Výrobní program - přehled 2-3. Popis 4. Balení 4. Přeprava, skladování 4. Technická data 5. Možnosti upevnění 6. Montážní kóty 7

Transkript

1 OBSAH Výrobní program - přehled 2-3 Popis 4 Balení 4 Přeprava, skladování 4 Technická data 5 Možnosti upevnění 6 Montážní kóty 7 Možnosti připojení Dia Plus, DUO FINESSE 8 Možnosti připojení Dia Ventil, DUO FINESSE 9-10 Termostatické hlavice 8 Připojovací šroubení Dia Ventil, DUO FINESSE 9-10 Odpory Dia Ventil, DUO FINESSE Povrchová úprava 13 Váha 13 Obsah vody 13 Tepelný výkon, možnosti ovlivnění 14 Přepočítávací koeficienty 15 Tabulky tepelných výkonů Dia Plus, Dia Ventil Tabulky tepelných výkonů DUO FINESSE Záruční podmínky 24 Změna vyhrazena 1

2 VÝROBNÍ PROGRAM - PŘEHLED Kompaktní radiátory - Dia Plus Kompaktní radiátory - Dia Ventil Kvalitativní standart, radiátory včetně ozdobného krytu * včetně postranního krytu * včetně montážního příslušenství (vícenáklady) kompletně lakovány (epoxydová prášková pryskyřice DIN 55900), nové lakování 2. generace KTL balení připraveno pro montáž včetně úchytek na zadní straně u typů 11, 21, 22 a 33 přísnější bezpečnostní opatření kromě typu 10 tepelný výkon je uváděn dle EN 442 (evropská norma) * typ 10 se nedodává v kompaktním provedení a je dodáván bez úchytek na zadní straně. Kvalitativní standart, radiátory včetně integrované ventilové soupravy pro dvoupotrubní systém pro jednopotrubní systém se dodává jednopotrubní přípojná souprava (vícenáklady) včetně ozdobného krytu včetně postranního krytu včetně montážního příslušenství (vícenáklady) kompletně lakovány (epoxydová prášková pryskyřice DIN ) balení připraveno pro montáž bez úchytek na zadní straně u typů 21, 22 a 33, tím je dosaženo toho, že radiátory je možno otočit a tím připojit buď zleva, nebo zprava včetně závěsné lišty na zadní straně u typu 11, přípoj a ventil vpravo, na zvláštní objednávku i vlevo přísnější bezpečnostní opatření u všech typů tepelný výkon je uváděn dle EN 442 (evropská norma) 2 Změna vyhrazena

3 VÝROBNÍ PROGRAM - PŘEHLED DUO FINESSE Kompaktní radiátory typu Plan-Ventil Kvalitativní standart, radiátory na jedné straně hladká a na druhé profilovaná otopná plocha včetně ozdobného krytu včetně postranního krytu (kompaktní provedení) kompletně lakovány (epoxydová prášková pryskyřice ) včetně montážního příslušenství (vícenáklady) včetně montážního balení (ochrana při přepravě) včetně integrované ventilové soupravy pro 2 potrubní provoz, přípoj vpravo, 1 potrubní přípojná souprava za příplatek 2 přípoje G 1/2" spodní, odstup 50 mm, možno i 4 x G 1/2" postranní tepelný výkon je uváděn dle EN 442 (evropská norma) bez upevňovacích závěsů kromě typu 11 na vyžádání ventilová souprava i vlevo Změna vyhrazena 3

