NÁVOD K OBSLUZE. K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP ASD 9, 12, 18 U. Uchovejte tento návod k obsluze pro další použití. Model:
|
|
- Květa Čechová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP Model: ASD 9, 12, 18 U Uchovejte tento návod k obsluze pro další použití
2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Aby nedošlo ke zranění, čtěte prosím pozorně následující instrukce. Pokyny jsou členěny do dvou úrovní, VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ podle vážnosti možného rizika a poškození. Dodržování těchto pokynů je přísně vyžadováno z důvodu bezpečného používání. VAROVÁNÍ Instalaci klimatizace musí provést oprávněná osoba. Nepokoušejte se instalovat klimatizaci sami, protože nesprávné zapojení může způsobit úraz elektrickým proudem, požár, únik vody. Zapojte zemnicí kabel. Neinstalujte v místech, kde je v okolí jednotky nebezpečí úniku hořlavého plynu. Nevystavujte jednotku vodním nebo olejovým parám. Zkontrolujte, je-li náležitě instalována odvodňovací trubička kondenzátu. V případě výskytu i malého přepálení, okamžitě vypněte tlačítkem provozu a kontaktujte prodejce. Používejte pouze zdroj napájení chráněný jištěním. Zástrčku napájení zcela zasunujte do zásuvky. Nepoužívejte napájecí kabel stočený ve svitku. Nespouštějte a nevypínejte klimatizaci vypojením/zapojením napájecího kabelu. Nepoužívejte klimatizaci pro účely skladování potravin, uměleckých předmětů, drahého vybavení, pro chování nebo pěstování. Neinstalujte jednotku poblíž krbu nebo jiného topného tělesa. Neumísťujte zvířata nebo rostliny do přímého proudu vzduchu z klimatizace. Používejte správné napětí v síti. Dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu. Nevystavujte zejména malé děti nebo starší osoby přímému proudu vzduchu. Vyvětrejte občas, zejména běží-li současně nějaký plynový spotřebič. Prověřte dobrý stav instalačního podstavce. Neumísťujte žádné předměty na jednotku, ani na ni nelezte. Nepoužívejte napájecí kabel zapojený přes prodlužovací kabel. Nevkládejte žádné předměty do vstupu/výstupu klimatizace. Nesnažte se sami klimatizaci opravovat nebo předělat. Neovládejte klimatizaci mokrýma rukama. Nemyjte jednotku vodou. Neumísťujte vázy s květinami nebo nádoby s vodou na vršek jednotky. 2
3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nestrkejte do výstupu vzduchu z vnitřní či vnější jednotky ruce ani žádné předměty. Vysokorychlostní ventilátor by mohl způsobit vážné zranění. Nedovolte dětem hrát si blízko venkovní jednotky. Děti smí ovládat klimatizaci pouze v přítomnosti dospělého. Neprovádějte na klimatizaci neodborný servis. Otevření nebo odstranění krytu Vás může vystavit nebezpečnému napětí. Vypnutím hlavního spínače nezabráníte potencionálnímu úrazu el. proudem. Nikdy nestříkejte na klimatizaci vodu nebo jiné tekutiny. Nebezpečí vážného úrazu. Při bouřce vypojte přívod elektrické energie, aby nedošlo k poškození jednotky bleskem. Je-li jednotka delší dobu mino provoz, vypojte přívod elektrické energie. Před každým čištěním či údržbou vypojte přívod elektrické energie. Postupujte podle návodu k obsluze. Pro dosažení správného výkonu provozujte klimatizaci při teplotách a vlhkosti uvedených v tomto návodu k obsluze. Pokud jednotka pracuje mimo oblast uvedených hodnot, může dojít k poruše jednotky nebo k odkapávání kondenzátu z jednotky. Pečlivě nastavte teplotu, zvláště jsou-li v místnosti staří lidé, nemocní či děti. Nepoužívejte pro čištění klimatizace čistící prostředky, rozpouštědla nebo leptavé prostředky ani nerozprašujte vodu nebo jiné kapaliny na jednotku; mohou způsobit poškození plastových částí jednotky či dokonce způsobit úraz el. proudem. Čistěte pravidelně (každé 2 týdny) vzduchový filtr. 3
4 NÁZVY ČÁSTÍ A SOUČÁSTÍ KLIMATIZACE Vnitřní jednotka 4
5 NÁZVY ČÁSTÍ A SOUČÁSTÍ KLIMATIZACE Venkovní jednotka 1. VÝSTUP 2. VSTUP 3. PROPOJOVACÍ POTRUBÍ A ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ 4. HADICE ODTOKU KONDENZÁTU Zařízení je možné používat v následujících podmínkách 1. Použití možné v rozsahu okolních teplot: Chlazení Vytápění Vnitřní Vnější Vnitřní Vnější Maximum: D.B/W.B 32ºC/23 C Minimum: D.B/W.B 18ºC/14ºC Maximum: D.B/W.B 43ºC/26ºC Minimum: D.B 18ºC Maximum: D.B 27ºC Minimum: D.B 15ºC Maximum: D.B/W.B 24ºC/18ºC Minimum: D.B/W.B -7ºC/-8ºC 2. Pokud je poškozen přívodní kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho smluvním opravnou nebo podobnou autorizovanou osobou. Typ kabelu je H05RN-F nebo H07RN-F 3. Pokud dojde k vypadnutí pojistky vnitřní jednotky v elektro rozvaděči, vyměňte ji za typ T. 3.15A/ 250V. 4. Vzdálenost mezi podlahou a vnitřní jednotkou by měla být větší než 2 metry. 5. Způsob elektrického zapojení by měl odpovídat místním předpisům. 6. Přívodní zástrčka by měla být po instalaci snadno dosažitelná. 7. Vybité baterie by měly být likvidovány odpovídajícím způsobem. 8. Zařízení musí být instalováno na podpěře s dostatečnou nosností. 9. Schéma zapojení je přiloženo uvnitř jednotky. 10. Z důvodu nedostatečně dimenzovaného přívodu proudu se může po zapnutí zařízení objevit krátkodobý pokles napětí. Toto může ovlivnit i jiné spotřebiče(např. kolísání světel), (V případě potřeby kontaktujte místního dodavatele ohledně dalších informací). 5
