motorů z ploché dráhy, když se zde konal svátek motorismu CZECH GRAND PRIX, a v Dejvickém divadle proběhla premiéra hry BRIAN od režiséra a uměleckého šéfa divadla Miroslava Krobota. Na Praze 6 se toho prostě děje spousta, a abyste byli pořád v obraze, máme pro vás www. vase6.cz, kde naleznete nejen kulturní, společenský a sportovní přehled. Přidejte se ke spolupracujícím občanům Prahy 6 a spolupodílejte se na obsahu Vase6.cz. inz_203x132_sestava :09 Stránka 1 Váš Aleš Z obsahu: str. 8 Hudebně jsem vyrůstal na Hanspaulce str. 11 Čtvrť s beranem ve znaku str. 13 Penzijní reforma str. 17 Jak grilovat str. 20 Causa Kaufland str. 21 Konvektor moderní otopné těleso str. 22 Dejvické divadlo a divadlo Semafor str. 26 Sportovní svátek na Praze 6 V příštím čísle: Elektro, bydlení, výlety do přírody, sport a vybavení Uzávěrka podkladů a inzerce je Časopis vychází editorial Vaše 6 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 6 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E Ročník I, vychází měsíčně. Náklad ks Datum vydání květnového čísla Distribuci ZDARMA do schránek provádí Česká distribuční, a. s. Seznam distribučních okrsků naleznete na Adresa redakce: Pod baštami 4, Praha 6 tel.: redakce@vase6.cz Příjem inzerce: Aleš Zavoral ales@vase6.cz tel.: Pavel Horský pavel@vase6.cz tel.: Redakce: Aleš Zavoral ales@vase6.cz Martin Březina martin@vase6.cz Radka Erbenová radka@vase6.cz Grafika: Tomáš Souček typo@vase6.cz V případě nedoručení časopisu pište na marketing@vase6.cz nebo volejte tel.: Předplatné poštou nebo em marketing@vase6.cz Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 6 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele. INZERCE V MENU: ROASTBEEF /0,15 kg/ ,- Kč - z předního hovězího ramínka "Teres major", tažený v parmezánu, podáváme s ředkvičkami a hořčičnou omáčkou DOMÁCÍ PAŠTIKA /0,08 kg/ ,- Kč - jemná paštika z husích jatýrek a vepřového masa s brusinkami, praženými mandlemi a toasty ČESNEČKA 58,- Kč - se žemlovo špekovým knedlíčkem a čerstvou majoránkou JEHNĚČÍ KOTLETKY /0,28 kg/ ,- Kč - do šťavnata grilované kotletky marinované v rozmarýnu, podáváme s českým chřestem na másle a restovanými grenaillemi TVAROHOVÝ DORT 85,- Kč za studena připravovaný dort z tvarohu, mascarpone a smetany, s jahodami a jahodovou omáčkou

3 aktuality aktuality PŘIPRAVILI ALEŠ ZAVORAL A RADKA ERBENOVÁ, FOTO ARCHIV Více míst ve školkách Praha 6 včas zareagovala na demografický nárůst počtu dětí, současná kapacita mateřských škol je téměř 2800 míst. Od roku 2001 došlo ke zvýšení kapacity o 50 % a oproti roku 2008 o více než čtvrtinu. Poslední velké navýšení kapacity proběhlo v loňském roce, kdy byla vybudována nová MŠ Za Oborou s kapacitou 112 míst a až ve třetím kole zápisu byla tato školka naplněna! V minulých letech také nedocházelo k rušení mateřských škol bez náhrady, jako se to často dělo v jiných obcích. Pro nadcházející školní rok má Praha 6 k dispozici ve svých mateřských školách 816 míst, což je oproti předchozím letům další nárůst. Do konce prázdnin přibude ještě dalších zhruba 25 míst navýšením kapacity stávajících školek, například přebudováním školnického bytu v MŠ Na Okraji. Kromě všech předškoláků, které jsou ředitelé MŠ povinni přijmout podle školského zákona, bylo nepřijatých dětí starších tří let v celé Praze 6 pouze 27. Tyto děti budou umístěny v rámci dodatečného zápisu na konci prázdnin. Doprava na Evropské Do Evropské ulice se opět vrátily tramvaje po desetidenní výluce, kterou způsobila překládka tramvajové tratě na severní stranu a budování stavebních jam pro budoucí metro. V průběhu měsíce června se žádné větší komplikace pro cestující MHD neplánují. Zato řidiči si musejí připravit pevné nervy hlavně ve špičce, protože bude na několika místech svedena doprava do jednoho jízdního pruhu. Více aktuálních informací k dopravě a stavbě metra hledejte na. Výstava k nedožitým osmdesátinám fotografa Tarase Kuščynského Výstava, která se v prostorách Písecké brány otevírá 24. května v 18 hodin v předvečer nedožitých osmdesátin významného českého fotografa, je zamýšlena jako preludium pocty Tarasovi Kuščynskému chystané občanským sdružením Porte a umělcovou rodinou ve formě retrospektivy pro příští rok. Výběrem nejznámějších fotografií chce upozornit na jedinečnost jeho díla. Výstava potrvá do 17. června. Budou se na koupališti Petynka měnit ceny vstupného? Čtvrtý ročník dětského festivalu Kašpárkohraní, který je v České republice největší akcí pro děti, proběhne letos znovu v kempu Džbán a ve sportovním areálu SK Aritma Praha v Praze 6. Festival se uskuteční v neděli a vstup na něj bude opět zdarma. Celé rodiny budou mít znovu možnost strávit příjemné odpoledne plné hudby, divadla, zábavy, her i sportu. Dramaturgie festivalu je široká a nabízí velkou paletu žánrů. Zábavným V letošním roce jsme připravili změnu cen vstupného nadvakrát. První úprava cen, vyvolaná změnami cen energií a DPH, se setkala s poměrně nepříznivou reakcí pravidelných návštěvníků koupaliště, protože postihla zejména předplatné. Grémium starostky si v reakci na vzniklou situaci vyžádalo změnu vstupného s tím, že od mají mít důchodci nad 70 let vstup zdarma a v rámci předplatného bude započítávána pouze každá započatá hodina, jak tomu bylo v minulých letech. Požadovaná změna byla obratem zapracována do ceníku 2012, a tak je na světě druhá varianta ceníku. Doufáme, že kromě rodin s dětmi, které jsou nově podporovány slevou ze vstupného ve výši 50 Kč, k nám zavítají také senioři s vnoučaty. S ohledem na stávající životní styl a zaneprázdněnost rodičů se to přímo nabízí Ostatní návštěvníci si mohou také letos zakoupit vstupenky jednorázové buď papírové, nebo čipové. U ceny těchto vstupenek došlo pouze k minimálním změnám a ještě pouze ve vybraných časech. Čipové vstupenky, na rozdíl od těch papírových, umožňují použití šatních skříněk. Kašpárkohraní na Džbánu dnem návštěvníky provedou Barin a Fretty, pomocníci a klauni Bolka Polívky, kteří baví také v televizní Manéži Bolka Polívky. Největším lákadlem letošního Kašpárkohraní je ale určitě zbrusu nová koncertní show bejby pankové skupiny Kašpárek v rohlíku, která nese název Ten Halywůd!!! Festival otevře své pomyslné brány ve 12 hodin a zavře je úderem sedmé hodiny večerní. Veškeré informace o festivalu na NP Šumava ve Hvězdě Junior rangers Program pro děti ze základních škol k Evropskému dni parků připravila Městská část Praha 6 ve spolupráci s Informační a strážní službou Národního parku Šumava a ministerstvem životního prostředí. V rámci něho se děti dozvěděly spoustu informací o našem největším národním parku, ale také o činnosti strážců, kteří v něm nejen poskytují informační servis turistům, ale také zachraňují lidské životy. Nad akcí převzali záštitu ministr životního prostředí Tomáš Chalupa a starostka Prahy 6 Marie Kousalíková. Ta také předala strážcům dar hasicí přístroje. Mimořádný zájem pražských dětí o Národní park Šumava nás překvapil, řekl náměstek parku Tomáš Fait, který do Hvězdy přivezl i svého psa Badyho atestovaného záchranářského psa vycvičeného k vyhledávání ztracených lidí. Dvacítka členů Informační Léto v obchodním centru Šestka Letošní léto bude pestré, veselé a doufejme i slunečné, přijďte si proto prohlédnout letní trendy, načerpat módní inspiraci a užít si volný čas v obchodním centru Šestka ve vaší městské části. V OC Šestka na vás čeká pohodlné nakupování ve více než 80 obchodech, buticích a hypermarketu Albert, mezi jehož hlavní přednosti patří dlouhá otevírací doba. Vaší pozornosti by neměly uniknout ani nové obchody Naturhouse (dietologické centrum), Urbanstore (sportovní móda) a obchod s druhou největší nabídkou populární značky Desigual. Obchodní centrum Šestka nezapomíná ani na své nejmenší návštěvníky a pravidelně pro ně připravuje zábavné programy. V sobotu 2. června na Šestku zavítá Majda Reifová z Kouzelné školky, každou sobotu dopoledne a strážní služby představila téměř pěti stovkám dětí přírodní krásy Šumavy, její floru i faunu, její historii, ale také vybavení svých záchranářských aut, zásady chování v národním parku i bezpečného pohybu v horách, základy poskytování první pomoci a spoustu dalších zajímavostí. probíhá v centru divadélko s pohádkovým představením a v neděli odpoledne se děti mohou zúčastnit tvořivých dílniček, které pomáhají jejich rozvoji a zároveň jsou skvělou zábavou. Kdo upřednostňuje pohyb, pro toho je připraven unikátní interiérový tobogán, který nenajdete v žádném jiném obchodním centru. Měří Petice proti způsobu privatizace bytů Hlavní město Praha prodá čtyři tisíce bytů, kromě Prahy 6, kde je připravena privatizace zhruba 900 bytů, se také prodají obecní byty na Černém Mostě a Barrandově. Praha 6 již zažila první demonstrace, které se uskutečnily v pondělí 14. května na Lotyšském náměstí a 21. května před radnicí MČ Praha 6. Na protestní shromáždění přišlo několik desítek občanů, kteří nejsou spokojeni s postupem radnice Prahy 6 při prodeji bytů. Organizátoři připravili petici, která žádá zrušení usnesení Rady Městské části Praha 6 ze dne Více aktuálních informací o kauze naleznete na. 26 metrů, spojuje dvě podlaží a legraci si v něm užijí nejen děti, ale i dospělí. OC Šestka nabízí také celou řadu služeb, novinkou je samoobslužný čistič obuvi a nové stojany na kolo u vstupu pro pěší. Letní sezona začíná, proto neváhejte, navštivte OC Šestka a užijte si prima den

