KUNSTSTOFF-LEUCHTEN. a STRoPNÍ SVÍTIDLa S PIKToGRaMEM IP54 IP65 IP54 IP65

Transkript

1 KUNSTSTOFF-LEUCHTEN NÁSTĚNNÁ KUNSTSTOFF-LEUCHTEN a STRoPNÍ SVÍTIDLa S PIKToGRaMEM KUNSTSTOFF-LEUCHTEN LEUCHTEN DESIGN KC / LUMINAIRES DESIGN KC DESIGN KC UNIVERzÁLNÍ / SINGLE & DoUbLE-SIDED MULTIPURPoSE LEUCHTEN DESIGN KC / LUMINAIRES DESIGN KC KC LL LL LED LL LED LED Inkl. 3 Inkl. Piktogramme 3 Piktogramme Inkl. 3 Piktogramme IP65 IP65 IP KC AND / ALL KC AND KC - nástěnné KC AND KC DECKE / CEILING KC KC DECKE - stropní KC DECKE 3 ks výměnných piktogramů KC EINBAU / RECESSED KC DECKENSCHIENE / CEILING RAIL KB - vestavné KC - stropní KC EINBAU KC EINBAU KC KC DECKENSCHIENE KC MIT HÄNGEPIKTOGRAMM KCH KCH Seite SCHRACK-INFO page OChRaCK-INFo Schlanke konvexe Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM SCHRACK-INFO Nouzové E 8002 svítidlo und v VDE atraktivním 0108 zur konvexním Kennzeichnung designu und pro Ausleuchtung konvexe použití konvexe der s Flucht- Kunststoffleuchte nejnovější und Rettungswege led technologií. nach nach ÖVE/ÖNORM EN 1838 für Schlanke všestranné Schlanke E 8002 Svítidlo E 8002 ein- und oder je und určeno VDE zweiseitige VDE 0108 pro 0108 Beschriftung. zajištění zur zur Kennzeichnung nouzového Erhältlich als osvětlení EVG- und oder leuchtung Einzelbatterie-Leuchte der směru Flucht- úniku und na gefertigt Rettungswege únikové nach cestě VDE nach 0711 dle EN ČSN T2-22, 1838 EN EN für Ausleuchtung der Flucht- und Rettungswege nach EN 1838 für a vyznačení ein oder Vysoká zweiseitige účinnost Auch in Beschriftung. v nouzovém Ausführung Erhältlich režimu. erhältlich. als Výrobek EVG- Durch oder ein- oder zweiseitige Beschriftung. Erhältlich als EVG- oder plně Einzelbatterie-Leuchte v den souladu Einsatz s požadavky hocheffizienter gefertigt ČSN s nach EN , VDE wird 0711 eine T2-22, ÖVE/ gleichmäßige, für Auch Fluchtwege gefertigt nach VDE 0711 T2-22, EN EN Einzelbatterie-Leuchte ÖNORM E 8002 a VdE in optimierte Ausführung Ausleuchtung, erhältlich. erzielt. Durch Bei Auch Einzelbatterie-Leuchten Ausführung kann erhältlich. mit DIP-Schaltern Durch den Einsatz hocheffizienter s wird eine gleichmäßige, für Fluchtwege optimierte Ausleuchtung, erzielt. den PŘEDNoSTI Einsatz eine Autonomiezeit hocheffizienter von 1h, s 3h oder 8h wird gewählt eine werden. gleichmäßige, konvexní für Fluchtwege design optimierte Ausleuchtung, erzielt. provedení s ERT-lEd technologií TECHNISCHE optimalizace provozních DATEN nákladů Gehäusematerial: Kunststoff TECHNISCHE nastavitelná doba DATEN autonomie u verzí ERT-lEd TECHNISCHE Standardfarbe: Gehäusematerial: s vlastním akumulátorem DATEN weiß Kunststoff Piktogramme: Gehäusematerial: Standardfarbe: jediné svítidlo pro všechny Folie Kunststoff weiß aplikace: Siebdruck RAL 6032 Piktogramme: nástěnné, stropní nebo (Standardpiktogramme Folie vestavné Siebdruck provedeníinkl.) Standardfarbe: weiß RAL 6032 Reflektor: Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032 TEChNICKÉ Erkennungsweite: ÚDaJE 30 m Reflektor: (Standardpiktogramme Spiegelreflektor inkl.) Leuchtmittel: 8 LL, 11 CFL, materiál tělesa: plast Reflektor: Erkennungsweite: Spiegelreflektor 226 m HP-LED (KCH), (3) 30 od. m 5 (5) Leuchtmittel: barva: bílá Nennspannung EB: 8 230V LL, AC 11 50Hz PL, ±20% Erkennungsweite: 22 m (KCH), 30 m piktogram: Nennspannung ZB/GB: výměnné, 6 230V HP-LED RAL AC (3) 50Hz 6032, ±20%; od. 3 kusy 5 230V DC ±20% (5) Leuchtmittel: 8 LL, 11 PL, Nennspannung reflektor: Schutzart: EB: leštěný, 230V and: s AC vysokou, 50Hz odrazností optional: ±20% IP65 6 HP-LED (3) od. 5 (5) Nennspannung ozorovací vzdálenost: ZB/GB: 30230V mdecke: AC 50Hz IP40 ±20%; 230V DC ±20% Nennspannung EB: 230V AC 50Hz ±20% Schutzart: světelný Schutzklasse: zdroj: 8 LL, II 11 PL, Nennspannung 6 HP-LED (3), 5 (5) Schutzklasse: Montagearten: ZB/GB: 230V II and, AC 50Hz Decke, ±20%; Pendel, 230V Einbau, DC ±20% Schutzart: jmenovité napětí AKU: 230 V AC 50 Hz ± 20% Kette, Seil Montagearten: jmenovité napětí CBS: 230 and V AC 50 (), Hz ± Decke 20%; 230 (D), V DC ± 20% Schutzklasse: Zul. Umgebungstemp.: II -5 C bis +40 C krytí: Pendel, (IP65) Einbau, Kette, Seil Montagearten: für ZB/GB: Zul. třída Umgebungstemp.: and -30 C ochrany II -5 C (), bis bis +40 C Decke +55 C(D), Leergewicht: možnosti für montáže: ZB/GB: standardní Pendel, -30 C Einbau, bis provedení +55 CKette, pro: Seil Zul. nástěnnou, stropní, vestavnou montáž Leergewicht: Umgebungstemp.: -5 C 0,75 bis kg+40 C volitelně (k objednání zvlášť): für ZB/GB: -30 C bis +55 C penda, řetízek, lanko Leergewicht: okolní teplota: -5 0,75 C až kg 40 C hmotnost:: Spiegelreflektor (Standardpiktogramme inkl.) -30 C až 55 C ( pro CBS) SCHRACK-INFO Slim OChRaCK-INFo convex plastic luminaire acc. to ÖVE/ ÖNORM Convex-shaped E 8002 SCHRACK-INFO and VDE plastic 0108 for safety the light marking / rescue and lighting sign, also of with escape Slim Slim double convex and convex rescue sided plastic plastic routes screen luminaire acc. adhering luminaire to EN acc EN acc. to , for to ÖVE/ single ÖVE/ ÖNORM or EN ÖNORM double E E sided and and labeling. VDE EN VDE Available 0108 for for for the as main the marking marking light and or and self-con- and lighting lighting of of of tained escape emergency and rescue lighting routes. produced acc. to acc. EN 1838 to VDE for 0711 single or escape and rescue routes acc. to EN 1838 for single or Variants T2-22 double and with sided EN highly labeling. efficient Available Also ERT-lEd s available as main for light achieving or versiontained illuminated ith emergency the use escape of highly lighting routes efficient produced and optimizing s acc. an to running evenly VDE 0711 self-con- double sided labeling. Available as main light or self-contained over many emergency years. evenly costs distributed T2-22 and optimized EN illumination lighting Also of produced rescue available routes acc. in can to bevde 0711 version. ith the use of highly efficient s an evenly achieved. T2-22 For and EN self-contained Also luminaires available the in autonomy TIPS sion. time & ith 1h, TRICKS 3h the or use 8h can of highly be selected efficient via DIP-switches. s an evenly ver- distributed optimized illumination of rescue routes can be all in one solution - safety lighting achieved. distributed optimized illumination of rescue routes can be achieved. and escape route indication TECHNICAL SPECIFICATIONS available also with ERT-lEds. Case material: Plastic TECHNICAL notable running SPECIFICATIONS costs cutdown Standard Case TECHNICAL color: adjustable material: burning SPECIFICATIONS white Plastic period for SC ERT-lEd variants Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032 Standard Case NiMH material: accumulator color: white without Plastic memory effect (Standard pictographs included) Pictograph: Standard 2 cable feed-trough color: Foil (wall, white silk-screen ceiling, printed bracket) RAL 6032 Reflector: Pictograph: Foil silk-screen printed RAL 6032 