6 NÁZVY ČÁSTÍ A SOUČÁSTÍ KLIMATIZACE Model: ASD 9UB2 ASD 129UB11 Model: ASD 22UC Model: ASD 18UB 6
7 FUNKCE 25. Tlačítko SWING kývání žaluzií 26. Tlačítko SET slouží k uložení nastavených hodnot času a časovače. 27. HOUR - Šipky nahoru a dolů slouží k nastavování hodnot času. 1. Zobrazení zvoleného režimu AUTO CHLAZENÍ ODVLHČOVÁNÍ TOPENÍ VENTILÁTOR 2. Zobrazení funkce SWING 3. Zobrazení rychlosti ventilátoru 4. Zobrazení funkce HEALTH (Zdraví) 5. Zobrazení režimu SLEEP 6. Zobrazení LOCK (Uzamčení ovladače)) 7. Zobrazení nastavení časovaného zapnutí (TIMER ON) 8. Zobrazení nastavení doplňkového topení 9. Tlačítko HEALTH (ZDRAVÍ). Slouží k nastavení zdravého provozního režimu. 10. Tlačítko MODE složí k volbě pracovního režimu 11. CLOCK slouží k nastavení správného času. 12. TIMER slouží k nastavení časovaného zapnutí/vypnutí klimatizace (TIMER ON/TIMER OFF) 13. RESET slouží k resetování veškerých nastavení ovladače 14. CODE kód. Používá se k volbě kódu A nebo B. Stisknutím tlačítka se objeví na LCD displeji A nebo B. Zvolte prosím A bez bližšího objasnění. 15. Zobrazení zvoleného kódu. 16. Zobrazení vysílání signálu. 17. Zobrazení POWER/SOFT (silný/mírný) 18. Zobrazení TEMP nastavená teplota. 19. Zobrazení CLOCK nastavení času. 20. Zobrazení TIMER OFF časovaného vypnutí 21. Tlačítko TEMP teplota. Slouží pro nastavení požadované teploty. 22. Tlačítko FAN slouží ke zvolení rychlosti ventilátoru. 23. POWER ON/OFF tlačítko pro zapnutí a vypnutí jednotky. 24. Tlačítko SLEEP (spánek) složí k volbě režimu spánku Pozn.: (1) Následující funkce a odpovídající zobrazení nejsou dostupné: Zobrazení doplňkového topení (AUXILIARY HEAT), zobrazení POWER/SOFT, zobrazení LOCK (uzamčení) (2) Jednotky určené pouze pro chlazení nejsou vybaveny funkcemi a zobrazením funkce topení. NASTAVENÍ HODIN Při prvním spuštění jednotky a také po výměně baterií v dálkovém ovládání, by měl být nastaven čas následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko CLOCK, bliká "AM" nebo "PM". 2. Stisknutím nebo nastavte aktuální čas. Každé stisknutí posune čas o 1 minutu kupředu nebo zpět. Pokud tlačítko podržíte, čas se bude měnit rychleji. 3. Pro potvrzení času stiskněte tlačítko SET, "AM" nebo "PM" přestanou blikat a hodiny začnou jít. 7
8 PROVOZ Ovládání pomocí dálkového ovladače Při ovládání nasměrujte vysílací hlavu na otvor přijímače vnitřní jednotky. Vzdálenost dálkového ovladače od jednotky by neměla být větší než 7 metrů a signálu by nemělo nic stát v cestě. Neházejte ovladačem, chraňte jej před poškozením. Pokud jsou v místnosti instalovány zářivky s elektronickým předřadníkem nebo přepínací zářivky nebo bezdrátové telefony, přijímač může být rušen během příjmu signálu. Vzdálenost dálkového ovládání od přijímače by měla pak být menší. Vkládání baterií Dle ilustrace vložte 2 články R-03, resetujte klávesou (zapuštěná) Sejmutí krytu baterií: Lehce stiskněte plochu krytu a posuňte jej dolů dle obrázku. Vkládání baterií: Dbejte na správnou polaritu při vkládání baterií podle zobrazení na dně držáku. Nasaďte zpět vrchní kryt. Potvrzující indikace: Při potížích vložte opětně baterie nebo vložte nové baterie po 6 minutách. Pozn.: Při výměně používejte baterie stejného typu a stáří. Pokud dálkové ovládání nepracuje normálně nebo vůbec nepracuje, použijte ostrý předmět k stisknutí resetovacího tlačítka. Rada: Pokud klimatizace nebude v provozu po delší dobu, vyjměte baterie z ovladače. Pokud zůstane na displeji ovladače nějaké zobrazení, stačí stisknout tlačítko reset. Obnovení činnosti po výpadku proudu (Nastavte a použijte dle potřeby) Pokud nastane náhlý výpadek proudu, jednotka po obnovení dodávky naskočí v předchozím režimu. Pozn.: V případě náhlého výpadku proudu během obnovení provozu v režimu obnovení provozu, pokud nebude klimatizace používána po delší dobu, vypněte laskavě přívod proudu v případě, že jednotka automaticky opět startuje po obnovení napájení, nebo stiskněte tlačítko ON/OFF pro vypnutí jednotky po obnovení napájení. 8
