NÁVOD K OBSLUZE ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-600S. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC A /2007

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-600S. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC A 003-01 02/2007"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC A /2007 ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-600S

2 1 s tran a

3 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku zaøízení 6) Bezpeènostní štítky 7) Èásti stroje 8) Konstrukce øezaèky 9) Montáž a seøízení øezaèky 1 Obsah balení 10) Obsluha stroje 11) Elektrický systém 12) Údržba øezaèky 13) Seznam souèástí 14) Pøíslušenství a doplòky 15) Rozebrání a likvidace 16) Rozkreslení stroje 17) Všeobec. bezpeènostní pøedpisy 18) Záruèní podmínky 19) Záruèní list Øezaèka na dlažbu je dodávána èásteènì demontovaná v papírované krabici s tímto pøíslušenstvím: 1) øezný diamantový kotouè 25,4 x 300 mm (instalován na stroji) 2) pracovní pojezdový stolek 3) posuvný pøíložník 2 Úvod 4) chladící systém 5) kryt øezného kotouèe 6) skládací stojny stroje 7) ovládací kolo nastavení výšky 8) plastové klièky 9) návod k použití se záruèním listem Vážený zákazníku, dìkujeme Vám za zakoupení øezaèky na dlažbu RD-600S od firmy PROMA CZ s.r.o. Tento stroj je vybaven bezpeènostním zaøízením na ochranu obsluhy a stroje pøi jeho bìžném technologickém využití. Tato opatøení však nemohou pokrýt všechny bezpeènostní aspekty, a proto je tøeba, aby obsluhující døíve, než zaène stroj používat, pozornì proèetl tento návod a porozumìl mu. Vylouèí se tím chyby jak pøi instalaci stroje, tak i pøi vlastním provozu. Nepokoušejte se proto uvést stroj do provozu døíve, než jste si pøeèetli všechny instrukce a dokud jste neporozumìli každé funkci a postupu. Dbejte zejména bezpeènostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je opatøen. Tyto štítky neodstraòujte ani nepoškozujte. 3 Úèel použití Øezaèka na dlažbu je urèena pro dìlení betonové, kamené nebo keramické dlažby diamantovým kotouèem o prùmìru 300 mm s kapacitou øezu 600 x 135 mm. Stroj je vybaven systémem výškového i úhlového nastavení kotouèe a pojezdovým stolkem. Jeho výhodou je vestavìné chlazení øezu a zdroj laserového paprsku ukazujícího smìr øezu. Stroj je urèen pro použití v mírných klimatických podmínkách. Nepoužívejte øezaèku ve vlhkém nebo výbušném prostøedí. 2 strana

4 4 Technická data Otáèky 2800 ot./min. Rozmìr kootuèe 300 x 25,4 mm Kapacita øezu 600 x 135 mm Maximální proøez 50 mm Rozmìr pojezdového stolku 500 x 510 mm Napìtí 3/N/PE AC 400V 50 Hz Pøíkon 2200 W Krytí motoru IP 5 5 Hmotnost 77 kg 5 Hodnoty hluku zaøízení Pro typ RD S: Deklarovaná èasovì prùmìrovaná emisní hladina akustického tlaku A na pracovním místì LpAeq,T = (86+5) db (podle ÈSN EN 13218, ÈSN EN ISO a ÈSN EN ISO 11204, bod A.2, pracovní režim - naprázdno) Hladina akustického výkonu A LWA = 99 db (podle ÈSN ISO pracovní režim - naprázdno) 6 Bezpeènostní štítky s trana 6 7

5 1) POZOR! Pøi sejmutém krytu nebezpeèí úrazu elektrickýn proudem! (štítek je umístìn u vypínaèe stroje) 2) POZOR! Pøed zapoèetím práce na øezaèce ètìte návod k použití! (štítek je umístìn na krytu øezaèky) 3) POZOR! Pøi práci na stroji dejte pozor na poranìní o kotouè! Dodržujte bezpeènou vzdálenost od rotujícího kotouèe.. (štítek je umístìn na krytu øezaèky) 4) POZOR! Nepracujte na stroji v rukavicích! (štítek je umístìn na krytu øezaèky) 5) UPOZORNÌNÍ! Kotouè se musí otáèet smìrem udávaným tímto štítkem! (štítek je umístìn na krytu øezaèky) 6) POZOR! Pøi práci na stroji používejte ochranné pomùcky zraku! (štítek je umístìn na krytu øezaèky) 7) POZOR! Pøi práci na stroji používejte ochranné pomùcky sluchu! (štítek je umístìn na krytu øezaèky) 7 Èásti stroje ) šroub aretace vyklopení nohy stroje 2) tìlo stroje 3) èerpadlo chlazení 4) aretaèní páky naklopení kotouèe 5) ovládací kolo výškového nastavení kotouèe 6) aretaèní šrouby sklopení kotouèe 7) ochranný kryt kotouèe 8) uzávìr chlazení 9) zdroj laserového paprsku 10) pojezdový stolek 11) posuvný pøíložník 12) podstavec stroje 4 st ran a

6 8 Konstrukce øezaèky Konstrukce øezaèky je tvoøena z plechových dílù. Pohon kotouèe zajiš uje elektrický tøífázový motor. Øezaèka je vybavena automatickým systémem chlazení. Pro snadný posun øezaného materiálu slouží pojezdový stolek s posuvným pøíložníkem. Po odaretování lze sklopit nohy stojanu a øezaèka se tak stává snadno pøenosnou na jiné pracovní místo. 9 Montáž a seøízení øezaèky Nejprve pøekontrolujte, zda obsah balení odpovídá seznamu uvedeném v kapitole obsah balení tohoto návodu. Øezaèka je dodávána èásteènì demontovaná. Dále postupujte podle pokynù a obrázkù v této kapitole. Montáž Upozornìní! Po vybalení a smontování øezaèky doporuèujeme nejprve provést (5 min) zkušební zábìh (naprázdno). Odpovídajícím zpùsobem je tøeba zajistit bezpeènost okolního prostøedí. Øezaèka je dodávána èásteènì demontovaná. Pro kompletacinasaïte a pøišroubujte nohy k tìlu øezaèky pomocí šroubù (1). po povolení aretaèních šroubù (2) lze sklápìt nohy pro pøenášení stroje. Pøed spuštìním stroje nainstalujte ovládací páèky a kola (3). Pomocí ètyø šroubù pøipevnìte vypínaè se zástrèkou (4) pro pøívodní kabel. Nastavte výchozí pozici dorazù pro nulovou polohu. posuvný pøíložník nastavte do požadované polohy a pevnì utáhnìte køídlovými maticemi strana