4 POPIS Všeobecně Vyhřívací plochy, které přicházejí do styku s vodou jsou u radiátorů DiaNorm vyrobeny z ocelového plechu ST 1203 válcovaného za studena dle DIN 1541 a DIN 1623, silného 1,25 mm. Vytvarování vroubkování s odstupem prolisů 25 mm se provádí na specielních lisech. Tímto způsobem se vytvoří ozdobné prolisy s největší možnou plochou a tím i také s tepelným výkonem. Dalšího zvýšení výkonu se docílí výrazným konvektorovým tvarem a výhodným vytvarováním na horizontálním kanále, které umožní předávání tepla prouděním. Proto jsou radiátory DiaNorm obzvláště vhodné zejména pro vytápění v oblasti nízkých teplot. Uspořádání horizontálních a vertikálních kanálků zvláště v oblasti společných přechodů umožňuje vynikající rozložení proudění a tím i nepatrnou ztrátu tlaku. V oblasti připojení k potrubí, kde podle zkušeností vznikají největší ztráty tlaku se používají pro přivaření přívodů kruhové nástavce. Dosáhne se tím zřetelného snížení tlakových ztrát. Kompaktní radiátory Dia Plus a Dia Ventil se dodávají na dřevěných paletách, nebo na hranolcích, upevněny jsou svisle a staženy ocelovým páskem. Obr. 2 Svazek radiátorů v přepravovaném stavu. Počet radiátorů ve svazku: Typen 21 a 22 = 08 kusů Typ 33 = 05 kusů Typ 11 = 11 kusů Typ 10 = dodávají se na paletě Balení Všechny radiátory Dia Plus a Dia Ventil se dodávají tak, že jsou okamžitě připraveny k montáži. Balení radiátorů se skládá z podélných ochran hran, které jsou vyrobeny z vlnitého kartonu. Čtyři rohy jsou ještě přídavně chráněny specielními ochranami. Takto chráněné radiátory se potom ještě zabalí do svařované folie. Z montážních důvodů je balení na určených místech opatřeno otvory. Balení se odstraňuje až při uvádění topení do provozu. Balení musí být kompletně odstraněno ještě před zvyšováním teploty radiátoru. Transport/skladování Radiátory, které nejsou přepravovány a skladovány dle doporučení, mohou být poškozeny, nebo se u nich mohou vyskytnout i netěsnosti. Zvláště dlouhé radiátory se nesmějí skladovat, nebo přepravovat naležato na malých paletách. Totéž platí i v případě, když jsou přečnívající konce radiátorů uložených na dřevěné paletě zatíženy menšími radiátory. Tím může dojít k ohnutí dlouhých konců radiátorů a k jejich deformaci.?? Obr. 3. Špatné uložení vede k poškození. Aby se zabránilo kondensaci vody uvnitř balení je svařovaná folie nahoře jemně proděrována. Tyto otvory slouží pro cirkulaci vzduchu. Z tohoto důvodu nemohou být radiátory skladovány na nezastřešeném prostoru a nemohou být přepravovány bez zakrytí při deštivém počasí. Při nedodržení těchto pokynů může dojít k proniknutí vody do obalu a tím i k poškození radiátoru. Obr. 1 Balení Při vniknutí vlhkosti do obalu je nutno ho okamžitě odstranit a radiátor vysušit. 4 Změna vyhrazena

5 TECHNICKÁ DATA Detaily Oblast použití Kvalita plechu Jmenovitá tlouštka plechu Dělení tvarování Provozní tlak Zkušební tlak Přípoj radiátory Dia Plus Přípoj radiátory Dia Ventil Přípoj DUO FINESSE Odstup přípojů Úchyt Výšky Dia Plus radiátory Výšky Dia Ventil radiátory Výšky DUO FINESSE Délky Dia Plus radiátory Délky Dia Ventil radiátory Délky DUO FINESSE Hloubky Typ 21 a 22 Typ 33 Typ 11 Typ 10 Základování, lakování, barevný tón Zvýšená bezpečnostní opatření Ústřední vytápění, max. teplota 110 st. C. FePo 1 dle EN ,25 mm, tolerance dle EN mm (33 mm profilovaný povrch DUO FINESSE) 10 bar (8 bar DUO FINESSE) 13 bar 4 x G 1 / 2 postranní 2 x G 1 / 2 dole, odstup 50 mm, 3 x G 1 / 2 postranní 2 x G 1 / 2 dole, odstup 50 mm, 4 x G 1 / 2 postranní 50 mm, (u výšky 900 mm - 60 mm) Všechny typy Dia Plus, DUO FINESSE kromě typu 10, Dia Ventil pouze typ , 350, 500, 550, 600, 900 mm 250, 350, 500, 550, 600, 900 mm 350, 500, 600, 900 mm mm mm mm 095 mm (102 mm DUO FINESSE) 150 mm (152 mm DUO FINESSE) 065 mm (062 mm DUO FINESSE) 045 mm (045 mm DUO FINESSE) DIN 55900, RAL 9010 čistě bílá, jiné barvy RAL na zakázku Typen 11, 21, 22 und 33 Označení H =Výška L = Délka T = Hloubka Zobrazení Dia Plus Zobrazení Dia Ventil DUO FINESSE Typ 22 Dvoudeskový včetně konvektorů Typ 33 Třídeskový se 3 konvektory Typ 21 Dvoudeskový s 1 konvektorem Typ 11 Jednodeskový s 1 konvektorem Typ 10 Jednodeskový bez konvektoru Změna vyhrazena 5