9 PROVOZ Provoz v režimu AUTO, FAN (ventilátor) (1) Zapnutí jednotky Zapojte zařízení do sítě. Stiskněte tlačítko ON/OFF dálkového ovladače. Jednotka začne pracovat. LCD displej zobrazí pracovní režim při posledním provozu (vyjma nastavení časovače (TIMER). Rozsvítí se kontrolka na vnitřní jednotce. (2) Volba pracovního režimu Stisknutím tlačítka MODE navolíte požadovaný pracovní režim, jednotlivé režimy se po opakovaném stisknutí tlačítka mění v následujícím pořadí: AUTO Automatický provoz COOL chlazení DRY vysoušení HEAT topení FAN - ventilátor Zvolte variantu AUTO nebo FAN. (3) Nastavte rychlost otáčení ventilátoru Stiskněte tlačítko FAN. Při každém stisknutí se rychlost mění v následujícím pořadí: (Nízká střední vysoká automatická) Klimatizace běží s rychlostí otáčení ventilátoru podle zobrazení. Když je ventilátor zapnut na AUTO, klimatizace automaticky nastavuje rychlost otáčení podle teploty v místnosti. (4) Vypnutí jednotky Stisknutím tlačítka ON/OFF jednotku vypnete. Na LCD zůstane pouze čas. Všechny kontrolky na vnitřní jednotce zhasnou. Vertikální žaluzie klimatizace se automaticky zavře. Provoz v režimu AUTO Při provozu v režimu AUTO klimatizace automaticky volí COOL nebo HEAT (chlazení nebo topení) podle teploty v místnosti. 9
10 PROVOZ Provoz v režimu COOL (chlazení), HEAT (topení) a DRY (vysoušení) (1) Zapnutí jednotky Zapojte zařízení do sítě. Stiskněte tlačítko ON/OFF dálkového ovladače. Jednotka začne pracovat. LCD displej zobrazí pracovní režim při posledním provozu (vyjma Timer). (2) Volba pracovního režimu Stisknutím tlačítka MODE navolíte požadovaný pracovní režim, jednotlivé režimy se po opakovaném stisknutí tlačítka mění v následujícím pořadí: AUTO Automatický provoz COOL chlazení DRY vysoušení HEAT topení FAN - ventilátor Zvolte požadovaný režim. (3) Nastavení teploty Stiskněte tlačítko TEMP. Každé stisknutí tlačítka zvedá nastavení teploty o 1 C, Každé stisknutí tlačítka snižuje nastavení teploty o 1 C. Nastavte požadovanou teplotu. (4) Nastavení rychlosti otáčení ventilátoru Stiskněte tlačítko FAN. Při každém stisknutí se rychlost mění v následujícím pořadí: (Nízká střední vysoká automaticky) Klimatizace běží s rychlostí otáčení ventilátoru podle zobrazení. V případě režimu HEAT (topení) začne jednotka foukat až po chvíli. V případě režimu DRY (vysoušení), pokud teplota v místnosti klesne o 2 C pod nastavenou teplotu, ventilátor se automaticky přepne do nízkých otáček. 10
11 (5) Nastavení směru proudění vzduchu Po zvolení provozního režimu se vertikální žaluzie automaticky otevřou do polohy daného režimu. Viz následující obrázky. Režim COOL (chlazení) cca 10 Režim HEAT (topení) cca 60 Nastavení žaluzií nahoru a dolů (použijte dálkový ovladač) Stiskněte tlačítko SWING, vertikální žaluzie se začnou pohybovat v rozmezí uvedeném na obrázku. Stiskněte tlačítko SWING a zastavte je na požadovaném nastavení. Nastavení žaluzií vpravo a vlevo (nastavte manuálně) Zvedněte horizontální žaluzii a nastavte požadovaný směr proudění vzduchu. Viz následující obrázek. COOL (chlazení) kolem 10 HEAT (topení) kolem 45 Kolem 60 Upozornění: Není vhodné nastavovat vertikální žaluzie do dolní polohy na delší dobu v režimu COOL nebo DRY, může docházet k vytékání kondenzátu. Upozornění: Pokud klimatizaci vypnete, není možné ji vzhledem k ochranné lhůtě znovu zapnout po dobu 3 minut. (6) Vypnutí jednotky Stisknutím tlačítka ON/OFF jednotku vypnete. Na dálkovém ovladači se objeví jenom čas. Veškeré kontrolky zhasnou. Vertikální žaluzie se automaticky zavřou. Rady: Protože chladný vzduch v režimu COOL klesá dolů, pro lepší cirkulaci vzduchu je výhodnější horizontální nastavení. Protože teplý vzduch v režimu HEAT stoupá vzhůru, pro lepší cirkulaci vzduchu je výhodnější nastavení směrem dolů. Buďte opatrní, aby jste nenastydli, když chladný vzduch proudí směrem dolů. Pro vaše zdraví není dobré v letních měsících časté střídání prostředí kde teplotní rozdíl překračuje 7 o C. Teplotní rozdíl 3-5 o C odstraňuje vaši únavu. A navíc, zatížení jednotky může být sníženo a sníží se tak i spotřeba elektrické energie. Takže v režimu COOL je lepší nastavit teplotní rozdíl mezi venkovním a vnitřním prostředím mezi 3-5 o C. 11