7 Nastavení polohy øezného kotouèe Polohu øezného kotouèe lze nastavit výškovì po povolení aretaèních pák (C) ovládacím kolem (D). Naklopit rameno kotouèe jde po povolení aretaèních šroubù (A). Pro úhlové nastavení slouží aretaèní páky (B). A B C D Upozornìní! Pøi manipulaci dbejte zvýšené opatrnosti. Nebezpeèí úrazu! Polohu kotouèe mìòte pouze za klidu stroje, aby nedošlo k poškození kotouèe nebo zranìní obsluhy Výmìna øezného kotouèe Pøed výmìnou je nutné nejprve odšroubovat kryt kotouèe. Povolte imbusové šrouby na obvodu a kryt sundejte. Postupujte opatrnì, aby nedošlo k poškození hadièek pro chladící kapalinu. pomocí klíèe a tyèky povolte kotouè a vymìòte ho za kotouè se stejnými vlastnostmi o rozmìrech 300 x 25,4 mm. Pøi nasazování dávejte pozor na správné umístìní. Dbejte zejména na dodržení smìru otáèení. po montáži je doporuèeno provést zkušební chod naprázdno. Zabezpeète okolí pøi takovémto provozu, aby nedošlo k poranìní pøihlížejících osob. PROMA doporuèuje segmentový diamant.kotouè prùmìr 300 mm, otáèky 2800 / min. obj. è stra na

8 10 Obsluha stroje Obslužná místa Øezaèka na dlažbu RD-600S je urèena pro obsluhování pouze jedním pracovníkem. Jediné pracovní místo je z èela brusky (u vypínaèe). Vypínaè pohonu øezaèky Øezaèky se zapne stlaèením zeleného tlaèítka "1" a vypne se stlaèením èerveného tlaèítka "0". Pro zvýšení bezpeènosti slouží zavøený vypínaè jako stop tlaèítko se zámkem. Používá se jako tlaèítko nouzového zastavení. I 0 1) "Stop" tlaèítko (tlaèítko nouzového zastavení stroje) 2) Zelené tlaèítko "1", 3) Èervené tlaèítko "0" Chlazení Pøi øezání betonových dlaždic, keramických obkladù, obrubníkù, kamenných dílcù a pod. diamantovým kotouèem dochází k nadmìrnému tøení, výraznému zvýšení teploty a opotøebení kotouèe. Je proto nutné pøi øezání chladit kotouè a místo øezu vodou. Pro tento úèel je øezaèka vybavena chladícím systémem s èerpadlem. Vana pro chladící kapalinu (vodu) je rozdìlena do dvou èástí, aby nedocházelo k nadmìrnému zanášení èerpadla. Udržujte vodní hladinu tak, aby byly všechny èásti èerpadla pod vodou. Pro vypouštìní slouží pryžová zátka. Po každé práci systém dùkladnì vyèistìte. Pro pøipojení stroje k el. síti je nezbytnì nutné používat tøívodièový prodlužovací kabel. 7 str ana

9 è PROMA CZ s.r.o., MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA, CZECH REPUBLIC Práce s øezaèkou Pøed samotnou prací seøiïte kotouè a nastavte ho do požadované polohy podle typu øezání. Naprázdno odzkoušejte zda nedochází pøi pohybu stolku ke kontaktu s kotouèem. Pokud budete øezat dlažbu na stejný rozmìr, doporuèujeme nastavit doraz dle pøíslušného rozmìru a zaaretovat køídlovou maticí. Tento krok výraznì urychlí sériovou práci. Pryžová podložka a vyvýšená pøední hrana stolku slouží pro ustavení øezaného materiálu kolmo na dráhu kotouèe. Pro zpøesnìní dlouhých øezù lze využít laserový paprsek naznaèující rovinu øezu. Ten lze v závislosti na kotouèi nastavovat na kloubovém uložení. Laser má zvláštní napajení pøes trafo 230V. 11 Elektrický systém Napì ová soustava: 3/PE/N~50Hz 400V Pøedøazené jiš ìní 16 A L1, L2, L3 fázové vodièe N støední vodiè PE ochranný vodiè SB1 zapínací tlaèítko SB2 vypínací tlaèítko (po zavøení krytu vypínaèe = stop tlaèítko) SP podpì ová spouš spínaèe LAS laserový paprsek roviny øezu M1 motor pohonu øezacího nástroje M2 motor pohonu èerpadla chladící vody 12 Údržba øezaèky Nebezpeèí: Práce s elektrickým zaøízením smí provádìt pouze oprávnìná osoba s pøíslušnou elektrotechnickou vyhláškou. Varování: Doporuèené pøedøazené jištìní stroje mùže být zajištìno 16A jistièem v domovní elektroinstalaci. Upozornìní: Pøed použitím stroje se seznamte s ovládacími prvky, jejich funkcí a umístìním. 8 stran a

10 Varování: Pøed veškerými opravami, seøizováním, údržbáøskými èinnostmi vždy vyjmìte pøívodní vidlici z el. sítì. Mazání Øezaèka na dlažbu je vybavena jednoøadými oboustrannì zakrytými kulièkovými ložisky, která mají trvalé mazání a jsou bezúdržbová. Údržba Pravidelnì po každém pracovním cyklu odpojte stroj od el. sítì, vypus te vanu s chladící kapalinou a oèistìte celý stroj. Dbejte zejména na oèištìní prostoru vany s èerpadlem, motoru a prostoru v krytu okolo kotouèe. Neèistoty, které necháte zaschnout budete v budoucnu velmi tìžko ze stroje odstraòovat. Po omytí stroj vysušte suchým hadrem. Pohyblivá místa ošetøete olejem. 13 Seznam souèástí Pøi objednání náhradních dílù udávejte vždy v zájmu rychlého a pøesného vyøízení tyto údaje: A) typovou znaèku pøístroje RD-600S B) zakázkové èíslo stroje - èíslo stroje C) rok výroby a datum odeslání stroje D) èíslo dílce 14 Pøíslušenství a doplòky Základní pøíslušenství - jsou veškeré souèásti a dílce, které jsou dodávány pøímo na stroji, nebo se strojem (je uvedeno v kapitole 1, Obsah balení). Zvláštní pøíslušenství - je doplòující pøíslušenství, které lze dokoupit. Je uvedeno v aktualizovaném nabídkovém katalogu. Tento katalog dostanete zdarma na vyžádání v našich poboèkách. Pøípadná konzultace o použití zvláštního pøíslušenství je také možná s naším servisním technikem. 15 Rozebírání a likvidace Likvidace stroje po skonèení jeho životnosti: - odpojit stroj z elektrické sítì - demontovat všechny dílce stroje - všechny dílce roztøídit dle tøíd. odpadu (ocel, barevné kovy, pryž, kabely, elektrické prvky) a odevzdat k odborné likvidaci. 9 stran a

