a překladatele Novell Groupwise Tipy a triky Obsah CD moji živnost?

Transkript

1 Nala te si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů. ObsahNejlevnější hudební CD v internetové prodejně. PostScript Picture (logo.ai) c e n o v á d ž u n g l e Test grafických karet Už dávno neplatí, že na hraní her potřebujete drahou grafickou kartu. I ty nejvýkonnější nepřesahují svojí cenou pět tisíc korun. Ostatně, přesvědčete se sami. t e c h n o l o g i e Superpočítač na vašem stole k o m e n t á ř 14 dní Počítačové události z posledních čtrnácti dní uvádí Pavel Knapp. r e c e n z e Na první pohled Co prošlo našima rukama, aneb krátké recenze zajímavých produktů. 12 střižna Matrox Rainbow Runner 14 monitor Hitachi CM 753ET 15 magnetooptika Fujitsu DynaMO USB rozbočovač Entrega HUB 4-U 18 rozbočovač Compex TP1016C Číslo 5/99 vychází 15.března: Mobility 3/99 Cenová džungle: Modemy Téma: Rozpoznávání hlasu Příloha: Komponenty PC 4 9 Kdo by nechtěl pracovat před terminálem superpočítače, který luští složité šifrovací algoritmy nebo zapeklité matematické úlohy. Aniž by četní snílkové tušili, největší superpočítač na světě dřímá přímo před jejich očima je jím Internet. s r o v n á n í Něco pro jazykáře a překladatele v y s t ř i h o v á n k a Novell Groupwise Novell Groupwise je ový a groupwarový systém pro rozsáhlé pracovní skupiny. Malý návod k jeho použití vám pomůže jej lépe využívat. t i p y a t r i k y Tipy a triky 20 Velké srovnání čtyř slovníkových programů: Adicom YAP Dictionary 4.0, Lingea Lexikon 2.0, Stormware Prodict 98 a PC Translator V98 Ušetřete místo na pevném disku smažte zbytečnosti! 25 Vadí vám dlouhá jména? 25 Sledujte vytížení počítače! 25 o b s a h Obsah CD r a d y Počítač pro moji živnost? V tomto čísle je vloženo cédéčko pro superpředplatitele. Na této stránce najdete stručný návod k jeho použití a obsah. 27 Prvním díl seriálu věnovanému živnostníkům a drobným podnikatelům. V dnešním dílu si přečtete základní informace, které potřebujete znát, než si vůbec nějaký počítač pořídíte. s e r v i s Servis Tým redaktorů se snaží řešit vaše problémy nejen s počítačovým hardwarem a softwarem. t i p y a t r i k y Umíme to s... monitorem ADI 5P+ Monitorů ADI se u nás prodalo přes 110 tisíc kusů. A na nejpoužívanější z nich, Microscan 5P+ se nyní podíváme více zblízka. I n t e r n e t Internet Na jedno CD deset dalších 32 WinAMP a jiní 32 Digitál na digitál 33 Jak najít aktuální zprávy 33 Zajímavé adresy! z p r á v y Novinky Internet99 po slovensky 38 Cesta do země snů 38 Levnější Office už na web 39 Čtvrtá generace sítí už od Intelu 40 Dell zlepšuje služby 40 Conquest pohltil KHL 40 Forum opět prodává 41 p ř í l o h a 43 Databázové a vývojové nástroje Java, Internet a mobilita 43 Dostaňte z dat informace 46 Vývojové nástroje na počátku roku 50 Studio pro databáze 55 Návrat Cobolu?

2 T e s t Nejlepší vybavení pro počítačové hry Grafické karty na počátku roku 1999 Už dávno neplatí, že na hraní trojrozměrných her potřebujete drahou grafickou kartu. Ty tam jsou doby, kdy akcelerátor Voodoo Graphics stál přes deset tisíc; dnes jej seženete za patnáct set. A i ty nejvýkonnější nepřesahují svojí cenou pět tisíc korun. Dobrou grafiku tedy může mít každý. Až na několik málo výjimek nabízejí grafické karty rozlišení a obnovovací frekvence přesahující možnosti běžného 17" monitoru. Rozdíly v rychlosti 2D-zobrazení jsou minimální. Mnohem zajímavější je 3D-zobrazení, které prodělává největší změny. Ve spolupráci s rychlým procesorem jsou grafické karty schopny dostatečně rychle vykreslovat složité scény v počítačových hrách v rozlišení až Použití pojmu počítačová hra je na místě, nebo kancelářských aplikací využívajících 3D-zobrazení není mnoho a nejsou zatím příliš rozšířeny. Zajímavé využití představuje např. vizualizace dat v tabulkových procesorech nebo aplikacích k vedení domácího účetnictví, kde třetí rozměr pomáhá objevovat nové souvislosti. Dále je tu ChromeEffects, rozšíření jazyka XML o využití služeb DirectX, což může výrazně změnit tvář dnešního webu. Vra me se však zpět do přítomnosti, kde jsou možnosti grafických karet přizpůsobeny potře- Expert 4 Laik Tento test se zaměřuje zejména na současné 3D-grafické akcelerátory a jejich vyžití v dnešních hrách. Vysvětluje základní pojmy z této oblasti a pomáhá vybrat tu správnou kartu pro danou situaci. Součástí je i přehled grafických karet na našem trhu. bám počítačových her. Tomu odpovídá i náš test. Vybrali jsme celkem 13 grafických karet využívající 9 různých grafických čipů, které jsme z hlediska výkonu považovali za zajímavé. Všechny testy byly zaměřeny právě na rychlost, nebo kvalita obrazu je ve většině případů srovnatelná. Před dalším čtením doporučuji pro lepší pochopení prostudovat rámeček Jak pracuje 3D. Čím více paměti, tím lépe Aleš Kalina, Petr Broža Grafické karty jsou většinou vybaveny 8 nebo ještě lépe 16 MB paměti. Hlavní důvody jsou dva vyšší rozlišení ve větší barevné hloubce a především více paměti na textury. Grafická karta potřebuje mít při tvorbě snímku texturu v lokální paměti (pokud tedy nepodporuje texturování přes AGP, které zmíním dále). Pokud je však pro tvorbu snímku potřeba více textur, než může pamě grafické karty pojmout, je třeba postupovat po etapách. V paměti je uchována pouze část textur. Jakmile je třeba použít texturu, která v paměti není, je část paměti uvolněna a příslušná textura nahrána s tím, že za nějaký čas může k podobné situaci dojít znovu a grafická karta stráví většinu času neustálým uvolňováním a opětovným nahráváním textur (tzv. trashing neboli výprask). Výsledkem je dramatický pokles rychlosti, kterému větší množství paměti pomáhá předcházet. Současné hry s tímto problémem pochopitelně počítají a redukují množství textur potřebných pro tvorbu jednoho snímku na rozumnou mez, většinou 2 nebo 4 MB. Obecným trendem je ale větší množství daleko detailnějších textur, takže více pamě i se určitě vyplatí. AGP je rozumnou volbou Sběrnice AGP byla navržena přímo pro grafické karty. Oproti sběrnici PCI nabízí daleko rychlejší a efektivnější přenos dat. V případě varianty AGP 2 je horní teoretická hranice množství přenesených dat čtyřikrát větší než u sběrnice PCI. Další předností je možnost přistupovat k texturám v systémové paměti podobně, jako by byly umístěny v lokální paměti grafické karty (tzv. texturování přes AGP). Pokud grafická karta tuto možnost využívá, vyhne se problému výprasku, nebo nemusí uvolňovat textury z lokální paměti. Výsledkem je větší množství paměti, které má grafická karta k dispozici (a o které se zmenší velikost dostupné systémové paměti). Proto je vhodné volit grafické karty, které spojují velké množství paměti s možností texturování přes AGP. Rychlost přenosu dat prostřednictvím AGP se však stále pohybuje v řádech stovek megabajtů za sekundu, zatímco k lokální paměti grafická karta přistupuje rychlostí řádově gigabajtů za sekundu. Grafické rozhraní Grafické rozhraní (nebo také méně přesně aplikační rozhraní API) představuje sadu služeb, pomocí kterých aplikace komunikuje s grafickou kartou. Můžeme je rozdělit do dvou skupin. V případě univerzálních grafických rozhraní je sada nabízených služeb vždy stejná bez ohledu na použitou grafickou kartu. Patří sem především DirectX, které na platformě Windows představuje standard a v nejnovější verzi 6.0 jej podporují všechny testované karty. Dále je to OpenGL, které pochází od Silicon Graphics a je určeno především potřebám vizualizačních programů nebo aplikací CAD. Toto rozhraní však není s výjimkou her založených na enginu hry Quake příliš používané a proto někteří výrobci implementují pouze služby, které zmíněný herní engine používá; pak jde o tzv. minigl. Výkon grafických karet však už začíná být dostatečný na to, aby mohly být výše uvedenými typy aplikací využity, takže ještě tento rok se zřejmě plná implementace služeb OpenGL stane nutností. Druhou skupinu představují tzv. nativní rozhraní. Ta jsou určena pouze pro grafické karty, která využívají jeden konkrétní čip nebo rodinu čipů. Známým nativním rozhraním je např. Glide, které je určeno pro grafické karty založené na čipech Voodoo. Nativní rozhraní jsou spolehlivá a aplikace, které je využívají, jsou většinou rychlejší než v případě použití rozhraní univerzálního. Aplikace navíc může využít skutečně všechny možnosti grafické karty. Pokud ale aplikace podporuje pouze nativní rozhraní (a to v případě Glide ještě leckdy platí) a vy máte grafickou kartu s jiným čipem než Voodoo, pak možnost 3D-akcelerace nevyužijete. Technická stránka Rychlost grafické karty je dána především dvěma hodnotami největším množstvím zpracovaných texelů (bodů textury) za sekundu (tzv. fill-rate) a největším množstvím zpracovaných polygonů (což u testovaných karet znamená trojúhelníků) za sekundu Jak pracuje 3D Cílem je zobrazit na stínítku monitoru trojrozměrnou scénu. Můžete si ji představit jako drátěný model. Ten je před samotným zobrazením nutné natočit a posunout v závislosti na poloze a směru pohledu pozorovatele. Tuto náročnou úlohu dnes stále obstarává procesor. Potom jsou vybrány vhodné plochy, které mohou být alespoň částečně viditelné. Jsou rozbity na trojúhelníky a ty jsou spolu s dalšími daty (např. barva, použitá textura) zaslány grafické kartě. Přicházející trojúhelníky jsou postupně zpracovávány a výsledek je po vyřešení problému viditelnosti bod po bodu zapsán do obrazové paměti. Grafická karta tedy procesoru výrazně ulehčí práci. To však neznamená, že na procesoru nezáleží. Naopak, některé grafické karty jsou dnes tak rychlé, že opravdu naplno je vytížíte jen málokdy. Stále tedy platí, že čím rychlejší je procesor, tím lepší výsledek můžete očekávat.