12 PROVOZ Provoz v režimu TIMER (časovač) Před započetím režimu TIMER nastavte správně hodiny. Jednotku můžete zapnout nebo vypnou v následujících časech: ráno před probuzením nebo když přicházíte domů nebo když usnete. TIMER ON/OFF (1) Po spuštění jednotky vyberte požadovaný provozní režim Indikátor na vnitřní jednotce se rozsvítí. Provoz bude zobrazen na LCD displeji. (2) Volba režimu TIMER Stiskněte tlačítko TIMER pro změnu režimu. Po každém stisknutí se bude zobrazení na displeji měnit v následujícím pořadí: Zvolte požadovaný režim TIMER (TIMER ON nebo TIMER OFF) ON nebo OFF bude blikat. (3) Nastavení TIMER Stiskněte tlačítko HOUR / Při každém stisknutí tlačítka narůstá doba o 10 minut. Pokud tlačítko podržíte, čas poběží rychleji. Při každém stisknutí tlačítka se doba zkracuje o 10 minut. Pokud tlačítko podržíte, čas poběží rychleji. Doba se zobrazuje na LCD displeji. Lze ji nastavit v rozsahu 24 hodin. (4) Potvrzení vašeho nastavení Časový indikátor na jednotce svítí. Po nastavení správného času, stiskněte tlačítko SET. ON nebo OFF přestane blikat. Doba zobrazená na displeji: jednotka se spustí nebo zastaví v hod min (TIMER ON nebo TIMER OFF). Zrušení režimu TIMER Pouze několikrát stiskněte tlačítko TIMER až režim TIMER zmizí. Rady: Po každé výměně baterií nebo výpadku elektrického proudu musí být nastavení času obnoveno. Dálkový ovladač vlastní paměťovou funkci, takže když příště budete nastavovat čas, pouze stiskněte tlačítko SET a po zvolení režimu TIMER bude nastavení odpovídat předchozímu. 12
13 PROVOZ Provoz v režimu HEALTH (zdraví) (1) Stiskněte tlačítko ON/OFF (2) Stiskněte jedenkrát tlačítko HEALTH, na displeji se zobrazí Nyní běží klimatizace v provozu HEALTH. (3) Pokud stisknete tlačítko HEALTH znovu, funkce se zastaví. Krátký úvod do režimu HEALTH Tvorba aniontů (negativních iontů) v klimatizaci slouží k likvidaci škodlivých bakterií, urychluje usedání prachu a v neposlední řadě čistí vzduch v místnosti.. 13
14 PROVOZ Nouzový provoz a testovací provoz Nouzový provoz Tento provoz uveďte do činnosti pouze v případě poruchy nebo ztráty dálkového ovladače. Když je zapnut spínač nouzového provozu, uslyšíte zvuk jednoho pípnutí, což znamená spuštění tohoto provozu. V tomto provozu není možné měnit nastavení teploty a rychlost proudění vzduchu, stejně tak není možné ovládat provoz pomocí časovače. Teplota v místnosti Požadovaná teplota Režim TIMER Rychlost ventilátoru Provozní režim Více než 23 o C 26 o C Kontinuální AUTO COOL Méně než 23 o C 23 o C Kontinuální AUTO HEAT Platí pro model vybavený chlazením i topením Chlazení, když je na počátku teplota v místnosti nad 23 o C. Topení, když je na počátku teplota v místnosti pod 23 o C. Testovací provoz Toto tlačítko použijte pro otestování provozu, když je teplota v místnosti menší než 16 o C, nepoužívejte ho v normálním provozu. Spínač podržte stisknutý déle než 5 vteřin. Po dvojím pípnutí ho uvolněte, chlazení se zapne s vysokou rychlostí ventilátoru. Zrušení omezení nouzového nebo testovacího provozu Ještě jednou stiskněte spínač nouzového provozu nebo pomocí dálkového ovladače ukončete nouzový nebo testovací provoz. Při ovládání dálkovým ovladačem se systém vrátí zpět do režimu vybraného dálkovým ovladačem. 14
15 PROVOZ Příjemný spánek režim SLEEP Před tím, než jdete spát, jednoduše stiskněte tlačítko SLEEP a jednotka vám zajistí spánek ve vybraném režimu. V režimu COOL chlazení Hodinu poté, co se spustí režim SLEEP, se teplota v místnosti zvýší o 1 o C. Po uplynutí další hodiny, se teplota zvýší opět o 1 o C. Po dobu dalších 6 hodin poběží jednotka automaticky a poté se sama vypne. Teplota v místnosti je vyšší než teplota nastavená, tzn.že v místnosti není na spaní příliš chladno. (viz.obr. 1) V režimu HEAT topení Jednu hodinu po spuštění jednotky a zvolení režimu SLEEP teplota klesne o 2 o C pod nastavenou teplotu. Po další hodině provozu opět klesne o 2 o C. V průběhu dalších 3 hodin teplota stoupne o 1 o C a po dalších 3 hodinách provozu se automaticky vypne. Teplota je nyní nižší než teplota nastavená, takže pro příjemné spaní není v místnosti příliš teplo. (viz.obr.2) Funkce obnovení provozu po výpadku el. proudu Při prvním spuštění jednotky začne kompresor pracovat až po uplynutí 3 minut. Po obnovení napájení po výpadku el.proudu začne jednotka pracovat automaticky, rozsvítí se indikátor zapnutí a po 3 minutách začne pracovat kompresor a indikátor chodu se rozsvítí. Pozn.: v režimu AUTO poběží jednotka při navolení funkce SLEEP podle provozního režimu. V režimu FUN není režim příjemný spánek dle obr.2 možný. Sleep funkce začíná Sleep funkce končí Nastavená teplota Jednotka zastavuje přibližně 6 hodin stoupá 1 o C klesá 2 o C klesá 2 o C stoupá 1 o C stoupá 1 o C Nastavená teplota Jednotka zastavuje Sleep funkce začíná Sleep funkce končí Obr.1 Obr.2 15
16 ÚDRŽBA Čištění skříně klimatizace Před tím, než začnete čistit jednotku měkkou látkou, vypojte jí ze sítě. V případě silného znečištění použijte neutrální čisticí prostředek. Důkladně látku vyždímejte a kompletně otřete jednotku. Čištění dálkového ovladače K čištění dálkového ovladače nepoužívejte vodu, pouze suchou utěrku. Nepoužívejte prostředky na čištění skla ani chemickou utěrku Čištění vzduchového filtru 1) Otevřete mřížku nasávání vysunutím vzhůru. Vzduchový filtr 2) Vyjměte vzduchový filtr. Střední jazýček filtru lehce vysuňte až vyskočí ze zarážky.vyjměte ho vysunutím dolů. 3) Čištění filtru. Pro odstranění prachu použijte vysavač nebo vyperte filtr ve vodě. Po vyprání zcela usušte filtr ve stínu. 4) Vsazení filtru. Vsaďte filtr za zarážku tak, aby označení bylo směrem k čelu. Ujistěte se, že je zcela za zarážkou, jinak mohou vzniknout problémy. 16