11 16 Rozkreslení stroje 10 s trana

12 17 Všeobecné bezpeènostní pøedpisy 1.1 Všeobecnì A. Tento stroj je opatøen rùzným bezpeènostním zaøízením, a to jak na ochranu obsluhy, tak i na ochranu stroje. Pøesto nemùže pokrýt všechny bezpeènostní aspekty, a proto obsluhující, døíve než zaène na stroji pracovat, musí tuto kapitolu pøeèíst a porozumìt jí. Dále obsluhující musí vzít v úvahu i další aspekty nebezpeèí, která se vztahují na okolní podmínky a materiál. B. V tomto návodu jsou zahrnuty 3 kategorie bezpeènostních pokynù. Nebezpeèí - Varování - Výstraha Jejich význam je následný. NEBEZPEÈÍ Pøehlédnutí tìchto instrukcí mùže zpùsobit ztrátu života. VAROVÁNÍ Pøehlédnutí tìchto instrukcí mùže zapøíèinit vážné poranìní nebo znaèné poškození stroje. VÝSTRAHA (Výzva k opatrnosti) Pøehlédnutí tìchto instrukcí mùže zpùsobit poškození stroje nebo drobná poranìní. C. Dbejte vždy bezpeènostních instrukcí uvedených na štítcích upevnìných na stroji. Tyto štítky neodstraòujte ani nepoškozujte. V pøípadì poškození nebo neèitelnosti štítku kontaktujte výrobní firmu. D. Nepokoušejte se uvést stroj do provozu dokud jste si nepøeèetli všechny návody dodané se strojem (návod k obsluze, údržbì, seøizování, programování, atd.) a neporozumìli každé funkci a postupu Základní bezpeènostní položky 1) NEBEZPEÈÍ Hrozí na zaøízení vysokého napìtí, elektrickém ovládacím panelu, transformátorech, motorech a svorkovnicích, která jsou opatøena štítkem. Za žádných okolností se jich nedotýkejte. - Pøesvìdète se pøed pøipojením stroje do elektrické sítì, zda jsou všechny ochranné kryty namontovány. V pøípadì nutnosti odstranit ochranný kryt, vypnìte hlavní vypínaè a uzamknìte jej. - Nepøipojujte stroj na sí, jsou-li ochranné kryty odstranìny. 11 st ran a

13 2) VAROVÁNÍ - Zapamatujte si polohu (místo) nouzového vypínaèe, abyste jej mohli vždy použít. - Abyste pøedešli nesprávné obsluze, seznamte se pøed spuštìním stroje s umístìním vypínaèù. - Dejte pozor, abyste se pøi chodu stroje náhodnì nedotkli nìkterých vypínaèù. - Za žádných okolností se nedotýkejte holýma rukama nebo jiným pøedmìtem rotujícího dílce nebo nástroje. - Dejte pozor, aby sklíèidlo nezachytilo vaše prsty. - Kdykoliv pracujete na stroji, buïte opatrný na tøísky a na možnost uklouznutí na chladicí tekutinì, oleji. - Nezasahujte do konstrukce a zaøízení stroje, pokud to není uvedeno v návodu k obsluze. - V pøípadì, že na stroji nebudete pracovat, vypnìte stroj tlaèítkem ovládacího panelu a odpojte pøívod energie do stroje. - Pøed èištìním stroje nebo jeho periferního zaøízení vypnìte a uzamknìte hlavní vypínaè. - Jestliže stroj používá více pracovníkù, nepøikraèujte k další práci, aniž byste dalšímu pracovníku oznámili, jak budete postupovat. - Neupravujte stroj žádným zpùsobem, který by mohl ohrozit jeho bezpeènost. - Pochybujete-li o správnosti postupu, kontaktujte odpovìdného pracovníka. 3) VÝSTRAHA - VÝZVA K OPATRNOSTI - Nezanedbejte provádìní pravidelných inspekcí v souladu s návodem k obsluze. - Zkontrolujte a ujistìte se, že se na stroji nevyskytuje nic rušivého ze strany uživatele. - Je-li stroj zapojen do automatického cyklu, neotvírejte pøístupové dveøe ani ochranné kryty. - Po skonèení práce seøiïte stroj tak, aby byl pøipraven pro další sérii operací. - Dojde-li k poruše v dodávce proudu, vypnìte okamžitì hlavní vypínaè. - Nemìòte parametrové hodnoty, obsah hodnot nebo jiné elektrické seøizovací hodnoty, aniž byste k tomu mìli dobrý dùvod. V pøípadì nutnosti zmìnit hodnotu nejprve pøekontrolujte, zda je to bezpeèné a potom zaznamenejte pùvodní hodnotu pro pøípad nutnosti ji opìtovnì nastavit. - Nezamalujte, nezašpiòte, nepoškozujte, neupravujte ani neodstraòujte bezpeènostní štítky. V pøípadì jejich neèitelnosti nebo ztráty zašlete naší spoleènosti èíslo vadného štítku (èíslo uvedené ve spodním pravém rohu štítku), která Vám zašle nový štítek, jenž umístíte na pùvodní místo Odìv a osobní bezpeènost 1) VÝSTRAHA - VÝZVA K OPATRNOSTI - Svažte si dlouhé vlasy nazad - mohly by být zachyceny a namotány hnacím mechanizmem. - Noste bezpeènostní vybavení (helmy, brýle, bezpeènostní obuv, apod.) 12 str ana

14 - V pøípadì pøekážek nad hlavou - v pracovním prostoru, noste helmu. - Noste vždy ochrannou masku pøi obrábìní materiálu, ze kterého se uvolòuje prach. - Noste vždy bezpeènostní obuv z ocelovými vložkami a s olejuvzdornou podrážkou. - Nenoste nikdy volný pracovní odìv. - Knoflíky, háèky na rukávech pracovního odìvu mìjte vždy zapnuté, abyste pøedešli nebezpeèí namotání volných èástí odìvu do hnacího mechanismu. - V pøípadì, že nosíte vázanku nebo podobné volné doplòky odìvu, dávejte pozor, aby se nenamotaly do hnacího mechanismu (aby nebyly zachyceny rotujícím mechanismem). - Pøi nasazování a odebírání obrobkù i nástrojù, jakož i pøi odstraòování tøísek z pracovního prostoru používejte rukavice, abyste si ochránili ruce od poranìní ostrými hranami a žhavými obrobenými komponenty. - Na stroji nepracujte pod vlivem drog a alkoholu. - Trpíte-li závratìmi, oslabením nebo mdlobami, na stroji nepracujte Bezpeènostní pøedpisy pro obsluhu Neuvádìjte stroj do provozu, dokud jste se neseznámili s obsahem návodu k obsluze. 1) VAROVÁNÍ - Uzavøete všechny kryty ovládacích panelù a svorkovnic, abyste pøedešli poškozením zpùsobeným tøískami a olejem. - Pøekontrolujte, zda nejsou poškozeny elektrické kabely, aby únikem elektrického proudu nedošlo k úrazùm (elektrický šok). - Kontrolujte pravidelnì, zda bezpeènostní kryty jsou správnì namontovány a zda nejsou poškozeny. Poškozené kryty okamžitì opravte nebo nahraïte jinými. - Stroj s odstranìným krytem nespouštìjte. - Nedotýkejte se chladící kapaliny holýma rukama - mùže zpùsobit podráždìní. Pro obsluhu trpící alergií platí speciální opatøení. - Neupravujte trysku chladicí kapaliny za chodu stroje. - Pøi odstraòování tøísek z plátku nástroje používejte rukavice a kartáè - nikdy neprovádìjte obnaženýma rukama. - Pøed výmìnou nástroje zastavte všechny funkce stroje. - Pøi upínání polotovarù do strojù nebo pøi vyjímání obrobených dílcù ze strojù, které nemají automatickou výmìnu obrobkù, dbejte, aby nástroj byl co možná nejdále z pracovního prostoru a aby se neotáèel. - Neotírejte obrobek nebo neodstranìné tøísky rukama ani hadrem, dokud se nástroj otáèí. K tomuto úèelu zastavte stroj a použijte kartáè. - Za úèelem prodloužení pojezdu osy neodstraòujte nebo jinak nezasahujte do bezpeènostních zaøízení jako jsou dorazy koncových spínaèù nebo neprovádìjte jejich vzájemné zablokování. - Pøi manipulaci s díly, které jsou nad Vaší možnost, vyžádejte asistenci. - Nepoužívejte zvedacího vozíku nebo jeøábu a neprovádìjte práci vazaèe, pokud k tomu nemáte schválené oprávnìní. - Pøi používání zvedacího vozíku nebo jeøábu se pøedem pøesvìdète, že v blízkosti tìchto strojù se nevyskytují žádné pøekážky. - Vždy používejte standardní ocelová lana a vázací prostøedky, které odpovídají zatížení, které mají pøenášet. 13 strana