3 T e s t Jak jsme testovali (tzv. polygon count). Vyšší hodnota fill-rate přináší možnost využít vyšší rozlišení nebo zobrazit větší množství efektů při zachování přijatelné rychlosti vykreslování obrazu. Vyšší hodnota polygon count zase přímo ovlivňuje složitost scény (myšleno počtem polygonů), kterou je grafická karta opět schopna zobrazit s přijatelnou rychlostí. Tyto dvě hodnoty představují spolu s propustností sběrnice tři různé stropy, na kterých se může zarazit počet vykreslených snímků za sekundu fps (frames per second). Rychlost také závisí na použité barevné hloubce. Při použití 32bitové barevné hloubky (tzv. pravé barvy) musí grafická karta zpracovat přibližně dvakrát více dat než při použití 16bitové barevné hloubky. Je tedy většinou výrazně pomalejší. Dvaatřicetibitová bitová barevná hloubka však přináší daleko větší množství dostupných barev, což má na kvalitu obrazu viditelný vliv. Současné hry však z důvody úspory místa šetří na barevné hloubce textur, takže rozdíly nejsou tak patrné. Jak jsme však již zmínili dříve, větší a podrobnější textury představují s rostoucí pamětí obecný trend, takže možnost 3D-zobrazení v pravých barvách je žádoucí. Naše doporučení V průběhu testu se grafické karty rozvrstvily do několika skupin. Pokud jde o rychlost, vedou karty založené na čipech ATI Rage 128 GL, Riva TNT, Voodoo 2 a Voodoo Banshee, čemuž také odpovídá jejich cena. První dva čipy však nabízejí 3D-zobrazení v pravých barvách a plné využití možností AGP. Karta ATI Rage 128 GL navíc přidává dekódování formátu DVD. Oba čipy Voodoo umožňují 3D-zobrazení pouze v 16bitové barevné hloubce, což však zatím příliš nevadí. Omezující v případě Voodoo Banshee je chybějící podpora texturování přes AGP, takže při větším množství textur jsou karty sraženy na kolena. Podobná situace dnes ovšem nastane zřídka. Karty využívající čipovou sadu Voodoo 2 jsou stále nejrychlejší (tedy pokud zapojíte dvě paralelně), jedná se však o karty rozšiřující a schopné pouze zobrazení ve 3D, potřebujete k nim tedy klasickou 3D Mark 99 Mezi testovacími programy jsme zvolili 3D Mark 99, který využívá nové možnosti DirectX. Hlavním důvodem byla především přítomnost herního enginu, který je využit v připravované počítačové hře. Výsledky jsou tedy poměrně objektivní a naznačují, čeho je grafická karta schopna ve hrách využívajících DirectX. Grafická karta je podrobena řadě testů a na základě jejich výsledků je určeno celkové skóre, které můžete brát jako měřítko, která grafická karta je pro počítačové hry vhodnější. Velmi však záleží na procesoru. Testy byly prováděny na počítači s procesorem Pentium II 350 MHz a vybrali jsme následující: Race Druh závodní hry, kde je na každý polygon nanesena pouze jedna textura. Výsledkem je počet snímků za sekundu. K tomuto typu her patří také letecké simulátory, sportovní hry nebo některé dungeony či adventury. First Person Druh akční hry viděné z vlastního pohledu, kde jsou na každý polygon naneseny dvě textury. Výsledkem je opět počet snímků za sekundu. Velkou výhodu zde mají grafické karty podporující multi-texturing, tedy zpracování obou textur zároveň a zapsání výsledku do obrazové paměti. Grafické karty, které jej nepodporují, musí snímek kreslit nadvakrát: nejdříve jednu texturu, a potom druhou, což je pochopitelně pomalejší. Tento typ her zahrnuje především akční hry jako Quake nebo Unreal, které používají texturu povrchu ve spojení s tzv. světelnou mapou, což je textura, která je generována dynamicky podle osvětlení. Result Celkový výsledek. Jeho význam jsme již zmínili. Fill-rate Hodnota fill-rate v rozlišení při 16bitové barevné hloubce a při 32bitové barevné hloubce. Výsledek je v megatexelech, o jeho významu hovoří článek. Čísla se vztahují k užšímu obdélníku a vyjadřují hodnoty fill-rate bez použití multi-texturingu, širší obdélník vyjadřuje hodnotu fill-rate při použití multi-texturingu. Viditelný rozdíl je pochopitelně jen u grafických karet, které jej podporují. Polygon count Počet zpracovaných polygonů o velikosti 50 pixelů v rozlišení při 16bitové barevné hloubce a při 32bitové barevné hloubce. Výsledek je v tisíci polygonech. Čísla se opět vztahují k užšímu obdélníku a vyjadřují hodnoty polygon count, kdy jsou trojúhelníky posílány grafické kartě zvláš. Širší obdélník vyjadřuje hodnotu polygon count, kdy jsou trojúhelníky posílány grafické kartě jako tzv. strips. Trojúhelníky se totiž málokdy vyskytují izolovaně, většinou tvoří rozsáhlejší plochy a sdílí tak mezi sebou hrany. Proto stačí grafické kartě poslat nejdříve první hranu a potom už jenom jednotlivé vrcholy, přitom každý vrchol znamená nový trojúhelník. Výsledkem je značně snížená zátěž sběrnice. Texture rendering speed Zobrazení rotující plochy, kterou pokrývá pevně dané množství textur. Výsledkem je počet snímků za sekundu. Obdélník se skládá ze tří částí. První odpovídá rychlosti vykreslování při použití 4 MB textur, druhý při použití 8 MB a třetí při použití 16 MB textur. Příliš malé obdélníky (méně než 5 fps) byly vynechány. Číslo udává hodnotu při použití 8 MB textur, což dobře odpovídá i náročným počítačovým hrám. Na výsledku je dobře vidět, jak se která grafická karta zachová, když množství textur překročí kapacitu lokální paměti. Podobné chování můžete očekávat i u počítačových her. Quake II Druhým testem byla počítačová hra Quake II, která využívá multi-texturing a grafické rozhraní OpenGL. Je to zároveň jediná hra, ve které akcelerace 3D-zobrazení patří ke cti výrobce karty, takže jsme až na jednu výjimku mohli otestovat všechny grafické karty. Vyzkoušeli jsme i OpenGL ve hře Unreal, tím byly ovšem ze hry vyřazeny všechny grafické karty spoléhající na minigl. Výsledek byl ještě horší. Naprosto bez problémů a s vynikající rychlostí prošla testem pouze jediná karta ATI Xpert 128. Ve hře Quake II jsem použili dva následují testy: demo.dm2 Standardní demo, které přehraje část hry. Výsledkem je počet snímků za sekundu. Pokud chcete získat vlastní výsledky pro porovnání, prove te toto: grafickou kartu. Pokud máte slabší procesor, řekněme P200, představují tyto karty vynikající možnost rozšíření. Druhou skupinu tvoří grafické karty, které nejsou tak rychlé, ale hodí se k nejširšímu použití. Patří sem především Matrox Millenium G200, který nabízí vynikající kvalitu obrazu a možnosti dalšího rozšíření. Volit můžete z dalších 8 MB paměti, dekodéru DVD, televizního tuneru nebo digitálního výstupu pro připojení displeje LCD. Dále je to velmi levná grafická karta Intel Express 3D, která nabízí sice průměrný, zato však velmi vyrovnaný výkon ve zobrazení 3D. Zamrzí jenom malá obnovovací frekvence obrazu při vyšším rozlišení, takže pokud máte větší monitor, můžete hledat jinde. Poněkud rozporuplná je karta Card Expert GX3 využívající nový čip Savage3D. Výsledky svědčí o značném výkonu, navíc za velmi příjemnou cenu, ovšem výsledný dojem naprosto kazí ovladače. Většina důležitých vlastností se nastavuje prostřednictvím změny hodnoty nebo vytvořením nového klíče v registrech, což není nic příjemného ani bezpečného. Navíc pro řadu her je třeba získat nejrůznější opravné programy, aby vůbec běžely. Jejich aplikace také není zrovna příjemná. Přiloženy bývají jenom textové soubory, ve kterých je velmi stručně objasněn postup, což od běžného uživatele leckdy žádá notnou dávku experimentování a trpělivosti. Pokud by výrobce karty (a především výrobce čipu, firma S3) věnoval větší pozornost ovladačům, představovaly by karty založené na čipu Savage3D výhodnou koupi. A konečně třetí skupinu tvoří grafické karty, které sice nabízejí vše potřebné, ovšem jejich výkon už požadavkům tohoto roku někdy nemusí stačit. Patří sem karty ASUS V3000, STB Velocity 128 a ATI Xpert 98. Pokud však nehrajete zrovna Unreal, mohou tyto karty především kvůli ceně stále představovat zajímavou volbu. Pamě o velikosti 4 MB v případě karty ASUS V3000 je ovšem malá už dnes. To však bohatě vyvažuje přítomnost vstupu a výstupu pro televizní (a video) signál a softwarové vybavení pro jeho další zpracování. 1) spus te v průběhu hry konzoli stiskem klávesy ~ (tilda), 2) napište disconnect a stiskněte Enter, 3) napište timedemo 1 a stiskněte Enter, 4) napište demomap demo1.dm2, stiskněte Enter a nechejte demo proběhnout až do konce. Potom se opět ukáže konzole a na posledním řádku uvidíte průměrný počet snímků za sekundu. mon2.dm2 Demo využívá úroveň obsahující přibližně 20 MB textur. Toto množství výrazně překračuje velikost dostupné lokální paměti grafických karet; je ale silně nadsazené a dnes neexistuje hra s podobnými nároky. To však už za půl roku nemusí platit. Výsledkem testu je průměrný počet snímků za sekundu. Opět se jedná o dobré vodítko, jak se bude grafická karta chovat v případě, kdy množství použitých textur překročí její pamě ové možnosti. Testovací konfigurace Počítač Triline Hobby Beta (zapůjčil AT Computers, Ostrava) Intel Pentium II 350 MHz, disk 9,1 GB, 64 MB paměti Přehled vlastností Tabulka pod obrázkem se vztahuje k 2D-zobrazení a udává nejvyšší obnovovací frekvenci obrazu při daném rozlišení a počtu barev (první řádek 256 barev, druhý řádek barev a třetí pravé barvy). Pokud je karet více, jsou hodnoty řazeny podle pořadí, ve kterém jsou karty v postranním sloupci uvedeny. 5

4 T e s t Quake II demo1.dm2 OpenGL Quake II mon2.dm2 OpenGL 16 BIT ATI Xpert 128 Intel Express 3D Matrox Millenium G200 ASUS 3DP-V300 STB Velocity 128 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Creative Voodoo2 Creative Voodoo2 SLI Creative Banshee Sparkle 3D 32 BIT ATI Xpert 128 Matrox Millenium G200 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX ? BIT ATI Xpert 128 Intel Express 3D Matrox Millenium G200 ASUS 3DP-V300 STB Velocity 128 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Creative Voodoo2 Creative Voodoo2 SLI Creative Banshee Sparkle 3D 32 BIT ATI Xpert 128 Matrox Millenium G200 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX ? 17 14? D Mark 99 Race DirectX 3D Mark 99 First Person DirectX 16 BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Intel Express 3D Matrox Millenium G200 ASUS 3DP-V300 STB Velocity 128 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Creative Voodoo2 Creative Voodoo2 SLI Creative Banshee Sparkle 3D 32 BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Matrox Millenium G200 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX ? BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Intel Express 3D Matrox Millenium G200 ASUS 3DP-V300 STB Velocity 128 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Creative Voodoo2 Creative Voodoo2 SLI Creative Banshee Sparkle 3D 32 BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Matrox Millenium G200 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX ? D Mark 99 Result DirectX 3D Mark 99 další výsledky DirectX 16 BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Intel Express 3D Matrox Millenium G200 ASUS 3DP-V300 STB Velocity 128 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Creative Voodoo2 Creative Voodoo2 SLI Creative Banshee Sparkle 3D 32 BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Matrox Millenium G200 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX ? BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Intel Express 3D Matrox Millenium G200 ASUS 3DP-V300 STB Velocity 128 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Creative Voodoo2 Creative Voodoo2 SLI Creative Banshee Sparkle 3D 32 BIT ATI Xpert 128 ATI Xpert 98 Matrox Millenium G200 Asus Riva TNT Creative Riva TNT Diamond Viper 550 Card Expert GX3 Polygon Count Fill-rate Texture rendering speed Polygon Count Fill-rate Texture rendering speed

5 C e n o v á d ž u n g l e Grafické karty na českém trhu ke dni Jméno (typ) karty Grafický čip Sběrnice Pame Max. rozlišení/obn.frekvence TV Out Záruka Cena OEM Noname OEM S3-Trio64V2/DX S3 Trio 64 V2/DX PCI 1 MB EDO /85 Hz 1 rok 420 Kč OEM S3-3D ViRGE/DX S3 ViRGE/DX 3D PCI 2 MB EDO /85 Hz 1 rok 649 Kč OEM S3-3D ViRGE/DX S3 ViRGE/DX 3D PCI 4 MB EDO /85 Hz 1 rok 806 Kč OEM S3-3D ViRGE/GX2 S3 ViRGE/GX2 3D AGP 4 MB SGRAM /60 Hz 1 rok 1164 Kč OEM S3-Trio 3D S3 Trio 3D AGP 4 MB SGRAM nezj. 1 rok 795 Kč OEM S3 Savage 3D 3S Savage 3D AGP 2 8 MB SGRAM /85 Hz 1 rok 2021 Kč OEM Intel i740 Intel i740 AGP 2 8 MB SGRAM /75 Hz 1 rok 1310 Kč OEM NVidia Riva TNT NVidia Riva TNT AGP 2 16 MB SGRAM /85 Hz 1 rok 4104 Kč OEM 3Dfx Voodoo Rush 3Dfx Voodoo Rush + MX PCI 6 MB EDO RAM nezj. 1 rok 1904 Kč OEM 3Dfx Voodoo 3Dfx Voodoo Graphics PCI 4 MB EDO RAM 1 rok 2083 Kč OEM 3Dfx Voodoo 2 3Dfx Voodoo 2 PCI 12 MB EDO RAM 1 rok 3628 Kč OEM 3Dfx Voodoo Banshee 3Dfx Voodoo Banshee AGP 16 MB SGRAM /76 Hz 1 rok 3567 Kč DIAMOND Multimedia Diamond Monster 3D II, Retail 3Dfx Voodoo 2 PCI 8 MB EDO RAM 5 let 4045 Kč Diamond Monster 3D II, Retail 3Dfx Voodoo 2 PCI 12 MB EDO RAM 5 let 4963 Kč Diamond Monster 3D II, Retail + Hry 3Dfx Voodoo 2 PCI 12 MB EDO RAM 5 let 5381 Kč Diamond Viper V550, OEM NVidia Riva TNT AGP 16 MB SGRAM /85 Hz 5 let 5277 Kč Diamond Stealth G460 Intel 740 AGP 8 MB SGRAM /75 Hz 5 let 2586 Kč Diamond Monster Fusion 3Dfx Voodoo Banshee AGP 16 MB /76 Hz 5 let 4463 Kč Diamond Fire GL Pro 1800, OEM 3D Labs Permedia 2 AGP 8 MB SGRAM /75 Hz 5 let 5339 Kč MATROX Matrox Productiva G100 Matrox MGA G100 AGP 4 MB roky 1740 Kč Matrox Productiva G100 Matrox MGA G100 AGP 8 MB roky 2740 Kč Matrox Mystique G200 AGP Matrox MGA G200 AGP 2 8 MB SDRAM /70 Hz 2 roky 3750 Kč Matrox Mystique G200 AGP, retail Matrox MGA G200 AGP 2 8 MB SDRAM /70 Hz 2 roky 4359 Kč Matrox SDA G200 Matrox MGA G200 AGP 2 8 MB SDRAM /70 Hz 2 roky 3400 Kč Matrox Millenium G200, retail Matrox MGA G200 AGP 2 8 MB SDRAM /70 Hz 2 roky 4013 Kč Matrox Millenium G200 Matrox MGA G200 AGP 2 16 MB SDRAM /70 Hz 2 roky 4015 Kč Matrox Millenium G200, retail Matrox MGA G200 AGP 2 16 MB SDRAM /70 Hz 2 roky 4712 Kč ATI Technologies ATI 3D Charger ATI 3D Rage II PCI 2 MB EDO /76 Hz 2 roky 914 Kč ATI 3D Charger ATI 3D Rage II PCI 4 MB EDO /76 Hz 2 roky 1040 Kč ATI 3D Charger ATI 3D Rage II AGP 2 MB EDO /76 Hz 2 roky 914 Kč ATI 3D Charger ATI 3D Rage II AGP 4 MB EDO /76 Hz 2 roky 1040 Kč ATI XPERT XL ATI 3D Rage Pro Turbo PCI 4 MB EDO /85 Hz 2 roky 1452 Kč ATI XPERT XL ATI 3D Rage Pro Turbo AGP 4 MB EDO /85 Hz 2 roky 1452 Kč ATI XPERT 98 ATI 3D Rage Pro Turbo AGP 8 MB SDRAM /85 Hz 2 roky 1777 Kč ATI XPERT@Work ATI 3D Rage Pro Turbo PCI 4 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 1521 Kč ATI XPERT@Work ATI 3D Rage Pro Turbo PCI 8 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 1777 Kč ATI XPERT@Work ATI 3D Rage Pro Turbo AGP 4 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 1521 Kč ATI XPERT@Work ATI 3D Rage Pro Turbo AGP 8 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 1777 Kč ATI XPERT@Play ATI 3D Rage Pro Turbo PCI 4 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 2195 Kč ATI XPERT@Play ATI 3D Rage Pro Turbo PCI 8 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 2323 Kč ATI XPERT@Play ATI 3D Rage Pro Turbo AGP 4 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 2195 Kč ATI XPERT@Play ATI 3D Rage Pro Turbo AGP 8 MB SGRAM /85 Hz 2 roky 2323 Kč ATI All In Wonder ATI 3D Rage Pro PCI 4 MB SGRAM /85 Hz tuner 2 roky 4147 Kč ATI All In Wonder ATI 3D Rage Pro PCI 8 MB SGRAM /85 Hz tuner 2 roky 4519 Kč ATI All In Wonder ATI 3D Rage Pro AGP 4 MB SGRAM /85 Hz tuner 2 roky 4147 Kč ATI All In Wonder ATI 3D Rage Pro AGP 8 MB SGRAM /85 Hz tuner 2 roky 4519 Kč ATI Xpert 99 ATI Rage 128 GL AGP 8 MB SDRAM /76 Hz 2 roky 3194 Kč ATI Xpert 128 ATI Rage 128 GL AGP 16 MB SDRAM /76 Hz 2 roky 4518 Kč ATI Rage Magnum ATI Rage 128 GL AGP 32 MB SDRAM /76 Hz 2 roky 5887 Kč ATI Rage Fury ATI Rage 128 GL AGP 32 MB SDRAM /76 Hz 2 roky 6523 Kč STB STB Nitro 3D S3 Virge GX PCI 2 MB /60 Hz 5 let 603 Kč STB Nitro 3D S3 Virge GX PCI 4 MB /60 Hz 5 let 704 Kč STB VELOCITY 128, retail NVidia Riva 128 PCI 4 MB SGRAM /85 Hz 5 let 1859 Kč STB VELOCITY 128, retail NVidia Riva 128 AGP 4 MB SGRAM /85 Hz 5 let 1859 Kč STB VELOCITY 128 ZX, OEM NVidia Riva 128 ZX PCI 8 MB SGRAM /85 Hz 5 let 2396 Kč STB VELOCITY 128 ZX, OEM NVidia Riva 128 ZX AGP 8 MB SGRAM /85 Hz 5 let 2396 Kč STB Velocity 4400, OEM NVidia Riva TNT PCI 16 MB SGRAM /85 Hz 5 let 3791 Kč STB Velocity 4400, Retail NVidia Riva TNT AGP 16 MB SGRAM /85 Hz 5 let 4508 Kč STB Velocity 4400, OEM NVidia Riva TNT AGP 16 MB SGRAM /85 Hz 5 let 3791 Kč DTEC VGA DTEC 775/2M S3 Trio 64 V2 PCI 2 MB EDO RAM /75 Hz 1 rok 528 Kč VGA DTEC 375/2M S3 Virge V2/DX PCI 2 MB EDO RAM /85 Hz 1 rok 677 Kč VGA DTEC 375/4M S3 Virge V2/DX PCI 4 MB EDO RAM /85 Hz 1 rok 853 Kč VGA DTEC 365B/4M S3 Trio 3D AGP 4 MB SGRAM nezj. 1 rok 853 Kč VGA DTEC 740M/8 Intel 740 AGP 8 MB /75 Hz 1 rok 1430 Kč VGA DTEC Dfx Voodoo Banshee AGP 16 MB /76 Hz 1 rok 3386 Kč VGA DTEC 3600/12 3Dfx Voodoo 2 PCI 16 MB EDO RAM - 1 rok 3958 Kč VGA DTEC 5000/16 NVidia Riva TNT AGP 16 MB SGRAM /85 Hz 1 rok 3986 Kč Creative Labs CL Graphics Blaster Riva TNT NVidia Riva TNT AGP 16 MB SGRAM /85 Hz 3 roky 4594 Kč CL Graphics Blaster Banshee 3Dfx Voodoo Banshee PCI 16 MB SGRAM /76 Hz 3 roky 4217 Kč CL Graphics Blaster Banshee 3Dfx Voodoo Banshee AGP 16 MB SGRAM /76 Hz 3 roky 3799 Kč CL Graphics Blaster Voodoo 2 3Dfx Voodoo 2 PCI 12 MB EDO RAM - 3 roky 4679 Kč ASUS ASUS AGP-V3000 NVidia RIVA 128 AGP 4 MB SGRAM /75 Hz nezjiš Kč ASUS 3DP-V3000 NVidia RIVA 128 PCI 4 MB SGRAM /75 Hz nezjiš Kč ASUS AGP-V3400 NVidia Riva TNT AGP 16 MB SGRAM /85 Hz nezjiš Kč APAC APAC Voodoo Graphic 3Dfx Voodoo Graphics PCI 4 MB EDO RAM - nezjiš Kč APAC Voodoo 2 Graphic 3Dfx Voodoo 2 PCI 12 MB EDO RAM - nezjiš Kč Yakumo Yakumo VGA S3-VIRGE DX S3 Virge DX PCI 4 MB EDO RAM /85 Hz 1 rok 737 Kč Yakumo VGA Voodoo 2 3Dfx Voodoo 2 PCI 8 MB EDO RAM - 1 rok 4446 Kč Yakumo VGA Voodoo 2 3Dfx Voodoo 2 PCI 12 MB EDO RAM - 1 rok 3978 Kč Yakumo VGA S3-TrioV2 S3 Trio 64 V2 PCI 1 MB EDO RAM /75 Hz 1 rok 584 Kč Yakumo VGA S3-TrioV2DX S3 Trio V2DX PCI 2 MB EDO RAM /85 Hz 1 rok 573 Kč Yakumo VGA S3-VIRGE DX S3 Virge DX PCI 2 MB EDO RAM /85 Hz 1 rok 562 Kč Symetrix Symmetrix Glyder MAX-2/AGP 3D Labs Permedia 2 AGP 8 MB SGRAM /75 Hz 3 roky 4560 Kč Intel Express 3D Intel 740 3D AGP 2 MB /75 Hz nezjiš Kč Express 3D Intel 740 3D AGP 4 MB /75 Hz nezjiš Kč Express 3D Intel 740 3D AGP 8 MB /75 Hz nezjiš Kč Stormware ATI A&A Data Storage, (05) , AT Computers, (069) , Conquest, (02) , Comfor, (05) , Brain Computers, Prospeks Matrox Hayward, (02) , A&A Data Storage, Levi, Prospeks, Brain Computers STB Datrontech, (02) , TH System, (069) , Exac (02) Creative Labs Datrontech, TH System, A&A Data Storage, Prospeks Diamond Multimedia Datrontech, Alt Distribution, (02) , TH System, CNC, Levi, Brain Computers Yakumo Prospeks, A&A Data Storage, Comfor Intel A&A Data Storage Symetrix Exac ASUS Datrontech, AT Computers Apac Brain Computers 7