17 ÚDRŽBA Výměna čistícího filtru 1) Otevření mřížky nasávání Otevřete mřížku nasávání vzduchu vysunutím za oba konce vzhůru 2) Vyjmutí standardního vzduchového filtru Střední jazýček filtru lehce vysuňte až vyskočí ze zarážky. Vyjměte ho vysunutím dolů. 3) Vyjmutí čistícího vzduchového filtru Vyměňte v rámu starý vzduchový filtr za nový. 4) Vsazení čistícího vzduchového filtru Filtr vkládejte do jednotky světlou stranou dopředu. U jednotky ASD 22 je čistící filtr součástí standardního filtru. 5) Vsazení standardního vzduchového filtru Ujistěte se, že je filtr vložen správně, chod jednotky bez filtru by mohl způsobit potíže. 6) Uzavření mřížky nasávání Mřížku správně nasaďte a zajistěte. Klimatizační jednotka, kterou používáte může být odlišná od znázorněných ilustrací, prosíme dodržujte návod uvedený výše. Poznámka: Prosíme, měňte čistící vzduchový filtr stejně jako standardní každé 3-6 měsíců. Ucpaný filtr není použitelný ani když se vypere. Prosíme, zakupte si nový v obchodě. 17
18 ÚDRŽBA Pro lepší využívání klimatizace Správná teplota v místnosti Čištění vzduchového filtru Správná teplota Jednou za 14 dnů Zavírání dveří a oken během provozu Efektivní využívání časovače Závěsy nebo žaluzie na oknech Omezte zbytečný chod klimatizace Vždy dodržujte následující Nestříkejte na jednotku vodu Neblokujte nasávání a výfuk vzduchu z klimatizace Nevypojujte zástrčku napájení tahem za kabel Nepoužívejte klimatizaci k jiným účelům Jako například ke konzervaci potravin, kultivaci rostlin nebo chovu zvířat 18
19 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Systém se ihned nerestartuje Příčina nebo kontrolní body Když se jednotka zastaví, nelze jí okamžitě spustit. Lze to provést až po uplynutí 3 minut z důvodu ochrany systému. Po vytažení elektrické zástrčky a jejím opětovném zasunutí ochranný systém neumožní po dobu 3 minut Kontrola normálního provozu Je slyšet hluk Během provozu nebo zastavení jednotky je slyšet šustivý nebo bublavý zvuk. Během prvních 2-3 minut po spuštění jednotky je zvuk znatelnější. (Zvuk je způsoben prouděním chladiva v systému). Během provozu jednotky je slyšet praskavý zvuk. Tento zvuk je způsoben rozpínáním nebo smršťováním skříně jednotky během teplotních změn. Pokud je z jednotky během provozu příliš slyšet proudění vzduchu, je pravděpodobně zanesený vzduchový filtr. Je cítit zápach Je to způsobeno tím, že systém nasává z místnosti zápach např. z nábytku, cigaret apod. a ten pak v místnosti cirkuluje. Z jednotky vychází mlha nebo pára Během provozu COOL nebo DRY může z jednotky vycházet mlha. Je to způsobeno náhlým ochlazením vzduchu uvnitř. Jednotka vůbec nepracuje Je zástrčka zapojena do sítě? Mnohočetná kontrola Není výpadek el. proudu? Není vypadlá pojistka? Málo chladí? Je špinavý vzduchový filtr? Optimálně by měl být vyčištěn každých 15 dní. Nejsou před vstupem a výstupem nějaké překážky bránící proudění vzduchu? Je teplota nastavena správně? Nejsou otevřena nějaká okna či dveře? Nesvítí oknem přímé slunce? (použijte záclonu) Není během chlazení v místnosti příliš osob nebo nejsou 19
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
VíceK l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
VíceDálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze
Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:
VíceDálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ 8 ON OFF SMART FEEL Děkujeme Vám za zakoupení klimatizace od firmy Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském a instalačním
VíceA/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE
A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)
VíceNávod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA
Návod k obsluze Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
VíceDálkový kabelový ovladač UTB-GUB
+ Návod k obsluze BIG MULTI SYSTÉM Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní
VíceSPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
VícePříručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ
Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ OBSAH FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 1 INDIKÁTORY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 3 POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 4 NASTAVENÍ HODIN...
VíceNÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ Děkujeme, že využíváte produkty značky Hisense. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte instrukce uvedené v uživatelském i instalačním manuálu. Uvedené obrázky
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceDÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING
DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING DÁLKOVÝ OVLADAČ R05, RM05 OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ
VíceNÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST
KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TYPU SPLIT NÁVOD K OBSLUZE + ZÁRUČNÍ LIST DÁLKOVÝ OVLADAČ YR-HD PRO vnitřní JEDNOTKY: Super Match a MRV Prosíme, než začnete se zařízením pracovat, přečtěte si pozorně tento manuál.
VíceUPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití
OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny... 2 2. Model a parametry... 3 3. Tlačítka a jejich funkce... 4 4. Indikátory a jejich funkce... 6 5. Ovládání... 7 Instalace a výměna baterií... 7 Režim Automatika (normální)...
VíceNÁVOD K OBSLUZE ON/OFF
NÁVOD K OBSLUZE FRESH Bezdrátový ovladač RG57 UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH PROVOZNÍ INFORMACE... FUNKČNÍ TLAČÍTKA... LCD DISPLEJ... 4 ZÁKLADNÍ FUNKCE... 5 ČASOVAČE... 8 POKROČILÉ FUNKCE...
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
VíceUživatelský manuál. Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h. Parapetní typ
Uživatelský manuál Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Parapetní typ SWEEP START MODE LOUVER TEMP Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Kompaktní jednotka Klimatizace se skládá pouze
VíceMODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.
24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka
VíceNÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
TM NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UTY-LNH UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... POPIS ČÁSTÍ... ZAHÁJENÍ ČINNOSTI... ČINNOST...
VíceDÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI Strana 1-8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIR CONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. OBSAH
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE KJR-29B K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního uživatelského návodu Tento návod obsahuje podrobné pokyny, kterým byste měli věnovat pozornost
VíceNÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A
NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 x kabel dálkového ovladače venkovní jednotky 1 x dálkový ovladač 1 x okenní souprava
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceNÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR
NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR P eklad p vodního návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Provoz a údržba Toto zařízení mohou používat také děti starší 8 let a osoby se sníženými
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5CC 10 CR, A5CC 15 CR, A5CC 20 CR A5CC 25 CR, A5CC 28 CR, A5CC CR, A5CC 50 CR, A5CC 60 CR ABV klima s.r.o., Bakovská
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACC 10 CW, ACC 15 CW, ACC 20 CW ACC 25 CW, ACC 28 CW, ACC 38 CW ACC 40 CW, ACC 50 CW, ACC 60 CW ABV klima s.r.o.,
VícePOKOJOVÉ SPLITOVÉ KLIMATIZACE
2020550A6722 PŘÍRUČKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ POKOJOVÉ SPLITOVÉ KLIMATIZACE Děkujeme Vám za zakoupení naší klimatizace. Před použitím klimatizace si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Specifikace jsou dle
VíceNÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6
CZ NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ YAP1F6 Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Návod si
VíceNÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
1 NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM ACM 15 EW, ACM 20 EW, ACM 25 EW, ACM 28 EW RCM 30 DW, RCM 40 DW, RCM 50 DW, RCM 62 DW ABV klima s.r.o., Bakovská 6A, 197
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY Rádi bychom vám poděkovali za to, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před použitím klimatizační jednotky se důkladně seznamte s návodem k použití.
VíceVYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
VíceNávod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka
Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit toto zařízení. Prosíme, abyste si před zapojením zařízení pozorně přečetli tento návod. Bezpečnostní
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Kazetové klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Před použitím klimatizačního systému si, prosím, přečtěte tuto příručku.
Více1) Výrobek: NÁSTĚNNÝ OVLADAČ pro klimatizace IVAR.XEVO
1) Výrobek: NÁSTĚNNÝ OVLADAČ pro klimatizace IVAR.XEVO 2) Typ: IVAR.OPTIONAL 3) Základní upozornění: Pečlivě čtěte tento návod, který obsahuje specifikace a veškeré informace potřebné pro správné fungování
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA
Návod na obsluhu DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA typ RG52 Před zapojením zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pečlivě uschovejte. Obsah Obsluha dálkového ovladače 3 Technické údaje dálkového ovladače
VíceVÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení, DEHUMIDIFY - odvlhčování, HEAT topení *), FAN - ventilace.