15 - Kontrolujte vázací prostøedky, øetìzy, zvedací zaøízení a ostatní zvedací prostøedky pøed použitím. Vadné èásti ihned opravte nebo nahraïte novými. - Zajistìte preventivní opatøení proti ohni kdykoliv pracujete s hoølavým materiálem nebo øezným olejem. - Za prudké bouøe na stroji nepracujte. 2) VÝSTRAHA - VÝZVA K OPATRNOSTI - Pøed zahájením práce zkontrolujte, zda jsou øemeny správnì napnuty. - Pøekontrolujte upínací a další pøípravky, abyste zjistili, zda jejich upínací šrouby nejsou uvolnìny. - S rukavicemi na rukou neobsluhujte vypínaèe na ovládacím panelu, mohlo by dojít k nesprávné volbì nebo k jinému omylu. - Pøed uvedením stroje do provozu nechte zahøát vøeteno a všechny posuvné mechanismy. - Zkontrolujte a ovìøte, zda bìhem obrábìní nevzniká abnormální hluk. - Zabraòte akumulaci tøísek bìhem silového obrábìní. Tøísky jsou velmi žhavé a mohou zapøíèinit požár. - Když je série operací skonèena - vypnìte vypínaè øídicího systému, vypnìte hlavní vypínaè a pak vypnìte i vypínaè hlavního pøívodu proudu Bezpeènostní pøedpisy pro upínání obrobkù a nástrojù 1) VAROVÁNÍ - Používejte vždy nástroj vhodný pro danou práci, který odpovídá specifikacím stroje. - Otupené nástroje vymìòte co nejdøíve, jelikož jsou èasto pøíèinou úrazù nebo poškození. - Døíve než uvedete do pohybu vøeteno, zkontrolujte, zda jsou všechny èásti øádnì zajištìny (upnuty). - Pøi namontovaném pøíslušenství na vøetenu nepøekraèujte dovolené otáèky. - Jestliže použité pøíslušenství není zaøízením doporuèeným výrobcem, ovìøte u výrobce bezpeènou použitelnou (doporuèenou) rychlost. - Dbejte, abyste se nezachytili prsty nebo rukou ve sklíèidle èi v opìrkách. - Pro zvedání tìžkých opìrek a obrobkù používejte pøíslušné zvedací zaøízení. 2) VÝSTRAHA - VÝZVA K OPATRNOSTI - Pøesvìdète se, že délka nástroje je taková, aby nástroj nezasahoval do upínacího pøípravku jako je sklíèidlo nebo do jiných pøedmìtù. - Po namontování nástrojù a obrobku proveïte zkušební pracovní postup. - Pro obrobení mìkkých èelistí pøekontrolujte, zda dokonale obrobek upínají a že tlak sklíèidla je správný. - I když držák nástroje mùže být namontován zleva nebo zprava, pøesto pøekontrolujte jeho správnou polohu. - Nepoužívejte mìøící zaøízení nástroje (nebo jednotku mìøícího zaøízení délky) døíve, než se pøesvìdèíte, že nièemu nepøekáží. 14 str ana

16 18 Záruèní podmínky 1. Na náøadí a stroje PROMA CZ je poskytována 36 mìsíèní záruka od data prodeje (prokázat øádnì vyplnìným záruèním listem, úètenkou). 2. Záruka se nevztahuje na závady zavinìné neodborným zacházením, pøetížením, použitím nesprávného pøíslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojù, zásahem nepovolané osoby, pøirozeným opotøebením nebo poškozením bìhem transportu. 3. Pøi uplatòování nárokù na záruèní opravu je nutno pøedložit záruèní list, který je platný pouze tehdy, jeli opatøen datumem prodeje, výrobním èíslem (èíslem série), razítkem pøíslušné prodejny a podpisem prodávajícího, který tím potvrzuje øádné pøedvedení a vysvìtlení funkcí výrobku. 4. Reklamaci uplatòujte u prodejce, kde jste náøadí nebo stroj zakoupili, popø. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. Prodávající je povinen vyplnit záruèní list (datum prodeje, výr. èíslo, pøíp. èíslo série, razítko prodejny a podpis). Všechny tyto údaje musí být zaznamenány ihned pøi prodeji. 5. Záruèní doba se prodlužuje o dobu, po kterou je náøadí nebo stroj v záruèní opravì. Nebude-li pøi opravì shledána závada spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika vlastník stroje nebo náøadí. Stroj nebo náøadí zasílejte do opravy s vloženým záruèním listem, nejlépe v originální krabici, kterou doporuèujeme pro tyto úèely dobøe uschovat. Záruka zaniká v tìchto pøípadech: - výrobek nebyl dodán oèištìný v originál balení s øádnì vyplnìným záruèním listem - údaje v záruèním listì nesouhlasí s údaji na štítku stroje - výrobek je používán v rozporu s návodem k obsluze - závada vznikla neodborným zásahem do výrobku - výrobek byl mechanicky poškozen vinou uživatele (napø. zneèištìním, nedodržením mazacího plánu,...) - jedná-li se o pøirozené opotøebení výrobku - jedná-li se o bìžnou údržbu výrobku (napø. vyèištìní, promazání, seøízení,...) SERVIS - PROMA CZ s.r.o centrální servis - Mìlèany 38, DOBRUŠKA Záruèní list Výrobek: Øezaèka na dlažbu Typ: RD-600S Výr. èíslo / rok výroby: (série) Datum: Op. è.: Datum: Op. è.: Datum: Razítko a podpis Bez øádnì vyplnìného zár. listu nebude na pøípadné reklamace brán zøetel!