6 UPEVNĚ NÍ Kompaktní raditory Dia Plus Kompaktní radiátory Dia Plus jsou zásadně opatřeny dvěmi úchytkami, radiátory delší než mm potom třemi úchytkami. (Kromě typu 10). Dole se potom připevní odpovídající držáky pro možnost seřízení odstupu od stěny. Montáž radiátorů se provádí pomocí výškově nastavitelné rychlomontážní soupravy. Typy 10 se připevňují pomocí pružinové upevňovací soupravy. Příslušenství je u typu 11 uloženo v krabici a u typů 21, 22 a 33 v sáčku uvnitř balení radiátoru a to v jeho spodní části. Zaslepovací a odvzdušňovací zátky jsou přiloženy v separátním sáčku. Obr. 4 Kompaktní radiátor Dia Plus Kompaktní raditory Dia Ventil Všechny kompaktní radiátory Dia Ventil typu 21, 22 a 33 nejsou vybaveny upevňovacími lištami a proto je zde možnost jejich připojení buď zprava, nebo zleva. Pro jejich upevnění na stěnu se používá pružinových držáků. Toto příslušenství je přibaleno k radiátoru, u typu 11 dole, u typů 21, 22 a 33 ze strany. Ventilová vložka (hodnota kv nastavitelná), zaslepovací a odvzdušňovací zátky jsou v odděleném sáčku. Obr. 5 Kompaktní radiátor Dia Ventil typy 21, 22, 23 bez upevňovacích lišt. DUO FINESSE, kompaktní radiátory Plan-Ventil DUO FINESSE kompaktní radiátory Plan-Ventil jsou zezadu vybaveny 4 úchyty do délky 1600 mm a od délky 1800 mm 6 úchyty. Při instalaci hladkou stranou čelně je ventilová garnitura standartně umístěna vpravo, přičemž je ale možné i umístění vlevo. Přichycení radiátoru umožňuje sada pro rychlou montáž. Obr. 6 Kompaktní radiátor DUO FINESSE Plan-Ventil 6 Změna vyhrazena

7 MONTÁŽNÍ KÓTY Montážní kóty Před montáží rychlomontážní soupravy se musí do stěny vyvrtat otvory o průměru 10 mm, které jsou od horní hrany radiátoru vzdáleny 72 mm a do nich nainstalovat hmoždinky a šrouby. Šrouby s nasazenými bílými distančními trubičkami našroubovat pouze tak, aby mezi stěnou a hlavou šroubu zůstala mezera cca. 5 mm. Držáky se nyní nasadí přes hlavičku šroubu a distanční trubičky, šrouby se lehce dotáhnou. Výškové nastavení se nyní provede seshora šroubovákem pomocí šroubu, který se opírá o bílou trubičku nasazenou na upevňovacím šroubu. Upevňovací šroub se po nastavení pevně dotáhne. Distanční držáky se nasadí dle obr. 11 zespoda na hranu radiátoru, event. u typu 11 na konvektorový plech. Montážní rozměry Pomocí nastavovacího šroubu se nastaví správný odstup radiátoru od stěny. Obr. 7 Rychlomontážní souprava pro typ Dia Plus a pro typy 11 Dia Ventil a DUO FINESSE (DUO FINESSE jsou označeny červeně). Montážní pokyny pro pružinový držák FZ Pružinový držák drží radiátor dole a nahoře za jeho podélnou hranu. 75 Postup montáže - vrtání, hmoždinky, šrouby a nasazení pružinového držáku FZ je téměř identické s instalací rychlomontážní soupravy. Pojistka proti uvolnění se nainstaluje pomocí předem instalovaného plochého pera. Před nasazením radiátoru na spodní úchyt je nutno horní držák povytáhnout a zajistit. Radiátor se nasadí a horní hrana se dorazí na držák. Ten se automaticky odjistí a zapadne do horní ozdobné lišty. Obr. 8 Pružinový držák FZ pro Dia Ventil a DUO FINESSE typy 21, 22, 33 a typ 10 DUO FINESSE. (DUO FINESSE jsou označeny červeně). Obr. 9 Funkce pružinového držáku FZ Změna vyhrazena 7

8 MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ DIA PLUS, DUO FINESSE Jednostranné připojení Kompaktní radiátory jsou principielně vybaveny 4 postranními přípoji G 1/2 Obecně se předpokládá jednostranný způsob připojení. Pro tento způsob jsou také udávány registrovené tepelné výkony. Obr. 10 Jednostranný přípoj Střídavé připojení Pro radiátory o velkých délkách se doporučuje tento způsob připojení, aby se dosáhlo rovnoměrného rozložení teploty po celé délce tělesa. Toto doporučení se týká radiátorů o délce větší než mm. Obr. 11 Střídavý přípoj Průchozí připojení Průchozí přípoj může podle průtoku vody způsobit snížení výkonu o 10% a více. Vybavení přetlakovými ventily zde není možné. Obr. 12 Průchozí připojení 1 trubkovy připoj Radiátory Dia Norm Plus mohou být použity i v jednopotrubním systému. Při použití diversních konstrukcí ventilů, které přivádějí vodu směrem nahoru a zpětnou vodu odvádějí zespodu, nejsou nutná žádná další opatření. Obr. 13 Jednotrubkový přípoj s přítokem nahoru 8 Změna vyhrazena