6 T e s t Tam, kde jsou u parametrů umístěny otazníky, se údaje nepodařilo zjistit. Riva TNT Riva 128/128 ZX Voodoo Banshee sběrnice: AGP pamě : 16 MB API: DirectX, OpenGL nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D: ASUS Riva TNT adresa: zapůjčil: AT Computers cena: Kč bez DPH Diamond Viper 550 adresa: zapůjčil: Datrontech CZ cena: Kč bez DPH Creative Graphics Blaster Riva TNT adresa: zapůjčil: Datrontech CZ cena: Kč bez DPH Jeden z nejrychlejších čipů vůbec, což je znát i na ceně karet. Výkon pod DirectX je vynikající, velmi kvalitní je implementace služeb OpenGL. 3D-zobrazení lze využít i ve 32bitové hloubce, problémem není ani vyšší rozlišení. Z testovaných karet byl nejrychlejší, ovšem také nejdražší, Diamond Viper 550, zajímavá je také karta Asus Riva TNT, kde za relativně nízkou cenu získáte značkový výrobek doplněný o televizní výstup. Karty osazené čipem Riva TNT představují dobrou koupi, jsou rychlé, implementují všechny potřebné funkce, nabízí kvalitní ovladače a není s nimi příliš mnoho problémů. Ostatně, kdo někdy nemusel získat nějaký ten opravný program (patch). Při přehrávání MPEG-2 (DVD) vám však karta nijak výrazně nepomůže, takže budete muset dále spoléhat na sílu procesoru. API: DirectX, OpenGL Asus 3DP-V3000 sběrnice: PCI pamě : 4 MB nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D:? adresa: zapůjčil: Datrontech CZ cena: Kč bez DPH STB Velocity 128 sběrnice: AGP pamě : 8 MB nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D:? adresa: zapůjčil: Datrontech CZ cena: Kč bez DPH Oba čipy jsou už poněkud starší, což se projevilo také na výsledcích. Čip Riva 128 (Asus 3DP-V300) umí využít nejvýše 4 MB paměti, což je málo. Zdokonalená varianta 128 ZX (STB Velocity 128) už umí využít 8 MB paměti a možnosti AGP. Na výsledky to však nemělo větší vliv a obě karty uzavíraly závodní pole. Při 3D-zobrazení se občas vyskytly menší chyby. Asus však nabízí televizní vstup i výstup (podobně video) spolu s programem pro příjem příslušného signálu. Ten lze také digitalizovat a pomocí jednoduchého programu dále upravovat. Pokud chcete zkusit stříhat vlastní video, není to pro začátek špatná volba. pamě : 16 MB API: DirectX, minigl, Glide nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D:? Creative Banshee sběrnice: PCI adresa: zapůjčil: Datrontech CZ cena: Kč bez DPH DTEC Sparkle 3D VGA sběrnice: AGP adresa: zapůjčil: Datrontech CZ cena: Kč bez DPH Obě karty jsou velmi rychlé, následují v těsném závěsu za kartami s čipem Riva TNT. Při použití 3D-zobrazení jsou omezeny na 16bitovou barevnou hloubku. Čip nevyužívá všechny možnosti AGP, takže výsledky karet v provedení AGP a PCI jsou téměř identické. Při testech 3D Mark 99 Race byly obě karty spolu s ATI Xpert 128 nejrychlejší, a to i ve vyšším rozlišení. V testu 3D Mark 99 First Person se projevila chybějící podpora multi-texturingu a obě karty se mírně propadly, ovšem svůj náskok si stále uchovaly. Menší problémy jsme měli s kartou Creative Banshee, která nebyla schopna při využití 3D-zobrazení přepnout do rozlišení Cena je vzhledem k výkonu poměrně nízká a jedná se o zajímavou alternativu ke kartám založených na čipech Riva TNT nebo ATI Rage ,? 120,? 85,? 75,? 120,? 120,? 85,? 75,? 120,? 120,? 85,? 72,? ?, 120, 170?, 120, 120?, 85, 85?, 75, 85?, 120, 170?, 120, 120?, 85, 85?, 75, 85?, 120, 170?, 120, 120?, 85, 85?, 75, , , 85 75, 85, , , 85 75, 85, , , 85, 60, Voodoo 2 ATI Rage 128 GL ATI Rage Pro Turbo atitech.ca Creative Graphics Blaster Voodoo 2 sběrnice: PCI pamě : 12 MB API: DirectX, minigl, Glide nejvyšší rozlišení 3D: adresa: zapůjčil: 100Mega cena: Kč bez DPH Jedná se o rozšiřující grafickou kartu, což znamená, že musíte mít jinou kartu schopnou 2D-zobrazení. Ze stejného důvodu nelze využít 3D-akceleraci v okně. Dvě karty mohou pracovat paralelně (režim SLI) a podstatně tak zvýšit výkon. Tato kombinace byla v testech nejrychlejší. Nevýhodou pro budoucí využití je chybějící podpora AGP, takže při větším množství textur klesne rychlost vykreslování pod přijatelnou úroveň. Využít lze pouze 16bitovou barevnou hloubku. Při použití vyšších rozlišení ve 2D zobrazení může dojít vlivem tenkého propojovacího kabelu ke zhoršení kvality obrazu. Karta nabízí podporu minigl, do poloviny roku je však plánována plná implementace služeb OpenGL. Cílovou skupinou jsou především nároční hráči počítačových her, kteří jsou ochotni platit za to nejrychlejší, co zatím existuje. ATI Xpert 128 sběrnice: AGP pamě : 16 MB API: DirectX, OpenGL nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D: adresa: zapůjčil: 100Mega, A&A Data Storage cena: Kč bez DPH Žhavá novinka ATI přinesla velké překvapení. Karta patřila ve všech testech k nejrychlejším a navíc rozdíly v rychlosti při použití 16bitové a 32bitové barevné hloubky byly mezi testovanými kartami vůbec nejmenší. Při testování hry Unreal s využitím OpenGL neměla jako jediná vůbec žádné problémy a navíc vše zvládla ve vynikající rychlosti. Karta navíc obsahuje dekodér MPEG-2 (DVD). Za vynikající výkon ATI Xpert 98 sběrnice: AGP pamě : 8 MB API: DirectX, minigl, OpenGL nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D: adresa: zapůjčil: A&A Data Storage cena: Kč Schopnosti této grafické karty už nedostačují potřebám náročných počítačových her, jedná se však o vyvážený celek, který spojuje vše potřebné možnost zobrazení 3D ve 32bitové barevné hloubce, podporu přehrávání MPEG-2 (DVD), využití AGP a možnost rozšíření o televizní tuner. Zklamání však představovaly ovladače. Obraz při testech programem 3D Mark 99 vykazoval četné chyby zcela např. chyběla mlha, na některých plochách byly naneseny špatné textury nebo byl celý obraz zabarven do odstínu jedné barvy. OpenGL lze využít pouze pod Windows NT 4.0, ATI však také nabízí minigl, aby nepřišli zkrátka ani hráči počítačových her používající Windows 95/98. Ani přes velkou snahu se nám však nepodařilo rozjet hru Quake II, takže výsledky testů chybí. Intel740 MGA-G200 Savage3D Intel Express 3D sběrnice: AGP pamě : 8 MB API: DirectX, OpenGL nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D: adresa: zapůjčil: A&A Data Storage cena: Kč bez DPH Jedna z nejlevnějších karet celého testu. Rychlost při 3D zobrazení je průměrná, oproti jiným kartám však velmi vyrovnaná, nebo karta využívá výhradně texturování přes AGP a neuchovává textury v lokální paměti. Využít lze pouze 16bitovou barevnou hloubku. Ovladače jsou kvalitní, nezaznamenali jsme žádné problémy. Vzhledem k ceně lze tuto kartu doporučit k nejširšímu využití, dobře si poradí i s počítačovými hrami, i když pochopitelně nelze čekat zázraky. Při vyšším rozlišení však karta nabízí nízké obnovovací frekvence obrazu, takže pokud máte větší monitor, ruce pryč. Matrox Millenium G200 sběrnice: AGP pamě : 8 MB API: DirectX, OpenGL nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D: adresa: zapůjčil: A&A Data Storage cena: Kč bez DPH Univerzální karta s velkými možnostmi rozšíření. Přidat můžete dalších 8 MB paměti, dekodér MPEG-2 (DVD), zařízení pro střih videa, TV tuner nebo digitální výstup pro připojení LCD displeje. Rychlost 3D-zobrazení je mírně nadprůměrná, karta však nabízí také zobrazení v pravých barvách. Plně využívá možnosti AGP. Kvalita obrazu je vynikající a vše doplňují výborné ovladače s rozsáhlými možnostmi nastavení. Služby OpenGL jsou však implementovány s pomocí volání služeb DirectX, takže rychlost neodpovídá možnostem karty. Vzhledem k příjemné ceně lze tuto kartu doporučit k nejširšímu využití, dobře se vypořádá i s požadavky počítačových her. Card Expert GX3 sběrnice: AGP pamě : 8 MB API: DirectX, OpenGL, Metal nejvyšší rozlišení 2D: nejvyšší rozlišení 3D:? adresa: zapůjčil: Levi International cena: Kč bez DPH Další překvapení testu. Velmi nízká cena zdaleka neodpovídá možnostem karty, která se zařadila do první části závodního pole. Nabízený výkon je dostatečný i pro využití vyššího rozlišení v pravých barvách. Novinkou je komprese textur, která šetří pamě a zrychluje dobu jejich nahrávání. Komprese je však ztrátová, takže je občas znát ztráta detailu. Velkou výtku však zaslouží ovladače, které působí velmi nehotovým dojmem. Většina důležitých nastavení se mění prostřednictvím ručního zásahu do registru Windows, což není právě bezpečný ani příjemný postup. Řada her má také s tímto čipem problémy, které často neřeší ani aplikace opravného programu (patch). Pokud však budou problémy s ovladači vyřešeny, představuje karta vzhledem k velmi nízké ceně zajímavou koupi. 8