Viewing distance: 30 m OPECIFICaTIoNS Reflector: mirror (Standard reflector pictographs included) Illuminant: 8 LL, 11 CFL Viewing body: plastic Reflector: distance: 6 HP-LED 22 mirror m (3) (KCH), reflector 530 m (5) Voltage Illuminant: colour: SC: 230V white 8 AC LL, 50Hz 11 ±20% PL Viewing distance: 22 m (KCH), 30 m Voltage pictogram: CPS: 230V foil 6 AC HP-LED silk-screen 50Hz (3) ±20%; printed or 230V 5 RAL DC 6032 ±20% (5) Illuminant: 8 LL, 11 PL Protection Voltage reflector: SC: category: wall: specular, 230V, AC optional: polished 50Hz ±20% IP65 6 HP-LED (3) or 5 (5) Voltage viewing distance: CPS: ceiling: 230V m IP40 AC 50Hz ±20%; 230V DC ±20% Voltage SC: 230V AC 50Hz ±20% Insulation Protection light source: class: category: II 8 LL, 11 PL Mounting: Voltage CPS: 6 HP-LED (3) or 5 (5) Insulation class: wall, II ceiling, 230V pendulum, AC 50Hz chain, ±20%; 230V DC ±20% voltage Protection self-contained: category: recessed, 230 V AC catenary 50 Hz ± 20% suspension Mounting: voltage CPS: 230 wall V (), AC 50 ceiling Hz ± 20%; (D), 230 pendulum, V DC ± 20% chain, Permissible Insulation temp.: class: -5 C up II to +40 C ingress protection: recessed, (IP65) catenary suspension Permissible Mounting: for CPS: -30 C insulation class temp.: II -5 C wall bis +55 C up (), to +40 C ceiling (D), pendulum, chain, eight empty: installation: for CPS: standard -30 C recessed, bis mounting +55 C catenary incl.: suspension eight Permissible empty: temp.: wall, 0,75-5 C ceiling, kg up flushed to +40 C mounting for CPS: optional : -30 C bis +55 C ceiling pendant, wire suspension permissible eight empty: temp.: -5 C 0,75 až 40 kg C weight: mirror reflector (Standard pictographs included) -30 C až 55 C ( for CPS)

2 NÁSTĚNNÁ a STROPNÍ SVÍTIDLa S PIKToGRaMEM KUNSTSTOFF-LEUCHTEN 130 DESIGN KC PoKRačoVÁNÍ / DESIGN KC CoNTINUED LEUCHTEN DESIGN KC Fortsetzung / LUMINAIRES DESIGN KC continued MONTAGE / MoNTÁž / MONTAGE MOUNTING / MoUNTING / MOUNTING dapenda penda lankol řetízek výložník RozMĚRY ABMESSUNGEN (mm) / DIMENSIoNS (mm) / DIMENSIONS (mm) (mm) KC na STĚNU / KC wall KC na STROP / KC ceiling montážní otvory KC STĚNA / drilling distances KC wall montážní otvory KC STROP / drilling distances KC ceiling penda 180 vrtací otvory 215 výložená montáž / wall-arm monting vstupy pro kabel výložník vrtací otvory NoUzoVÁ SVÍTIDLa S FUNKCÍ autotest Test Error VLaSTNoSTI periodická a zcela automatická diagnostika stavu svítidla opakovaný test 1x týdně probíhá automaticky (manuálně pak stiskem tlačítka > 2 s) test autonomie 1x ročně probíhá automaticky, testována je doba samostatnosti správná funkce je signalizována stálým svitem zelené diody synchronizace týdenního testu: stiskem tlačítka Test na dobu 3-5 s reset hlášení o chybě: stiskem tlačítka Test na dobu > 5 s indikace: svítící žlutá led vadný světelný zdroj nebo chyba v přepnutí do nouzového režimu blikající zelená led vadný nebo špatně připojený akumulátor svítící červená led při testu se vyskytla chyba Skladem v Praze, k zaslání do 24 hod Skladem v centrálním logistickém skladu, zaslání do 96 hod Skladem v každém SCHRACK STORE-možnost osobního odběru