9 MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ DIA VENTIL, DUO FINESSE 1 potrubní provoz Ventily, regulace kv BL = délka, BH = výška Obr. 15 Funkční kóty radiátoru Kompakt-ventilu Obr. 14 Instalační kóty při jednopotrubním provozu Ventilová vložka S kompaktním radiátorem typu Dia Ventil se od ledna 1996 standartně dodává vložka Heimeier č s předem nastavenou hodnotou kv. Hodnota kv se nastavuje v 6 stupních od k v = 0,025 do k v = 0,84. Pomocí této vložky je možno nastavit hydraulické poměry ve 2 potrubním sytému. Tím se změní i teplotní spád v radiátoru. Regulační charakteristika ventilu se doplní i pomocí termostatické hlavice. Dálkové topení Podle směrnic pro dálkové topení je možno ventilovou vložku s nastaveným k V 0,025-0,84 použít i jako ventilovou vložku pro dálkové vytápění s k v 0,013-0,31 Obr. 16 Ventilová vložka s regulací kv a závitem G 1/2 Změna vyhrazena 9

10 MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ DIA VENTIL, DUO FINESSE Klíč se stupnicí Pro nastavení hodnoty kv je nutný klíč, který je opatřen stupnicí. Tento klíč je možno obdržet u firmy Heimeier pod číslem Hodnoty odporu je možno zjistit z grafu na obr. 22. Obr. 17 Klíč pro regulaci kv Termostatické hlavice Pro nainstalované ventilové vložky u radiátorů typu Dia Ventil jsou nejvhodnější následující termostatcké hlavice: Heimeier typ K Oventrop uni LH Danfoss RAW-K MNG thera 2 Na přání sdělíme bližší údaje. Obr. 18 Termostatické hlavice Kompaktní radiátory Dia Ventil Kompaktní radiátory Dia Ventil a DUO FINESSE se připojují zespodu. Takto je vytvořen perfektní systém, který je bezpečný a při montáži rychlý. Použijí-li se svorková šroubení je možno pro propojení použít trubky zhotovené buď z mědi, měkké oceli, nebo umělé hmoty. U trubek zhotovených z mědi, nebo z měkké oceli, které mají nepatrnou tlouštku stěny 0,8 mm až 1 mm jsou nutné podpěry. Ještě rychlejší a jednodušší přípoj je možno provést pomocí systémového připojení radiátorů, které se skládá z vícevrstvé umělohmotné trubky typu Sitec, šroubení a rozdělovače topných okruhů. Obr. 19 Systémové připojení radiátorů Připojovací šroubení pro potrubí Sitec - HKS Obj. č. Průměr trubky - G 1 / Samotěsnící Se svorkovým šroubenim Obr. 20 Přípojné šroubení Obr. 21 Svorkové šroubení 10 Změna vyhrazena

11 ODPORY DIA VENTIL, DUO FINESSE Kompaktní radiátory typu Dia Ventil Kompaktní radiátory typu Dia Ventil se dodávají pouze ve dvoupotrubním provedení. Pro jednopotrubní provoz je nutná přídavná armatura. 2 potrubní provoz/regulace Kv Pro zlepšení regulačních vlastností termostatického ventilu je možno k výkonu radiátoru přizpůsobit regulaci a to pomocí nastavení hodnoty Kv. U radiátorů o malých výkonech se regulace Kv otevírá pouze nepatrně. HK 1 HK 2 Kompaktní radiátory Dia Ventil o výšce BH 250 je možno pomocí přídavných postranních přípojů připojit jako radiátory Dia Plus. Obr. 23 hodnato k v -Wert k [m 3 v /h] 0,025 0,047 0,126 0, potrubní systém 0,417 0,6 0, oblast Einstellbereich nastavení Druckverlust ztráta tlaku p [kpa] 0,5 0,3 0,2 0, Druckverlust ztráta tlaku p [mbar] Druckverlust ztráta tlaku p [mm WS] Massenstrom průtok m [kg/h] m [kg/h] Bei při max. diferenční 3 K Regeldifferenz odchylce 3 K Werkseinstellung nastavení ze závodu 6 6 Obr. 22 Ztráty tlaku ve ventilové soupravě Příklad výpočtu: Hledaná hodnota: Nastavení ventilu Zadáno: Výkon Q = 960 W Teplotní rozdíl t = 15 K (70/55º C) Ztráta tlaku p = 65 mbar Q 960 Řešení: Průtok m = = c t 1, Nastavení ventilu = 3 (viz obr. 22) = 55 kg/h Změna vyhrazena 11