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S A 004-01 02/2007 1 s tran a OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty

Více

NÁVOD K OBSLUZE DLABAÈKA PDS-135. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC H 006-01 02/2007

NÁVOD K OBSLUZE DLABAÈKA PDS-135. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC H 006-01 02/2007 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC H 006-01 02/2007 DLABAÈKA PDS-135 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku zaøízení 6)

Více

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC PILA NA PALIVOVÉ DØÍVÍ PPD-600

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC PILA NA PALIVOVÉ DØÍVÍ PPD-600 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC PILA NA PALIVOVÉ DØÍVÍ PPD-600 P 029-01 02/2007 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty

Více

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC KOMPAKTNÍ OHÝBAÈKA KO-200

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC KOMPAKTNÍ OHÝBAÈKA KO-200 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC KOMPAKTNÍ OHÝBAÈKA KO-200 T 023-01 11/2005 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 1 Obsah balení 2 Úvod

Více

NÁVOD K OBSLUZE VYVRTÁVACÍ FRÉZKA FP - 16K. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 009-02 05/2004

NÁVOD K OBSLUZE VYVRTÁVACÍ FRÉZKA FP - 16K. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 009-02 05/2004 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 009-02 05/2004 VYVRTÁVACÍ FRÉZKA FP - 16K 1 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007 UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5)

Více

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC FORMÁTOVACÍ PILA S PØEDØEZEM PKS-315F

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC FORMÁTOVACÍ PILA S PØEDØEZEM PKS-315F NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC FORMÁTOVACÍ PILA S PØEDØEZEM PKS-315F P 028-01 02/2007 1 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty

Více

Hoblovka s protahem HP- 200

Hoblovka s protahem HP- 200 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC H 005-01 02/2007 Hoblovka s protahem HP- 200 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití stroj 4) Technická data 5)

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPD-1000P. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPD-1000P. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPD-1000P S 025-01 02/2007 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Bezpeènostní

Více

2. Viz obr. B Pro øezání rozteèe 13 závitù na palec (TPI) použijte kolo 40T v poloze A, kolo 65T v poloze B kolo 60T v poloze C kolo 30T v poloze D

2. Viz obr. B Pro øezání rozteèe 13 závitù na palec (TPI) použijte kolo 40T v poloze A, kolo 65T v poloze B kolo 60T v poloze C kolo 30T v poloze D Tabulka pro øezání imperiálních závitù Poèet závitù na palec Pøevod A B C D 12 40 30 13 40 65 60 30 14 40 35 16 40 40 18 40 45 19 40 50 60 57 20 40 50 22 40 55 24 40 60 26 40 65 28 20 35 32 20 40 36 20

Více

NÁVOD K OBSLUZE MINI SOUSTRUH SM-250E. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 009-02 10/2005

NÁVOD K OBSLUZE MINI SOUSTRUH SM-250E. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 009-02 10/2005 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 009-02 10/2005 MINI SOUSTRUH SM-250E 1 s tran a OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku

Více

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE

ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE ORIGINÁLNÍ NÁVOD K OBSLUZE DVOUKOTOUČOVÁ BRUSKA BKS - 2500 B 004-05 09/2014 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání únor 2013 1 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data

Více

NÁVOD K OBSLUZE PNZ-30 NABÍJECÍ ZDROJ. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 004-01 02/2006

NÁVOD K OBSLUZE PNZ-30 NABÍJECÍ ZDROJ. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 004-01 02/2006 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 58 0 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 004-0 0/006 NABÍJECÍ ZDROJ OBSAH ) Obsah balení ) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Popis nabíjecího zdroje 6) Postup

Více

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC. Elektrocentrála PE-2500

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC. Elektrocentrála PE-2500 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC Elektrocentrála PE-2500 C 003-01 02/2007 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku 6)

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPC - 900PA. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 002-01 09/2003

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPC - 900PA. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 002-01 09/2003 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 002-01 09/2003 UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPC - 900PA 1 sra t na OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5)

Více

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC VYTLAÈOVACÍ PISTOLE NA TMEL PV-310A

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC VYTLAÈOVACÍ PISTOLE NA TMEL PV-310A NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC VYTLAÈOVACÍ PISTOLE NA TMEL PV-310A A 001-01 09/2005 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Použité

Více

NÁVOD K OBSLUZE PNZ - 400S NABÍJECÍ ZDROJ. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 005-01 02/2007

NÁVOD K OBSLUZE PNZ - 400S NABÍJECÍ ZDROJ. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 005-01 02/2007 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 58 0 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 005-0 0/007 NABÍJECÍ ZDROJ PNZ - 400S PROMA CZ s.r.o., MÌLÈANY 38, 58 0 DOBRUŠKA, CZECH REPUBLIC OBSAH ) Obsah balení ) Úvod

Více

HRANOVÁ PÁSOVÁ BRUSKA KOS 2740

HRANOVÁ PÁSOVÁ BRUSKA KOS 2740 NÁVOD K OBSLUZE HRANOVÁ PÁSOVÁ BRUSKA KOS 2740 Strana 1 (celkem 16) Strana 2 (celkem 16) OBSAH: 1. Obsah balení 2. Úvod 3. Účel použití 4. Technická data 5. Bezpečnostní štítky 6. Seřízení brusky 6.1 Výškové

Více

ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024

ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada

Více

LED svítidlo PODHLED UNI 3v1

LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,

Více

Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB

Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB 1. Použití a provozní podmínky Díky kompaktní konstrukci, snadné instalaci a údržbì je široce rozšíøen v komerèní sféøe a prùmyslu. Používá se v èistièkách

Více

Dùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní

Dùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím

Více

NÁVOD K OBSLUZE SNÌŽNÁ FRÉZA PSF-500/6,5. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 00

NÁVOD K OBSLUZE SNÌŽNÁ FRÉZA PSF-500/6,5. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 00 NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC F 00 SNÌŽNÁ FRÉZA PSF-500/6,5 1 str ana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Technická data 4) Úèel použití 5) Hodnoty hluku zaøízení

Více

NÁVOD K OBSLUZE. SA TRADE s.r.o. Ještìtice 88, Rychnov nad Knìžnou CZECH REPUBLIC ŠTÍPAÈKA NA DØEVO HSP-320/8

NÁVOD K OBSLUZE. SA TRADE s.r.o. Ještìtice 88, Rychnov nad Knìžnou CZECH REPUBLIC ŠTÍPAÈKA NA DØEVO HSP-320/8 NÁVOD K OBSLUZE SA TRADE s.r.o. Ještìtice 88, 516 01 Rychnov nad Knìžnou CZECH REPUBLIC ŠTÍPAÈKA NA DØEVO HSP-320/8 ZT 001-01 02/2012 ES- PROHLÁŠENÍ O SHODÌ DECLARATION OF CONFORMITY ÄEÊËÀÐÀÖÈß O COOTBETCTBÈÈ