7 T e c h n o l o g i e Superpočítač na vašem stole Distribuované řešení výpočetních úkolů přes Internet Kdo by nechtěl pracovat před terminálem superpočítače, který poráží nejlepší šachové velmistry, luští složité šifrovací algoritmy nebo zapeklité matematické úlohy. Pro obyčejného člověka pouhý sen? Ne tak docela: Aniž by četní snílkové tušili, největší superpočítač na světě dřímá přímo před jejich očima je jím Internet. Expert Laik Spojením milionů počítačů Internetu lze vytvořit stroj nevídané síly. Existuje řada projektů využívající této síly a i váš počítač se může zúčastnit řešení různých matematických hříček, šifrovacích algoritmů nebo se podílet na hledání mimozemských civilizací. Populárně psaný článek Petra Piňose vysvětluje proč, a radí kde a jak. Myšlenka získání velkého výpočetního výkonu vzájemným propojením procesorů není žádnou novinkou. Na tomto principu byly konstruovány paralelní superpočítače dávno před existencí Internetu. Avšak exploze sítě sítí v posledních letech dala této myšlence rozměr více než gigantický. První projekty, které se objevily okolo roku 1988, pracovaly s počítači v řádu stovek, současné nejpopulárnější projekty řešící různé matematické hříčky žhaví okolo sta tisíc procesorů. Přes to všechno jsou tato impozantní čísla zlomkem teoretické možnosti využít všech čtyřicet až padesát milionů procesorů Internetu. Taková síla dává šanci k řešení projektů, které doposud nebyly řešitelné vůbec nebo s velkým finančním úsilím. Internetový superpočítač světa má příznivou vlastnost je zadarmo; stačí pouze získat přízeň dostatečného počtu nadšenců, ochotných propůjčit svůj napůl zahálející stroj k experimentu. Nejsem lék na každou bolístku Šifra DES pokořena během 22 hodin Petr Piňos Způsobu řešení výpočetně náročných úloh, který je používán v souvislosti internetovými superpočítači, se nazývá distribuovaný computing. Výpočet, nad kterým jediný stroj i když supervýkonný bezradně ustrne, se rozdělí na velké množství jednoduchých a snadno řešitelných úloh. Potřebný výpočetní výkon se tak rozloží mezi velké množství běžných počítačů. Například problém hledání šifrovacího klíče mezi kvadriliony možností je pro jediný počítač úkol nemožný. Avšak ověření pravosti jediné kombinace klíče zvládne každé PC velký problém je rozdělen na kvadrilion jednoduchých. Rychlost řešení pak závisí pouze na propojení dostatečného počtu počítačů. Řešitel stojící nad armádou počítajících PC pouze shromaž uje výsledky a kontroluje, zdali se některému podařilo najít pravý klíč. Samozřejmě, že distribuovaný computing není andělským řešením, které spasí jakýkoliv problém. Předně musíme být schopni Soutěž, kterou vypsala společnost RSA a jejímž cílem bylo pokoření šifrovacího algoritmu DES v limitu dvaceti čtyř hodin, našla svého řešitele. Stala se jím společnost distributed.net s projektem Monarch. Ten s pomocí více jak sto tisíc počítačů a speciálního šifrovacího stroje Deep crack dokázal rozbít DES během 22 hodin. Algoritmus byl rozbíjen hrubou silou, což znamená, že byly postupně zkoušeny všechny možné kombinace šifrovacího klíče. V případě padesátišestibitového klíče existuje dva na padesátou šestou kombinací. Pro představu: v desítkové soustavě má toto číslo hrozivou hodnotu Proč jsou takové soutěže pořádány? Rozhodně ne pro pouhé konstatování: Podařilo se. Podle platných amerických zákonů je algoritmus DES (Data Encryption Standard) s padesátišestibitovým šifrovacím klíčem standardem tvořícím hranici mezi takzvaným slabým a silným šifrováním, nad kterým visí známé vývozní embargo vlády USA. Pořadatelé podobných soutěží se snaží dokázat, že DES časem ztratil na síle a že existuje reálná možnost narušení šifry v krátkém časovém intervalu. Stupně pokoření algoritmu DES: leden 1997, Colora an Rocke Verser potřeboval k nalezení padesátišestibitového klíče 96 dní; leden 1998, společenství distributed.net spojením výpočetního řešenou úlohu rozkouskovat a neméně důležitou podmínkou je vzájemná nezávislost jednotlivých podproblémů. Přímo řečeno: Úlohy nemohou vzájemně čekat na mezivýsledky rychlá Alpha výkonného serveru běžícího v Americe by se hodně dohřála, kdyby čekala na tři osm šestku v Evropě. Achillovou patou internetového superpočítače omezující jeho použitelnost na úlohy určitého charakteru je tedy i výkonová nevyváženost jednotlivých procesorů a dlouhá doba potřebná k přenosu dat mezi nimi. Výše uvedený problém hledání šifrovacího klíče ale může současně použít jakkoliv rychlé a geograficky vzdálené procesory. Prostě pomalé a vzdálené počítače prozkoumají menší množství kombinací klíče. Testování kombinací šifrovacího klíče je ideální úlohou pro distribuovaný computing. Pohled pod pokličku Předtím, než propůjčíte svůj počítač některému experimentu, řekněme si, jakým způsobem počítače vzájemně komunikují během Arecibelský teleskop je největší na světě výkonu tisíců počítačů internetových nadšenců rozbíjí DES za 41 dní; červen 1998, DES prohrává souboj se speciálním šifrovacím počítačem společnosti Electronic Frontier Foundation za 56 hodin! Tento stroj má být ve volném prodeji za čtyři sta tisíc dolarů. Uvážíme-li cenu informací, které jsou algoritmem DES chráněny, je koupě takového superpočítače pro potencionálního počítačového teroristu výhodnou investicí. 18. leden 1999, sto tisíc počítačů a šifrovací superstroj Deep Crack rozluštil DES-56 za 22 hodin. Jak Monarch rozbíjel DES Start: 18. ledna 1999 v 9.00 PST Konec: 19. ledna 1999 v 7.15 PST Dosažený čas: 22 hodin 15 minut Prohledáno procent stavového prostoru: 22,2 % Počet možných kombinací klíče: Otestováno klíčů: Průměrná rychlost testování: 199 Gklíčů/s 9 Golomb rulers Hledání optimálních posloupností Golomb Rulers GIMPS Hledání extrémně velkých prvočísel

8 T e c h n o l o g i e Jak se připojit k projektu Bovine RC5 (lámání šifry RC5) 1. Přihlásíte se na adresu a tam se dozvíte podrobnosti o možnostech účastnit se projektu, statistiky dosavadního průběhu apod. 2. Z nabízených programů v rubrice download si stáhnete klienta pro operační systém, který používáte. 3. Program nainstalujete na váš počítač, při instalaci výpočtu. Vše pracuje na známém principu klient-server (viz obrázek); klienti počítají a server rozděluje (distribuuje) a kontroluje vykonanou práci. U pokročilejších řešení probíhá komunikace mezi klientem a serverem automaticky. Prostě nainstalujete klienta, spustíte jej a ten si sám vyměňuje informace se serverem pomocí vlastního protokolu nebo proxy-serverů. Uživatelsky méně přívětivé jsou starší systémy, které používají k získání vstupních dat a předání výsledků . V tomto případě si musíte manuálně vyžádat vstupní soubor s daty a výsledek opět ručně ve formě souboru odeslat. Zajímavý je také pohled na problém zatížení procesoru počítače. První výpočetní programy distribuovaného computingu využívaly plný strojový čas, proto mohly být spuštěny pouze v noci nebo o víkendech. Současná řešení jsou programována tak, že klientský program se dostane ke slovu pouze tehdy, když je procesor nevytížen. Tato dobrá vlastnost je dána přiřazením nižší priority programu mezi ostatními procesy běžícími v operačním systému. Opravdu propracované projekty umožní účastníkům individuální nastavení priority běhu klientského programu, například vyjádřením procentuálního vytížení procesoru. Hledání mimozemských civilizací O tom, že myšlenka spojení internetových počítačů k řešení výpočetně náročných úloh není utopií, svědčí řada 10 vyplníte , pod kterým budou vedeny statistiky vámi zpracovaných dat. Máte tak možnost přihlásit se k jednomu z mnoha řešitelských týmů, které mezi sebou urputně soutěží. Mimo jiné i Česká republika má svůj tým, který si nevede špatně. 4. Jestliže instalace proběhne v pořádku, váš klient obdrží sadu klíčů, kterou začne ihned testovat. reálných projektů, kterých se můžete zúčastnit i vy a váš počítač. Jeden z nejzajímavějších připravovaných projektů zvaný SETI@home bude zkoumat vesmírné signály snímané obřími teleskopy. Každý z účastníků bude mít malou, ale přitažlivou možnost, že jeho počítač zaslechne šelest mimozemské civilizace. Data přicházející z Arecibelského teleskopu v Portoriku budou rozkouskována a rozesílána k analýze počítačům připojených k Internetu. Každý počítač se pokusí z daného vzorku extrahovat úzkou rádiovou frekvenci, vytvoří vzorek a ten v reálném čase zapíše na digitální pásku umístěnou na serveru v USA. Program, který byl pro tento účel vyvinut, je schopen hledat čtyři miliony různých kombinací frekvence, vlnové délky a posunu. Rozmanitost takové analýzy v reálném čase přesahuje možnosti všeho, co doposud Distribuovaná výpočetní síla existovalo. Projekty SETI s omezeným množstvím zpracovávaných dat probíhaly již v minulosti, ale který se rozběhne v polovině tohoto roku (podle údajů pořadatelů) bude svým rozsahem zcela výjimečný. Netradiční je forma klienta SETI, který je speciálním typem šetřiče obrazovky, pracujícím pouze v době vaší nečinnosti. Takže zatímco pijete kávu, váš počítač analyzuje data největšího teleskopu na světě a hledá mimozemské civilizace. Jestliže vás nadchla myšlenka hledání mimozemských civilizací a chcete mít aktuální informace o průběhu projektu, doporučuji zaregistrovat se na adrese Lamači šifer Luštění silných šifrovacích algoritmů spojením výpočetního výkonu počítačů na Internetu značně zpopularizovalo myšlenku distribuovaného computingu. Mekkou lamačů šifer jsou stránky společnosti Distributed Computing známé také jako DCTI nebo distributed.net, která svými pokusy získala řadu odměn vypsaných na získání skalpu určitého šifrovacího algoritmu. O posledním úspěchu z letošního ledna, pokoření algoritmu DES, píšeme na jiném místě. V současnosti máte možnost propůjčit svůj stroj projektu Bovine RC5, který se snaží rozbít šifrovací algoritmus RC5 s šedesátičtyřbitovým klíčem. O tom, že tato úloha je skutečně náročná, svědčí také, že desetitisíce počítačů Jak se počítají typické internetové distribuované úlohy Výsledky jsou předány automaticky nebo manuálně pomocí u Shromaž uje výsledky a rozděluje zadání klientům server Vstupní data jsou předána automaticky nebo pomocí u manuálně klient klient klient Počítají jednoduchou úlohu element celkového problému Primenet Hledání extrémně velkých prvočísel SETI@home Analýza vesmírných signálů Cyberian Rozbití šifrovacího algoritmu RC5-64

9 T e c h n o l o g i e Událostí numero uno v oblasti CADu bylo ohlášení společnosti Autodesk produktu Auto- CAD 2000, který je nástupcem AutoCADu R14. O vlastnostech produktu se toho zatím mnoho neví, prý ale půjde o 400 vylepšení oproti předchozí verzi. Jednou ze zásadních novinek je podpora práce s více výkresy současně a přenášení dat mezi nimi přes schránku. Tolik zprávy o betě, 15. března se můžete jít postavit do fronty do obchodu na verzi finální. Ovšem zatím jen na anglickou. /// Pirátské servery jsou horší jak houby po dešti. Tedy alespoň podle tvrzení Bussiness Software Alliance (BSA), která se softwarovým pirátstvím zabývá. Zatímco v dubnu 1998 napočítala BSA v Evropě 40 tisíc warezů, v prosinci 1998 to bylo již více než dvakrát tolik. Realita bude ovšem trochu jiná a pirátských serverů nebude tolik počet odkazů na Altavistě na téma,warez nerovná se totiž implicitně počtu serverů. /// Otřese českým Internetem Bojkot II? Zatímco před koncem roku vyvrcholila protestní akce uživatelů, te se proti Telecomu obrátili přímo jednotliví poskytovatelé připojení. Podle nich pořád nesplňuje tarif Internet 99 očekávání, tedy levnější přístup. Pokud Telecom nezačne jednat, hrozí mu, že se uživatelům připojeným přes IOL (dceřinná firma Telecomu) nepodaří dostat do sítí české konkurence. Názory na pokračování story se různí jedni jsou nevrlí na poskytovatele (jde jim hlavně o jejich náklady a protestem nepřímo oddalují levnější internetování uživatelům), druzí je podporují. Nejpozději 24. února uvidíme, co dál. Jenže to je až po uzávěrce /// Compaq staví pilíře plánovanému trojnásobnému růstu obratu oproti růstu trhu jde na to přes program CompaqPlus. Jde o mix mezi internetovým a klasickým obchodem. Po Internetu (nebo přes telefon) počítač objednáte a vyzvednete si jej u nejbližšího prodejce Compaqu. Kombinace pohodlí při objednávání a lidského přístupu prodejce by mohla slavit úspěch. Pokud se interne ákům bude chtít vstát ze židle a do obchodu zajít. Partnerem roku 1998 firmy Compaq byla firma Intentia. /// Bill Gates věnoval se d n í Pavel Knapp svou ženou na dobročinné účely 3,3 miliardy dolarů, což ho posunulo pravděpodobně na první příčku v hitparádě dárců do nadací. /// Expandia Banka ohlásila sedmitisícího klienta. Další na sebe jistě nenechají čekat, prý jich do konce roku bude dvacet tisíc. Třeba tomu pomůže i v březnu spouštěné městečko ecity ( kde si každý bude moci vyzkoušet zdarma nákupy na Internetu. /// Houpačku připomíná trh s procesory, Intelu klesl podle firmy IDC podíl na trhu na 75 %. Na obavy o osud giganta to přesto není konkurenční společnosti AMD te sice s necelými 16 % trhu povyrostl hřebínek, ale už letos na jaře čekáme další nadílku od Intelu. Jsou zde ohlášené výkonné a levné procesory pro notebooky. Úsporné Celerony s frekvencemi 300 MHz dovolí prodávat značkové počítače hluboce pod USD opravdu budete potřebovat v terénu lepší stroj? Na spadnutí je rovněž mobilní verze Pentia II a Amerikou se valí skandálek se zatím nedovoleným prodejem Pentií III. /// Piloty zlevňují, 3Com se připravuje na nové modely (Palm III X a Palm V). Nové ceny jsou asi o 30 % pod těmi starými a tím pádem se PalmPiloty dostávají i na polovinu ceny strojů s Windows CE. Jen nízké ceny ale tržní podíl nedělají, a pokud budou chtít v 3Comu Piloty udržet, nesmí jim uniknout technologické trendy. /// Komerčně šířené empétrojky jsou zase blíže realitě na světě je první významná smlouva mezi prestižní americkou organizací zastupující hudební vydavatele NMPA a internetovým obchodem GoodNoise ( GoodNoise je oprávněn prodávat nahrávky hudebního vydavatelství Rykodisc (Frank Zappa, Louis Armstrong atd.) ve formátu MP3. Jsou známy už i ceny za 99 centů (cca 33 Kč) jedna skladba. První vážný krok k vážnému prodeji MP3 byl vykonán. Konečně. Jen doufejme, že se brzy vyřeší ochrana proti pirátskému šíření jednou koupené muziky, jinak by tato první vlaštovka mohla být dlouho sama. Ostatně pokud jde o vlaštovky nala te si naše Ucho ( si láme procesory nad RC5 téměř pět set dní a doposud se jim podařilo otestovat pouze pět procent potenciálních kombinací klíče. Programátory-experimentátory bude možná zajímat, že DCTI připravuje zveřejní protokolu, který používá pro automatickou komunikaci mezi klientem a serverem. Distributed.net není jedinou komunitou zabývající se rozbíjením šifer. Že RC5 není dostatečně silná ke komerčnímu použití, se snaží dokázat i projekt Cyberian, který může zaujmout pestrostí nabízených klientů (mj. je nabízena i šedesátičtyřbitová verze). Síla Internetu Zařazení Internetu do žebříčku největších počítačů světa je rozporuplné. Při výpočtu úloh vhodných pro distribuovaný computing bude Internet nepřekonatelný: Teoreticky, pokud budeme uvažovat paralelní superpočítač s tisícem procesorů Pentium versus sto tisíc internetových počítačů se stejným procesorem, bude výsledek 100 : 1 pro Internet. Naproti tomu při výpočtu úlohy Jaký potenciál v sobě Internet skrývá? Pokusme se demonstrovat jeho sílu na příkladu hledání šifrovacího klíče algoritmu DES. Uvažujeme-li, že je v současnosti registrováno přibližně deset milionů unikátních IP-adres (zdroj: tento údaj představuje deset milionů počítačů připojených k Síti), a bereme-li v úvahu, že sto tisíc počítačů otestuje průměrně Budoucnost? Najde v budoucnu distribuovaný computing praktické uplatnění, nebo se stane pouhou zábavou nadšenců? Možná se dočkáme doby, kdy bude distribuovaný computing natolik žádaný, že společnosti budou nakupovat výpočetní výkon od připojených internetových uživatelů. V současnosti lze pouze konstatovat, že výpočetní potencionál Internetu je enormní, ale čas řekne, zda všechna ta síla bude kněčemu dobrá. vhodné pro paralelní zpracování bude Internet kvůli neohrabanému spojení jednotlivých výpočetních procesů poražen na hlavu. Výkon vybraných procesorů Procesor Výkon MFlops Alpha 450 MHz 900 T3E PowerPC 604e 400 Pentium II 450Mhz 300 Pentium Pro 200 MHz 200 Top Ten deset největších paralelních superpočítačů světa Výrobce jméno počítače Rmax MFlops *) Odkaz na Internetu 1 Intel ASCI Red ww.sandia.gov/asci/red.htm 2 SGI T3E SGI T3E SGI ASCI Blue Mountatin asci/bluemtn/bluemtn.html 5 SGI T3E IBM SP Silver SGI T3E IBM ASCI Blue Pacific CTR SP Silver SGI T3E SGI T3E *) milion operací v plovoucí čárce za sekundu Zdroj: ( klíčů (199 gigaklíčů) za sekundu (průměrný výkon projektu Monarch) potom kotestování všech možných kombinací klíče bude potřeba časů, které jsou uvedeny v tabulce. Je patrné, že v rozumném časovém intervalu lze teoreticky pomocí Internetu atakovat algoritmy se 64bitovým klíčem, na dlouhé 128bitové klíče je také Internet krátký. Internet je stále krátký na 128bitové klíče Délka Počet kombinací Otestování všech kombinací Teoreticky šifrovacího šifrovacího klíče: klíče pomocí sto tisíce počítačů celý Internet klíče: projektu Monarch (velikost by počítal: současného českého Internetu): 56 bitů 7, ,19 dnů 1 hodinu 64 bitů 1, ,94 roků 10 dnů 128 bitů 3, , roků 5, roků Bovine Rozbití šifrovacího algoritmu RC Fermat Výpočet čísel Fermatova teorému