12 ODPORY DIA VENTIL, DUO FINESSE Kompaktní radiátory typu Dia Ventil Pro jednopotrubní systém jsou nutné doplňující soupravy. Doporučujeme výrobky firem Heimeier, Vekolux, nebo Simplex se zábranami proti výměně tepla. Rozteč přípojů je 50 mm. Šroubení směrem k radiátoru jsou opatřena plochým těsněním. Potrubí je připojeno pomocí svorkového přípoje a tento přípoj je určen pro umělohmotná a měděná potrubí, nebo potrubí z měkké oceli. 1 potrubní armatura je vybavena uzavíracím systémem. V uzavřeném stavu je možno radiátor odmontovat aniž by se přerušila funkce ostatních radiátorů. Tato doplňující souprava je dále opatřena uzavíracím zařízením. V uzavřeném stavu může být radiátor odmontován aniž by se tím ovlivnila funkce ostatních otopných těles. Podíl vody v jednotlivých radiátorech z celkového množství může být individuelně nastaven mezi 30 až 50 % vody v celém okruhu. Hodnoty, které je nutno nastavit a ztráty tlaku je možno odečíst z diagramu. U jednopotrubního systému je nutno nastavit ventilovou vložku s regulací Kv na hodnotu 6. (Tato hodnota je nastavena ve výrobním závodě) potrubní provoz Obr. 25 Obr potrubní systém Podíl radiátoru v [%] Hodnota K v v [m 3 /hod.] 1,81 1,62 1,52 1,41 1,34 Hodnoty Kv, Heimeier Vekolux Příklad výpočtu: Hledaná veličina: Ztráta tlaku na radiátor/hodnota, kterou je nutno nastavit na bypassu. Zadáno: Tepelný tok v potrubí Q R = 6050 W Tepelný spád v okruhu p = 20 K (70/50º C) Podíl tělesa m HK = 35 % Řešení: Průtok okruhem m Q R 6050 R = = = 260 kg/h c t 1, Ztráta tlaku (z diagramu obr. 45) p = 26 mbar Nastavení bypassu: 4,5 dle obr. 24 Nahoře: kv-wert [m Hodnota 3 /h] Kv [m3/hod] Heizkörperanteil Podíl v tělese [%] [%] 1,27 1,34 1,45 1,60 1, Heizkörperanteil Podíl radiátoru [%] [%] ,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Nastavení Voreinstellung na 4,5[Umdrehungen] Přednastavení Werkseinstellung (otáčením) 4,5 z výrobního závodu 4,5. Druckverlust Ztráta tlaku p [kpa] 1 0,5 0,3 0,2 0, Druckverlust Ztráta tlaku p [mbar] Druckverlust Ztráta tlaku p [mm WS] Ringmassenstrom Průtok potrubím mm R [kg 3 R [kg 3 /hod] /h] Obr. 24 Nastavení bypassu u ventilu Heimeier Vekolux Obr. 27 Odpory Heimeier Vekolux 12 Změna vyhrazena