3 NÁSTĚNNÁ a STRoPNÍ SVÍTIDLa S PIKToGRaMEM DESIGN KC PoKRačoVÁNÍ / DESIGN KC CoNTINUED SVÍTIDLa DESIGN KC KoNVEX JEDNoSTRaNNÁ / LUMINaIRES DESIGN KC CoNVEX SINGLE SIDED POPIS ZdROJ SV. TOK AKUM. (V/Ah) dostupnost STORE OBJ.Č. DESCRIPTION IllUMINANT lum. FlUX ACCU. (V/Ah) ORdER. NO. SVÍTIDLA PRO CENTRÁLNÍ BATERIOVÉ SYSTÉMY / LUMINAIRES FOR CENTRAL POER SYSTEMS design KC 8 230V EVG prismatik 8 ll design KC V EVG prismatik L1 CFl NlKCP818 NlKCP825 SVÍTIDLA PRO CENTRÁLNÍ BATERIOVÉ SYSTÉMY S ADRESNÝM DOHLEDOVÁNÍM / LUMINAIRES ITH MONITORING FOR CENTRAL POER SUPPLY SYSTEMS design KC 8 230V EVG prismatik 8 ll design KC V EVG prismatik L1 CFl design KC led 230V AC/dC prismatik led (3) design KC ERT-lEd 230V AC/dC prismatik ERT-lEd (5) ML NlKCP818M NlKCP825M NlKCP009M NlKCP029M SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A TESTOVACÍM TLAČÍTKEM/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH TEST BUTTON design KC 8 3h 230V AC prismatik 8 ll 260 4,8/2,4 NlKCP833 SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ AUTOTEST/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH SELF CONTROL SC design KC 8 3h 230V AC prismatik 8 ll 260 4,8/2,4 design KC led 3h 230V AC prismatik led (3) 1h: 300 3h: 300 9,6/2,0 design KC ERT-lEd ERT-lEd (5) 1h: 500 nastavitelná 1h, 3h, 8h doba autonomie 3h: V AC, prismatik 8h: 150 9,6/2,0 NlKCP833S NlKCP003S NlKCP023S SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ BUSCONTROL/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH BUSCONTROL BC design KC 8 3h BusControl 230V AC prismatik 8 ll 260 4,8/2,4 NlKCP833B design KC 8 3h BusControl 230V AC prismatik led (3) /0,8 NlKCP003B SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ IRELESS CONTROL / SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH IRELESS CONTROL design KC 8 3h BusControl 230V AC prismatik led (3) /0,8 NlKCP003 PŘÍSLUŠENSTVÍ / ACCESSORIES Box do betonu pro KC / concrete ceiling cast-in box for KC Vestavný rámeček pro KC / recessing frame for design KC Ochranná mřížka pro design KC / ball protection basket for design KC Sada nalepovacích piktogramů (šipka vlevo, vpravo, dolů) / adhesive pictogram-set for KC (arrows let, right, down) Sada vkládaných piktogramů (šipka vlevo, vpravo, dolů + bílý) / lay-in pictogram-set for KC (arrows let, right, down + opal white) Těsnění pro zvýšení stupně krytí na IP65 pro design KC / Gasket to improve the protection class to IP65 for design KC Prizmatický kryt nouzového svítidla KC / prismatic cover for design KC Opálový kryt nouzového svítidla KC / opal cover for design KC NlKCBERO NlKCER00 NlBAll2 NlKC0103 NlKCP0103 NlKCIP65 NlKCPR NlKCOP Skladem v Praze, k zaslání do 24 hod Skladem v centrálním logistickém skladu, zaslání do 96 hod Skladem v každém SCHRACK STORE-možnost osobního odběru

4 NÁSTĚNNÁ a STRoPNÍ SVÍTIDLa S PIKToGRaMEM DESIGN KC PoKRačoVÁNÍ / DESIGN KC CoNTINUED SVÍTIDLa DESIGN KC KoNVEX oboustranná / LUMINaIRES DESIGN KC CoNVEX DoUbLE SIDED POPIS ZdROJ SV. TOK AKUM. (V/Ah) dostupnost STORE OBJ.Č. description IllUMINANT lum. FlUX ACCU. (V/Ah) ORdER. NO. SVÍTIDLA PRO CENTRÁLNÍ BATERIOVÉ SYSTÉMY / LUMINAIRES FOR CENTRAL POER SYSTEMS design KC 8 230V EVG prismatik, stropní 8 ll NlKCdP818 design KC V EVG prismatik, stropní L1 Pl NlKCdP825 SVÍTIDLA PRO CENTRÁLNÍ BATERIOVÉ SYSTÉMY S ADRESNÝM DOHLEDOVÁNÍM / LUMINAIRES ITH MONITORING FOR CENTRAL POER SUPPLY SYSTEMS design KC 8 230V EVG prismatik, stropní 8 ll NlKCdP818M ML design KC V EVG prismatik, stropní L1 CFl NlKCdP825M design KC led 230V AC/dC prismatik, stropní led (3) NlKCdP009M SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A TESTOVACÍM TLAČÍTKEM/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH TEST BUTTON design KC 8 3h 230V AC prismatik, stropní 8 ll 260 4,8/2,4 NlKCdP833 SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ AUTOTEST/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH SELF CONTROL SC design KC 8 3h 230V AC prismatik, stropní 8 ll h design KC led 3h 230V AC prismatik, stropní led (3) 1h: 300 3h: 150 9,6/2,0 design KC ERT-lEd ERT-lEd (5) 1h: 500 nastavitelná 1h, 3h, 8h doba autonomie 3h: V AC, prismatik, stropní 8h: 150 9,6/2,0 NlKCdP803S NlKCdP003S na dotaz / on req. SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ BUSCONTROL/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH BUSCONTROL BC design KC 8 3h Bus Control 230V AC prismatik, stropní 8 ll 260 4,8/2,4 NlKCdP833B design KC 8/ 3h Bus Control 230V AC prismatik, stropní led (3) /0,8 NlKCdP003B SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ IRELESS CONTROL / SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH IRELESS CONTROL design KC 8 3h BusControl 230V AC prismatik, stropní led (3) /0,8 NlKCdP003 PŘÍSLUŠENSTVÍ / ACCESSORIES lankový závěs / design rope suspension Trubkové závěsy 500 mm, chrom / pendulum pair 500 mm, chrome Trubkové závěsy 500 mm, bílé / pendulum pair 500 mm, white Nástěnný výložk pro nouzové svítidlo design KC, bílý / wall bracket for design KC, white NldSA Nl2PV Nl2P NlAKC Skladem v Praze, k zaslání do 24 hod Skladem v centrálním logistickém skladu, zaslání do 96 hod Skladem v každém SCHRACK STORE-možnost osobního odběru

5 osvětlení ÚNIKoVÉ LEUCHTEN CESTY ZUR / ESCAPE AUFHELLUNG RoUTE DER LIGhTS RETTUNGSEG DESIGN KC UNIVERzáLNÍ / MULTIPURPoSE LEUCHTEN DESIGN KC / LUMINAIRES DESIGN KC Ink LL LED IP65 KC PRISMATIK / PRISMATIC KC rc - LEšTěný REfLEKToR eine gleichmäßige, für Fluchtwege optimierte Aus- OChRACK-INFo leuchtung, erzielt. Bei Einzelbatterie-Leuchten OChRACK-INFo can be achieved. For self-conta kann mit DIP-Schaltern eine Autonomiezeit von 1h, 3h oder the autonomy time 1h, 3h or 8h can be s Nouzové svítidlo v atraktivním konvexním designu pro Convex-shaped plastic safety light, also with double 8h gewählt werden. switches. všestranné použití s nejnovější LED technologií. sided screen adhering EN , EN and Svítidlo je určeno pro osvětlení únikové cesty. Vysoká EN 1838 for the marking and lighting of escape and rescue routes. TECHNICAL SPECIFICATIONS účinnost v nouzovém režimu díky TECHNISCHE odraznému reflektoru, DATEN k dispozici také s technologií Seite. Gehäusematerial: Výrobek je plně Kunststoff v Variants with highly efficient Case s material: for achieving Plastic souladu s požadavky page ČSN EN , Standardfarbe: ÖVE/ÖNORM weiß evenly illuminated escape routes Standard optimizing color: running white E 8002 a VDE costs over many years. PŘEDNoSTI konvexní design provedení s technologií optimalizace provozních nákladů nastavitelná doba autonomie u verzí Schutzart: s vlastním akumulátorem Schutzklasse: jediné svítidlo pro všechny aplikace: Montagearten: nástěnné, stropní nebo vestavné provedení TEChNICKÉ ÚDAJE materiál tělesa: 100 plast SCHRACK-INFO NOVINKA PROVEDENÍ Schlanke konvexe Kunststoffleuchte nach ÖVE/ÖNORM E 8002 und VDE 0108 zur Kennzeichnung und Ausleuchtung der Flucht- und Rettungswege nach DIN 4844 T1 + 2 für einseitige Beschriftung, sowie EN1838. Erhältlich als EVG- oder Einzelbatterie-Leuchte gefertigt nach VDE 0711 T2-22, EN Auch in Ausführung erhältlich. Durch den Einsatz hocheffizienter s wird KC - s autotestem Piktogramme: Folie Siebdruck RAL 6032 Reflektor: Leuchtmittel: (Standardpiktogramme inkl.) Spiegelreflektor TIPS & TRICKS 8 LL, 11 PL, 6 HP-LED (3) oder 5 (5) Nennspannung EB: 230V AC 50Hz ±20% Nennspannung ZB/GB: 230V AC 50Hz ±20%; 230V DC ±20% Zul. Umgebungstemp.: für ZB/GB: Leergewicht:, optional: IP65 II and, Decke, Pendel, Einbau -5 C bis +40 C -30 C bis +55 C available with s. notable running costs cutdown adjustable burning period for SC variants all in one solution - safety lighting Protection category: and escape route indication Insulation class: II NiMH accumulator without memory effect Mounting: 2 cable feed-trough (wall, ceiling, bracket) SPECIFICATIoNS body: SCHRACK-INFO Slim convex plastic luminaire acc. to E 8002 and VDE 0108 for the marking and li and rescue routes acc. to DIN 4844 part 1 sided labeling, as well as EN1838. Available self-contained emergency lighting produc 0711 T2-22 and EN Also avai version. ith the use of highly efficien evenly distributed optimized illumination o Pictograph: Reflector: Illuminant: eight empty: plastic Foil silk-screen printe (Standard pictograph opt. mirror reflector 8 LL, 11 PL, 6 HPor 5 (5) Voltage SC: 230V AC 50Hz ±20% Voltage CPS: 230V AC 50Hz ±20%; 2 Permissible temp.: for CPS:, optional: IP65 wall, ceiling, pendulum, -5 C up to +40 C -30 C bis +55 C barva: bílá colour: white piktogram: výměnné, RAL 6032, 3 kusy pictogram: foil silk-screen printed RAL 6032 reflektor: leštěný, s vysokou odrazností reflector: specular, polished pozorovací vzdálenost: 30 m viewing distance: 30 m světelný zdroj: jmenovité napětí AKU: jmenovité napětí CBS: 8 LL, 11 PL, 6 HP-LED (3), 5 (5) 230 V AC 50 Hz ± 20% 230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20% light source: voltage self-contained: voltage CPS: 8 LL, 11 PL 6 HP-LED (3) or 5 (5) 230 V AC 50 Hz ± 20% 230 V AC 50 Hz ± 20%; 230 V DC ± 20% krytí: ingress protection: třída ochrany II možnosti montáže: standardní provedení pro: nástěnnou, stropní, vestavnou montáž volitelně (k objednání zvlášť): penda, řetízek, lanko okolní teplota: -5 C až 40 C -30 C až 55 C ( pro CBS) hmotnost:: insulation class II installation: standard mounting incl.: wall, ceiling, flushed mounting optional : ceiling pendant, wire suspension permissible temp.: -5 C až 40 C -30 C až 55 C ( for CBS) weight:

6 ESCAPE ROUTE LIGHTSO/ osvětlení ÚNIKoVÉ CESTY 16 LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG KUNSTSTOFF-LEUCHTEN 130 DER RETTUNGSEGE DESIGN KC PoKRAčoVáNÍ / DESIGN KC CoNTINUED LEUCHTEN LEUCHTEN DESIGN ZUR KC AUFHELLUNG Fortsetzung ABMESSUNGEN / LUMINAIRES DER (mm) RETTUNGSEGE DESIGN / DIMENSIONS KC (mm) continued MONTAGE / MoNTᎠMOUNTING MONTAGE MONTAGE / MoUNTING / / MOUNTING MOUNTING da penda Pendel penda LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSEGE lankol Seil andausleger řetízek výložník KC na STĚNU / KC wall KC na STROP / KC ceiling LEUCHTEN LEUCHTEN DESIGN DESIGN KC KC Fortsetzung Fortsetzung / LUMINAIRES LUMINAIRES DESIGN DESIGN KC KC continued continued MONTAGE / MOUNTING MONTAGE MOUNTING Pendel Seil andausleger Pendel Seil andausleger RozMĚRY ABMESSUNGEN (mm) / (mm) DIMENSIoNS / DIMENSIONS (mm) (mm) KC na and STĚNU / KC / KC wall montážní KC Bohrabstände na otvory STROP KC / KC STĚNA KC and ceiling / drilling / drilling distances KC KC wall wall ABMESSUNGEN (mm) / DIMENSIONS (mm) ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONS (mm) KC and / KC wall 170 KC and KC wall Bohrabstände KC and / drilling distances KC wall Bohrabstände KC and / drilling distances KC wall montážní otvory KC STROP / d penda vrtací otvory montážní otvory 340 KC STĚNA / drilling