4 politika Vyjádření ke kauze Vypich a výstavbě na Praze 6 politika PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL Nejsou pevná pravidla hry pro výstavbu v Praze 6 Úvaha o připravovaném navýšení Kauflandu o další patro se rozpadá do dvou částí. První část je úvaha o tom, zda je toto navýšení únosné vzhledem k celému území. Se zástavbou plochy mezi oborou Hvězda a hranou svahu se totiž původně MUDr. Antonín Nechvátal zastupitel MČ a předseda Strany zelených v Praze 6 Obyvatelé Bílé hory se již před lety vyjádřili v mohutné petici během přípravy a povolování stavby obchodního centra na okraji bělohorské pláně. Apelovali na to, aby při budoucí výstavbě byl brán maximální ohled na charakter místa a citlivost řešení území na okraji bělohorské pláně. Po dalších jednáních byla povolena stavba stávajícího Komerčního centra Vypich s velmi přísnou regulací výšky i dalších parametrů stavby. Komerční centrum Vypich navrhoval A+R SYSTEM s. r. o. Pavel Obermann, Neradostné vyhlídky urbanismu JUDr. Ivan Hrůza, zastupitel MČ Praha 6 neuvažovalo (považovalo se to za nedotknutelné předpolí Bílé Hory) To, že zde dnes vůbec něco stojí, je výsledkem dlouhé diskuse, při které se variantními studiemi zkoušelo, jakou maximální hmotu toto místo unese. Současná podoba Kauflandu byla také schválena jako maximální přijatelná hmota. Proto je opětovné otevření této diskuse po několika málo letech podivné. Druhá část úvah je o tom, jak fungují pravidla hry. Tato rovina úvah je podstatnější, protože obnažuje nemilé skutečnosti. Praha 6 nemá většinou předem jasnou představu o maximálních hmotách zástavby, protože nemá regulační plán (a brání se jeho zpracování zuby- Milan Hrůza a ZNOJMOPROJEKT Ing. arch. Radomír Kaman, s. r. o. Jedná se o velkoplošné obchodní centrum s třípodlažní administrativní budovou realizované v roce Stavby vytvářejí horizontální dominantu území. Nyní přichází společnost Kaufland s návrhem na navýšení administrativní budovy o nástavbu, která by vytvořila na bělohorské pláni i dominantu vertikální. Navrhovaná nástavba patra a masivní atiky by kromě narušení stávající regulace zásadním způsobem snížila hodnotu okolního území ve značném rozsahu. Administrativně projekt zajišťuje D. N. S. Bubeneč s. r. o. s jednatelem a společníkem Petrem Bočkem, bývalým starostou Prahy 6. Občané potvrdili svůj názor a vyjádřili nesouhlas s projektem novou masivní -nehty). Jednotlivé stavby se proto musí předem vydiskutovat s příslušným úřadem a komisí rozvoje Prahy 6. Praxe je většinou taková, že o hmotách se začíná diskutovat teprve na námět jednotlivých stavebníků (developerů). Ti mají tedy předstih, protože mají jasný záměr. Praha 6 je v závěsu, názor si vytváří následně a záměr může jen korigovat. A případem Kauflandu dává navíc signál, že i nedávno důkladně prodiskutované hranice nemusí platit, když přijde developer s novým záměrem. To je smutné zjištění. Ukazuje to totiž, že řada věcí je závislá na osobních názorech jednotlivců. A toto rozhodně nedává jistotu pevných pravidel hry a jasně definovaného prostředí pro výstavbu. Bělohorský Kaufland a rozvoj Prahy 6 Praha 6 k mému žalu mění svůj charakter, vytrácí se z ní zeleň. Místo parku, či trávníku se stromy, mají vyrůstat masivní objemově předimenzované stavby, vyhnané do výšky. Negativně zasáhnou území, ztíží proudění vzduchu a přivedou k nám další dopravu s hlukem a emisemi. Příklady opaku, kdy po demolici vznikne park, neexistují. Životní 6 Ing.arch. Alexander Holub zastupitel za TOP09 prostředí u komunikací se zhoršuje. Po zprovoznění tunelového systému Blanka v roce 2014 bude ještě hůře. Klidnější dopravu v naší městské části umožní až dostavba obchvatu kolem města, ta však bude nejdříve v roce Nemáme ani odstavná parkoviště na okraji Prahy 6 s navazující vysokokapacitní kolejovou MHD, která by snížila množství přijíždějících aut a autobusů. MČ Praha 6 již na řadě míst ztratila svou přívětivou tvář, samospráva včas a adekvátně nereaguje na vznikající problémy. Když jde o změnu parkování na místní komunikaci, zorganizuje MČ ke zjištění názorů občanů průzkum. Pokud ale má být v důsledku výstavby radikálně zasahováno do budoucího stavu města, samospráva mlčí. peticí. V neposlední řadě by zde dále více dominoval symbol obchodu a administrativy nadnárodní společnosti nad přírodně i historicky cenným územím, kde se 8. listopadu 1620 odehrála bitva na Bílé Hoře. V oblasti rozvoje území je nezbytné obhajovat hodnoty a zájmy Prahy 6, její koncepční a udržitelný rozvoj. Extenzivní zástavba zásadně negativně ovlivní okolní území. Zcela nezbytné je posouzení bližšího i vzdálenějšího kontextu. Potřebné jsou vize dalšího přiměřeného rozvoje, které musí být občanům předloženy, projednány s nimi a přijímány. Máme zájem o Vaše názory. anechvatal@ .cz Jednou z příčin současného stavu je tlak soukromého sektoru na maximalizaci zisku. Je povinností samosprávy být protiváhou, nepřipustit další devastaci životních podmínek a naopak přispívat k harmonickému rozvoji města. MČ by měla více spolupracovat s občanskými sdruženími a v průběhu územních a stavebních řízení důrazněji chránit zájem obce. Nelze-li jinak, bránit veřejný zájem i soudní cestou. Potřeby vyváženého rozvoje města musí mít základ v pečlivě připraveném, veřejností a odborníky projednaném územním plánu, který projde všemi etapami řádného schvalovacího řízení. Změny územního plánu vycházejí vstříc velkým stavbám v neprospěch zeleně. Za chyby, kterých se dopouštíme dnes, ponesou následky příští generace. Přínos obchodního centra je nesporný Marie Kousalíková starostka MČ Praha 6 Poslední dobou na sebe upozornila řada staveb v Praze a tudíž i na území MČ Praha 6 svým architektonickým řešením, velikostí a urbanistickým zapracováním do stávajícího prostředí a to jak v pozitivním tak i negativním smyslu. Jedna z pozitivně významnějších staveb svojí funkcí obchodního centra se službami a zázemím a zároveň i diskutabilní svým architektonickým průpisem do horizontu zelených ploch Strahovsko- -motolských svahů je Obchodní centrum Vypich. Základem tohoto záměru na začátku 90. let byla regulace prostoru Malého Břevnova a umístění tří velkých bloků vybavenosti do předmětného prostoru JZ kvadrantu křižovatky na Vypichu. Na základě výběrového řízení na investora město pronajalo a posléze i prodalo tyto pozemky, vlastní záměr byl ale úsilím Poslední dobou nabývám pocitu, že území Prahy 6 se stává kolbištěm, územím, kde samospráva i opozice, občanská sdružení a odborníci, brojí proti každé investiční akci v území, reagují negativně, neúměrně významu a svým způsobem krátkozrace. Vždyť v okamžiku, kdy zhodnotíme tyto počiny v širším časovém kontextu, začnou se tyto skutečnosti jevit v jiném, musím přiznat, značně příznivějším světle. Za příklad mi mohou posloužit plochy dříve velmi zanedbaných strahovsko-motolských svahů. V posledním desetiletí se zde vybudoval Areál volného času Ladronka. Na začátku ale provázely rehabilitaci těchto ploch protesty některých občanů, zejména pejskařů, pak následovala epizoda se squattery. Obdobným procesem prochází nyní i pokračování strahovsko-motolského svahu za křižovatkou Vypich. Zde byly dlouhá léta ohrady skladových areálů, posléze obludná skládka zeminy. Již se zdálo, že toto místo je pro definitivní vhodné využití prokleté. V 90. letech město pořídilo pro tuto plochu regulaci, umožňující zde výstavbu občanské vybavenosti formovanou do tří stavebních bloků. Z podnětu samosprávy i místní občanské iniciativy byl rozsah zástavby redukován na dva bloky obchodní zařízení a administrativu (Kaufland), místo původně plánované výstavy Hornbachu. samosprávy a souběžně i občanské iniciativy EKO Břevnov postupně regulován až do stávající podoby dvou hmot a to vlastního obchodního centra a administrativní budovy Kauflandu s gastronomickým zázemím. Realizace této stavby se stala významným příspěvkem k budování sítě obchodů a služeb na naší čtvrti, zároveň ale realizace záměru s prodlevou téměř dvou desetiletí vyvolala i negativní ohlas svým umístěním do dosud volných, ale neudržovaných ploch v okolí křižovatky Vypich. Tento rozpor se podařilo řešit rozsáhlou kultivací návazných ploch zeleně s příspěvkem malého in-line bruslařského oválu do systému drah AVČ Ladronka vč. mimoúrovňového řešení křížení s komunikacemi. O co větší je kladný ohlas na existenci obchodního centra, o to negativnější emoce vzbuzuje současný záměr investora nastavit administrativní V rámci tohoto záměru byla i upravena přilehlá část zeleně s in-line bruslařským oválem a podchodem. Přínos v podobě obchodního centra je nesporný a otevření zařízení před rokem a půl bylo občany více než přivítáno. V současné době se jedná o navýšení administrativní budovy. Tento záměr provází rozporuplná stanoviska, architekti se shodují na přínosu vylepšení proporcí této budovy, urbanisté váhají nad dalším průpisem stavby do zeleného horizontu těchto svahů. V současné době probíhá správní řízení, nyní ve fázi odvolání na stavebním úřadě magistrátu. Výsledky odvolání nelze předjímat část komplexu jedním podlažím. Záměr je sice zřejmě realizovatelný z hlediska míry využití území daného územně-plánovací dokumentací, svým řešením však narušuje zelený horizont Malého Břevnova. Nástavba jednoho podlaží je podle našeho názoru k úpravě proporcí vzhledu vlastní budovy sice možná, z urbanistického hlediska je však jakýkoli sebemenší zásah v zeleném horizontu těchto svahů občany vnímán negativně. Vzhledem k tomu, že v současné době je územní řízení na nástavbu ve fázi řešení odvolání na Stavebním úřadu MHMP, není možné předjímat konečné stanovisko orgánů státní správy (tedy orgánu, který má v tomto ohledu konečné slovo). Hledáte aktuální informace z vašeho bydliště? prostor pro vaše názory, blogy a témata Chcete inzerovat v časopise Vaše 6 nebo na? kontaktujte manažery inzerce Pavla nebo Aleše

5 Podlahy tradiční, ale i takové, o kterých se toho moc neví osobnost Prahy 6 osobnost Prahy 6 Sametová, Modrá, Náruživá to jsou hity skupiny Žlutý pes, za nimiž stojí Ondřej Hejma. Jeho hudební kariéra je úzce spjata s Prahou 6, kde se narodil a dlouhou dobu také žil. Hudebně jsem vyrůstal na Hanspaulce Kovbojský klobouk neodmyslitelně patří k image Ondřeje Hejmy a tak dále. Začaly tam chodit pěkné holky a za nimi se táhli zase jiní frajeři, takže to svého času bylo jakési hudební centrum Prahy. Vás je v kapele z Prahy 6 víc, jak jste se dali dohromady? Já jsem začínal pobírat hudební rozum na Hanspaulce. Ivan Hlas, přestože je o pár let mladší, byl takový můj učitel, přinášel hudební inspiraci. Spolu jsme začali hrát ve dvou. Skládali a natáčeli jsme písničky. Ale já měl v hlavě kapelu, chtěl jsem hrát bigbít. Takže jsme hledali další členy kapely. Stačilo se v hospodě zeptat. Neznáš někoho, kdo hraje na elektrickou kytaru? Nebo kdo hraje na basu, na bicí a kde by se dalo zkoušet? Dalo se to dohromady. V první éře Žlutého psa na začátku osmdesátých let jsme byli všichni šestkaři, tedy až na bubeníka, který pocházel z Jeseníka. Kytarová sekce se formovala v Ruzyni, basista byl ze Střešovic, Ivan z Hanspaulky a já z Podbaby. Kde jste na Praze 6 nejraději koncertovali, co vám bylo po hudební stránce nejblíže? Každá kapela, když začíná, koncertuje hlavně ve zkušebně. Pak jsme to pochopitelně zkoušeli v hospodě. Proto také hudba Žlutého psa spočívá v tom, že všechny písničky se dají zahrát jen tak se španělkou. Právě v hospodě nebo u táboráku. Je to jednoduchá muzika o několika akordech. V hospodě jsme svoje písničky testovali. Pokud bych měl jmenovat nějaké místo, kde jsme rádi hráli, tak to bylo u zříceniny Baba, kde se kdysi pořádal Babský Woodstock. Já tam hrál ještě před Žlutým psem, tehdy s Yo Yo Bandem. Natáhla se tam elektrika, přitáhlo