13 ZÁKLADOVÁNÍ / LAKOVÁNÍ / VÁHY / OBJEM VODY Kompaktní radiátory DiaNorm Radiátory tohoto typu jsou po vyrobení alkalicky odmaštěny a fosfátovány. Nato navazující ponorné základování je dostatečnou ochranou proti korozi v prostorách mezi deskami a konvektorovými plechy. Přednátěrová příprava a základování umožňují nanesení požadované epoxydopryskyřičné krycí vrstvy. Tento způsob povrchové úpravy daleko překračuje minimální požadavky předepsané normou. Barevný odstín RAL 9010, čistě bílá odmaštěno fosfátováno základováno ponořením elektrostaticky nanesena umělohmotná vrstva Budou - li radiátory umístěny v prostředí náročnějším na povrchovou úpravu, na př. pod umyvadlem, nebo v blízkosti WC je možno dodat radiátory se zvláštní povrchovou úpravou. Kompaktní radiátory Dia Plus a Dia Ventil se standartně dodávají jako čistě bílé (RAL 9010), jiné barvy je možno dodat na zvláštní objednávku. Při nanášení barev je brán ohled na ochranu životního prostředí. Vypalování laku probíhá při 200 st. C. Při této teplotě se odstraní z laku všechny plynné látky a při pozdějším provozu radiátoru tedy nemůže dojít již k žádnému uvolňování plynných částic. (Radiátor se nevypaluje.) Obr. 28 Povrchová úprava Obsah vody/váha Dia Plus, Dia Ventil Obsah vody v litrech na běžný metr Obsah vody/váha DUO FINESSE Obsah vody v litrech na běžný metr výška radiátoru [mm] Typ ,81 2,10 2,15 3, ,30 1,81 2,10 2,15 3, ,73 4,03 4,34 6, ,20 2,81 3,73 4,03 4,34 6, ,41 4,32 5,68 6,13 6,59 9,22 výška radiátoru [mm] Typ ,7 2,1 2,8 11 1,2 1,7 2,1 2,8 21 4,6 5,2 7,4 22 3,6 4,6 5,3 7,4 33 5,7 7,4 8,5 11,2 Váha v kg. na běžný metr výška radiátoru [mm] Typ ,92 10,01 11,90 18, ,25 19,71 21,92 24,01 36, ,07 30,95 33,83 50, ,76 22,77 33,29 36,79 40,30 60, ,26 33,71 49,39 54,62 59,85 90,17 Váha v kg. na běžný metr výška radiátoru [mm] Typ ,3 16,0 24, ,8 20,1 24,3 35, ,0 36,0 53, ,8 32,9 39,6 61, ,6 47,5 57,4 89,0 Změna vyhrazena 13

14 TEPELNÝ VÝKON A VELIČ INY, KTERÉ HO OVLIVŇUJÍ Tepelný výkon Tepelný výkon kompaktních radiátorů Dia Norm odpovídá EN 442. Normovaný tepelný výkon ΘN dle EN 442 je tepelný výkon odevzdaný za následujících podmínek: Typ 22 Typ 33 Typ 21 Radiátory u kterých je tepelným mediem kapalina: výstupní teplota Θ V = 75 st. C 12 výstupní teplota Θ R = 65 st. C normovaná vztažná teplota vzduchu Θ Ln = 20 st. C normovaný vztažný tlak vzduchu p O = 1013 mbar Vliv typu připojení Leistungsminderung Snížení výkonu v % % Typ 11 Typ 10 Normovaný tepelný výkon platí pro vrchní vstupní přípoj a spodní výstup na radiátoru a to jak pro oboustranné, tak i jednostranné uspořádání. Při spodním vstupu, nebo při napojení specielního ventilu může dojít ke značnému snížení výkonu. 4 2 Vliv umístění radiátoru Tepelný výkon kompaktních radiátorů dle EN 442 se vztahuje na odstup spodní hrany radiátoru od podlahy cca. 110 mm a montáž volně na stěnu bez okenního parapetu. Jsou-li odstupy menší, event. je-li radiátor nainstalován do výklenku je nutno počítat s nižšími hodnotami výkonu (viz. obr. 30) mm Odstup: Abstand: Horní Heizkörperoberkante hrana radiátoru - hrana Nischenkante vyklenku h Obr. 30 Vliv způsobu instalace na výkon Exponent charakteristických křivek Výška [mm] Typ E 1,250 1,256 1,250 1, EK 1,266 1,290 1,296 1,298 1, EKE 1,296 1,297 1,299 1, DK 1,283 1,296 1,305 1,320 1,326 1, DKEK 1,273 1,285 1,307 1,309 1,315 1,349 radiátorů DiaPlus, DiaVentil Obr. 29 Exponent charakteristických křivek Výška [mm] Typ E 1,30 1,30 1,30 11-EK 1,28 1,29 1,29 1,33 21-EKE 1,30 1,33 1,32 22-DK 1,32 1,33 1,33 1,34 33-DKEK 1,33 1,34 1,34 1,36 14 Změna vyhrazena