10 N a p r v n í p o h l e d Další informace naleznete na stránce matrox.com Na první pohled Střihněte si video HBO z obrazovky na obrazovku Michal Opatřil Téměř v každé domácnosti dnes naleznete přehrávač a rekordér videokazet. S nástupem výkonných počítačů okamžitě vyvstává možnost nejenom řídit chod video-zařízení, ale i obraz snímat a v digitální podobě uchovávat. Od toho ale již není daleko k využití počítače na úpravu nasnímaného a uloženého záznamu v počítači. Aby vše bylo možné uskutečnit, musíte mít odpovídající vybavení, jímž může být třeba Rainbow Runner od společnosti Matrox. Duhová karta Tabulka parametrů, cen, doplňků Produkt Cena Rainbow Runner G-serie modul (STUDIO) pro všechny karty s grafickým procesorem MGA-G100 i MGA-G MB SDRAM modul pro G200 rozšiřující SDRAM modul pro: MGAG2MYS8, MGAG2MVA8, MGAG2SDA Mystique G200 AGP, 8MB SDRAM, 230MHz, BulkAGP 2, 128bit DualBus, 8MB SDRAM rozšiřitelná na 16 MB, 230 MHz RAMDAC, /16 b, /24 b pro 2D a /32 b, /16 b pro 3D 3750 Rainbow Runner je doplňující karta ke grafickým kartám Matrox. Umožňuje sledování televize přímo na monitoru vašeho počítače, ukládání obrazu v digitální podobě s využitím komprimace MPEG a s podporou grafické karty také ukládání digitálního obrazu na video. To je možné pouze s grafickou kartou vybavenou video výstupem, což je standardně Matrox Mystique G200 a nové řady Productiva G100, Millenium G200. Karta se instaluje do sběrnice PCI a s grafickou kartou se propojí dvěma speciálními kabely uvnitř počítače. Připojení k video signálu je možné bu z video kabelu (konektor CINCH), nebo lze připojit televizní signál přímo z antény. Celý průběh instalace je velice snadný a díky dobře připraveným konektorům není možné udělat chybu v zapojení. Na kartě naleznete konektor přímého video vstupu, konektory pro audio výstup, vstup a konečně klasický konektor pro připojení televizního kabelu. Jenom hardware nestačí 15 sekund = 12,3 MB Asi by si nikdo nemyslel, že stačí kartu zasunout a vše je hotovo. Zasunutím a zakrytováním počítače teprve vše začíná. Na přiloženém cédéčku naleznete instalační program, který vás provede celou přípravou karty na její práci. Nainstaluje základní software pro ovládání celé karty. Na dalších cédéčkách naleznete program pro střih, který vám umožní doplnit a zpracovat vámi natočené a uložené video sekvence. Kromě jednoduchých střihů můžete měnit zvukovou stopu a tak si video ozvučit a doplnit. Další možností je doplnění videa o titulky. Karta je koncipována tak, že nemusí nutně využít služeb dodávaného softwaru, a tak máte možnost použít třeba kvalitního programu Adobe Premiere. Na CD jsou odpovídající moduly plug-in pro Premiere. Tak můžete střihy a celé zpracování video provádět značně komfortněji, i když je pravdou, že tento software nepatří zrovna k nejlevnějším. Když potřebujete televizi Když uvážíte, na kolik vás přijde nová televize, tak potom je investice do Rainbow Runneru téměř směšná. Kromě přijímače televizního signálu dostanete kartu s kompresí MPEG v reálném čase. Navíc ještě můžete vše, co uložíte, sestříhat, upravit, otitulkovat a nahrát zpátky na pásku. Proto lze zakoupení Rainbow Runneru jednoznačně doporučit. ATI All-inWonder 4385 Kč Matrox Rainbow Runner Kč karta pro zpracování videa Matrox Rainbow Runner G-serie Zdroj: A&A, Brno Telefon: Cena: Kč bez DPH Záruka: půl roku Parametry: PCI, MPEG, titulkování Iomega Buzz 7000 Kč cenová osa Novinky Školy a školské instituce Výuka ČESKÁ ŠKOLA Vstupní brána do českého školství Věda a výzkum Alternativy Studentské aktivity Firmy kompletn zn n vysoko kolskøho zækona recenze multimediæln ch programø nab dka stipendijn ch pobytø zpravodajstv, næzory... Denní zpravodajství o počítačích a Internetu Kompletní návod na přetaktování procesoru Pentium II Srovnání MP3 přehrávačů a kompresorů Podaří se S3 s čipem Savage návrat na výsluní? 14

11 N a p r v n í p o h l e d Devatenáct bodů k dobru Když se podíváte na devatenáctipalcový monitor Hitachi CM753ET, zjistíte, že je něčím zvláštní. Vzhledem se sice na první pohled od ostatních monitorů příliš neliší, přesto je o celých 15 % méně hluboký, takže zabírá na stole podstatně méně místa. Opravdu dobré ovládání? Pavel Broža Hned po nevšedním vzhledu vás zarazí ještě nevšednější ovládání. Není totiž řešeno formou několika tlačítek pro ovládání nabídky na displeji (tzv. OSD-menu), ale je tu vždy jedno speciální tlačítko pro dvě související vlastnosti (vertikální posun obrazem a vertikální změna velikosti obrazu, jas a kontrast, vertikální a horizontální moiré, lichoběžníkovitost a soudkovitost, apod.). Nespornou výhodou tohoto řešení je rychlost přístupu k nastavením: přístup je přímočařejší než zdlouhavé prokousávání se nabídkou OSD. Na druhou stranu je toto ovládání přece jen dost nezvyklé. Hlava na krku sedí Možnou potenciální faktickou nevýhodou monitoru je absence rozbočovače USB, což je dnes již téměř pomyslný standard všech 19" a 21" monitorů. Úsporný Hitachi Ztráta bodu se ale dohání jinou vlastností navíc: použitím nového elektronového děla zajiš ujícím perfektní konvergenci a ostrost i v rozích obrazovky, kde tyto vlastnosti bývají tradičně nejslabší. S obrazovkou souvisí také invarová maska: za tu cenu bych již možná očekával trinitronovou; je ale třeba podotknout, že i s invarovou maskou má monitor vynikající a ostrý obraz. Kladem je také téměř plochá obrazovka, nejedná se tedy o obrazovku připomínající první televizory. K monitoru je dodáván kalibrátor COLORIFIC umožňující softwarově nastavit další vlastnosti, které nejsou dostupné z menu monitoru: konvergenci, ostrost, teplotu barev apod. v různých částech obrazovky. Poprvé jsem podobné možnosti viděl u podstatně dražšího 21" monitoru EIZO. Na každý pád je jasné, jakými cestami budou výrobci lákat zákazníky: nejen samotným provedením, ale i přídavnými službami a doplňky. Konvergujme k Hitachi Společnost Hitachi ukázala, že to s monitory umí. Výrobek je sice svými 28 tisíci draho zaplacen, ale neváhám, když tvrdím, že investice stojí za to. Skvělá ostrost obrazu i konvergence barev, ladění geometrie a dalších vlastností je vskutku na úrovni. Opominu-li malé nedostatky, jde rozhodně o nadprůměrný monitor, jehož vlastnosti ocení každé grafické studio. Gericom LG Kč bez DPH barevný CRT monitor s dvanácti tlačítky pro ovládání OSD menu monitor Hitachi CM753ET Hitachi CM753ET Kč bez DPH cenová osa Nokia 446Xpro Kč bez DPH Zdroj: Hitachi Europe Ltd., Praha Telefon: (02) (Hotel Diplomat) Cena: Kč bez DPH Záruka: 3 roky Parametry: úhlopříčka 19", max. rozlišení (72 Hz), invarová maska, 25 kg Další informace naleznete na stránce 15

12 N a p r v n í p o h l e d kaleidoskop Krátké zprávy z IT Největší (zatím ještě) český distributor především skenerů a výrobků pro grafiky, Conquest, koupil společnost KHL, která distribuovala skenery Primax, Polaroid a Heidelberg. Conquest očekává, že tržby v příštím roce díky této akvizici stoupnou o 60 %. Více čísel, jak je u nás zvykem, nebylo zveřejněno. Společnost AT Computers na náš trh uvedla profesionální 21" monitor ViewSonic P817, který disponuje 20" plochou obrazovkou, zvládající při 85Hz. Monitor se dá kompletně nastavovat pomocí OSD a je kompatibilní s PC i Macy. Získat jej můžete za doporučenou koncovou cenu necelých 72 tisíc Kč bez DPH. Monitor vyhovuje normě TCO 99. Společnost Seagate představila u pevných disků zatím největší hustotu záznamu na čtvereční palec 16 Gbit/in 2. Této technologie můžou využít magnetorezistentní hlavy Giant a média z ultralehké magnetické slitiny. Obě technologie vyvinula společnost Seagate. Společnost Symantec uvedla na trh svůj antivirový produkt Norton Antivirus, tentokrát ve verzi pro operační systém OS/2. Pokud si v rámci Března měsíce Internetu pronajmete prostor na serveru Czechia, získáte možnost do konce roku zdarma využívat univerzální systém pro elektronické obchodnování Zoner inshop. Společnost Dell zveřejnila svoje výsledky za fiskální rok Příjmy dosáhly 18,2 mld USD (růst 48 %) a zisk vzrostl o 38 % na 5,2 mld. USD. K těmto číslům výrazně pomohl i přímý model prodeje přes Internet, který si představitelé Dellu nemůžou vynachválit. Mladá fronta Dnes, náš nejčtenější deník, si zvolil za redakční systém produkty Hermes, WireCenter a DocCenter. Celé řešení poběží na dvou serverech SUN E4500. MFD tak bude moci ještě více oddálit dobu uzávěrky (pozn. red: a to je argument pro pořízení) a lépe kontrolovat a řídit celý proces výroby novin. Společnost Mokry Systems dodává zajímavě řešenou hardwarovou proxy. CelerAccess 300/320 obsahuje kromě funkce proxy také funkci firewallu. Za firewallem je virtuální webový (i ftp) server, který může ten váš uvnitř sítě zpřístupnit celému Internetu. Zabudovaný je také server DHCP, který může vašim stanicím dynamicky přidělovat IP-adresy a tak více přispět k bezpečnosti a snadnosti sí ové správy. Systém SP BioPin společnosti Unisys dokáže ochránit přístup k vašemu počítači. Nekontroluje žádná hesla, ale vaše otisky prstů. Ty nemůžete zapomenout ani zfalšovat. Otisk je porovnán s databází na centrálním NT serveru. Systém je také možné implementovat pro ochranu přístupu do budov a oblastí a s další programovou podporou dokáže nahradit různá sí ová hesla. 16 Konkurent Jazu? DynaMO 640 je externí magnetooptická mechanika, podzimní novinka společnosti Fujitsu. Připojuje se k řadiči SCSI nebo k paralelnímu portu a pracuje s 3,5" disketami o kapacitách 128, 230, 540 a 640 MB, prostě klasika. Jak obstála v naší redakci? Komfortní zboží Jiří Poláček DynaMO už svým elegantním vzhledem a střídmým vybavením nenechá nikoho na pochybách, že v rukou držíme opravdu kvalitní zařízení. Papírový návod je stručný, neplýtvá planými řečmi, ale podstatné věci mu neschází (podle očekávání v šesti světových jazycích, čeština ale chybí). Podrobný a pěkně zpracovaný manuál nalezneme na instalačním cédéčku v elektronické podobě ve formátu HTML. Instalace je bezproblémová, potíže by mohl mít méně zkušený uživatel s připojováním mechaniky jakožto zařízení SCSI na paralelní port (používá se převodník v kabelu společnosti Shuttle Technology) či s přidáváním do řetězce SCSI (je nutné nastavit správnou hodnotu ID a terminaci, která není automatická). O preciznosti svědčí dodávané ovladače nejenom pro veškeré platformy Windows (3.1, 95/98, NT) a Macintosh, ale také pro operační systém OS/2 (na to, zda a kdy některý z výrobců hardwaru začne dodávat ovladače i pro Linux, zatím stále čekáme). Práce s malými soubory nezdržuje KB/s velké malé soubory soubory Zápis na MO 173,6 126,3 Čtení z MO 375,3 364,1 Konečně při práci je tichá a rychlá, propustnost paralelního portu využívá maximálně (viz tabulka naměřených přenosových rychlostí). Shrnu-li to, běžným uživatelům možná nebude po chuti skromnost mechaniky a její vybavení, žádný bonusový software, tlustý manuál a další pozlátka. Naproti tomu zkušeného uživatele, který ví, co chce, potěší až uspokojí. Třešničky na dortu Magnetooptické diskety jsou standardizované mezinárodní organizací ISO, je možné s nimi pracovat v mechanikách různých výrobců. Do kapacity 540 MB mají datové sektory na disketách velikost 512 bajtů, ovšem 640MB diskety mají sektory po 2048 bajtech. Proč se o tom zmiňuji? Před prvním použitím je nutné každou disketu připravit naformátovat. Protože běžné diskové utility operačního systému (FORMAT, FDISK) jsou na 2048 bajtů krátké, je nutné používat utility dodané s mechanikou. Kromě nich uživatel mechaniky DynaMO dostane již jen souborový konvertor pro Něco pro odborníky Mechanika umožňuje nastavení hodnoty ID v plném rozsahu (0 7), při připojení přes SCSI je z ní možné bootovat systém. Obsahuje 2 MB vyrovnávací paměti, díky čemuž lépe pracuje s větším množstvím malých souborů než jiné magnetooptické mechaniky. přenášení souborů mezi PC a Macintoshi pojmenovaný RONGO- WIN. Mechaniku je možné zakoupit bu společně s převodníkem na paralelní port (a příslušnými ovladači) za korun (tuto verzi jsme měli k dispozici) nebo levněji bez Od pohledu profesionál něj za Kč. V obou případech jsou v balení hned tři (!) 640MB diskety, avšak chybí kabel na SCSI ten si uživatel musí dokoupit podle typu svého řadiče SCSI. Magnetooptiky vnímáme špatně jako náhradu běžných disket či přepisovatelných cédéček. Nejenom však vzhledem k její ceně, ale především spolehlivosti pro ukládání citlivých dat je nutno hledat jejího konkurenta ve vyšší kategorii například u Iomega Jaz 2 drive. Kapacita je sice třikrát menší, ale počkejme: po Ce- BITu tu bude 1,3 GB. Olympus PowerMO Kč bez DPH Panasonic PD/CD Kč bez DPH SCSI mechanika CD-RW Kč bez DPH Iomega Jaz 2 drive Kč bez DPH magnetooptická mechanika Fujitsu DynaMO 640 Fujitsu DynaMO Kč bez DPH cenová osa Olympus PowerMO Kč bez DPH Zdroj: ComTec CZ Telefon: Cena: Kč bez DPH Záruka: 1 rok Parametry: cena média 400 Kč, přenosová rychlost až 3,9 MB/s (SCSI), 3600 otáček za minutu, přístupová doba 28 ms, 2 MB vyrovnávací paměti Informace o mechanice na webu