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ FRÉZKA S DIGITÁLNÍM ODMÌØOVÁNÍM FHV-50PD. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ FRÉZKA S DIGITÁLNÍM ODMÌØOVÁNÍM FHV-50PD. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC NÁVOD K OBSLUE PROMA C s.r.o. MÌLÈAN 38, 58 0 DOBRUŠKA CECH REPUBLIC UNIVERÁLNÍ FRÉKA S DIGITÁLNÍM ODMÌØOVÁNÍM FHV-50PD F -02 05/24 PROMA C s.r.o., MÌLÈAN 38, 58 0 DOBRUŠKA, CECH REPUBLIC str ana PROMA

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ FRÉZKA S DIGITÁLNÍM ODMÌØOVÁNÍM FNS-55PD. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ FRÉZKA S DIGITÁLNÍM ODMÌØOVÁNÍM FNS-55PD. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC UNIVERZÁLNÍ FRÉZKA S DIGITÁLNÍM ODMÌØOVÁNÍM FNS-55PD F 016-01 04-2006 1 st rana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Technická data

Více

BASIC. Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 230V. Návod k montáži a použití

BASIC. Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 230V. Návod k montáži a použití Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 23V Dìkujeme, že jste zakoupili øídící bazénovou jednotku Pool Driver. Výhody tohoto systému budete moci využívat po léta. Elektrické zaøízení Pool Driver obsahuje

Více

Úvod Varování Instalace

Úvod Varování Instalace Rychlovazaè X5 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X5 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o tzv. kombinovaný vazaè pro vazbu do plastových i kovových høbetù (pro

Více

NÁVOD K OBSLUZE DLABAČKA PDS-140

NÁVOD K OBSLUZE DLABAČKA PDS-140 NÁVOD K OBSLUZE DLABAČKA PDS-140 H 007-03 04/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání leden 2013 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku zařízení

Více

Stropní LED svítidlo UFO4

Stropní LED svítidlo UFO4 Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE

Více

NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OP-750

NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OP-750 NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OP-750 OP 00-04 05/203 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 203 na OBSAH ) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4)Technická data 5) Bezpečnostní štítky

Více

NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OP-1500

NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OP-1500 NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OP-500 OP 002-04 05/203 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 203 na SA Trade s.r.o., Vyšehradská 349/2, Praha 2, CZECH REPUBLIC SA Trade s.r.o., Vyšehradská

Více

NÁVOD K OBSLUZE ŘEZAČKA NA DLAŽBU RD-600S

NÁVOD K OBSLUZE ŘEZAČKA NA DLAŽBU RD-600S NÁVOD K OBSLUZE ŘEZAČKA NA DLAŽBU RD-600S A 003-03 05/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 2013 1 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku

Více

NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OPM-150

NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OPM-150 NÁVOD K OBSLUZE ODSAVAČ PRACHU OPM-150 OP 004-04 05/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 2013 1 na OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4)Technická data 5) Bezpečnostní

Více

LED panel LEDPAN PRO2

LED panel LEDPAN PRO2 Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE

Více

Bezpeènostní pokyny. Technická data. Ovládací prvky. Uvedení do provozu a používání. Pøedepsané použití. Zapnutí a vypnutí

Bezpeènostní pokyny. Technická data. Ovládací prvky. Uvedení do provozu a používání. Pøedepsané použití. Zapnutí a vypnutí 632044A EBV 230 E 4 2 9 3 1 10 7 5 8 6 12 15 11 14 13 14 16 Technická data CZ Bezpeènostní pokyny Vibraèní bruska EBV 230 E Napìtí 230 V Pøíkon 330 W Otáèky 4 000 10 000 min 1 Poèet zdvihù naprázdno 8

Více

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÁ BRUSKA BP B /2013

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÁ BRUSKA BP B /2013 NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÁ BRUSKA BP - 100 B 007-03 04/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání leden 2013 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku

Více

Axiální elektrické prùmyslové ventilátory

Axiální elektrické prùmyslové ventilátory VÝROBNÍ A PRODEJNÍ PROTOKO Ventilátor je zkontolován a splòuje všechny podmínky pro provoz. Návod k použití 067114.006.1PS Model VENTS OV OVK OV1 OVK1 VKF VKOM nutné vyplnit, ostatní vyškrtnout Axiální

Více

SVÁØEÈKA V OCHRANNÉ ATMOSFÉØE PROMIG

SVÁØEÈKA V OCHRANNÉ ATMOSFÉØE PROMIG NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC SVÁØEÈKA V OCHRANNÉ ATMOSFÉØE PROMIG 180 W 00 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Popis sváøeèky

Více

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

BKLP-1500 NÁVOD K OBSLUZE

BKLP-1500 NÁVOD K OBSLUZE BKLP-1500 NÁVOD K OBSLUZE CZ B 005-10 06/2015 Původní česká verze návodu k použití - třetí vydání červen 2015 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku zařízení

Více

Model: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci

Model: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci Model: SE - 115 CH 2A Návod k obsluze a instalaci JAK INSTALOVAT Teplota Místnosti Chladnièky ve tøídì N jsou schopny provozu v prostøedí od 16 O C - 32 O C Vyvážení Pøední nožky vyšroubujte tak, aby spotøebiè

Více

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ PILA NA DŘEVO PP-350E

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ PILA NA DŘEVO PP-350E NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ PILA NA DŘEVO PP-350E P 009-05 05/203 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 203 OBSAH ) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku

Více

Øadové práškové èerpadlo

Øadové práškové èerpadlo Pokyny P/N 397 364B VÝSTRAHA: Následující úkoly mohou provádìt pouze kvalifikované osoby. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené v tomto dokumentu i ve všech dalších souvisejících dokumentech. Popis se

Více

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZP-3, HZP-5, HZP-8, HZP-15, HZP-20 Z 014-04 05/2013

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZP-3, HZP-5, HZP-8, HZP-15, HZP-20 Z 014-04 05/2013 NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZP-3, HZP-5, HZP-8, HZP-15, HZP-20 Z 014-04 05/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 2013 Obsah Záruční podmínky 19 1) Úvod 2) Technické

Více

transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE

transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE 1. ÚVOD Pøed použitím výrobku je nutné tento návod k obsluze proèíst a dobøe mu porozumìt. Uložte návod na lehce pøístupném místì pro pozdìjší použití. Carony

Více

NÁVOD K OBSLUZE SUKOVACÍ VRTAČKA R-8616FZ/400

NÁVOD K OBSLUZE SUKOVACÍ VRTAČKA R-8616FZ/400 NÁVOD K OBSLUZE SUKOVACÍ VRTAČKA R-8616FZ/400 V 016-03 01/2015 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání leden 2015 1 na OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty

Více

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPC - 900PA

NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPC - 900PA NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPC - 900PA S 002-03 04/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání leden 2013 1 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Bezpečnostní

Více

PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ

PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ RSE 4-10 D n 10 p max 32 MPa Q max 100 dm 3 /min KT 2019 05/02 nahrazuje 07/97 Hydraulické pøímoèaré šoupátkové rozvádìèe RSE 4-10 s elektromagnetickým ovládáním na stejnosmìrné