15 ROLLJET Přepočítávací faktory pro radiátory dle EN 442 Zjednodušení pro exponenty křivky n = 1,30 Výstupni teplota: ΘV [ºC] Výstupní teplota Θ R [ºC] Θ L [ºC] ,56 2,45 1,88 1,57 1,36 1,21 1,10 1,01 0,93 0,87 0,82 0,77 0, ,11 2,11 1,69 1,44 1,27 1,14 1,04 0,96 0,89 0,83 0,78 0,74 0, ,50 1,87 1,54 1,33 1,19 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,71 0, ,13 1,68 1,42 1,24 1,11 1,01 0,93 0,87 0,81 0,76 0,72 0,68 0, ,76 1,46 1,26 1,13 1,02 0,93 0,87 0,81 0,76 0,72 0,68 0,64 0, ,51 1,29 1,14 1,03 0,94 0,87 0,81 0,76 0,71 0,67 0,64 0,61 0, ,93 2,63 2,00 1,67 1,45 1,29 1,16 1,07 0,99 0,92 0,86 0, ,34 2,26 1,80 1,53 1,34 1,21 1,10 1,01 0,94 0,88 0,82 0, ,67 1,99 1,64 1,41 1,25 1,13 1,04 0,96 0,89 0,84 0,79 0, ,27 1,78 1,50 1,31 1,18 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0, ,87 1,54 1,33 1,19 1,07 0,98 0,91 0,85 0,80 0,75 0,71 0, ,60 1,36 1,20 1,08 0,99 0,91 0,85 0,79 0,75 0,70 0,67 0, ,38 2,83 2,15 1,78 1,54 1,37 1,24 1,13 1,05 0,97 0, ,61 2,42 1,93 1,63 1,43 1,28 1,16 1,07 0,99 0,93 0, ,87 2,12 1,75 1,50 1,33 1,20 1,10 1,01 0,94 0,88 0, ,42 1,90 1,60 1,39 1,24 1,13 1,04 0,96 0,90 0,84 0, ,99 1,64 1,41 1,25 1,13 1,04 0,96 0,89 0,84 0,79 0, ,69 1,44 1,27 1,14 1,04 0,96 0,89 0,83 0,78 0,74 0, ,90 3,07 2,32 1,92 1,66 1,47 1,32 1,21 1,12 1, ,92 2,61 2,07 1,75 1,53 1,37 1,24 1,14 1,05 0, ,10 2,28 1,87 1,61 1,42 1,28 1,17 1,08 1,00 0, ,61 2,03 1,70 1,48 1,32 1,20 1,10 1,02 0,95 0, ,12 1,75 1,50 1,33 1,20 1,10 1,01 0,94 0,88 0, ,80 1,53 1,34 1,21 1,10 1,01 0,94 0,88 0,82 0, ,54 3,36 2,52 2,08 1,79 1,58 1,42 1,30 1, ,30 2,84 2,24 1,89 1,64 1,47 1,33 1,22 1, ,38 2,47 2,01 1,73 1,52 1,37 1,25 1,15 1, ,82 2,19 1,83 1,59 1,42 1,28 1,17 1,08 1, ,28 1,87 1,61 1,42 1,28 1,17 1,08 1,00 0, ,93 1,63 1,43 1,28 1,16 1,07 0,99 0,93 0, ,32 3,70 2,76 2,27 1,94 1,71 1,54 1, ,75 3,11 2,44 2,05 1,78 1,58 1,43 1, ,70 2,69 2,19 1,87 1,64 1,47 1,34 1, ,07 2,37 1,98 1,71 1,52 1,37 1,26 1, ,47 2,01 1,73 1,52 1,37 1,25 1,15 1, ,07 1,75 1,53 1,37 1,24 1,14 1,05 0, ,32 4,13 3,06 2,50 2,13 1,87 1, ,32 3,44 2,69 2,24 1,94 1,73 1, ,10 2,96 2,39 2,03 1,78 1,60 1, ,38 2,59 2,15 1,86 1,65 1,48 1, ,69 2,19 1,87 1,64 1,47 1,34 1, ,24 1,89 1,64 1,47 1,33 1,22 1, ,62 4,67 3,43 2,78 2,37 2, ,03 3,86 2,99 2,48 2,15 1, ,60 3,29 2,64 2,24 1,96 1, ,75 2,86 2,36 2,03 1,80 1, ,96 2,39 2,03 1,78 1,60 1, ,44 2,05 1,78 1,58 1,43 1, ,38 5,39 3,92 3,15 2, ,97 4,39 3,37 2,79 2, ,23 3,70 2,96 2,50 2, ,22 3,19 2,63 2,25 1, ,29 2,64 2,24 1,96 1, ,69 2,24 1,94 1,73 1, ,93 6,38 4,58 3, ,26 5,11 3,89 3, ,08 4,25 3,37 2, ,84 3,63 2,96 2, ,70 2,96 2,50 2, ,99 2,48 2,15 1, ,93 7,87 5, ,16 6,14 4, ,28 5,01 3, ,68 4,21 3, ,25 3,37 2, ,37 2,79 2, ,15 10, ,27 7, ,12 6, ,91 5, ,01 3, ,89 3, , , , , , ,62 Pozor: Tato tabulka je použitelná pouze pro přepočet normovaného výkonu dle EN 442. Změna vyhrazena 15