13 N a p r v n í p o h l e d Více informací o výrobku: Český distributor: USB za všechny, všichni za USB Jezevčík Důvodem, proč jsem přijal nabídku na testování rozbočovače Compex, byla moje potřeba připojit lokální sí provozovanou ve své kanceláři ke stávající hlavní síti tažené historickým koaxiálním kabelem. Přestože 18 Karel Benda Přední panel s příslušným počtem diod = portů Karel Benda Pohled na přípojná místa konektorů USB Když jsem si měl jako uživatel tipnout událost roku 1999, jednoznačně jsem napsal tři písmena USB. Univerzální sériová sběrnice dospěla a po uvedení Windows 95/98 představuje další významný krok směrem k proletarizaci informačnách technologií. Kdo si měl pamatovat, co je COM a jak vypadá LPT? Místní výrobci zásadně popisky na příslušná místa nelepili Te je tady jednoznačně definovaný dimorfismus. Dvojí nezaměnitelný vzhled koncovek propojovacích kabelů není jedinou výhodou USB. Určitě už taky vlastníte skenery, tiskárny, myši, klávesnice, kamery, reproduktory, které jsou takto vybaveny pro komunikaci s počítačem. Zvýšila se rychlost přenosu dat, a v praxi asi sotva využijete možnosti 127 připojených zařízení. To by byl prima nápad k zápisu do Guinessovy knihy rekordů. Přidal bych se také, protože se mi shodou okolností sešlo na stole pět zařízení USB. Jenže na zadní straně mého PC se krčí jen dva portíky USB. Moji situaci vyřešil Přezdívku Jezevčík získal Compex TP1016C díky své délce. Z čelní stěny se připojují konektory kroucené dvoulinky, což sice není příliš estetické, ale funkční a přehledné. Entrega HUB-4U, tedy rozbočovač pro čtyři porty USB. Rozbočovač obecný Krabička, která se vejde do dlaně, je v efektním balení se standardním propojovacím kabelem. Rozbočovač umístíte na přístupné místo třeba k monitoru a pak můžete připojovat zařízení dle libosti. Windows 98 automaticky detekují nové zařízení a zavedou jeho ovladače. Samotná Entrega se v systému identifikuje jako Rozbočovač USB pro obecné použití. Na čelním panelu je příslušný počet diod LED podle počtu portů. Zelená signalizuje připojení zařízení, červená volný port nebo připojené zařízení bez napětí. Na zadní straně je Výběr rozbočovačů Entrega pro USB Rozbočovač model konfigurace cena Kč bez DPH 4portový HUB-4U 4 porty USB, možnost stohování, napájecí zdroj 2,5 A, 2m kabel portový HUB-7U 7 portů USB, možnost stohování, napájecí zdroj 3,7 A, 2m kabel portový multifunkční HUB-2U1S1P 2 porty USB, 1 sériový port, paralelní port, možnost stohování, napájecí zdroj 3,7 A, 2m kabel 7portový multifunkční HUB-4U2S1P 4 porty USB, 2 sériové porty, 1 paralelní port, 3,7 A napájecí zdroj, nestanovena součástí 2 m USB kabel 6portový multifunkční HUB-2U4S 2 porty USB, 4 sériové porty, napájecí zdroj 3,7 A, 2m kabel nestanovena tento rozvod je již technologicky dávno mrtev, zejména ve státním sektoru je hojně používán, protože pro jeho modernizaci chybí peníze. Poctivě vyrobená krabice ze silnostěnného plechu, přezdívaná díky své délce jezevčík, v sobě obsahuje 16portový rozbočovač s následujícími porty: 16 RJ-45 pro kroucenou dvoulinku, 1 BNC pro koaxiální kabel, 1 port AUI. Jezevčík ale skrývá nejen rozbočovač (samozřejmě stohovatelný), nýbrž i opakovač! Zařízení tak v mém případě slouží k propojení dvou segmentů stejné sítě. Opakovač přijímá signál z jednoho segmentu, ten upravuje a dále zasílá jinému segmentu. A tak jsem propojil svůj WebRamp M2 a jeho první port určený pro křížení s dalším sí ovým prvkem, konektor BNC spojil s páteřním rozvodem a splynul s hlavní sítí. Kontrolky na hlavním panelu spolehlivě informují o cestách paketů, kolizích v síti a jejím provozu. Koupí tohoto zařízení získáte pravděpodobně v současné době asi nejmenší cenu za port, protože zařízení stojí bezkonkurenčních korun českých bez daně. umístěno napájení, propojení s PC a vlastní pozice portů USB. Entrega Technologies vyrábí také redukce typu USB-sériový port, USB-paralelní port, USB-Ethernet a samozřejmě široký sortiment propojovacích kabelů. Zbývá tedy dodat: USB za všechny, všichni za USB. Tabulka shrnuje současné modely rozbočovačů pro USB a jejich konfiguraci. 5. błezna vychæz novø Ł slo Łasopisu Je Internet zbytełnou investic? Podnikové informační systémy v České republice Jak výrazně ušetřit za telefonování - problematika GSM-bran První pohled na kompletní balík Visual Studio 6.0 Stav elektronické komerce a její vyhlídky tentokrát bussines-to-bussines. Deset stran o tom, jak z Internetu vyždímat maximum. Žádejte nový Connect! 3/99 u svého trafikanta, prodejce odborné literatury, výpočetní techniky a na benzinových pumpách. Více než 80 stran o počítačích za 59 Kč! rozbočovač pro sběrnici USB Entrega HUB 4-U Zdroj: FINCOM, Hradec Králové Telefon: Cena: Kč bez DPH Záruka: 6 měsíců Parametry: v tabulce Web výrobce slibuje, že firma plánuje další setrvání v tomto segmentu trhu. Compex TP1016C Kč bez DPH Rozbočovač Prime EP-1016r Kč bez DPH cenová osa rozbočovač a opakovač v jednom Compex TP1016C Rozbočovač SMC3616TC-EZ EUR Kč bez DPH Zdroj: CST PRINT, s. r. o., Zlín Telefon: Cena: Kč bez DPH Záruka: 6 měsíců Parametry: 16 portů RJ-45, 1 port BNC, 1 port AUI

14 R e c e n z e Něco pro jazykáře a překladatele Počítačové slovníky 20 Dostal jsem k dispozici čtyři slovníky pro PC, abych je stručně srovnal. Když jsem se s nimi seznamoval, vzpomínal jsem s nostalgií na své překladatelské začátky, kdy jsem měl k dispozici slovníky ve vázané podobě, propisku, papír a v závěrečné fázi i psací stroj s papírky na překlepy. Kdeže ty loňské sněhy jsou Toto srovnání jsem činil z pohledu jazykáře, který sice počítač používá, ale pořád se diví, jak je možné, že to funguje. Základní srovnání všech čtyř slovníků je jednoduché, nebo se ve své podstatě velice podobají. U všech k mé radosti fungují základní potřebné klávesové zkratky Ctrl+C, Ctrl+V. U všech je možné slovo zkopírovat z překladu do slovníku a jeho překlad vrátit zpět, všechny umožňují přidávat slova do databáze. Použitelnost všech je možná v mnoha oborech. Lingea Lexikon 2.0 Velký slovník Č N, N Č, nebo Č A, A Č Nabízí výrazů a nejjednodušší obsluhu. Zvláště to ocení ten, kdo hledá jednotlivá slovíčka. Stačí jen psát a ničit klávesu Enter. Jako jediný totiž přepíná automaticky podle zadaného slova mezi češtinou a němčinou. S překlepy si člověk taky hlavu lámat nemusí. Slovník sám nabídne správnou variantu. Yap 4.0 U neznámých slovíček nabídne nejbližší variantu, ale nepřeloží ji. K výrazům nabízí synonyma (někdy však velmi podivná) a slova odvozená. Rozpoznává minulé časy sloves. Bohužel brání se překládat složené výrazy ( in Betrieb setzen ), i když je zná. Lingea Lexicon 2.0 Oldřich Bajt Oproti ostatním slovníkům nabízí i tvarosloví, které je v některých případech (skloňování podstatných jmen) naprosto nepoužitelné, jindy zase velmi dobré (skloňování přídavných jmen). Jako jediný ze srovnávaných produktů nabízí učení a zkoušení slovíček rozdělených do určitých skupin. Obojí je možné rozšiřovat (jak skupiny, tak i jejich obsah). Jen ta rychlost kdyby nebyla tak vysoká! Opravdu, Lingea je mimořádně rychlá. Velmi dobrá je i ozvučená výslovnost. Lingea Lexikon přepínání mezi jazyky rozeznávání tvarů sloves výslovnost rychlost vyhledávání tvarosloví složitější zadávání vlastních slovíček Adicom Yap dictionary Č A, A Č; nebo Č N, N Č (verze 4.0) Nejmenší ze všech ( výrazů). Jedná se však o základní verzi, kterou je možno rozšířit specializovanými slovníky. Není náročný na operační systém, stačí mu i Windows 3.1. Oproti předchozím slovníkům s barevně odlišeným výkladem je ve výkladové části černobílý. Výklad pojmů je však ve většině případů důkladný. I zde je možné vložit text (přes schránku) do slovníku a tam jej překládat. Teké tento slovník odmítá spolupracovat s překlepy a nabízí nejbližší slovo i s překladem (totéž platí také pro neznámé výrazy). Vzhledem k systému práce, kdy se slova postupně vyhledávají s přibývajícími písmeny, není potřeba používat klávesu Enter. Velice jednoduché je vkládání vlastních slov. Nenašel jsem však ozvučenou výslovnost. Adicom Yap dictionary cena možnost rozšíření dle vlastní potřeby malé nároky na OS malý rozsah v základní dodávce absence příručky a ozvučené výslovnosti u překlepů a neznámých výrazů nabízení překladu nejbližšího možného slova Výrobci: Adicom CZ Lingea, Brno Stormware LangSoft

15 Stormware PRODICT 98 překladové slovníky Č A, A Č + Č N, N Č Prodict 98 Celková kapacita nabízených (18) slovníků je sice výrazů, ale je silně asymetricky rozdělena ve prospěch angličtiny (cca v poměru 4:1). Němčina je zde znevýhodněna, kde to jen jde. Angličtina rozeznává tvary sloves, němčina nikoli. Do toho slovníku je možné vkládat celé texty, a ty pak překládat. Leč formát Word 97 podporován není. Naštěstí ale funguje schránka. Pohyb v překládaném textu je snadný, stačí využívat šipky. Ne vždy je však slovník ochoten akceptovat jiné než základní tvary. Samozřejmě je možné kopírovat slovíčka zpět do překladu. Tady nevím, kdo je vinen, ale mně se zkopírovala jen velikost ze slovníku (a ta není malá). Stormware Prodict rozeznávání tvarů anglických sloves výslovnost možnost překladu přímo ve slovníku slabá němčina u překlepů a neznámých výrazů nabízení překladu nejbližšího možného slova Ve srovnání s Lingea Lexiconem jsou výrazy v překladu vysvětlovány jednodušeji. Zde však platí, že v jednoduchosti je síla. Slovník není schopen rozpoznat jazyk, a tak to za něj musí dělat člověk. Stejně tak odmítá napravovat PC Translator V98 překlepy a u neznámých slov nabízí hned překlad nejbližšího možného výrazu. Velmi dobrá je i zde ozvučená výslovnost, ale zase jen ta anglická. PC TRANSLATOR V98 slovník a překladač Č A, A Č Řadou vlastností výjimečný mezi srovnávanými počítačovými slovníky. Má navíc překladač, manažera a funguje i na 386. Nabízí se verze od 120 do slov. Máli však slovíčko více významů, je mu věnována vždy samostatná řádka, takže je pravděpodobné, že je do zmíněných zajímavých čísel zahrnuta každá řádka zvláš. Základem je překladač anglických vět, ale mám pocit, že by bylo lepší se mu vyhnout. Testoval jsem jej na zpětný překlad. Jednoduché věty mu potíže nedělaly. Při trochu složitějších zápasil s problémem jednoslovných budoucích časů (přijdu, napíšu) a u složitých vět jsem se už po druhém zpětném překladu dozvídal věci Je samozřejmě (jak jinak) možné překládat texty ve slovníku. Opět jen formát txt, ostatní přes schránku. Slovník obsažený zde je svou stavbou nejjednodušší (nejhůře zpracovaný) ze všech. Je schopen rozeznat i tvary sloves, disponuje ozvučenou výslovností (ostatní konkurence se mi ale v tomto líbila více). Velice se mi zde líbilo vysvětlení významu slov s řadou (dlouhou) příkladů použití. Vyhledávání výrazů, práce s překlepy a neznámými výrazy je naprosto shodná s Yapem (včetně čb provedení). Co jsem však našel u Translatoru a u ostatních ne, je manažer slovní zásoby, který umožňuje správu databází slovní zásoby (instalace, zálohování apod.). PC Translator V manažer slovní zásoby vysvětlení použití výrazů malé nároky na software i hardware překladač u překlepů a neznámých výrazů nabízení překladu nejbližšího možného slova Adicom Yap dictionary Kč vč. DPH R e c e n z e Lingea Lexikon Kč vč. DPH Stormware PRODICT Kč bez DPH Překladový slovník Č A, A Č nebo Č N, N Č Lingea Lexikon 2.0 cenová osa Překladový slovník Č A, A Č nebo Č N, N Č Adicom Yap dictionary 4.0 Zdroj: Adicom CZ, Praha Telefon: Cena: 490 Kč vč. DPH Parametry: výrazů, Windows 3.1, 95/98, NT Zdroj: Lingea, Brno Telefon: Cena: Kč vč. DPH Parametry: výrazů, ozvučeno Překladový slovník Č A, A Č+Č N, N Č Stormware Prodict 98 Zdroj: Stormware, Jihlava Telefon: Cena: Kč bez DPH Parametry: výrazů, více slovníků v jednom Překladový slovník Č A, A Č PC Translator V98 PC TRANSLATOR V Kč bez DPH Zdroj: LangSoft, Korytná Telefon: Cena: Kč bez DPH Parametry: slov, A, N, R, F, I, Š 21