se piáno, pak to rozehnali policajti, taková klasika, jak to má být. Byly to skvělé zážitky a já tam datuji jakýsi začátek své hudební kariéry. Dnes už se tam hrát nedá, protože jsou tam všude baráky. Co se týká sálů, tak se hrálo na Zavadilce, na Slamníku, pak v malých klubech kolem vysokoškolských kolejí. Pak se člověk vydal na Malou Stranu, kde byly jiné hospody, a hlavně Malostranská beseda. Kde se vám na Praze 6 nejvíc líbilo? Dejvice byly vždycky od přírody krásné a jde o to je nějakým způsobem nezkazit. Například necitlivou zástavbou. Tomu se Praha 6 jakž takž ubránila. Úplné obludnosti tam nevyrostly. Samozřejmě v padesátých letech jsme museli nějaká ta sídliště překousnout, ale ty Dejvice, které si já Momentální složení kapely Žlutý pes (zleva): Jiří Plech Novotný, Honza Martinek, Richard Šmarda Dvořák, Richard Böhm, Ondřej Hejma, Petr Roškaňuk a Katka Ryšavá pamatuji, jsou krásné jako vždycky. Praha 6 je obrovská, v zásadě hovořím nejvíc o Dejvicích. Tam jsem se nejvíc pohyboval. Mezi dolními Dejvicemi a Hanspaulkou. Kolem Julisky jsem měl všechno. Sport, muziku, domov. Jako starší, když jsem se vracel ze světa, jsem si návrat vždycky užíval. Jel jsem tramvají po Jugoslávských partyzánů a měl hmatatelný pocit návratu domů. Když jsem viděl hospodu U Švejka, tak jsem byl zkrátka doma. Ten pocit se nedal ničím nahradit. V hospodě U Svatého ve Ždanovce jsem se pod vedením svého staršího bratra a Petra Šabacha učil pít pivo a Pepa Pilař z Classic rock & roll bandu mě učil pít rum. Poslední zastávka byla tradičně ve vinárně Kosovo. To byly první zážitky z dospívání. Je mi líto, že nemám vysloveně nějaké romantické místo s výhledem na Prahu, tedy až na Babu. Hospody, kamarádi, sportoviště, koncerty. Asi tak. Poměrně dlouho bydlíte v Řevnicích, vnímáte nějak dění na Praze 6? Tak informace mám, dcera na Praze 6 bydlí, syn tam chodí do práce. V nějakém kontaktu s Prahou 6 jsem. Pro Šestku je teď dominantní celá stavba Blanky. Zcela otevřeně říkám, že jsem její velký příznivec, i když se mi to možná lehce říká, když mi nekopou pod oknem. Ale věřím tomu, že to přebolí a v budoucnu to bude TEXT MARTIN BŘEZINA, FOTO AUTOR A ARCHIV ONDŘEJE HEJMY FOTO NA OBÁLCE KATEŘINA HALAŠKOVÁ Jsem z Dejvic, nás je nejvíc. Dvacet let jsem bydlel v ulici Nikoly Tesly, kde je hospoda U Švejka. Nádherné prostředí. Na základní školu jsem chodil v Bílé ulici. Pak jsem se oženil a zpočátku jsme bydleli také v Dejvicích. Pak jsem ovšem zhruba ve třiceti letech provedl onu velkou emigraci do Řevnic u Prahy. Takže co se týká mého života, mám dvě polohy. Nebolela vás trochu, jak říkáte, emigrace z Dejvic do Řevnic? Takovéto kroky většinou přicházejí s rodinou. Přijdou děti a člověk jim chce dopřát čerstvý vzduch. Manželka je původem z Řevnic a jednou zcela logicky prohlásila, že malé děti by mohly žít také jinde než ve velkoměstě. Navíc v Řevnicích jsme měli poblíž matku mé ženy, takže jako babička kdykoliv děti pohlídala. Byla to nabídka, která se nedala odmítnout. Vzali jsme si hypotéku a bydlíme v domečku se zahradou. Nedaleko máte Berounku. Chodíte třeba na ryby? Nechodím, protože ryby nejím. V Dejvicích jsme dostávali ve školní jídelně ruské velryby z konzervy, k tomu rozvařenou rýži, což v člověku vytvoří blok, a dodnes zkrátka ryby nemusím. Ale k Berounce samozřejmě chodíme, protože jsou to úžasné procházky. Svého času to nebylo moc na koupání, protože na dolním toku byla řeka hodně špinavá. Teď se to výrazně zlepšilo, což mě velice těší, neboť jsem vodák. Dlouhé roky jsme jezdili každoročně vodu. Ať už to byla Berounka, Vltava, Lužnice či Otava. Sjeli jsme, co se dalo. Takže k řece mám vřelý vztah. Tím však naše V první éře Žlutého psa jsme byli všichni šestkaři, tedy až na bubeníka, který pocházel z Jeseníka. anabáze nekončí. Když jsme se přestěhovali do Řevnic, manželka přišla s tím, že by to chtělo ještě chalupu. Já říkám, co blázníš, vždyť tady je to rekreační oblast, dům u Berounky stačí. Jenže to prý chce barák, kde není elektrika, televize, prostě večerní romantika u svíček. S některými manželkami ta pouť prostě nekončí. Jaké místo jste měl jako kluk na Praze 6 nejraději? Kdo viděl film Šakalí léta, tak zhruba ví, jaký byl můj život. Spisovatel Petr Šabach, který Šakalí léta napsal, se mnou seděl v lavici na základní škole. Prožívali jsme společně mládí. Poezie pouličních soubojů tam byla, byť jsem se toho moc neúčastnil. Já byl tzv. za slušného. Vyžíval jsem se na sportovištích, nejdůležitějšími místy byly fotbalové plácky a plácky, kde jsme hráli pozemní hokej s tenisákem. Hrál jsem fotbal za žáky Dukly. Kdybych měl vybrat jedno místo, tak by to byla Juliska a tehdy velké zápasy Dukly Praha s Masopustem, Kučerou a tak dále. Viděli jsme tam světové mančafty. Sparta a Slavia byly vždycky velké kluby, ale málo platné, v té době se hrál na Dukle nejlepší fotbal. Tam to prostě žilo. Chodil jsem taky na házenou, tehdy jsme měli mistry světa. Bylo to všechno v jednom komplexu a sotva kdo mohl Dukle konkurovat. Ovlivnila vás Praha 6 ve vaší hudební kariéře? A jak. Tam u nás dole, tedy mezi Kulaťákem a hotelem Internacionál, to po hospodách moc hudebně nežilo. Byly to většinou zakouřené knajpy. Ale stačilo nasednout do autobusu číslo 125 či 131 a vyjet pár stanic na Hanspaulku. Člověk se ocitl v jiném světě, kde byly domky a vilky. A zahradní restaurace. Tam se smělo hulákat, tam se všude hrálo. Jednak tam vyrůstaly talenty, jako například Ivan Hlas, a jednak se tam hudebníci stahovali. Vznikly tam třeba Bluesberry, Krausberry 8 9

6 osobnost Prahy 6 Pohled do dávné minulosti 3 historie pro Prahu velká úleva. Mrázovka udělala také hodně. Jelikož přijíždím do Prahy po Strakonické a často jedu do Dejvic, nemůžu si to vynachválit. Už nemusím podél řeky na Malou Stranu a tam smrdět v zácpách. Jsem přesvědčený, že přes všechny kontroverze, a že jich není málo, je to obrovsky přínosný projekt a budeme děkovat, že se to stalo. Pravdou je, že se říká, že to všechno mohlo být mnohem levnější, ale to se u nás dá říct zhruba o všem. I tohle ale přebolí. Když si vzpomenu na stavbu letenského stadionu Sparty, tak kolem toho bylo taky spousta řečí a dnes jsme rádi, že tam stojí. Musím se přiznat k tomu, že jsem sice hrál fotbal za Duklu, ale byl jsem vždycky fanoušek Sparty. Strašná schizofrenie. To na mně bylo jediné nedejvické. Správně bych měl fandit Dukle, ale to se mi nepovedlo. Mluvil jste o oblíbených hospodách, zajdete si tam s kluky z kapely ještě někdy na pivo? Teď velice málo, ale dříve jo. Měli jsme zkušebnu v Kafkově ulici, takže jsme si dávali sraz U Zívalů. Odtud jsme vyjížděli a zase jsme se tam vraceli. Člověk žasne, jak jsou Dejvice svým způsobem mezinárodní čtvrť. Zrovna nedávno jsem byl na Urale v nějaké pákistánské restauraci a tam je hned vedle klasická česká putyka, ruský koloniál. Ale dobrý, všechno to kve- Kapela Žlutý pes koncertuje bezmála 35 let te. Každou chvíli tam přišli nějací Angličané. Ale Dejvice byly takové vždycky, i v minulosti měly mezinárodní šmak, protože tam byly velvyslanectví, ambasády. Hlavně v Bubenči. Je to tam vyšperkované a hned za rohem je jedno z nejkrásnějších míst v Praze Stromovka. Vy jste také vydal knihu, kde se k Praze 6 vracíte Přesně tak, vyšla letos v lednu. Jmenuje se Fejsbuk a všechno to dětství a pozdější dospívání na Praze 6 tam podrobně popisuji. Je to jedna z mnoha dalších knih rodáků z Dejvic. Je tam všechno o muzice, revoluce, období po revoluci, kapitalismus. Je to autobiografický pohled na tuto zemi v posledních čtyřiceti letech. Jsem veřejností vnímaný jako muž několika profesí, dá se říct tváří. Tahle kniha je vlastně takový pokus, abych namaloval tu vlastní tvář face a book. Vy máte skutečně mnoho profesí. Jste zpěvák, textař, hudebník, skladatel, novinář, překladatel, moderátor. Kdybyste měl v kolonce uvést jen jednu profesi, jaká by to byla? Tak teď se to všechno spojilo a je z toho spisovatel. Všechny profese mají jedno společné: angličtinu, kterou jsem vystudoval na filozofické fakultě. Od toho se vše odvíjelo a angličtina mě živila. Ať už jako překladatele, nebo jako novináře americké tiskové agentury AP. Hráli jsme americkou muziku a mě anglický jazyk inspiroval k psaní českých textů. Vše je s angličtinou propojené. Je to vlastně jedna profese z různých úhlů. Ale je fakt, že lidi mě asi nejvíce vnímají jako zpěváka skupiny Žlutý pes a tak to asi taky zůstane. INZERCE V Čtvrť s beranem ve znaku Bubeneč nese stopy velice starého osídlení. Prokazatelně jsou zde doloženi obyvatelé od mladší doby kamenné. Od tohoto období až po konec prvního tisíciletí našeho letopočtu toto území poznamenala řada zde žijících kultur. Základem původního názvu obce bylo pravděpodobně staročeské pojmenování knížecího ovčince, který se nacházel na západní straně Královské obory. Ovnec bylo tehdy zřejmě označení tzv. beraního dvora, ale dosud se neobjevily žádné historické prameny, které by potvrdily existenci ovčína. V době slovanské kolonizace bylo zvykem pojmenovávat dvorec podle majitele, kterým mohl být Beránek. Objevuje se i výklad: Ovnec ze slova ovinu, tedy místo ovinuté neboli kotlina lesem obklopená. Původní podoba jména byla buď Ovnec nebo Ovneč, záhy však bylo obměňováno na Ovenec nebo Oveneč. Různé podoby s koncovým -ec jsou doložené až do 19. století. Od počátku 15. století se objevují před počáteční samohláskou O protetické hlásky, převážně V, ale ojediněle i H (Hovnec takto posměšně mluvili Pražané o kostele svatého Gotharda, kam chodili konat bohoslužby kněží poslušní arcibiskupa). Od 16. století, patrně i pod vlivem sousedních Buben, vznikly názvy Wobentz, Bowentsch, Pobentsch a Bubentsch, z něhož vznikl tvar Bubeneč (Bubenč). Názvy Přední Ovenec a Buben(e)č, byly používány souběžně přibližně od 17. do 18. století. Úřední změna názvu z Předního Ovence na Buben(e)č proběhla na základě zemského zákona c. k. místodržitelství 9. května Nejstarší doložené zmínky o původním románském kostele jsou z let 1278 a 1313 Městský znak na budově bývalé radnice na Krupkově náměstí Bubeneč postupně převládl nad tvarem Bubenč. Přibližně od roku 1916 se pak Bubeneč používá jako název výhradní. Pro pojmenování území v oblasti dnešního Sibiřského náměstí se objevuje název Střední Ovenec. Jako Zadní Ovenec (zadní = vzdálenější od Pražského hradu) bylo dříve pojmenováno území dnešní Troje na protějším pravém břehu Vltavy, kde se nacházely vinice a rybářská osada. Skupině chalup v dnešních Holešovičkách se někdy říkalo také Horní Bubeneč (Höher Bubencz). První dochované zmínky o Bubenči pocházejí z roku V roce 1974 se na ploše od Sibiřského náměstí až k ulici K Starému Bubenči prováděl časově i prostorově omezený archeologický výzkum, který potvrdil raně středověké stáří lokality. Byly zde zdokumentovány zahloubené objekty, kůlové jamky, polozemnice, ohniště a pece raně i vrcholně středověkého stáří. Nejstarší zlomky nalezené keramiky pocházely z poloviny 12. století. Zbytek původního, tzv. starého Bubenče, se nachází okolo kostela sv. Gotharda, hostince Na Slamníku a nedalekého bubenečského nádraží. V posledních letech proběhly zajímavé archeologické výzkumy, které dokládají, že od raného středověku až do začátku 20. století se jednalo o převážně zemědělskou oblast. Bubenečský římskokatolický kostel sv. Gotharda v podobě, jak ho dnes vídáme, byl vystavěn v pozdně barokním slohu v roce 1801 na místě zbouraného románského kostela. Je jedinou církevní stavbou v Praze z přelomu 18. a 19. století. V roce 1809 došlo ještě k mírným úpravám stavby. Dne 26. října 1904 získala obec Bubeneč status města a zároveň jí byl udělen i městský znak. Privilegium na používání znaku však Bubeneč obdržel až 17. února Součástí Prahy se Bubeneč stal 1. ledna 1922 na základě zákona č. 114/1920 Sb. o vzniku Velké Prahy, a v jejím rámci se stal součástí obvodu Praha XIX. Od roku 1960 je území Bubenče rozděleno mezi městské obvody (dnes i městské části) Praha 6 a Praha 7. PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO KATEŘINA HALAŠKOVÁ 10 11