16 DÄMMSTOFFE Kompaktní radiátory Dia Plus/Dia Ventil a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN 442 Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Toto zboží není vyráběno na sklad Typ 10 je bez krytu 16 Změna vyhrazena

17 ROLLJET Kompaktní radiátory Dia Plus/Dia Ventil a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN 442 Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Toto zboží není vyráběno na sklad Typ 10 je bez krytu Změna vyhrazena 17

18 Kompaktní radiátory Dia Plus/Dia Ventil a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN 442 Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Toto zboží není vyráběno na sklad Typ 10 je bez krytu 18 Změna vyhrazena

19 Kompaktní radiátory Dia Plus/Dia Ventil a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN 442 Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Toto zboží není vyráběno na sklad Typ 10 je bez krytu Změna vyhrazena 19

20 Kompaktní radiátory Dia Plus/Dia Ventil a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN 442 Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Toto zboží není vyráběno na sklad Typ 10 je bez krytu 20 Změna vyhrazena

21 Kompaktní radiátory DUO FINESSE a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. Typ BH BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA Typ BH BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Typ BH Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Změna vyhrazena 21

22 Kompaktní radiátory DUO FINESSE a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. Typ BH BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA Typ BH BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Typ BH Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Změna vyhrazena

23 Kompaktní radiátory DUO FINESSE a jejich tepelné výkony dle EN st. C. Teplota v místnosti Tepelný výkon ve Wattech 70/55 st. C. Typ BH BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Tepelný výkon ve Wattech 55/45 st. C. NOVĚ uváděná TEPLOTA Typ BH BL Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Nově normovaný tepelný výkon dle EN Tepelný výkon na metr ve Wattech 75/65 st. C. Typ BH Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Ifdm Změna vyhrazena 23

24 ZÁRUČ NÍ PODMÍNKY Naše radiátory jsou vyráběny z pásové oceli za studena válcované, tlouštka 1,25 mm FePo 1 dle EN Trvalá kontrola kvality a to jak u výrobce plechu, tak i v našem závodě zajišťuje, že pro výrobu radiátorů je použit pouze prvotřídní materiál. Pro provoz našich radiátorů platí následující podmínky: Dia-Plus, Dia-Ventil, DUO FINESSE Provozní tlakmax. 10 bar max. 6 bar Zkušební tlak 13 bar 8 bar Provozní teplota max. 110 st. C. max. 110 st. C. Zpracování plechu probíhá téměř plnoautomaticky na vysoce moderních výrobních linkách. Pouze tímto způsobem je možno dosáhnout trvale vysoké kvality a zajistit těsnost výrobků. V případě, že by se vyskytla netěsnost zaručujeme během 5 let bezplatnou výměnu. Tato záruka platí pouze pro radiátory, které byly instalovány odborným závodem a jsou trvale připojeny k otopnému zařízení, které je stále naplněno vodou. Naše radiátory jsou alkalicky odmaštěny a fosfátovány. Nato navazující elektrostatické práškování (epoxydování) zaručuje stálost barvy, t. zn., že nedochází ke stárnutí barevného vzhledu. Povrchová úprava plechu a základování umožňují nanesení této velmi odolné povrchové vrstvy. Minimální požadavky, které jsou stanoveny normou jsou s velkou rezervou překročeny. Na vypalované lakování radiátorů přebíráme záruku dle DIN , díl 2, oprávněné reklamace budou bezplatně odstraněny. Teplotní odolnost je stanovena na 110 st. C. Při oprávněných reklamacích si vyhrazujeme před novým lakováním schválení postupu a materiálu, které budou použity. Nedojde-li před novým lakováním ke schválení od DiaNorm odpadá záruka na lakování. Ze záruky jsou vyjmuty i radiátory instalované na WC a v prostorách se stříkající vodou. Záruka se dále nedává na radiátory, které: 1. byly před instalací skladovány na volném prostranství 2. se proděravěly v důsledku koroze způsobené na př. topnou vodou 3. byly zdeformovány v důsledku: a) neodborného skladování, nebo transportu b) silného stlačení c) působení mrazu d) dynamického kolísání tlaku v potrubí způsobenou regulací o více než 1 bar při e) statickém tlaku vyšším než 7 barů vysokého statického tlaku Výměna radiátoru se může uskutečnit pouze s našim předchozím souhlasem. Vymontované radiátory je nutno spolu s přesnými údaji o reklamované závadě, dodacím listem a dalšími údaji zaslat k nám. Bez těchto formalit bohužel nemůžeme reklamaci zpracovat. Vienenburg, říjen Změna vyhrazena