distances 60 KC wall výložník výložená montáž / wall-arm montážní monting otvory KC STROP / drilling distances KC ceiling ABSTANDSTABELLEN FÜR EBENE FLUCHTEGE (ALLE VERMESSENEN LEUCHTEN MIT PRISMATIKABDECKUNG) / DISTANCE TABLES FOR PLANE EMERGENCY ROUTES (ALL MEASURED LUMINAIRES ITH PRISMATIC COVER) vstupy pro kabel TABULKA VzDáLENoSTÍ KC NA ÚNIKoVÉ CESTĚ / penda 180 ABSTANDSTABELLEN OISTANCE NLKCP029 TABLE 5x1 FÜR KC EBENE FLUCHTEGE (DECKENMONTAGE FoR PLANE (ALLE EMERGENCY VERMESSENEN / CEILING vrtací otvory MOUNTED) vrtací otvory 215 RoUTES LEUCHTEN / MIT PRISMATIKABDECKUNG) / FÜR EBENE FLUCHTEGE (ALLE VERMESSENEN LEUCHTEN MIT PRISMATIKABDECKUNG) DISTANCE NLKCP023S TABLES FOR 5x1 PLANE EMERGENCY 1h (DECKENMONTAGE ROUTES (ALL MEASURED / CEILING MOUNTED) LUMINAIRES ITH PRISMATIC artungsfaktor COVER) 0,9 DISTANCE TABLES FOR PLANE EMERGENCY ROUTES (ALL MEASURED LUMINAIRES ITH PRISMATIC COVER) NLKCP029 5x1 (STRoPNÍ MoNTᎠ/ CEILING MoUNTED) / NLKCP029 Mounting NLKCP023 level (m) 5x1 (DECKENMONTAGE 1h (STRoPNÍ MoNTᎠ/ CEILING / CEILING MOUNTED) MoUNTED) / NLKC029 5x1 (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) artungsfaktor činitel údržby 0,9 NLKCP023S 5x1 1h (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) Montagehöhe Montážní výška (m) (m) Mounting Montagehöhe výložená level montáž (m) )/ Mounting wall-arm level monting (m) vstupy pro kabel vrtací otvory NLKCP023S 5x h (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) NLKCP023S 5x1 5 3h 3h (DECKENMONTAGE (STRoPNÍ MoNTᎠ/ CEILING / CEILING MOUNTED) MoUNTED) artungsfaktor činitel údržby 0, Mounting Montážní level výška (m) (m) výložník Seite page 101 Fortsetzung nächste Seite / continued next page >

7 osvětlení ÚNIKoVÉ CESTY / ESCAPE RoUTE LIGhTS LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSEGE DESIGN KC PoKRAčoVáNÍ / DESIGN KC CoNTINUED TABULKA VzDáLENoSTÍ KC NA ÚNIKoVÉ CESTĚ / DISTANCE TABLE KC FoR PLANE EMERGENCY RoUTES LEUCHTEN DESIGN KC Fortsetzung / LUMINAIRES DESIGN KC continued NLKCP023S 5x1 5X1 8h 8h (DECKENMONTAGE (STRoPNÍ MoNTᎠ/ CEILING / CEILING MOUNTED) MoUNTED) činitel údržby 0,9 Montážní Montagehöhe výška (m) (m) LEUCHTEN LEUCHTEN ZUR ZUR AUFHELLUNG 3.70 AUFHELLUNG DER RETTUNGSEGE DER 8.49 RETTUNGSEGE LEUCHTEN ZUR AUFHELLUNG DER RETTUNGSEGE LEUCHTEN DESIGN KC Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN KC continued DESIGN KC Fortsetzung LUMINAIRES DESIGN KC continued LEUCHTEN DESIGN KC Fortsetzung / LUMINAIRES DESIGN KC continued NLKC818 8 LL 230V EVG (DECKENMONTAGE CEILING MOUNTED) NLKCP818 NLKCP818 NLKC LL LL 230V 230V EVG EVG (DECKENMONTAGE (STRoPNÍ MoNTᎠ// CEILING / CEILING MOUNTED) MoUNTED) NLKC818 8 LL 230V EVG (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) artungsfaktor 0,72 artungsfaktor činitel údržby 0,72 artungsfaktor 0,72 Montážní Mounting Montagehöhe level výška (m) (m) (m) Mounting Montagehöhe level (m) NLKCP LL 230V EVG (STRoPNÍ (DECKENMONTAGE MoNTᎠCEILING / MOUNTED) MoUNTED) NLKCP LL 230V EVG (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) NLKCP LL 230V EVG (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) Montážní Montagehöhe výška (m) (m) Mounting Montagehöhe level (m) (m) Mounting Montagehöhe level (m) NLKC003 3 LED 3h 230V (DECKENMONTAGE CEILING MOUNTED) NLKCP003 NLKC LED LED 3h 3h 3h 230V 230V 230V (DECKENMONTAGE AC (STRoPNÍ MoNTᎠ// CEILING MOUNTED) / CEILING MoUNTED) NLKC003 3 LED 3h 230V (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) artungsfaktor činitel