7 finance finance PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ Penzijní fondy a penzijní připojištění Penzijní připojištění je v současné době nejvýhodnější státem podporovanou formou spoření. Hlavním cílem tohoto finančního produktu je zvýšit klientovy příjmy v postproduktivním věku nad úroveň státního důchodu o prostředky, které bude vyplácet penzijní fond. Penzijní fondy Stávající penzijní fondy jsou akciové společnosti, které jsou pod dohledem České národní banky a v případě ukončení činnosti některého z nich přecházejí veškeré peníze klientů i se státními příspěvky pod jiný penzijní fond. Penzijní fondy spravují peníze klientů, zhodnocují je a podíly z výnosu posílají klientům formou úroků. Nikdy nesmí svým klientům připsat záporné zhodnocení. Kdo se může stát klientem penzijního fondu Klientem penzijního fondu se může stát osoba starší 18 let s trvalým pobytem na území ČR nebo fyzická osoba starší 18 let s bydlištěm na území jiného členského státu Evropské unie, pokud se účastní důchodového pojištění nebo veřejného zdravotního pojištění v České republice. Jak fondy porovnávat? Je možné fond změnit? Existuje několik základních kritérií pro porovnání fondů: Velikost fondu. Výhodou větších fondů bývají jejich úspory většího rozsahu (mohou pak být efektivnější, najímat si přední odborníky a lépe diverzifikovat portfolio), většinou mohou přikročit k větším investicím, bývají stabilnější při náhlém odlivu klientů. Nevýhodou velkých fondů bývá menší flexibilita, 12 velké náklady na získání klientů. Správce fondu a jeho akcionáři. Důležité je, jaké instituce za fondem stojí, aby jim samotným záleželo na vlastním dobrém jméně, které si nebudou kazit špatnou správou penzijního fondu. Způsob investování fondu jaké podíly se investují do akcií (které platí za více rizikové s větší výnosností), do nemovitostí či státních dluhopisů (které bývají považovány za nejméně rizikové). Dlouhodobá výkonnost fondu v horizontu několika let, průměrné roční zhodnocení v co nejdelší časové řadě. Rozhodující pro klienty by mělo být pravidelně dobré zhodnocení bez výkyvů. Nízké náklady v porovnání s výnosy. Důležité jsou provozní náklady na jednoho klienta a provozní náklady na správu aktiv. Ostatní výhody (bonusy, dárky, služby) by měly být pouze doplňkové a klient by měl dobře zvážit, jsou-li pro něj vůbec využitelné. Kvůli důchodové reformě, která kompletně mění systém penzijního připojištění, u nás bylo možné změnit fond za stávajících podmínek pouze do konce února. Od března běží půlroční lhůta, která má pomoci fondům připravit se na přechod na nový systém. A od začátku prosince začnou platit nová, výrazně horší pravidla. Penzijní připojištění Penzijní připojištění se státním příspěvkem je jeden z nejvýnosnějších a zároveň nejbezpečnějších způsobů pravidelného investování. Je založeno na pravidelných měsíčních, čtvrtletních či ročních úložkách. K těmto pravidelným úložkám dostane klient státní příspěvek ve výši 50 až 150 Kč měsíčně. Při klesajícím poměru státního důchodu ke mzdě umožní penzijní připojištění zachovat dostatečnou životní úroveň i po odchodu do důchodu. Hlavní výhody penzijního připojištění: státní příspěvek až 1800 Kč ročně, pravidelné zhodnocování úspor penzijním fondem (garance nezáporného zhodnocení), daňové zvýhodnění pro klienta i zaměstnavatele, možnost získání příspěvků od zaměstnavatele (optimálně Kč ročně), bezpečné uložení vkladů (dozor Ministerstva financí ČR, ČNB), flexibilita (snížení příspěvku, přerušení placení), veškeré prostředky na účtu jsou zhodnocovány podíly na výsledcích hospodaření penzijního fondu. Lze penzijní připojištění zrušit? Zrušení penzijního připojištění je možné, ale nedoporučuje se. Výhodnost připojištění je velká a je dobré dotáhnout ho do nároku na vyplacení peněz. Předčasným ukončením ztratí klient významnou část úspor, neboť přijde o všechny státní příspěvky, zdaní se mu výnosy z vkladů a příspěvky od zaměstnavatele. Je tedy lepší vyjednat si pozastavení nebo odložení vkladů. AEGON Penzijní fond, a. s., patří mezi největší světové společnosti v oblasti životního pojištění, penzijního připojištění a investic. Tel.: , Allianz Penzijní fond, a. s., se řadí k nejstabilnějším společnostem nejen v oblasti penzijního připojištění. Tel.: , Axa penzijní fond, a. s., patří v rámci světových finančních společností mezi ty největší, v ČR figuruje mezi třemi nejoblíbenějšími penzijními fondy. Tel.: , Generali penzijní fond, a. s., je hodnocen Asociací penzijních fondů jako jeden z nejvýnosnějších penzijních fondů na trhu. Tel.: , ING Penzijní fond, a. s., zahájil svou činnost na českém trhu v roce 1995 pod názvem Průmyslový penzijní fond. Pod hlavičkou společnosti ING se vypracoval mezi největší a nejvýznamnější společnosti na trhu penzijního připojištění. Tel.: , Penzijní fond Komerční banky, a. s. Komerční banka patří mezi největší banky působící na českém trhu. Stejně jako konkurenční společnosti je vlastněna zahraniční finanční skupinou. Většinovým vlastníkem je francouzská Société Générale, která patří mezi největší peněžní ústavy na světě. Tel.: , Penzijní fondy ČSOB, a. s. Druhá největší banka u nás nabízí hned dva penzijní fondy. První z nich Stabilita je vhodný zejména pro klienty, kteří dávají přednost kratší době spoření, stabilním ročním výnosům. Druhý fond Progres je naopak určen k dlouhodobému spoření po desítky let. Tel.: , , Penzijní fond České pojišťovny, a. s., poskytuje klientům zajištění na důchod formou penzijního připojištění se státním příspěvkem. S počtem téměř 1,2 milionu klientů patří mezi přední a významné penzijní fondy v ČR. Tel.: , Penzijní fond České spořitelny, a. s. Penzijní fond České spořitelny vstoupil na finanční trh v České republice v roce Od března 2001 je 100% vlastníkem společnosti Česká spořitelna, která se již v roce 2000 stala členem silné finanční skupiny Erste Bank. Tel.: , Penzijní reforma Důchodová reforma je stále aktuálním tématem a vyvolává debaty plné emocí. Oslovili jsme proto náhodně vybrané zástupce všech generací, zhruba od třicátníků výše, a zjišťovali jsme, jak jsou s touto problematikou obeznámeni. Většina dotázaných odpověděla, že jsou informováni z tisku, televizních diskusí či internetových portálů. Ale na konkrétní otázku, jak by tedy měly vypadat v následujících letech důchody, nedokázal odpovědět téměř nikdo. Důchodová reforma již prošla sněmovnou. Zavádí dobrovolné spoření v nových penzijních fondech, současně mění i dosavadní systém penzijního připojištění se státním příspěvkem. Hlavní část reformy má platit od roku 2013, ale stále je možný i roční odklad. Změny v penzijním systému byly schváleny v rámci legislativního procesu ČR s účinností od V současné době již není možné přejít od jednoho penzijního fondu k jinému. Nové smlouvy v současném systému penzijního připojištění je možno uzavírat do s účinností od Co by mělo tvořit důchod po reformě? Jsou to ony tři pilíře, stále tak probírané a propírané. První pilíř stávající státní systém důchodového zabezpečení, kdy zaměst- VY JEZDÍTE, MY SE STARÁME AKČNÍ CENA CITROËN C Kč* Mezi druhým a třetím pilířem nelze provádět převody prostředků. nanci i zaměstnavatelé platí povinné odvody na důchodové pojištění do společného státního důchodového účtu, ze kterého se pak vyplácejí státní důchody, které by měly podle odborníků pokrýt pouze nejzákladnější potřeby. Poměr výše důchodu k průměrné mzdě se bude totiž stále snižovat. Druhý pilíř nově vznikající dobrovolné důchodové spoření v penzijních společnostech, bez záruky zhodnocení vkladů. Měla se převádět 3 % z prvního pilíře a 2 % hrubé mzdy klienta na jeho individuální účet. Pokud do některé z těchto společností klient vstoupí, nelze CITROËN BERLINGO MULTISPACE Kč* garance 5 LET Za opravnou 1, Praha 5 - Motol, , již vystoupit. Klienti mladší 35 let mohou vstoupit kdykoli, po 35 letech věku budou mít tuto možnost od poloviny příštího roku. Pokud se klienti rozhodnou pro některý z těchto fondů (Fond státních dluhopisů, Konzervativní fond, Vyvážený fond, Dynamický fond), budou se muset obejít bez státních příspěvků, daňových úlev, příspěvku zaměstnavatele, jednorázových vkladů, výsluhové penze. Cílem druhého pilíře je udržet alespoň stávající úroveň důchodu, prostředky se budou vyplácet po odchodu klienta do důchodu formou penze doživotní nebo dvacetileté. Třetí pilíř doplňkové spoření, je s drobnými obměnami, pokračováním současného penzijního připojištění se státním příspěvkem. Ze současných penzijních fondů by měl vzniknout Transformovaný fond, přičemž budou zachovány stávající podmínky penzijních fondů garance návratnosti vložených prostředků, státní příspěvek, příspěvek od zaměstnavatele, daňové úlevy, jednorázové vklady, jednorázové vyrovnání, výsluhová penze, výplata oprávněným osobám (dědicům). Vedle toho vzniknou v rámci třetího pilíře nové fondy se státním příspěvkem i příspěvkem od zaměstnavatele a daňovými úlevami. Ale nebudou poskytovat výsluhové a pozůstalostní penze. Návratnost vložených prostředků v těchto nových fondech nebude garantována. Třetí pilíř by měl zajistit finanční prostředky potřebné pro důstojné stáří. CITROËN GRAND PICASSO Kč* *cena garantována při financování od UniCredit Leasing náhradní vozidlo ZDARMA INZERCE V přihlaste se k odběru newsletteru na a získejte 25% slevu na servis PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ

8 finance Pojišťovny nyní přinášejí řadu novinek v připojištění finance P.R. SROVNAVAC.CZ Jak se dobře pojistit Povinné ručení Povinné ručení se za poslední roky výrazně změnilo. Jednak cenou, protože průměrná cena pojištění se za posledních 5 let snížila téměř na polovinu, a také kvalitou, protože pojišťovny se snaží toto zákonné pojištění čím dál více zatraktivnit. Limity pojistného plnění Limity krytí u povinného ručení jsou stará klasika. Minimální zákonný limit je 35/35 mil. Kč, což znamená, že pojišťovna odpovídá za škody, které způsobíte ostatním na nabouraném autě, poškozené silnici či domě, až do výše 35 mil. Kč. Druhá část limitu slouží ke krytí škod na zdraví. Na rozdíl od souhrnného majetkového limitu, limit plnění pro škody na zdraví je vždy ve výši min. 35 mil. na každého zraněného. Pojišťovny se v současnosti předhánějí, která umí pokrýt vyšší škodu. Aktuálně nejvyšší krytí 150 mil. Kč nabízí Česká pojišťovna a Uniqa. To už je opravdu jistota na cestách. Asistenční služby Každá pojišťovna nabízí zdarma k povinnému ručení nějakou asistenci. Její kvalitu však bohužel často poznáme až v okamžiku, kdy nám v zimě nejde nastartovat auto, máme píchlou pneumatiku nebo do nás nabourali tak, že s vozidlem nelze pokračovat v jízdě. U asistencí je vždy dobré vědět, zda nejsou nějaké minimální vzdálenosti pro poskytnutí pomoci. Pokud se totiž baterka vybije před domem, kde pravidelně a nejvíce parkuji, nemusí zde asistence platit. Některé pojišťovny (ČSOB) vám pomohou např. až 15 km od bydliště. U asistenčních služeb je dobré sledovat i finanční limity za poskytnutou pomoc za odtah či práci mechanika. V tomto ohledu hraje prim například AXA, která vozidlo při nehodě v tuzemsku odtáhne kamkoliv dle přání klienta. Střet se zvěří Toto připojištění nabízejí aktuálně čtyři pojišťovny. I zde jsou však značené rozdíly. Zatímco např. Generali pojišťuje pouze zvířata dle mysliveckého zákona, Česká pojišťovna a Allianz zahrnují do pojištění i zvířata domácí a hospodářská. Nejširší záběr pokrytí tohoto rizika nabízí patrně Kooperativa, která za 432 Kč ročně uhradí nejen škodu na vozidle při střetu se zvěří, ale i poškození nebo zničení elektroinstalace, brzdové nebo chladicí soustavy zaparkovaného pojištěného vozidla zvířetem. Amortizace Uplatnění amortizace je téma, které vždy způsobí u poškozených při dopravní nehodě velké rozčarování. Servis vyčíslí škodu a pojišťovna viníka nehody krátí pojistné plnění s argumenty, že nemůže přece vozidlo zhodnotit novým dílem, když na autě v době nehody byly staré dveře a několik let starý nárazník. Poškozený má nejen nabourané vozidlo, se kterým nemůže až do opravy jezdit, a ještě navíc má doplácet fakturu od mechanika, i když sám nic nezpůsobil? S touto zažitou praxí se rozhodly skoncovat některé pojišťovny a připojištěním k povinnému ručení garantují 100% proplacení škody bez uplatnění amortizace. Například Česká pojišťovna, která toto připojištění nabízí za 1000 Kč ročně, poskytuje nejen tuto garanci, ale i zapůjčení náhradního vozidla během opravy a odtah do servisu až 500 kilometrů. Kooperativa nabízí toto připojištění od 840 do 1200 Kč v závislosti na regionu. Nejdále je v tomto případě ČSOB pojišťovna, která 100% krytí škody bez uplatnění amortizace garantuje zdarma u svého povinného ručení Premiant. Přímá likvidace Další novinkou je přímá likvidace pojišťovnou. Jedná se o skvělou službu pojišťovny, u které máte povinné ručení. Pokud vám totiž bude způsobena škoda od řidiče cizí pojišťovny, u které lze navíc očekávat problémy s prodlením, krácením plnění, nebo je s ním jen špatná komunikace, přímá likvidace je příjemným řešením. Vaše pojišťovna totiž vše vyřizuje za vás, dokonce i vyplácí za pojišťovnu viníka peníze. Máte tak jistotu rychlého a kvalitního vypořádání. Tuto službu nabízí např. Česká pojišťovna, ČSOB pojišťovna (v ceně základního povinného ručení) anebo Kooperativa, Uniqa (za příplatek). Pojištění živelních škod Další možností, jak ochránit nadstandardně vozidlo, je připojištění živelních škod. V tomto ohledu měla Kooperativa Připojištění živelních škod kryje škody z povodní, při pádu stromu, sněhu nebo jiných přírodních katastrofách nejlepší pojištění do loňského roku, kdy pojištění živelních škod nabízela v rámci povinného ručení zdarma. Nyní již za příplatek. Na rozdíl od České pojišťovny kryje např. i škody způsobené sněhem, což zejména při parkování pod střechami domů může být zajímavé. Odcizení vozidla Krytí odcizení vozidla není v rámci havarijního pojištění žádnou novinkou. Jako připojištění k povinnému ručení však ano. Od začátku května ji nabízí Česká pojišťovna. Za 600 Kč ročně je kryto odcizení celého vozidla až do výše 100 tis. Kč. V rámci povinného ručení toto pojištění nabízí i pojišťovna Uniqa. Škody na vlastním vozidle Jednoduché připojištění, které kryje škody už i na vlastním vozidle, nabízí k povinnému ručení ČSOB a Triglav. Jsou to sice škody do 5 až 10 tisíc Kč, ale na ulomené zrcátko nebo poškrábaný blatník vystačí. Pojišťovny je nabízejí ke svým nejlepším produktům povinného ručení zdarma. INZERCE V INZERCE V6-0527

9 finance finance P.R. GEPARD Hypotéky a stavební spoření od Geparda Bydlení je něco, co potřebuje každý z nás, a každý z nás chce bydlet podle svých představ. Bydlení ale musíme zaplatit. Gepard finance je jedna z největších firem zpracovávajících hypotéky a stavební spoření, spolupracuje s většinou bank a stavebních spořitelen. V rámci své činnosti pomáhá s pojištěním, které s hypotékou souvisí, zajišťuje servis i po vyčerpání finančních prostředků, a to bez časového omezení, tedy až do splacení úvěru. Pokud si chcete kvalitně a správně vybrat nejvhodnější typ financování z nabídek jednotlivých finančních domů, je pro vás výhodnější využít služeb hypotečního makléře než obcházet jednotlivé banky či spořitelny a individuálně hledat optimální řešení. Pro správný výběr vhodného typu úvěru je důležité porovnání a analýza vašich možností. My vám bezplatně zpracujeme kompletní analýzu, předložíme řešení vašich potřeb a vyhodnotíme vaše možnosti na získání úvěru ve všech bankovních domech, čímž vám prokazatelně ušetříme čas, peníze, mnoho administrativních úkonů. S největší pravděpodobností pro vás vyřídíme levnější a kvalitnější řešení, než by vám poskytly přímo banky ve svých pobočkách. Hypotéka je snadná a moderní cesta k pořízení nebo zlepšení vlastního bydlení s minimálními, nebo dokonc e žádnými vlastními prostředky. Hypotéku lze poskytnout i bez prokazování příjmů a bez pomoci dalších osob (ručitelů apod.). Dnešní hypotéka se více přiblížila běžným lidem a stala se jedním z pilířů financování vlastního bydlení. Stavební spoření jsou pojištěna ze zákona. Stavební spořitelny se také musí řídit velmi přísnými zákony a předpisy, které vylučují provádění jakýchkoli rizikových obchodů. Překlenovací úvěry stavebního spoření a přidělené úvěry stavebního spoření jsou další alternativou financování bydlení. Co je tedy možné z hypotéky nebo stavebního spoření financovat? Nákup stavebního pozemku a následnou výstavbu. Výstavbu na vlastním pozemku. Koupi domu, bytu, rekreačního objektu. Převod členských práv k družstevnímu bytu. Rekonstrukci a modernizaci všech nemovitostí k bydlení. Refinancování (přeúvěrování) již existujících závazků. Americká hypotéka je novou variantou hypotéky, při které není sledován účel investice, klient tedy může libovolně použít půjčené prostředky, aniž by mu banka předepisovala a kontrolovala, na co je použije. Tyto hypotéky jsou zajištěné nemovitostí a jsou nabízeny s vyšší úrokovou sazbou, než je běžné u účelových hypoték. Vše má své výhody a nevýhody a není tomu jinak ani u tohoto produktu. Nabízíme vám 20 let zkušeností, osobní přístup a úplný servis. Najdete nás na adrese Podbabská 81/16, Praha 6-Bubeneč. Těšíme se na vás. Jak bude probíhat privatizace Městská část Praha 6 měla k ve svěřené správě 1537 bytových jednotek. A 20. dubna, jak jsme již v minulém čísle informovali, zastupitelstvo Městské části Praha 6 schválilo prodej některých z těchto bytových jednotek oprávněným nájemcům splňujícím předepsané podmínky. Několik upřesňujících otázek jsme proto položili Ing. Václavu Pátkovi, řediteli společnosti SNEO, a. s. Vaše společnost je organizátorem celého prodeje. Jaký tedy bude postup? Rozešleme nájemcům předběžné informace, necháme vypracovat prohlášení vlastníka budovy pro jednotlivé domy, znalecké posudky na ceny jednotlivých bytů a poté budou rozeslány kvalifikovanosti? 1_Vase6_Linea_12:00 Linea :13 Stránka 1 né nabídky vždy najednou do všech bytů v daném domě. Ode dne prokazatelného doručení nabídky poběží lhůta šesti měsíců pro akceptaci nabídky. V případě, že nabídka bude akceptována, zajistíme projednání prodeje konkrétnímu nabyvateli za konkrétní kupní cenu s Městskou částí Praha 6. Po úplném zaplacení kupní ceny podáme návrh na vklad vlastnického práva do evidence katastru nemovitostí. Předpokládáme, že vše by mělo proběhnout v období 15 měsíců. Mají potenciální nabyvatelé možnost cenu korigovat? Nabyvatel, odmítne-li cenu stanovenou znaleckým posudkem MČ Praha 6, má možnost nechat si vypracovat oponentní znalecký posudek. Jaká bude celková splatnost? Nabídnete kupujícím nějaké hypoteční mož- Splatnost kupní ceny je stanovena ve lhůtě do čtyř měsíců ode dne doručení výzvy k zaplacení kupní ceny. A naše firma SNEO nebo Městská část Praha 6 předjedná možnosti financování a podmínky poskytování hypotečních úvěrů s vybranými peněžními ústavy. LINEA Vase x 73 mm Byty mohou získat pouze oprávnění nájemci. Kdo je oprávněný nájemce? Oprávněný nájemce je definován jako fyzická osoba oprávněná z platné nájemní smlouvy, popřípadě jiného platného rozhodnutí orgánů ve své době příslušných k hospodaření s byty. Tato osoba: nemá ke dni doručení kvalifikované nabídky ke koupi bytu vůči městské části žádné závazky po splatnosti; není s ní vedeno soudní či exekuční řízení; je občanem Prahy 6; byt nezískala jako žadatel o byt ze sociálních či profesních důvodů nebo v režimu pronájmu bytu za podmínek vrácení dosud užívaného bytu dle části III hlavy III zásad a podmínek pro nakládání s byty v majetku hl. m. Prahy; nezískala v minulosti v rámci tzv. privatizace od MČ Praha 6 žádnou nemovitost, nevlastní nemovitý majetek určený k trvalému bydlení. Za oprávněné nájemce se považují i společní nájemci, u kterých bude realizován prodej do spoluvlastnictví. Některé bytové domy si Městská část Praha 6 ponechá, jaká jsou kritéria jejich výběru? Městská část by si měla ponechat pouze domy vhodné pro realizaci sociálních programů, domy s prostory, které slouží naplňování veřejného zájmu a také domy, které byly v minulosti z prodeje nájemcům vyřazeny. Konkrétně by mělo jít o bytové domy Nad Kajetánkou, Jílkova, Patočkova a Ve Střešovičkách 1990/55, vhodné pro realizaci sociálních programů. Domy Dejvická 919/38, Dejvická 688/27 a Zelená 1084/15, 15A, svěřené městské části Praha 6, mají ve svých nebytových prostorech divadla, v domě náměstí Svobody 728/1 je obřadní síň. Specifický je dům Střešovická 532/23, jehož součástí je vstup do Hradního vodojemu. Bytové domy Šultysova 905/26, Na Marně 666/14, Hermelínská 1203/6 a Milady Horákové 41/99 byly z prodeje vyřazeny již v minulosti. Nebyly zařazeny domy Radimova 447/8 a Obora Hvězda 1/2 a 397/4, jelikož se v současné době jedná o jejich dalším využití. PŘIPRAVILA. RADKA ERBENOVÁ INZERCE V INZERCE V ZKUŠENOSTÍ 20 let A P R A X E Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč. LINEA spol. s r.o. pondělí hod. V Olšinách 61 úterý - čtvrtek hod. P-10 ( M Strašnická) pátek hod. tel.:

10 hobby hobby PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO ARCHIV Jak grilovat? Koupě zahradního grilu potkává někoho z nás několikrát za život. Vyznat se v široké nabídce grilů různých tvarů, funkcí, značek a cen již každý nedokáže. Pojďme se krátce podívat, co je v nabídce. Venkovní gril na dřevěné uhlí Zahradní gril je zařízení, které umožňuje tepelně upravit maso, zeleninu a jiné potraviny. Teplo je vytvářeno elektrickou spirálou, plynovým hořákem nebo kusem biomasy, která je přivedena k vysoké teplotě (například dřevěné uhlí, dřevo). Pro grilování jsou vhodnější tenčí plátky masa a proti spálení vrchních vrstev je maso poléváno marinádou. Je také vhodné maso ke grilování naložit do marinády předem, aby chuť prostoupila masem. Při rozhodování, který gril a v jaké cenové kategorii si zvolit, je potřeba zvážit některé faktory, jež budou nákup ovlivňovat. Nejdůležitější je volba typu grilu. Na výběr jsou grily elektrické, které jsou spíše vhodné do domácnosti, nebo plynové grily (dnes často označované jako grily lávové či RBS grily) nebo grily na biomasu ty je třeba chápat jako grily na dřevěné uhlí. Nejlevnější jsou právě grily na dřevěné uhlí, ale příprava masa na nich některým lidem kvůli přímému přepalování odkapávajícího tuku nemusí vyhovovat. Dražší a současně zdravější variantou jsou zahradní grily plynové. Nejzdravější variantou jsou RBS grily, kde nedochází k přímému kontaktu tuku s žárem, protože teplo jde ze stran grilovacího prostoru a tuk odkapává do nádoby s vodou a se žárem nepřijde vůbec do kontaktu. Důležité je zvolit výběr podle způsobu grilování, pohledu na zdravotní stránku, cenu a četnost využití grilu. Na roštu upravujeme především menší porce, různé plátky masa, porce ryb či drůbeže, také zeleninu, některé ovoce nebo pečivo, především INZERCE V Stavby zahradních sklípků Vytváříme nový trend v oblasti zábavy Kompletní nabídka ČINNOSTÍ Stavba vinných a repliky Staročeských sklípků Obklady klenutých a rovných stropů Atypické obklady betonových schodišť Instalace rekuperačních jednotek Zahradnické práce Tel.: tousty. Během úpravy se porce obracejí. Opékat můžeme svrchu v elektrickém grilu nebo ze strany či zespodu, což je nejčastější způsob v přírodě a při použití klasického grilu na dřevěné uhlí nebo na dřevo. Porce masa, drůbeže či ryby někdy balíme do pečicí hliníkové fólie (alobalu apod.) nebo do dobře pomaštěného pergamenu. Důležitými parametry jsou také grilovací plocha velikost grilovacího roštu, u plynových grilů je to výkon a jeho regulovatelnost, která jde ruku v ruce se spotřebou plynu. Některé grily jsou vybaveny přídavným hořákem pro přípravu či ohřívání omáček, brambor apod. a přítomnost tohoto příslušenství můžete také hojně využívat. Největším výrobcem zahradních plynových grilů zastoupeným v České republice je značka Campingaz. Jeho konkurent s obrovskou kvalitou zpracování je značka Cadac. Levnější grily zastupuje značka Lucifer. Vybrat si správný zahradní gril je poměrně složité a na tomto místě vám můžeme doporučit jen pár z těch nejlepších. Exkluzivní zpracování a fantastický funkční design na první místo řadí gril Cadac Patio ENTERTAINER 3 CLASSIC v závěsu s grilem Cadac Patio ENTERTAI- NER 3 SUPREME. Z lávových grilů musíme jmenovat lávový gril Campingaz Expert 2 Super Venkovní elektrický gril a lávový gril Campingaz Texas Deluxe Extra. Na prvním místě v kategorii levných grilů je gril na dřevěné uhlí America. Jedná se o velmi levný gril s příklopem a dobrým zpracováním. Typy grilů: Domácí (vnitřní) gril s horním vytápěním elektrický i plynový Domácí elektrický stolní minigril Kontaktní elektrický gril Venkovní plynový gril Lávový kámen Stolní elektrický gril Gril RBS Venkovní gril na dřevěné uhlí Lávový gril Campingaz Řezbářské sympozium netradiční zahájení sezony Letošní sezona na koupališti Petynka začala o něco dříve, a navíc velice netradičně pět dní zde probíhal 1. ročník řezbářského sympozia. Při této příležitosti jsem krátce vyzpovídala Ing. Františka Petříka, obchodního manažera SNEO, a. s. Jak vůbec myšlenka sympozia vznikla? Od začátku roku pracujeme na záměru otevřít areál koupaliště dalším aktivitám, které nebudou rozvíjet pouze tělo, ale i duši. Vedle slunění, plavání a sportování tak chceme nabízet kulturní zážitky a možnost setkání s uměním. Vzniká nám tu INZERCE V ul. Jednořadá, Praha 6 praha5@rkevropa.cz pěkná tradice jarních sochařských sympozií. Kteří umělci a jak sochy tvořili? Pracovalo zde pět dní pět významných mistrů řezbářského oboru Jan Švadlenka, Jiří Genzer, Jiří Kašpar, Jiří Kobr a Tomáš Dostál Bosambo. Každý z nich před zraky diváků motorovou pilou vytvořil jednu sochu. Byl jsem mile překvapen, kolik lidí se přišlo na jejich práci podívat. Obzvlášť mě potěšilo, když přicházely mateřské školy. Jaký bude další osud dřevěných monumentů? Celý květen mají návštěvníci možnost sochy obdivovat. Zároveň vzniklá díla Byty ihned k nastěhování! nabízíme k prodeji s cílem věnovat výtěžek akce na dobročinné účely. Zakoupené sochy si mohou zákazníci samozřejmě odvézt, ale ještě raději bychom byli, kdyby v rámci svého donátorství sochy i nadále ponechali v našem areálu. V takovém případě budeme rádi viditelně a s poděkováním případné dobrodince prezentovat, např. formou cedulek u příslušných soch. Mohl by to být základ pro zajímavou galerii pod širým nebem. Slyšela jsem, že vzniká i film o tomto sympoziu. Za jakým účelem? Ano, režisér a kameraman Ladislav Štěpán celý průběh akce zpracovává do filmové podoby. Jednak to bude jakýsi certifikát pravosti, který předáme majitelům prodaných soch, jednak doufám, že budou následovat ročníky další a za pár let z toho třeba může být zajímavý časosběrný dokument. Přeji vám mnoho úspěchů. Radka Erbenová VÝHRADNÍ PRODEJCE DEVELOPER SD Bohemia Group a. s. PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO ARCHIV

11 causa Radnice obchází schválená povolení bydlení PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL, FOTO KATEŘINA HALAŠKOVÁ Již několik měsíců jiskří debata mezi zástupci radnice, investora a občany Prahy 6, kterým není lhostejná nástavba obchodního domu Kaufland na Vypichu. V ýstavba dnešního Komerčního centra Vypich, která proběhla v letech , byla po dlouhých diskusích za účasti veřejnosti i tisku povolena na základě schváleného územního a stavebního povolení, jehož vydání v roce 2004 bylo zcela mimořádně schváleno Usnesením Rady hl. města Prahy číslo 1330 ze dne S ohledem na historický význam místa byly pro stavbu supermarketu a související administrativní budovy stanoveny přísné urbanistické regulace, které kromě budoucího využití staveb a jejich maximálního objemu a množství podlažních ploch stanovily zejména jejich maximální výšku 11 metrů. Komerční centrum bylo přede dvěma a půl roky slavnostně otevřeno a panem starostou Chalupou potvrzeno, že se jedná o jeho konečnou podobu. Dnes stojíme před problémem, kdy radnice porušuje všechny dané sliby i dohody o rozvoji území a dává svůj souhlas k nástavbě 4. patra administrativní budovy Kauflandu. Dojde tím k zásadnímu navýšení stavby z dnešních cca 11 m na maximálně 17 m a zvětšení podlažních ploch o 2250 m 2. Množství ploch obchodních 20 Na Vypichu o patro výš a administrativních se tak stane srovnatelné, což je v rozporu s územním plánem, kde v obchodním území je administrativa pouze doplňkem ploch obchodních. Komerční centrum na Vypichu mělo širokému okolí tento deficit obchodu, služeb a vybavenosti pro dnešní nároky obyvatel zajistit do budoucna v plném rozsahu. Již dnes lze mluvit na území městské části o dalším právně ošetřeném podvodu, kterým občané přišli o původně slibované komerční centrum, které mělo být luxusní metropolí Prahy 6 s dostupností hromadnou dopravou i pro starší občany a mělo nabízet služby, jež v území dodnes chybí. Dalším problémem této kauzy, a to stejně závažným, je přístup radnice k pravidlům územního rozvoje. Povolená, předimenzovaná nástavba Kauflandu je již několikátá stavba v lokalitě, která mění pravidla o zastavěnosti území a všemi doloženými povoleními, o něž se dnes MČ opírá, mění charakter území, ve kterém vzniká. Vzhledem k tomu, že to jsou rozhodnutí nevratná a závazná, stávají se v rámci politiky radnice příkladem a oficiálním povolením pro všechny vlastníky, jak nakládat se svým majetkem a zastavovat svoje pozemky či navyšovat zástavbu. Veškeré argumenty spojené s touto kauzou, které jsou podloženy platnými regulacemi, usnesením Rady či územním plánem, nemají na MČ závaznost a lze je libovolně měnit. Povinné plochy zeleně, které je nucen každý majitel zajistit na vlastním pozemku, Kaufland v této kauze řešit nemusí, městská část mu jako náhradu za deficit jeho vlastní zeleně nabízí rozsáhlé zelené plochy, navazující na tento areál, tvořící zeleň strahovsko-motolských svahů. Toto odborné doporučení MČ je dnes argumentem pro všechny zájemce o plné zastavění svých pozemků, vždyť speciálně Praha 6 je plná veřejné zeleně, která touto náhradou může být v kterékoliv části území. V současné době je vydáno územní rozhodnutí a městská část s ohledem na své závazky vyčkává, jak o jeho dalším osudu, s ohledem na několikerá odvolání, rozhodne magistrát. Co nám dnes radnice na atraktivním místě Vypichu, po dohodě a spolupráci