16 V y s t ř i h o v á n k a Složky v GroupWise Organizace dokumentů ve složkách systému Novell GroupWise Tomáš Baránek Levá část základní obrazovky programu GroupWise obsahuje složky pro ukládání nebo vyhledávání zpráv a dokumentů. Obsah aktivní složky (označené modrým rámečkem) je pak zobrazen v pravé části okna GroupWise. TAB přepínání mezi pravou a levou částí obrazovky ŠIPKY posun po jednotlivých položkách ALT-ENTER vyvolání dialogu s vlastnostmi dané položky Symboly: Ve složce je nepřečtená pošta Podal jsem (nasdílel) složku jiným. Tuto složku podal někdo jiný. 1 Složky, které nelze smazat, ani přesunout. Složka Organizátoru, v němž lze složky přidávat, mazat, sdílet a strukturovat. A Práce se složkami a zprávami GroupWise umožňuje při rozumném stupni znalostí a šikovnosti uživatele pohodlnou správu došlých zpráv (pošty, úkolů, schůzek, dokumentů). Složky zobrazené ve stromové struktuře v levé části základní obrazovky programu GroupWise jsou určeny ke zpřehlednění a evidenci (především došlých) zpráv. První skupinu z nich (viz výše) nemůžeme příliš měnit a přeskupovat k tomu je určen Organizátor tedy složka, v níž už můžeme vytvářet další složky a hierarchicky je do sebe zanořovat. Princip tvorby a sdílení složek je popsán v bodech B a C. Doporučujeme používat Organizátor co nejvíce a co nejpřehledněji si navrhnout strukturu svých složek v levé části obrazovky. Poté, co si vlastní složky vytvoříme, je dobré do nich přesouvat zprávy z Poštovní schránky. Tím se vyhneme jejímu přesycení došlými zprávami (a už aktuálními nebo prošlými). Přesouvání zpráv do složek provádíme uchopením myší a přetažením do příslušné složky. Pokud přesouváme zprávu do složky, která zrovna není zobrazena (je zanořena hlouběji v jiné složce se symbolem + ), umístíme kurzor myši, v němž držíme zprávu, nad dotyčnou složku, a aniž bychom pustili tlačítko myši, chvíli posečkáme. Složka vzápětí rozvine svůj obsah a své podsložky. Ty pak můžeme použít pro uložení dotyčné zprávy. Neaktuální zprávy můžeme mazat klávesou DEL(ETE). B Vytvoření složky ➊ Klikneme pravým tlačítkem v té úrovni Organizátoru, kde chceme vytvořit novou složku. ➋ Vybereme z menu položku Nová složka Složku v Organizátoru je možné nasdílet (podat) dalším uživatelům, tedy jim do ní umožnit přístup. Ten, kdo složku podává, je jejím majitelem a může i dodatečně měnit práva (možnosti manipulace) pro ostatní. C Nasdílení složky (podání jiným uživatelům) 1) Klikneme pravým tlačítkem na složku, kterou chceme sdílet s jinými uživateli. Zobrazí se menu jako na obrázku ➋. 2) Vybereme z menu položku Sdílení. Zobrazí se nám následující nabídka. 2 Zde zapisujeme uživatele, kterým chceme složku podat. Název složky 5 Po vepsání jména stiskneme tlačítko Přidat uživatele nebo ALT-U. Seznam sdílejících snastavenými právy. ➌ Zobrazí se dialog znázorňující umístění nové složky v Organizátoru. Složku pojmenujeme podle potřeby a umístíme pomocí tlačítek Nahoru, Dolů, Vpravo a Vlevo. ➍ Poté stiskneme tlačítko Další a můžeme či nemusíme vložit komentář k naší nové složce. Tlačítkem Dokončit celou operaci dokončíme. 4 Zde individuálně nastavíme, jaké možnosti úprav bude mít uživatel s obsahem složky. 3 3) Nastavení potvrdíme klávesou OK. 4) Zobrazí se dialog, kde můžeme podobně jako v běžné poště uvést Věc (Tedy například Podávám vám složku s materiály ke GroupWise ) a Zprávu ( Zde budete nacházet nové informace o práci s programem ). 5) Adresátům informace o sdílení se zobrazí zpráva se speciálním symbolem a mají možnost ji začlenit mezi své složky v Organizátoru. 6 23

17 V y s t ř i h o v á n k a Pošta a úkoly Vytváření zpráv, úkolů a organizace času v GroupWise Posílání elektronické pošty ( ) je základní funkcí programu GroupWise. Kromě této funkce však lze pomocí GroupWise posílat i speciální zprávy Úkoly nebo Schůzky, které mají jisté vlastnosti vhodné pro vedení a organizaci práce jednotlivce i týmu. Pošta při posílání pošty uvnitř firmy nebo mimo ni lze zprávu adresovat jednomu nebo více adresátům. Nezbytně nutnou náležitostí zprávy je v podstatě jen adresa (jméno) adresáta. Nabídku pro posílání pošty vyvoláme stlačením CTRL-M. Úkol úkol je speciální druh zprávy, který uživateli umožňuje sledovat průběh úkolu a zaúkolovanému automaticky umístí úkol do jeho denního plánu (viz pravá dolní část stránky). Základní náležitostí úkolu je proto kromě adresáta také termín splnění. Po vypršení termínu splnění se zaúkolovanému uživateli zobrazuje úkol v denním přehledu červeně (aby věděl, že něco prošvihl) dokud jej nezaškrtne jako splněný. Po tomto splnění úkol sice nezmizí, ale další dny se již nezobrazuje v denním přehledu. Schůzka zadání schůzky umožňuje ideálním způsobem naplánovat pro skupinu lidí společné setkání svyužitím informací o tom, zda dotyčný má či nemá v danou dobu čas. Tyto informace GroupWise čerpá právě z Denních plánů jednotlivých uživatelů. Pokud si dobře vedete Denní plán, znají vaši kolegové dobu, kdy jste zaneprázdněn (samozřejmě neznají důvod, GroupWise zachovává diskrétnost). Ve zprávě můžeme používat různé typy písma, ale nedoporučujeme to, protože to způsobuje špatnou čitelnost zprávy u uživatelů jiných systémů než GW. E Pošta (poslání zprávy) Seznam adresátů (pomocí pravého tlačítka myši lze vstoupit do nabídky) Předmět zprávy Zpráva samotná Pro nastavení speciálních vlastností zprávy můžeme vyvolat toto menu (pomocí ALT-Enter). Vynucení odpovědi Pro posílání elektronické pošty lze v GroupWise používat různé formuláře. Standardní vyvoláme bu pomocí menu nebo kombinací kláves CTRL-M. Poslat kopii Odeslat (ALT-D) Zrušit úkol Spustit adresář Přiložit soubor Nastavení priority zprávy (vysoká = zobrazí se jako červená) D Denní plán F Úkol (zadání někomu jinému) Vřele a vážně doporučujeme zvláště v podniku používat Denní plán (Den), který zobrazuje plánované schůzky a úkoly týkající se daného dne. Zobrazeny jsou nejen úkoly a schůzky zadané jinými uživateli, ale i ty vlastnoručně napsané. Denní přehled se vyvolává zakroužkovaným tlačítkem z nabídky v GroupWise. Pokud si chcete přidat schůzku, napište ji do levého okénka ke konkrétnímu času. Nastavení času lze změnit tažením myši nebo vyvoláním nabídky dvojklikem na zapsané schůzce. Pro zadání úkolu používáme speciálního formuláře Úkol, který lze vyvolat bu pravým tlačítkem myši a výběrem z menu, nebo z hlavního menu programu (Soubor/Nový/Úkol). Seznam adresátů (zaúkolovaných) Datum zahájení úkolu (není vždy důležité) Datum ukončení úkolu (termín) Stručný popis úkolu Podrobnosti Poslat kopii Odeslat (ALT-D) Zrušit úkol Spustit adresář Schůzky Poznámky pro daný den O rok/týden zpět O týden/rok vpřed Přiložit soubor G Přijetí úkolu od jiného uživatele Úkoly (zadávané sobě) se vepisují do pravého dolního okénka. Po jejich splnění je odškrtneme. 24 Úkoly Zadaný úkol se zobrazí v Poštovní schránce se speciální ikonkou balíčku. Po otevření se změní na ikonku: Pokud jej otevřeme jako běžnou zprávu, zobrazí se nám v podstatě podobné okno, jaké je na předchozím obrázku, s tím rozdílem, že na něm nebudeme moci nic změnit, pouze Schválit či Odmítnout. Musíme použít některé z těchto tlačítek! Stlačení tlačítka Zavřít bez schválení či odmítnutí vede k tomu, že se úkol nezobrazí ve vašem přehledu úkolů v denním plánu (viz levá část stránky). Políčko Dokončeno použijeme až poté, co úkol schválíme. Nedoporučuje se používat před schválením či odmítnutím úkolu.

18 T i p y a t r i k y Ušetřete místo na pevném disku smažte zbytečnosti Pokud se vám nedostává místo na pevném disku, lze si několika jednoduchými kroky Nejdříve si vyberte disk, který potřebuje vyčistit pomoci od nejrůznějších zbytečností, které Windows 95/98 na disku beztrestně nechává. Pokud máte systém Windows 98, můžete využít celkem šikovnou utilitku Vyčištění disku, která se nachází v nabídce Start/Programy/Příslušenství/Systémové nástroje. Jejím prostřednictvím lze smazat dočasné soubory otevřené při Zde si zvolíte, zda se má program spouštět v případě nedostatku místa na disku Co vše lze smazat ručně... Pokud máte Windows 95, nemáte program Vyčištěni disku k dispozoci. Je třeba si pomoci ručně a smazat: Adresář \WINDOWS\HELP obsahuje téměř 7 MB AVI souborů pryč s nimi. Můžete také smazat jakýkoliv soubor s příponou TXT, PRV, LOG a (tři podtržítka) z kořenového adresáře. Pokud nepoužíváte MS-DOS, smažte i všechny soubory s příponou DOS. Pokud používáte Windows 95 a nehodláte jej odinstalovat, smažte soubor WIN95UNDO.DAT. Ze složky Windows smažte veškeré soubory LOG, OLD, Petr Broža brouzdání Internetem, dočasné soubory systému, stažené programy z Internetu a Koš. Samozřejmě je možné to také udělat ručně, ale tohle je o poznání pohodlnější program za vás tyto veškeré soubory vyhledá a pak stiskem je již pouhým Program po analýze vypíše, co je možné smazat a kolik místa takto lze ještě uvolnit. Vyberete si součásti, které chcete smazat. Kliknutím na tlačítko OK vybrané soubory smažete stiskem tlačítka pošlete navždy z disku ven. Navíc můžete nechat spouštět Vyčištění disku vždy, když se zvýší zaplnění disku na určitou procentuální mez., BAK, 000, 001, a jakékoliv další s číslem v koncovce. Instalační programy pro systém Windows také neustále vytvářejí soubory MSCREATE.DIR v jinak prázdných adresářích. Většinou mají nulovou délku a teoreticky tak nic nezabírají. Stejně tak instalační programy Windows vytvářejí adresáře ~MSSETUP.T, které dost často zapomínají po sobě rušit. Můžete také smazat veškeré soubory nalézající se v adresáři WINDOWS/TEMP, které tam zůstávají po různých instalacích apod. Vadí vám dlouhá jména? Proč volit podobný zásah? Některé starší diskové programy pro údržbu, jako třeba Norton Disk Doctor považují dlouhé jméno na File Allocation Table za nepřípustné zřetězení a nahlásí chybu. Při potvrzení požadavku na opravu této chyby byste mohli přijít o data. Budou-li na disku pouze jména krátká, nebezpečí nehrozí. Pokud se rozhodnete tuto úpravu provést, spus te Editor registrů (program Regedit.exe) a vyhledejte následující klíč: Sledujte vytížení počítače! Pokud se vám zdá, že váš počítač je při několika spuštěných aplikacích nesnesitelně pomalý, zkuste využít možností systému Windows a zjistěte si, jak moc která aplikace Mění zobrazení stylu grafu Je možné sledovat více událostí naráz a indikovat souvislosti vytěžuje různé prostředky vašich Windows. Pomůcka se jmenuje Sledování systému a najdete ji v nabídce Start/Příslušenství/Systémové nástroje. Umožňuje měřit snad veškeré procesy probíhající ve Windows, od vytížení procesoru a jádra přes počet přístupů k disku až k míře zatížení lokální sítí. Zjednodušeně lze tedy říci, že jde o aplikaci umožňující sledovat časový průběh využití některých částí systému formou HKEY_LOCAL_MACHINE/System/ CurrentControlSet/Control\FileSystem a změňte proměnnou Win31FileSystem z 00 na 01. Bohdan Cafourek Tuhle hodnotu změňte z 00 na 01 Petr Broža grafu. Je možné kombinovat více parametrů systému do jednoho grafu a tím získat i případný pohled na vzájemné vztahy mezi určitými parametry na přiloženém obrázku vidíte kombinaci šesti sledovaných procesů Nejčastější je použití je pro sledování procentuálního využití času procesoru. Lze toho však sledovat daleko více všechny sledovatelné položky můžete přidávat, odebírat a upravovat pomocí nabídky Úpravy. Na obrázku jsou právě přidávány položky ze skupiny Klient sítě Microsoft. Události je možné přidávat z nabídky Upravit. Lze také události odebírat a upravovat. Vlevo je seznam kategorií, které chcete sledovat a vpravo jednotlivé události. Ty vybíráte postupně, není možné najednou vybrat více událostí z různých kategorií. 25