údržby 0,72 artungsfaktor 0,72 artungsfaktor 0, činitel údržby 0,9 Montážní Mounting Montagehöhe level výška (m) (m) (m) Mounting Montagehöhe level (m) NLKCP803 8 LL 3h 230V AC (DECKENMONTAGE CEILING MOUNTED) artungsfaktor 0,72 NLKCP803 8 LL 3h 230V AC (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) artungsfaktor 0,72 NLKCP803 8 LL 3h 230V AC (STRoPNÍ (DECKENMONTAGE MoNTᎠ/ CEILING / MOUNTED) MoUNTED) artungsfaktor činitel údržby 0,72 0,72 Mounting Montagehöhe level (m) (m) Montážní Mounting Montagehöhe level výška (m) (m) NLKC008 3 LED 8h 230V AC (DECKENMONTAGE CEILING MOUNTED) NLKC008 3 LED 8h 230V AC (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED) NLKC008 3 LED 8h 230V AC (DECKENMONTAGE / CEILING MOUNTED)

8 ESCAPE RoUTE LIGhTS / osvětlení ÚNIKoVÉ CESTY DESIGN KC PoKRAčoVáNÍ / DESIGN KC CoNTINUED SVÍTIDLA DESIGN KC KoNVEX JEDNoSTRANNá / LUMINAIRES DESIGN KC CoNVEX SINGLE SIDED POPIS ZDROJ SV. TOK AKUM. (V/Ah) DOSTUPNOST STORE OBJ.Č. DESCRIPTION ILLUMINANT LUM. FLUX ACCU. (V/Ah) ORDER. NO. SVÍTIDLA PRO CENTRÁLNÍ BATERIOVÉ SYSTÉMY / LUMINAIRES FOR CENTRAL POER SYSTEMS Design KC 8 230V EVG prismatik 8 LL Design KC V EVG prismatik 11 CFL NLKCP818 NLKCP825 SVÍTIDLA PRO CENTRÁLNÍ BATERIOVÉ SYSTÉMY S ADRESNÝM DOHLEDOVÁNÍM / LUMINAIRES ITH MONITORING FOR CENTRAL POER SUPPLY SYSTEMS Design KC 8 230V EVG prismatik 8 LL Design KC V EVG prismatik 11 CFL NLKCP818M NLKCP825M ML Design KC LED 230V EVG prismatik LED(3) NLKCP009M Design KC 230V AC/DC prismatik (5) NLKCP029M SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A TESTOVACÍM TLAČÍTKEM/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH TEST BUTTON Design KC 8/3h 230V AC prismatik 8 LL 260 4,8/2,4 NLKCP803 SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ AUTOTEST/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH SELF CONTROL SC Design KC 8/3h 230V AC prismatik 8 LL 260 4,8/2,4 Design KC LED 3h 230V AC prismatik LED (3) 1h: 300 3h: 150 9,6/2,0 Design KC 1h: 500 nastavitelná 1h, 3h, 8h doba autonomie 3h: V AC, prismatik (5) 8h: 150 9,6/2,0 NLKCP803S NLKCP003S NLKCP023S SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ BUSCONTROL/ SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH BUSCONTROL BC Design KC 8 3h Bus Control 230V AC prismatik 8 LL 260 4,8/2,4 NLKCP833B Design KC 8/ 3h Bus Control 230V AC prismatik LED (3) /0,8 NLKCP003B SVÍTIDLA S VLASTNÍM AKUMULÁTOREM A FUNKCÍ IRELESS CONTROL / SELF-CONTAINED LUMINAIRES ITH IRELESS CONTROL Design KC 8 3h BusControl 230V AC prismatik, stropní LED (3) /0,8 NLKCP003 PŘÍSLUŠENSTVÍ / ACCESSORIES Box do betonu pro KC / concrete ceiling cast-in box for KC Vestavný rámeček pro KC / recessing frame for design KC Ochranná mřížka pro Design KC / ball protection basket for Design KC Sada nalepovacích piktogramů (šipka vlevo, vpravo, dolů) / adhesive pictogram-set for KC (arrows let, right, down) Sada vkládaných piktogramů (šipka vlevo, vpravo, dolů + bílý) / lay-in pictogram-set for KC (arrows let, right, down + opal white) Těsnění pro zvýšení stupně krytí na IP65 pro Design KC / Gasket to improve the protection class to IP65 for design KC Prizmatický kryt nouzového svítidla KC / prismatic cover for design KC Opálový kryt nouzového svítidla KC / opal cover for design KC NLKCBERO NLKCER00 NLBALL2 NLKC0103 NLKCP0103 NLKCIP65 NLKCPR NLKCOP Skladem v Praze, k zaslání do 24 hod Skladem v centrálním logistickém skladu, zaslání do 96 hod Skladem v každém SCHRACK STORE-možnost osobního odběru