Více

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. EBV 230 E A mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. EBV 230 E A mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. m EBV 230 E 632044A 3 4 10 2 1 9 m 7 5 8 6 12 15 11 14 14 13 16 Technická data Vibraèní bruska 4 EBV 230 E CZ Napìtí 230 V Pøíkon 330 W Otáèky 4 000 10 000 min 1 Poèet zdvihù naprázdno 8 000 20 000 min

Více

NÁVOD K OBSLUZE STOJANOVÁ VRTAČKA E-1516B/230

NÁVOD K OBSLUZE STOJANOVÁ VRTAČKA E-1516B/230 NÁVOD K OBSLUZE STOJANOVÁ VRTAČKA E-1516B/230 V 009-04 04/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání leden 2013 1 na OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty

Více

7205 0100 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB112-24/29/43/60. Pøed pou itím dùkladnì proètìte

7205 0100 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB112-24/29/43/60. Pøed pou itím dùkladnì proètìte 7205 000 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB2-24/29/43/60 Pøed pou itím dùkladnì proètìte Úvod Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pou ívejte tento

Více

SVA SIGMA PUMPY HRANICE SAMONASÁVACÍ 426 2.98 16.05

SVA SIGMA PUMPY HRANICE SAMONASÁVACÍ 426 2.98 16.05 SIGMA PUMPY HRANICE SAMONASÁVACÍ ÈERPADLA SVA SIGMA PUMPY HRANICE, s.r.o. Tovární 605, 753 01 Hranice tel.: 581 661 111, fax: 581 60 587 Email: sigmahra@sigmahra.cz 46.98 16.05 Použití Samonasávací èerpadla

Více

KOS8 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSÁLNÍ OBRUBOVACÍ STROJ KOS 8 ZÁRUČNÍ LIST

KOS8 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSÁLNÍ OBRUBOVACÍ STROJ KOS 8 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

VODA ZAMEZOVAÈE ZPÌTNÉHO PRÙTOKU

VODA ZAMEZOVAÈE ZPÌTNÉHO PRÙTOKU VODA ZAMEZOVAÈE ZPÌTNÉHO PRÙTOKU DISCONECTOR - ZAMEZOVAÈ ZPÌTNÉHO PRÙTOKU BRA.ECO 3T doporuèené projektové oznaèení: IVAR.BRA.ECO 3T DN závitový zamezovaè zpìtného prùtoku s nastavitelnou redukcí tlaku;

Více

BBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby

BBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby 4057350/1 IM-P405-28 AB vydání 1 BBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost 2. Popis 3. Technické údaje 4. Funkce 5. Instalace 6. Údržba 7. Náhradní

Více

N Á V O D K P O U Ž I T Í

N Á V O D K P O U Ž I T Í V Ý D E J N Í K V O D Y N Á V O D K P O U Ž I T Í DKD DKD DKD DKV0 DKV0B DKV0 DKV05B O B S A H. Všeobecnì.... Použití.... Znaèení.... Popis....4 Bezpeènostní pokyny... 4.5 Požární ochrana... 4. Pøehled

Více

PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM

PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU

Více

Provozní návod *D1110284-1001* Bruska za mokra D1110284 - - 1001. Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria

Provozní návod *D1110284-1001* Bruska za mokra D1110284 - - 1001. Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Provozní návod Bruska za mokra D111084 - - 1001 *D111084-1001* Česky Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Výrobce Výrobce POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430

Více

N Á V O D K P O U Ž I T Í

N Á V O D K P O U Ž I T Í DIGITÁLNÍ VÝDEJNÍK VODY ØÍZENÝ MIKROPROCESOREM N Á V O D K P O U Ž I T Í DK2D108D DK2D108DS O B S A H 1. Všeobecnì... 2 1.1 Použití... 2 1.2 Znaèení... 2 1.3 Provozování... 2 1.4 Popis... 3 1.5 Bezpeènostní

Více

MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746

MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto

Více

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku:

G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku: KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ TX 2x1 mm 2 RX 2x1,5 mm 2 4x1 3x1 mm 2 230V 3x1,5 mm 2 Legenda k obrázku: 1 Hnací jednotka G 2500 2 Øídicí panel (øízení

Více

N Á V O D K P O U Ž I T Í VÝROBNÍ ÈÍSLO:

N Á V O D K P O U Ž I T Í VÝROBNÍ ÈÍSLO: DIGITÁLNÍ VÝDEJNÍK VODY ØÍZENÝ MIKROPROCESOREM N Á V O D K P O U Ž I T Í DK2D108D DK2D108DS DK2D108D DK2D108D TYP: VÝROBNÍ ÈÍSLO: 12. S A N I T A È N Í L I S T 1. V Š E O B E C N Ì 1.1. POUŽITÍ datum sanitace

Více

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZ-3T

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZ-3T NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZ-3T Z 005-04 05/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání březen 2013 1 19 Obsah Záruční podmínky 1) Úvod 2) Technické parametry 3) Účel použití 4) Ovládání

Více

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU

Více

Návod k obsluze Skartovací stroj S16.86

Návod k obsluze Skartovací stroj S16.86 Skartovací stroj S16.86 Strana 1 Skartovací stroj S16.86 Obsah Návod k obsluze...5-9 Porucha... 10 Technické údaje... 11 Pozor! Pøed použitím stroje vìnujte pozornost následujícím upozornìním: Pøed použitím

Více

Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby

Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby 4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62

Více

Øetìzová bariéra CAT

Øetìzová bariéra CAT Øetìzová bariéra CAT ØETÌZOVÁ BARIÉRA PRO VJEZDY DO ŠÍØE 16M. Typ zaøízení 1. Skupina CAT-X 2. Skupina CAT-I 3. Rádiový pøijímaè 4. Øetìz Genovese - Janovský 5. Bezpeènostní vodítko øetìzu umístìné na

Více

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ ZÁLOHOVANÝ NAPÁJECÍ ZDROJ NZZ-12 DYNASIG Zálohovaný zdroj NZZ-12 urèen pro napájení zaøízení dopravní signalizace (zejména návìstidly zvýraznìných dopravníchn znaèek ),tam kde

Více

Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém

Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém Návod k použití CZ 4 ZÓNOVÝ SYSTÉM RGB 4738565-05 - Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém 4738566-05 - Ovladaè pro RGB LED pásky, RF DO, FULL TOUCH, pro 4 zónový systém NEPØEHLÉDNÌTE

Více

NÁVOD K OBSLUZE RUČNÍ OHÝBAČKA TRUBEK ROT - 180K

NÁVOD K OBSLUZE RUČNÍ OHÝBAČKA TRUBEK ROT - 180K NÁVOD K OBSLUZE RUČNÍ OHÝBAČKA TRUBEK ROT - 180K T 024-02 09/2009 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Instalace tvářecího stroje 6) Rozebírání a likvidace 1 7) Rozkreslení

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

N Á V O D K P O U Ž I T Í

N Á V O D K P O U Ž I T Í N Á V O D K P O U Ž T Í CZ TYP: VÝROBNÍ ČÍSLO: O B S A H. Všeobecnì.... Použití.... Znaèení.... Popis.... Bezpeènostní pokyny.... Požární ochrana.... Pøehled možných ohrožení....7 Montáž....8 Provozování....