19 Akvizice! Máte-li pocit, že na příštím cédéčku by měli ostatní čtenáři najít právě váš program, ozvěte se nám na adresu O b s a h C D Obsah CD a návod k použití Před použitím Cédéčko Computeru je kompatibilní s operačními systémy Windows 95/98/NT. Pod Windows 3.x můžete přistupovat ke složkám a souborům na něm uloženým, v tomto směru vykazuje tedy funkčnost. Nebude vám zde ale správně fungovat grafické rozhraní cédéčka, které je ve formě webové stránky a které využívá dlouhých jmen v odkazech. Po vložení do mechaniky Cédéčko je samospouštěcí, tj. ihned po vložení do mechaniky by se měl automaticky spustit doprovodný program. Nespustí-li se, vyvolejte sami program autorun.exe v kořenovém adresáři CD-ROM. Ke snazší práci s cédéčkem potřebujete prohlížeč webových stránek, ve kterém se zobrazuje přehledné grafické rozhraní k cédéčku s popisem jednotlivých sekcí a programů. (K souborům a ke složkám na CD-ROM máte jinak vždy volný přístup např. pomocí Průzkumníka Windows.) Dialog, který se objeví po vložení cédéčka do mechaniky, vám nabídne nainstalování prohlížeče Microsoft Internet Explorer 4. Nemáte-li potřebu ho instalovat, jděte dál pomocí Pokračovat. Také katalog ubytování Spustí se prohlížeč a v něm se zobrazí úvodní rozcestník. Ten vám dá na výběr jedno malé překvapení, které považujte prosím za bonbónek navíc. Zvolením Hotel Guide 1999 vyvoláte stránku, ze které si můžete nainstalovat elektronický katalog ubytování v ČR a v SR pro rok Jde o projekt divize našeho nakladatelství Travel Press, kterou lze kontaktovat na adrese travel@cpress.cz. 26 To nejsprávnější tlačítko je ovšem Computer 4/99. Po jeho zvolení se objeví stránka obsahující popis všech tematicky dělených kapitol, ve kterých následují popisy softwaru, anebo se dále dělí atd. Kapitolu volíte klepnutím myší na jejím názvu, o úroveň zpátky se vracíte pomocí tlačítka Zpět v prohlížeči, nebo klepnutím na zelenou šipku vpravo dole ve stránce. Kouzelné megabajty: Photoshop, Dreamweaver Za největší lákadla našeho cédéčka považujeme anglickou zkušební třicetidenní verzi grafického editoru Adobe Photoshop 5, ale také podobně limitované verze programů pro tvorbu webových stránek. Máme na mysli skvělý a vítězící HomeSite 4 a Macromedia Dreamweaver 2.0, který umožní vytvářet dynamické stránky plné grafiky i začátečníkovy bez znalostí HTML. Kromě toho na cédéčku naleznete i odlehčenou zábavu: mj. demoverze realistické 3Dakční hry Tomb Raider 3 a závodní hry Test Drive 5, ve které se rychlým vozem pohybujete v reálném městském provozu, třeba v ulicích San Francisca. Většina softwaru, který prezentujeme, je bu ve formě freewaru, sharewaru, nebo se jedná o zkušební verze komerčních programů. Pokud chcete instalovat program přímo z grafického rozhraní prohlížeče, klepněte na název programu. V následujícím dialogu zvolte Spustit tento program z aktuálního umístění a potvr te vaši volbu stiskem tlačítka OK. Všechno pro Internet: prohlížeče, čerstvé ICQ! Na CD-ROM jsme umístili také povinnou internetovou výbavu: českou čtverku Internet Exploreru a anglickou druhou beta-verzi MSIE 5.0. Nezapomněli jsme ani na Netscape Communicator a Navigator. Zajímavostí je prohlížeč NeoPlanet, který nad jádro z Internet Exploreru staví svoje propracované grafické rozhraní. Přinášíme také naposled publikovanou verzi (build 1700) komunikačního programu ICQ 99a, i skvělého ftp-klienta Get- Right pro pohodlné stahování souborů z Internetu. Nezapomněli jsme ani na ové klienty: Pegasus Mail a přímočarou, i když u nás méně rozšířenou Eudoru Pro. Abyste si mohli příště spočítat, kolik díky našemu cédéčku ušetříte telefonních poplatků, které by naskakovaly, kdybyste megabajty stahovali sami, přinášíme počitadla délky a ceny připojení. Krabička poslední záchrany: WinZip, ACDSee, Direct X Na CD-ROM naleznete i desítky dalších drobných programů vylepšujících vaše Windows, aktualizaci herního rozhraní DirectX 6.0 i nejnovější verzi 6.1, aktualizace ovladačů k vašim grafickým akcelerátorům i benchmarkový program 3D Mark 99, který vám umožní poměřit si vaši grafickou kartu s těmi, které jsou v testu v čísle 4/99. Nemáte-li přístup k Internetu, nebo chcete-li si číst naše weby kdykoliv v klidu a v pohodě, jsou pro vás na CD-ROM připraveny off-line verze webů časopisů Computer a Mobility, denního zpravodajství Živě i webu o školství a pro školy, učitele, žáky i jejich rodiče nazvaného Česká škola. Jinak se nechte okouzlit, ale ne uhranout cédéčkem Computeru právě te! Redakce c d - r o m Kouzelné megabajty Prohlížeče webu: Internet Explorer 4.0 CZ, Internet Explorer 5.0 beta 2, Netscape Communicator 4.5, Netscape Navigator 4.03 CZ, Opera 3.51, Hot Java Browser 1.1.2, Neo- Planet 2.0, Arachne Editory HTML: Allaire HomeSite 4.0, Macromedia Dreamweaver 2.0, Hot Dog 4.5 Professional, Tarantule 1.4, Coffee Cup HTML Editor 6.1, Klienti FTP: CUTE FTP , GetRight 3.3.2, Absolute FTP 1.6, FTP Voyager 6.0 oví klienti: Pegasus Mail d, Eudora Pro Počitadla internetového připojení: Pokladna 2.22, Counter , Time On Line Ostatní: ICQ 99a build 1700, BackIcq 4.1, Tetrinet, PGP 5.5.3i pro 95/NT, WebZip 2.61, Cache Compactor 4.15, AdWiper 1.02, Internet Junkbuster Proxy Grafické editory:adobe Photoshop 5, Adobe ImageStyler 1.0, Paint Shop Pro 5.01 Grafické prohlížeče: ACDSee 2.4, Poly View 3.20 beta 8 Přehrávače MP3: WinAMP 2.9, Sonique 0.75, Apollo 2.6, Kjofol 0.51, Wplay, Unreal Player Max 1.29 Kodéry MP3: CDFS.VXD, Audio Catalyst 1.5 Trial, Easy CD-DA Extractor 3, A Rob Fantastic MP3 Encoder, MP3 Encoder Decoder 1.0, MP3 to EXE 2.0, MP3 Tag Studio 1.2, MP3 Wizard Herní podpora: DirectX 6.1 ENG, DirectX Media, DirectX 6.0 Core, QuickTime Komprimovací programy: WinZIP 7.0 SR1, WinRAR 2.5 beta 2, ZipOffice , TurboZIP Malé užitečnosti: Acrobat Reader , MemTurbo, AtomTime 98, About Time, MyFonts Windows Font Manager 3.5, Pass- Keeper, WinRescue , TIS 1.3 Aktualizace: Windows NT 4.0 SP4 CZ, Knihovna COMCTL32.DLL, Microsoft Intellimouse, SARC Intelligent Updater, Unreal 2.20, Quake Demoverze her Tomb Raider 3, Carnivores, Klingon Honor Guard, FIFA 99, Aliens Versus Predator, Test Drive 5 Grafické karty Ovladače grafických karet, úroveň Mon2 pro Quake 2, benchmark 3D Mark 99 Web off-line Časopisy Computer, Mobility, internetový deník Živě, Česká škola. Hotel Guide 1999 Katalog ubytování v ČR a SR.

20 Ž i v n o s t n í k Jaký počítač pro moji živnost? Váš pohled právě padl na stránku s prvním dílem seriálu věnovaného živnostníkům a drobným podnikatelům. Budeme se zabývat vším, co vás zajímá a pojí nějakým způsobem s počítači. V dnešním dílu si přečtete základní informace, které potřebujete znát, než si vůbec nějaký počítač pořídíte. Pád osmý, pro koho, co? Roman Smělý Zřejmě bude nošením dříví do lesa, když řeknu, že počítač výrazně zvýší efektivitu práce. Co to pro vás znamená? Když se s počítačem skamarádíte a naučíte se s ním pracovat, půjde vám běžná kancelářská práce rychleji a v konečném důsledku to znamená, že výrazně ušetříte. Ale pozor! Nesmíte předpokládat, že počítač bude za vás Zrovna takový počítač by se vám mohl hodit Jste samotný živnostník na níže uvedené sestavě vám bez problémů poběží systém Windows 98 (doporučujeme), běžné kancelářské aplikace a případně i účetnictví; když budete ochotni vydat i nějakou stokorunu navíc (není to nutné!), pak si můžete dopřát zvukovou kartu a reproduktory počítač vám potom bude i hrát. konfigurace: procesor Intel Pentium II 350 MHz pevný disk 4 GB, RAM 64 MB, graf. karta AGP 4 MB, 32 CD-ROM, monitor 17" běžná cena značkového počítače: tis. Kč Máte sekretářku měla by mít také sestavu, na které běží nejlépe Windows 98 a zejména kancelářské aplikace; v tomto případě není potřeba žádná zvuková karta či reproduktory, spíše kvalitní monitor, protože před ním bude trávit zřejmě skoro celou pracovní dobu. konfigurace: procesor AMD-K MHz, pevný disk 3 GB, RAM 32 MB, graf. karta AGP 4 MB, 24 CD ROM, monitor 15" běžná cena značkového počítače: tis. Kč myslet. Vždy udělá jen to, co mu řeknete prostřednictvím programů. Jak rychle to udělá nebo jaké další efekty provede, záleží na konfiguraci počítače. To je to, čeho se nejvíce obáváte. Počítačů je milión a jejich variant ještě více. Jak vybrat ten správný? Základní otázka, kterou si musíte položit, je nasnadě. Co na něm chci dělat? Účetnictví? Psaní dopisů? Počítání nějakých tabulek? Další, navazující otázka je třeba taková: Budu pracovat na jednom místě anebo trvám na tom, abych byl mobilní s celou svojí počítačovou kanceláří? Složitější situace nastává tehdy, když ještě pořádně nevíte, co vlastně počítač umožňuje. Třeba jenom předpokládáte, že na něm budete provozovat pouze účetnictví, a až později zjistíte, že svoji Jste/máte účetní pokud zakoupíte účetnictví ještě pro starý systém DOS, pak by mohla stačit i levná sestava; účetnictví ve Windows však vyžaduje větší výpočetní výkon a také dobrý skladovací prostor pro data, která jsou nejdůležitější ve firmě. konfigurace pro účetnictví ve Windows: procesor Pentium II 400 MHz, 2 pevný disk 4 GB, RAM 64 MB, graf. karta AGP 2 MB, 16 CD-ROM, monitor 15" běžná cena značkového počítače: asi tis. Kč Jste obchodník nebo hodně na cestách tady se dá s úspěchem uvažovat o notebooku (přenosný počítač); pokud cestujete a potřebujete s sebou nosit například firemní ceníky, různé objednávky, smlouvy, pak by vám mohla stačit následující sestava, případně rozšířená o levnou tiskárnu. konfigurace: procesor Intel Pentium MMX 266 MHz, pevný disk 4 GB, RAM 32 MB, barevný displej 10,4" TFT, případně CD-ROM běžná cena značkového notebooku: tis. Kč produktivitu zvýšíte, když na počítači budete dělat téměř vše. Co s tím? Pak vězte, že dnešní počítače PC, jsou velice skladebná zařízení a vždy se dá najít taková konfigurace, která by vám vyhovovala i nějaký ten čas do budoucna. Tak mi jich zabalte deset Při koupi počítače se rozhodně nevyplácí spěch. Pak totiž lehce koupíte něco, s čím se budete tak dlouho zlobit, až zanevřete na všechno, co má snahu počítat. Dobré je nekupovat tzv. noname počítače, které vám poskládá třeba kamarád od vedle. Vyjde to levně, ale to jsou asi tak všechny výhody. Na značkový počítač si sice trochu připlatíte, ale přinejmenším máte jistotu profesionálního servisu. Také je zde zaručeno, že všechny komponenty uvnitř počítače spolu dokonale komunikují. Jak bylo již uvedeno, spěch se nevyplácí, a proto si nejprve obejděte vám dostupné dodavatele. Zkuste si za pomoci tabulky porovnat hodnoty jednotlivých komponent a ceny výsledných sestav, které nabízejí. Zeptejte se na případný servis či telefonní horkou linku. Posu te sami, jak se k vám chovají a pokud máte možnost mluvit s některým z jejich zákazníků, rozhodně si ji nenechejte ujít. Poskytovaná záruka je také důležitá. Tabulka je sice pouze orientační, ale umožní vám zeptat se na dané součásti počítače. Pokud vám obchodník bude ochotně odpovídat, pak si k němu můžete připsat pomyslné plus. A poslední rada. Než se rozhodnete, zkuste si najít informace z více zdrojů. Přece jenom to není korunová investice. Příště: Jaký software můžete očekávat na zakoupeném počítači. Zeptejte se na základní konfiguraci počítače součást k čemu slouží o co se zajímat běžné hodnoty pevný disk (někdy také zde se ukládají vaše data a programy kapacita, udává se většinou 2 4 GB harddisk nebo jen HD) v gigabajtech (GB) operační pamě (RAM) zde programy běží a pracují s daty opět kapacita, udává se MB v megabajtech (MB) základní deska srdce vašeho počítače, které vše řídí frekvence desky (MHz) MHz s procesorem typ procesoru AMD K6-2, Intel Pentium II, Celeron frekvence procesoru (MHz) MHz má počítač port USB? ano grafická karta umožňuje zobrazovat text a grafiku na monitoru kapacita (MB) 2 6 MB je pro sběrnici AGP? ano mechanika CD-ROM čtecí zařízení pro disky CD-ROM, na nichž čtecí rychlost ( násobek) se dodávají programy, encyklopedie, hudba atd. monitor zobrazuje obrazové informace počítače; velikost obrazovky 15", 17" velice důležitá část z hlediska pohody při práci rozlišení (počet bodů p. b.) (15"), (17") obnov. frekvence při daném rozlišení (Hz) minimum je 75 Hz zajímavosti Už brzy bude na světě procesor Pentium III. Nemusíte se bát, že budete muset vyhodit celý počítač. Tento procesor jen vyměníte místo svého stávajícího Pentia II či Celeronu. Co na něm bude zajímavého? Údajně má obsahovat i obvody pro elektronickou komerci. Jak to bude vypadat konkrétně, to se nechejme překvapit. Na světě je nový procesor firmy AMD K6-2, který je pro notebooky a pracuje na frekvenci 333 MHz. Vzhledem k jeho vysoké ceně se v této oblasti zatím spíše prosazuje úhlavní nepřítel firma Intel. Kromě jiného se proslýchá, že tento mobilní procesor se zahřívá více než je zdrávo. Jmenuje se to hrůzostrašně, ale ve skutečnosti je to dobrá věc z hlediska zákazníka. Technologická záruka Microsoft Office. Jestliže si mezi 1. lednem a 31. červencem zakoupíte celou MS Office 97 nebo jen nějakou aplikaci z ní, pak můžete mít odpovídající Office 2000 hned jak bude k dostání, a to za velmi výhodnou cenu. Platit totiž budete jen poštovné a balné. Pokud hodláte sáhnout po zaručené nejlevnějším řešení vašich kancelářských potřeb, zkuste balík 602proPC od společnosti Software602. Nemá sice tak široké funkce jako Office od Microsoftu, ale pro úplný začátek může postačit. Jeho základní cena je kolem 2000 korun, což může mnohému vytrhnout trn z paty. Potěší, že nyní jej lze výhodně koupit také na splátky. Nejsou Money jako Money. Microsoft Money budou ve verzi 99, a to ve vydání Personal & Business. Myslím, že je to vynikající produkt právě pro malé živnostníky. V jednom programu si totiž můžete vést podnikové finance a současně i soukromé rodinné hospodaření. Smutnější je to, že zatím bude pouze anglická verze. Uvidíme, zda tento dobrý nápad nebude i lokalizován. Zdá se vám, že účet u vaší banky je nepružný, nebo že nad ním nemáte takovou kontrolu jakou byste chtěli? Na to lze odpovědět, že tyto problémy již k prvnímu únoru vyřešilo sedm tisíc klientů Expandia banky. Málo nebo hodně? Banka začala působit až v květnu minulého roku a dlužno dodat, že je to zatím jediná banka, která poskytuje služby přímého bankovnictví v plném rozsahu. 27