se společnostmi Kaufland, InterCora, D.N.S. Bubeneč, Bomart, Znojmoprojekt, které se pro lepší průchodnost přes všechna povolení na kauze podílely, nabízí? Pouze market Kauflandu s několika málo provozovnami, bujnou administrativou a velkou parkovací plochou. A jako bonus k lepšímu nákupu využívání strahovsko-motolských svahů. Ing. arch. E va Smutná, TOP 09 Konvektor moderní, úsporné a estetické otopné těleso Pojem konvektor se v naší společnosti ještě dostatečně nevžil. Lidé často zaměňují slovo konvektor za kolektor, konektor, konvertor atd. Co to vlastně je konvektor? Konvektor je otopné těleso, které se vyrábí z nerezového žlabu vybaveného výměníkem tepla, popř. ventilátorem. Estetickou hodnotu konvektoru dotváří hliníková, dřevěná nebo nerezová mříž, která je jedinou viditelnou částí tělesa. Proč právě konvektor MINIB? MINIB - to je Efektivní, Ekonomický, Estetický, Ekologický a Elegantní způsob vytápění jsme ryze česká společnost Proto je konvektor z estetických důvodů vhodný do prostorů, ve kterých by radiátor nepůsobil dobře. Jak pracuje konvektor? Konvektor funguje na principu konvekce. Chladný vzduch nasávaný z místnosti proudí přes teplý výměník a ohřátý vzduch proudí do prostoru místnosti. Teplo uvolňované z celé délky konvektoru vytváří tepelnou clonu, která odděluje prostor interiéru od chladné okenní plochy. Opačný princip platí i pro dochlazování. Významným rysem je nízký objem vody potřebný k okamžitému zahřátí nebo dochlazení místnosti, a to jen 0,25 l na 1 m konvektoru. Tím dochází k následné velké úspoře energie. Úspory energie u konvektoru s ventilátorem je dosaženo Proč právě konvektor? Úspora energie Velká dynamika vytápění a dochlazování Nízký objem vody polovinu své produkce exportujeme do 29 zemí Evropy, Asie, Ameriky a Austrálie jsme držitelé mnoha užitných vzorů a patentů, mezinárodních a národních ocenění naše konvektory Vám přinesou úsporu energie, velkou dynamiku vytápění/dochlazování s nízkým objemem ohřáté/ochlazené vody díky výrobě atypických rozměrů Vám naše výrobky splní i ta nejnáročnější přání...víc než jen teplo také díky 12V DC motorům, které spotřebují pouze 7 VA na 1 m konvektoru. Díky nízké potřebě vody tělesa okamžitě reagují na vytápění či dochlazování interiéru. Důležitým faktorem je rovněž úspora místa v interiéru, neboť konvektory nenarušují jeho vzhled a podporují moderní design. Výška nejnižšího konvektoru je pouhých 50 mm. Dalšími významnými prvky jsou: flexibilita produkce, kde díky výrobě atypických rozměrů a tvarů splňuje konvektor i ta nejnáročnější přání klienta; uživatelský komfort; bezpečnost a spolehlivost. Proč tedy konvektor? Úspora energie, velká dynamika vytápění nebo dochlazování, nízký objem vody, bezpečnost, úspora místa, flexibilita a moderní design. INZERCE V P.R. MINIB

12 kultura Antik_vase6-2:Anti_vase inzerce PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO HYNEK GLOS PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO DUŠAN DOSTÁL Světová premiéra v Dejvickém divadle V sobotu 19. a v pondělí 21. května se odehrály v Dejvickém divadle premiéry hry Brian. Tuto hru o jedné expedici, která pojednává o posledním období života Briana Jonese, zakládajícího člena skupiny Rolling Stones, napsal i režíroval Miroslav Krobot (dramaturgie Karel František Tománek). Významnou roli v celém představení hraje skutečnost, že Brian tou Co se chystá Téměř úctyhodné půlstoletí mohou diváci chodit do divadla Semafor. A stále tam mají co najít. Repertoár se sice poněkud proměnil, to však nemění nic na originalitě a vtipnosti Jiřího Suchého. Právě v posledních dnech zaměstnává semaforský ansámbl zkoušení zbrusu nového muzikálu, který diváka zavede do prostředí ústavu pro hyperaktivní osoby, kam manželé Couvalovi (Jiří Suchý a Jitka Molavcová) dali na CMYK převychování svou dcerku Va- Svítím vám dlouho. Až dosloužím, patřím do sběrné nádoby. dobou žil v domě, kde vznikly knihy o medvídkovi Pú. V jednoduchém autenticky působícím jevištním prostoru se podařilo pootevřít divákům dveře do světa velice skličujícího absurdního humoru. Na první pohled se celé představení zdá jednou velkou legrací, ovšem při pohledu druhém diváci odhalí tu šílenou, zdrcující a smutnou skutečnost. K úspěchu představení přispě- v Semaforu ly také vynikající výkony všech účinkujících, herecké i pěveclérii. Ta se však záhadně ztratí... Ústřední otázkou a současně názvem této bláznivé komedie tedy bude Kam se poděla Valérie? Předpremiéra bude koncem června. Tuto sezonu nezačíná jen nová hra, ale také končí některá velice úspěšná představení jako Lenka Krobotová a Jaroslav Plesl Kytice, Lysistrata, Život je náhoda v obnošený vestě nebo představení uvedené k 50. výročí Semaforu Šlitr s námi Odevzdejte nefunkční zářivku ZDARMA do sběrné nádoby EKOLAMP ve sběrných dvorech, úřadech a obchodech. Do sběrné nádoby patří kompaktní úsporné zářivky, výbojky, lineární (trubicové) zářivky do 40 cm, světelné zdroje s LED diodami. ké, v čele s Václavem Ne užilem jako Mickem Jaggerem. (a zlý pryč). Derniérami starších představení však nic nekončí, ba naopak právě začíná, protože nová sezona bude nabitá hned třemi novými představeními. Více informací na myslímeekologicky INZERCE V Příjem inzerce: tel.: Dejvická 50, Praha 6 Hledám pro své solidní klienty byty na prodej 2+1, 3+1, 4+1 a j. v Praze 6 V V V V V Květinové dárky netradičně kytice, ikebany, svatby, balkonové i sušené květiny a další Květinové služby ELA Na souvrati 4, P 6-Petřiny po pá: hod. tel.: V V MAKRO učí profesionály novým trendům v přípravě ryb Dejvická 50, Praha 6 Společnost MAKRO vychází svým zákazníkům vstříc Hledám nejen širokým pro výběrem zboží za solidní skvělé ceny, ale i další- své klienty mi atraktivními službami. Pro HoReCa zákazníky jsou připraveny na prodej speciální kuchařské byty tréninky zaměřené na českou 2+1, a italskou 3+1, 4+1 gastronomii, a j. úpravu Praze sezonních 6 surovin, zvě- v řiny a ryb. Právě kulinářský kurz nazvaný Mezinárodní pokrmy z ryb proběhl 18. dubna v pražské centrále MAKRO Cash & Carry na Stodůlkách. Skupinka majitelů provozů, kuchařů i dalších pracovníků několika restaurací a hotelů si zde pod vedením kuchařského týmu MAKRO vyzkoušela moderní způsoby přípravy rybích pokrmů. Své zkušenosti, rady a tipy kurzistům předávala Jitka Ulihrachová, František Lorenc a Luboš Brázda. Jako všechny MAKRO kurzy byl i tento trénink interaktivní a účastníci si vlastnoručně vyzkoušeli všechny předváděné inovativní postupy. Z ryb a mořských plodů uvařili celkem šest jídel, která Půjčka do 24 h Pro zaměstnané, pro seniory, registry neřešíme. Peníze vyplácíme v hotovosti. tel: Karlovarská 814/115 Praha 6-Řepy (Areál Autosalonu Klokočka) Zprostředkujeme bezpečný prodej i pronájem bytů, domů, kanceláří, pozemků, a to nejen na Praze 6. Na trhu s realitami úspěšně působíme již devátým rokem, i tak ke každému obchodu přistupujeme individuálně a s veškerou odbornou péčí. Rádi budeme i Váš realitní partner! Tel.: Kancelář: Šárecká 61, Praha 6 jistě potěší jejich hosty, jakmile je vyzkoušejí na své domácí půdě. Mezi vybrané pokrmy patřily např. ceviche z lososa a citrusových plodů, sečuánská rybí polévka, šafránové rizoto s mořskými plody nebo opečená kambala a mangoldové špecle s italskou slaninou. Vratislav Korecký z hotelu Hubertus velmi ocenil přínos kurzu pro svoji každodenní práci. Byli jsme již na čtvrtém MAKRO kuchařském kurzu a k žádnému nemáme jedinou výtku. Skvělá je organizace i přístup šéfkuchařů. Tyto kurzy jsou pro nás velikým přínosem, proto jejich návštěvu určitě doporučuji všem, kteří je ještě nevyzkoušeli. Všichni účastníci obdrželi certifikát o absolvování kurzu a s ním i kalkulace připravovaných pokrmů. Zákazníci, kteří mají o tuto službu zájem, mohou pro bližší informace kontaktovat svého obchodního zástupce MAKRO HoReCa nebo se zastavit na Pultu služeb partnerům, kde jim pracovníci MAKRO sdělí nejbližší termíny kurzů a další podrobnosti. Maximální počet registrovaných účastníků každého kurzu je 10 kuchařů či šéfkuchařů, vaří se ve dvojicích a jedna přihlížející osoba (majitel, provozní) má vstup na jednu registraci zdarma. Celý kurz trvá cca 3-4 hodiny, cena jedné registrace je Kč. Tréninky probíhají ve všech regionech. Účastníci kurzů se kromě praktického vaření dozvědí také tipy, jak správně vybírat, uchovávat, připravit a servírovat běžné i netradiční sezonní suroviny. Z každého kurzu si jeho absolventi odnesou informace, které jim určitě pomohou k úspěchu! Více na případně na zákaznické lince EKOLAMP s.r.o., infolinka: , V

13 kultura sport PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO CIT V červnu oslaví rodinné a komunitní Centrum inspirace a tvořivosti kulaté výročí. Centrum bylo založeno v roce 2002 a od svých počátků se orientuje na podporu rodičů a rodin. Snaží se je aktivně zapojit do společenského života, umožňuje mezigenerační setkávání, je útočištěm před každodenním stereotypem, zdrojem nových kontaktů, informací a cenným zázemím pro výměnu zkušeností. Přispívá k omezení sociální izolovanosti rodičů na mateřské nebo rodičovské dovolené. Výrazným přínosem programů je posilování rodičovských kompetencí a dovedností, které jsou pro rodiče nezbytné, pokud mají úspěšně pečovat o rodinu 10 let P Centra inspirace a tvořivosti v Bubenči 24 a zvládnout například návrat do zaměstnání. V uplynulém roce prošlo centrem celkově 8740 účastníků pravidelných programů. Spektrum aktivit je velice široké: jedná se o interaktivní psychosociální programy pro rodiče s dětmi, volnou hernu, tvořivé dílny, kulturní programy, konzultační a informační aktivity, logopedický podpůrný program, relaxační program s hlídáním dětí, školičku pro předškoláky, rodinnou kavárničku s diskusním klubem atd. V rámci centra se konají i pravidelné workshopy (např. dílna animovaného filmu pro děti školního věku) přednášky a další aktivity. Centrum úzce spolupracuje s MŠ Charlese de Gaulla. Především předškolní děti z MŠ mohou navštěvovat kroužek keramiky, flétny, výtvarné, pohybové výchovy a angličtiny hrou. Velkou motivací pro smysluplnou a radostnou práci jsou nejen vznikající trvalá přátelství mezi rodiči, dětmi i celými rodinami, ale i pozitivní, inspirativní a tvořivé prostředí pro všechny zúčastněné. Centrum srdečně zve všechny své příznivce, bývalé i současné návštěvníky na zahradní oslavu 10. výročí založení Centra, která se uskuteční 21. června v 16 hodin. Zájemci o naše programy v novém školním roce 2012/13 se mohou přihlásit přímo v Centru inspirace a tvořivosti od 18. do 29. června 2012 nebo první týden v září ( ) Přesný rozvrh všech našich aktivit najdete na stránkách Kontakt: Centrum inspirace a tvořivosti Charlese de Gaulla 18, Praha 6, tel.: info@obcanskainspirace.cz, PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL, FOTO ARCHIV Memoriál Josefa Odložila Již 19. tradiční ročník Memoriálu Josefa Odložila se tentokrát neuskuteční na Julisce, ale v pondělí na stadionu Evžena Rošického na Strahově. Největší pražský atletický mítink startuje ve 14 hodin žákovskými závody. Od je na programu DUKLA mítink a hlavní program začne v 17 hodin. Na závodech by se měly představit všechny největší české hvězdy a několik kvalitních zahraničních závodníků. Více informací naleznete na Fotbalové odpoledne na Julisce řes sto dětí se zúčastnilo fotbalového odpoledne, které společně přichystaly fotbalové oddíly SK Aritma Praha a FK Dukla Praha. Na náboru se podíleli trenéři mládeže obou klubů, hráči a trenéři A mužstva FK Dukla Praha a SK Aritma Praha. Děti na Julisce přivítal manažer mládeže Petr Studénka a Günter Bittengel, sportovní ředitel Dukly. Malí fotbalisté se Příměstské sportovní tábory Děti se můžou o prázdninách přihlásit do těchto příměstských sportovních táborů, které se konají na Praze 6: Sportovní dětské léto na FTVS, které pořádá Fakulta tělesné výchovy a sportu ve svém sportovním areálu a je určeno pro děti od 6 do 15 let. Možnost přihlásit své dítě máte na čtyři termíny, a to , , a Více na nebo. Fotbalový příměstský kemp FK Dukla Praha a fotbalového oddílu SK Aritma. Kemp je určen pro děti od 6 do 10 let a bude probíhat po celý den v areálu SK Aritma Praha. Na kempu budou k dispozici kvalifikovaní trenéři obou Kdo byl Josef Odložil? Stříbrný olympijský medailista v běhu na 1500 m v Tokiu v roce V roce 1965 překonal světový rekord na 2000 metrů časem 5:01.2, což je dodnes český (československý) rekord. Při mezistátním utkání s Francií vytvořil v roce 1966 nový československý rekord na 1500 m časem 3:37.6, který dodnes drží jeho pozdější svěřenec Jan Kubista. Na olympijských hrách v Mexiku se opět probojoval do finále na 1500 metrů, kde skončil na 8. místě. pak rozdělili do pěti skupin a postupně prošli stanoviště s pohybovými hrami, obratností, střelbou na přesnost, nahrávkou na přesnost a fotbalem. Všichni zúčastnění fotbalisté si pak odnesli malý dáreček a byla jim nabídnuta možnost, aby se zapojili do tréninků přípravek. V případě zájmu o fotbalovou školičku kontaktujte pracovníky mládeže. Více informací na. klubů. Své dítě můžete přihlásit pouze na až Více informací naleznete na nebo na kemp.fkdukla.cz. INZERCE V6-0503

14 sport Životní úspěch českého jezdce PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO PETR MAKUŠEV Největší sportovní svátek Prahy 6 je za námi. Grand Prix České republiky, třetí závod mistrovství světa na ploché dráze, se stala kořistí Dána Nickiho Pedersena. Životního úspěchu dosáhl domácí jezdec Josef Franc, který se probojoval do semifinále. F ranc se do finálových bojů dostal na divokou kartu a po čtyřech letech se české barvy objevily mezi absolutní elitou. To se naposledy podařilo Lukáši Drymlovi v roce Je to můj nejúžasnější výsledek a jsem za něj strašně šťastný, netajil Franc svoji radost. Nechybělo moc a mohl se dostat do finále. Jenže narazil na ostřílené plochodrážní matadory. Byla to těžká jízda, vedle mě byli Crump a úřadující šampion Hancock. Oni jedou naprosto natvrdo a je znát, že jsou to mistři světa. Ukázali mi záda, neměl jsem šanci. Pedersen ve finále skvěle odstartoval a před svými dlouholetými rivaly si dojel pro třetí triumf na pražském oválu. Cítím se velmi šťastný. Podařily se mi starty a to bylo zásadní. Primárním cílem bylo dostat se do finále, ale to vítězství je bonus, říkal Pedersen. Rozjížděl se přitom pomalu a po dvou Sportovní svátek na Praze 6 jízdách měl na kontě pouze dva body. Udělali jsme několik úprav na motocyklu, ale ve finále byl klíčový dobrý start, to byl základ pro mé vítězství. Jsem teď fit a cítím se velmi dobře, dvakrát ze tří závodů Grand Prix jsem se dostal do finále, ale ještě je přede mnou dlouhá sezona, podotkl pětatřicetiletý Dán. jich ještě o čtyři víc, byl bych Crump v Praze v minulosti hodně spokojený, ale i takhle je již třikrát vyhrál a z posledních to fajn, doplnil populární Australan. jedenácti startů v české metropoli skončil v deseti případech Polák Gollob potvrdil stabilní formu na začátku seriálu, mezi prvními pěti. Po tom povedeném začátku jsem si věřil přestože ani tentokrát nevyhrál. Jsem šťastný, jak se mi a chtěl jsem vyhrát, ale Nicki do finále odstartoval hodně podařilo zajet. Měl jsem sice dobře. Ještě jsem se ho pokou- zpočátku problémy, ale dařilo Crump, Pedersen a Gollob šel poté atakovat, ale dráha už se stávala poměrně kluzkou. A Nicki byl navíc hodně dobrý a hodně rychlý, ocenil vítěze Crump. Byl ovšem rád, že získal za večer tolik bodů. Být se mi zlepšovat a pro příště to pro mě bude dobrá výchozí pozice, věřil Gollob. Základní část s dvaceti rozjížďkami patřila Crumpovi, naopak vůbec nevyšla dosa- Josef Franc se probojoval až do semifinále vadnímu lídrovi šampionátu Jaroslawu Hampelovi z Polska, jenž si nedokázal proklestit cestu mezi semifinálovou osmičku. Tam se naopak překvapivě dostal Franc, který sice ve dvou jízdách nebodoval, ale zbývající tři vyhrál. Po vítězství na úvod přišly dvě nuly, ale poté Franc nadchl devět tisíc diváků v hledišti stadionu Markéta v rozjížďce číslo 15, kdy si i díky startovní pozici z vnitřku oválu připsal skalpy mistrů světa a velikánů ploché dráhy Crumpa, Golloba a Hancocka. Následovala další vítězná jízda a postup do semifinále ze šestého místa s devíti body na kontě. Grand Prix České republiky na ploché dráze v Praze 1. N. Pedersen (Dán.), 2. Crump (Austr.), 3. Gollob (Pol.), 4. Hancock (USA), 5. Holder (Austr.), 6. Sajfutdinov (Rus.), 7. FRANC (ČR), 8. Lindbäck (Švéd.), 9. Andersen (Dán.), 10. Hampel (Pol.),..., 17. Milík (ČR). INZERCE V INZERCE V Vás zve do GOLFOVÉHO INDOORU na adrese Podbabská 81/17, Praha 6 Po Pá So Ne 9:00 22:00 hod. 8:00 22:00 hod. INDOOR OTEVŘEN PO CELÝ ROK 26

15 PRODEJ bytu 3+kk, 74 m², P 6 - Bubeneč 3.patro cihlového domu. Koupelna s vanou, toaleta zvlášť. Lokální plynové topení. Orientace na JZ. Hypotéka nebo výměna za Váš byt na P6. PRODÁNO PRODEJ bytu 3+1, 74 m², P 6 - Veleslavín Zvýšené přízemí zrekonstruovaného a zatepleného domu. Nová kuchyňská linka na míru, nová koupelna s vanou. Hypotéku zařídíme! K nastěhování ihned. PRODEJ bytu 2+1, 71 m², P 6 - Bubeneč Možné na 3kk. V pokojích parkety. Zděná koupelna s vanou, karma na ohřev vody. Dvojitá špaletová okna orientovaná na V. Vhodné na investici. K nastěhování ihned. PRODEJ bytu 3+1, 97 m², P 6 - Hradčany Zvýšené přízemí cihlového domu. Kvalitní parkety a dlažba. Orientace na V a Z. Vlastní plynový kotel. K nastěhování ihned. Vhodný ke komerčním účelům a na podnikání. PRODEJ bytu 3+1, 110 m², P 6 - Břevnov Byt se zahradou v RD v klidné části Břevnova. Byt se prodává formou podílu na celé nemovitosti. Hezké tiché rodinné bydlení. PRODEJ RD, 780 m², P 6 - Nebušice Rozestavěný RD těsně před dokončením na pozemku 780 m². Skvělý projekt, krásný výhled. V okolí klid a soukromí. PRODEJ bytu 4+kk, 108 m², Praha 6 - Horoměřice Veškerá občanská vybavenost v místě. Novostavba se nachází ve vilové zástavbě v blízkosti Horoměřického lesa. Super cena! PRODEJ bytu 3+1, 105 m², P 6 - Bubeneč Přízemí cihlového domu. K bytu náleží sklep o velikosti 8m². Hypotéku zařídíme! Možnost rekolaudace na nebyt. prostor. Tel. Tl PRODÁNO PRODEJ bytu 3+kk, 101 m², P 6 - Liboc 4. patro cihlové budovy z roku K bytu náleží garážové stání a terasa. Bezpečností dveře, plastová okna. PRODEJ RD 5+kk, 217 m², Kladno - Brandýsek Pozemek o rozloze 1325m². V roce 2000 částečná rekonstrukce. Nová hydro-izolace a plastová okna. Venkovní bazén, pergola, kůlna. Skvělá dostupnost do Kladna, Slaného i Prahy. PRODEJ bytu 4+kk, 121 m², P 6 - Divoká Šárka Dům je postaven dle nejvyšších standardů. Masivní parkety, dřevená okna. Dům se nachází v prestižní rezidenční lokalitě. Výhodná poloha mezi centrem města a pražským letištěm. PRODEJ bytu 2+1, 54 m², Roztoky u Prahy 7. patro panelového domu. Původní stav, čistý, udržovaný. Dům prošel kompletní rekonstrukci. Dostupnost do Prahy 15 minut autobusem. PRODEJ bytu 2+kk, 90 m², P 6 - Břevnov Nadstandardní byt, 4.patro rezidenčního objektu. Mramorem obložená krbová kamna. V koupelně luxusní masážní vana. Odpovídá požadavkům náročných klientů. Tel PRONÁJEM vily, 386 m², Praha 6 - Dejvice Dispozice 9+1/2xterasa/garáž. Nově zrekonstruovaná kuchyň, 3 koupelny, 4 toalety. Terasy s výhledem na Prahu. Objekt vhodný i pro komerční účely. Cena pronájmu činí ,-Kč + poplatky. STAŇTE SE NAŠIMI KOLEGY znalost Prahy 6 je podmínkou kariera@chirs.cz PRONÁJEM bytu 3+1, 110 m², P 6 - Hanspaulka 2.patro rodinné vily s halou a 2 balkony. K dispozici zahrada, garáž. Byt je k nastěhování ihned. Cena pronájmu činí ,-Kč měsíčně. PRODEJ ŘRD, 350 m², P 6 - Dejvice Dům s krásným výhledem na Pražský hrad. Bazén se vstupem na předzahrádku, sauna, 2x zimní zahrada. Hypotéka nebo výměna za byt na Praze 6. Tel. Tl PRODÁNO PRODEJ bytu 4+1, 120 m², P 5 - Barrandov Mezonetový byt s dvěma zahrádkami v komplexu Kaskády III. K bytu patří samostatná zděná garáž. Je ideálním řešením pro rodinu s dětmi. Ihned volný k nastěhování. PRODEJ vily, 321 m², P 5 - ul. Na Žvahově Snížené přízemí a tři podlaží. Upraven pro kancelářské využití. Vhodný na pronájem nebo rodinné bydlení. K nastěhování ihned. PRODEJ bytu 4+kk, 125 m², P 5 - Barrandov 4.patro 5patrového cihlového domu. 2xWC, velká koupelna. Samostatná zděná garáž. Dvě terasy. Je možná výměna za menší byt na P-5 nebo P-6. Ještě jeden stějný byt v tomto domě. Tel HLEDÁME KE KOUPI Velký RD, vila Hanspaulka, Ořechovka Byt 3+1, 2+1 Dejvice, Bubebeč PRODEJ činžovní vily, 600 m², P 8 - Libeň 8 bytových jednotek, horní byt s terasou 52m². Dobrý technický stav. Objekt vhodný na investici nebo pro developerské účely. K dispozici ihned. PRONÁJEM bytu 2+kk, 115 m², P 6 - Veleslavín 3.patro cihlového domu v areálu Hvězda na Petřinách. Byt je kompletně zařízený. K nastěhování ihned. Cena pronájmu činí ,-Kč měsíčně. PRODEJ bytu 1+1, 33 m², P 6 - Veleslavín Světlý byt v původním stavu. Plastová okna orientovaná na Z. Anuita nulová. Hypotéka s ručením jiné nemovitosti. Tel. Tl PRODÁNO PRODEJ bytu 1+1, 52 m², P 6 - Dejvice 3.patro cihlového domu. Původní stav, na podlahách parkety, vestavěné patro, balkon. Dům v klidné lokalitě plné zeleně. Tel KAŽDÁ POBOČKA JE NEZÁVISLÁ, JE ŘÍZENA PŘÍMO MAJITELEM.