Více

NÁVOD K OBSLUZE MINI FRÉZKA FPX - 25E

NÁVOD K OBSLUZE MINI FRÉZKA FPX - 25E NÁVOD K OBSLUZE MINI FRÉZKA FPX - 25E F 006-05 07/2015 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání červenec 2015 1 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty hluku

Více

www.kovopolotovary.cz

www.kovopolotovary.cz METRO Elektromechanický podzemní pohon pro jednokøídlé nebo dvoukøídlé brány MONTÁŽNÍ NÁVOD A KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLÙ www.kovopolotovary.cz Tento manuál je urèen pouze pro montážní firmy Typy pohonù a

Více

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZP-30, HZP-50

NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZP-30, HZP-50 NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK HZP-30, HZP-50 Z 015-03 05/2013 1 2 Obsah Záruční podmínky 1) Úvod 2) Technické parametry 3) Účel použití 4) Ovládání zvedáku 5) Části zvedáku 6) Údržba zvedáku 7) Záruční

Více

MONTÁŽNÍ NÁVOD hliníkový skleník se 2-3 moduly

MONTÁŽNÍ NÁVOD hliníkový skleník se 2-3 moduly MONTÁŽNÍ NÁVOD hliníkový skleník se 2-3 moduly GARDENTEC - správné øešení pro vìtší úrodu GUTTA ČR - Praha spol. s r.o. (1) 2 moduly 3 moduly zadní stìna støecha vìtrací okno 2-dílné dveøe boèní stìna

Více

INSPEKÈNí ZPRÁVA è. 63-5116/5

INSPEKÈNí ZPRÁVA è. 63-5116/5 / TI STROJíRENSKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV, s. p. TI - technická inspekce, akreditovaný inspekèní orgán è. 48 Hudcova 56b, 621 Brno Èj.: 2939/5/324/6.3/2 list è. ze6 INSPEKÈNí ZPRÁVA è. 63-5116/5 Výrobek: Elektrický

Více

MONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM

MONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM MONTÁŽNÍ MANUÁL KE STOŽÁRÙM Betonové základy 2 Bìžná odolnost použitého monolitického betonu by nemìla být nižší, než 25 N/mm (HM-250), v souladu se standardem pro vyztužené betonové konstrukce. Je dùležité,

Více

Návod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7

Návod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7 Návod k použití Univerzální řezačka Mastercut X7 Výrobce: Čáslavská 976 Heřmanův Městec 538 03 Kancelář: Tel: +420 778 088 722 Servisní technik: Tel: +420 608 127 055 Obsah 1. Popis 2. Údaje o výrobci

Více

Ovládání jednotky. Dodatek. Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1. [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany OFF. Verze: 1.0 Datum: 10.06.

Ovládání jednotky. Dodatek. Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1. [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany OFF. Verze: 1.0 Datum: 10.06. Ovládání jednotky Dodatek Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1 [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany Basic ON OFF Verze: 1.0 Datum: 10.06.2001 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete

Více

Werkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150

Werkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150 Werkzeugmaschinen Návod k obsluze BSM 75 BSM 50 Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste se rozhodl pro tento kvalitní stroj společnosti FLOTT! Koupí tohoto výrobku společnosti FLOTT jste získali stroj, který

Více

NÁVOD K OBSLUZE STOJANOVÁ VRTAČKA E-1516BVL/400

NÁVOD K OBSLUZE STOJANOVÁ VRTAČKA E-1516BVL/400 NÁVOD K OBSLUZE STOJANOVÁ VRTAČKA E-1516BVL/400 V 022-03 04/2013 Původní česká verze návodu k použití - druhé vydání leden 2013 1 na OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Hodnoty

Více

ZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG

ZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG ÁVOD K OBSUZE A ÚDRŽBÌ ZVÝRAZÌÉ DOPRAVÍ ZAÈKY S ED SVÌTEÝMI ZDROJI D-180B DYASIG Dopravní návìstidla se zabudovaným kmitaèem se používají pro zvýraznìní dopravních zneèek pøi pøechodných dopravních opatøeních,nebo

Více

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

St ol ní kot oučová pila

St ol ní kot oučová pila 1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje

Více

NÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na

Více

Hydraulický zvedák převodovky 500 kg. www.elit.cz

Hydraulický zvedák převodovky 500 kg. www.elit.cz Hydraulický zvedák převodovky 500 kg www.elit.cz Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento manuál řádné prostudoval, pochopil všechny náležitosti a seznámil se se všemi

Více

FSBM 1020-20 S2 FSBM 1020-25 E FSBM 1270-20 E

FSBM 1020-20 S2 FSBM 1020-25 E FSBM 1270-20 E Návod k obsluze FSBM 1020-20 S2 FSBM 1020-25 E FSBM 1270-20 E Ohýbačka s výkyvným ramenem Vážený zákazníku, mnohokrát děkujeme za zakoupení výrobku firmy Metallkraft. Obráběcí stroje na kov Metallkraft

Více

PT250400, PT NÁVOD K OBSLUZE HOBLOVKA S PROTAHEM ZÁRUČNÍ LIST

PT250400, PT NÁVOD K OBSLUZE HOBLOVKA S PROTAHEM ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno

Více

Korunková vrtačka HKB2600-255

Korunková vrtačka HKB2600-255 Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné

Více

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení.

Více

Skartovací stroj WALLNER C860

Skartovací stroj WALLNER C860 Skartovací stroj WALLNER C860 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky WALLNER C860. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tento typ skartovacího stroje je vhodný do malých

Více

HAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek

HAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek U ivatelský re im øídící jednotky Návod k obsluze [CZ] Servisní funkce øídící jednotky HAWAII 6 Dodatek Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù 01 02 03 04 05 06 07 0 09 24 23 22 21 20 1 17 15

Více

1/5 1 MQ 3-45 A-O-A BVBP. Výrobní è.: 96515415

1/5 1 MQ 3-45 A-O-A BVBP. Výrobní è.: 96515415 Pozice Poèet Popis 1 MQ 3-45 A-O-A VP Pozn.: obr. výrobku se mùže lišit od skuteè. výrobku Výrobní è.: 96515415 Kompletní jednotka Èerpací stanice MQ je kompaktní jednotka, která obsahuje èerpadlo, motor,

Více

Vzduchová clona ECONOMIC-A

Vzduchová clona ECONOMIC-A Vzduchová clona ECONOMICA Tento návod obsahuje dùležité pokyny a bezpeènostní upozornìní. Pro zabezpeèení správné funkce a vlastní bezpeènosti si pøed instalací vzduchové clony dùkladnì pøeètìte všechny

Více

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ

INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ 3cz66013.fm5 Page 10 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO MONTÉRA JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ

Více