MOBILNÍ KLIMATIZACE DAITSU APD-9A NÁVOD K OBSLUZE 1 OVLÁDACÍ PANEL ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ ČASOVÉHO SPÍNAČE: Programování funkce časového spínače zapínání / vypínání klimatizace. VÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení,
VíceVnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem
Vnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem Příručka pro instalaci a použití Aplikuje se pro následující modely: Vnější vzhled Chladicí kapacita Vnější vzhled Chladicí
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE DRÁTOVÝ OVLADAČ PRO. SF-xxDS SF-xxDT
CS NÁVOD K OBSLUZE DRÁTOVÝ OVLADAČ PRO SF-xxDS SF-xxDT P eklad p vodního návodu k obsluze Obsah 1. Postup instalace... 2 1.1 Instalace panelu displeje... 2 1.2 Instalace elektrické skříňky... 3 2. Elektrické
VíceOdvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic
Odvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. Varování Zařízení
VíceKabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B
Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B KJR-12B/DP (T)-E Model KJR-12B/DP (T)-E KJR-12B/DPBG(T)-E Dun-KJR-12B/DP(T)-E KJR-12B/DPC(T)-E Popis Všeobecné funkce a integrovaná funkce FOLLOW
VíceST-09CTH ST-12CTH ST-18CTH
DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZACE NÁVOD K POUŽITÍ ST-09CTH ST-12CTH ST-18CTH Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Obsah Popis tlačítek Používání dálkového ovladače Instalace baterií
VíceKÓD TYP POPIS I IVAR.OPTIONAL Nástěnný ovladač pro IVAR.EGWW fancoily
1) Výrobek: NÁSTĚNNÝ OVLADAČ pro fancoily IVAR.EGWW 2) Typ: IVAR.OPTIONAL 3) Charakteristika použití: Všechny vnitřní jednotky musejí být napájeny shodným napájecím napětím. Nikdy neinstalujte toto LCD
Více32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE
32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE Obsah Klimatizační zařízení... - 2 - Popis zařízení... - 4 - Příslušenství... - 5 - Ovládací panel... - 6 - Provozní pokyny...
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M
UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M Venkovní jednotka Řady 38UYV025M, 035M, 050M, 060M Bezpečnostní opatření
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM dálkový ovladač Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím námi dodaného klimatizačního systému si, prosím, pročtěte
VíceNávod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.
Návod k obsluze klimatizace Fuji, okenní typ bezfreónové ekologické chladivo Model chlazení RK-7F RK-9F Model s topením RK-9U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Obsah 1 Bezpečnostní opatření...
VíceNÁVOD K OBSLUZE BARON SERIES ASH-09AB, ASH-12AB
NÁVOD K OBSLUZE BARON SERIES ASH-09AB, ASH-12AB OBSAH Provoz a údržba Provozní poznámky...1 Poznámky k používání...3 Názvy a funkce jednotlivých součástí...5 Funkce bezdrátového dálkového ovladače...6
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY OBSAH Parametry dálkového ovladače... 2 Provozní tlačítka... 3 Kontrolky na LCD displeji... 6 Pokyny k práci s tlačítky... 7 Automatický provozní
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
SDV4 FULL DC INVERTER SYSTEMS UŽIVATELSKÝ MANUÁL TÝDENNÍ ČASOVAČ CCM04 K O M E R Č N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho
VíceBezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT model VERTU
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT model VERTU Nástěnné klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup našeho klimatizačního systému. Před použitím
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel.: +420 / 326 370 990 fax: +420 / 326 370 980 e-mail: prodej@dzd.cz PŘED
VíceOchlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
VíceAT Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu
AT -5461 Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu Bezpečnost Tento návod si pročtěte a uschovejte Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceNástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem
KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST Nástěnný centrální ovladač s dotykovým displejem YCZ-A003 Úvod Hlavní vlastnosti a funkce ovladače Centrální ovladač YCZ-A003 byl navržen především pro
VíceNávod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně
Telestart T100 HTM Česky 2 D Návod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně Vážená zákaznice společnosti Webasto, vážený zákazníku společnosti Webasto, těší nás, že jste se rozhodli pro tento produkt společnosti
VíceMĚŘIDLO TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001. Návod k obsluze
MĚŘIDLO TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, že jste si zakoupili měřící přístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Před zahájením práce věnujte několik minut
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceNÁVOD K OBSLUZE. K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP třída A ASF 9UA ASF 12UA. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.
NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP třída A bezfreónové ekologické chladivo ASF 9UA ASF 12UA Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nepokoušejte se
VíceOBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5
CZ NÁSTĚNNÝ &-# 8æ,9$7(6.ë A INSTALAČNÍ 0$18É/ KJR-15B AIR CONDITIONING OBSAH Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5 1 POPIS Displej Z
VíceDĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ
DĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ AGW20RH U.I./AGE20RH U.E. AGW26RH U.I./AGE26RH U.E. AGW35RH U.I./AGE35RH U.E. AGW52RH U.I./AGE52RH U.E. AGW64RH U.I./AGE64RH U.E. Děkujeme, že jste si vybrali naše
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceFLOOR & CEILING SERIES
NÁVOD K OBSLUZE FLOOR & CEILING SERIES ASF-12A, ASF-18A, ASF-24A, ASF-30A ASF-36, ASF-48A, ASF-60A Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají
VíceAPY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
VíceTP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44
www.regulus.cz TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 CZ TP44 1. Popis Digitální termostat je vhodný k řízení teploty v obývacím pokoji a velmi snadno se ovládá. Umožňuje
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Čtěte prosím tento návod pozorně a uchovejte jej pro další použití. Umístění Dbejte na to, aby byl přístroj zapojen do správného zdroje
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL INFRA OVLADAČ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Česky UŽIVATELSKÝ MANUÁL INFRA OVLADAČ Dálkové ovládání Součásti: Poznámka: *Volitelné tlačítko Tlačítko ON/OFF: stiskněte tlačítko pro spuštění jednotky. Dalším stisknutím ji zastavíte.
VíceNÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
VíceČistička vzduchu ADA 685-02
Čistička vzduchu ADA 685-02 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT. Důležité bezpečnostní instrukce Při používání jakéhokoliv elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní opatření,
VíceCS-09 AQ CS-12 AQ CS-18 AQ
DOMÁCÍ SPLIT SYSTÉM / SÉRIE INVERTER CS-09 AQ CS-12 AQ CS-18 AQ Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 DOMÁCÍ SPLIT SYSTÉM/SÉRIE INVERTER Vážený zákazníku! Gratulujeme Vám ke
VíceMobilní klimatizační zařízení APM-12AC
Mobilní klimatizační zařízení APM-12AC Návod k obsluze Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž se mají
VíceOdvlhčovač
Odvlhčovač 10028493 10028494 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
VíceKLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT
Příručka pro uživatele KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT Nástěnné klimatizační jednotky s ekologickým chladivem R-410a Vážený zákazníku! Před použitím klimatizačního systému si, prosím, přečtěte tuto příručku.
VíceJonio Design Čistič vzduchu
Jonio Design HEPA Fitr Čistič vzduchu Filtr z aktivního uhlí ionizátor Ionizátor: Ionizátor emituje do vzduchu velké množství záporných iontů, které se vyskytují v prostředí jako jsou hory, vodopády apod.
VícePROVOZNÍ A INSTALAČNÍ INSTRUKCE
OHŘÍVAČ VODY S INTEGROVANÝM TEPELNÝM ČERPADLEM PROVOZNÍ A INSTALAČNÍ INSTRUKCE SDWHP-400-3.8+ OBSAH 1. Instalační instrukce 1.1 Instalační schéma 4 1.2 Požadavky na instalaci 5 1.3 Varování... 5 1.4 Přehled
VíceKLIMATIZACE ILUSTRACE DÁLKOVÉHO OVLADAČE
KLIMATIZACE ILUSTRACE DÁLKOVÉHO OVLADAČE Velice vám děkujeme za zakoupení naší klimatizační jednotky. Před použitím klimatizačního zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. OBSAH Zacházení
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNÝ OVLADAČ XK19
CZ NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNÝ OVLADAČ XK19 Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Návod si pak
VíceNÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e Vnitřní nástěnná jednotka multisplit INVERTER
NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e Vnitřní nástěnná jednotka multisplit INVERTER ASF 7UiF-LA ASF 9UiF-LA ASF 12UiF-LA ASF 14Ui3F ASF 18Ui3F Uchovávejte tuto příručku pro další použití 1. Preventivní
VíceHARVIA XENIO COMBI. Řídící jednotka
HARVIA XENIO COMBI Řídící jednotka 1 Tyto pokyny k montáži a použití jsou určeny jak pro majitele nebo osobu zodpovědnou za provoz sauny, topných těles a řídicích jednotek, tak pro elektrotechnika zodpovědného
Více7F ASF 9F ASF 12F ASF 7U ASF 9U ASF 12U
NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP bezfreónové ekologické chladivo ASF 7F ASF 9F ASF 12F ASF 7U ASF 9U ASF 12U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
VíceUživatelská příručka.
. Uživatelská příručka Bezpečnostní upozornění Poznámka : Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami : (1 ) Toto zařízení nesmí způsobovat
VíceKřeslického 1, Praha 10 tel.: mail:
Uživatelská příručka pro klimatizační zařízení s tepelným čerpadlem Artel Wall Split INVERTER R410a ON OFF R410a SERIE AGX SERIE AG Geton s.r.o. Křeslického 1, Praha 10 tel.: 242 412 228 mail: info@geton.cz
VíceNávod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Návod k obsluze Klimatizační systémy s převodníkem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
VíceNávod k obsluze. Vnitřní mezistropní typ k multisplit INVERTER série S. ACF 18UiS ACF 22UiS ACF 24UiS. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.
Návod k obsluze Vnitřní mezistropní typ k multisplit INVERTER série S ACF 18UiS ACF 22UiS ACF 24UiS Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Nepokoušejte se instalovat klimatizaci
VíceNávod k použití. Models. Split klimatizace. Přečtěte pozorně, než začnete se zařízením pracovat!
Návod k použití CZ Česky Models 26H-2407-V 35H-2407-V 50H-2407-V 65H-2407-V Split klimatizace Přečtěte pozorně, než začnete se zařízením pracovat! NÁSTĚNNÁ SPLIT KLIMATIZACE FUNAI 26H-65H-2407-V Návod
VíceMobilní klimatizace Aspen AX3001/1 pouze chlazení AX3006/1 chlazení & topení
Mobilní klimatizace Aspen AX3001/1 pouze chlazení AX3006/1 chlazení & topení Návod k použití OBSAH Mobilní klimatizace Bezpečnostní upozornění Popis přístroje Příslušenství Řídící jednotka Provoz Montáž
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-D09AI, MC-D12AI, MC-D18AI MC-D21AI, MC-D24AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-D09AI, MC-D12AI, MC-D18AI MC-D21AI, MC-D24AI Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím
VíceKombinovana č istič ka vzdučhu se zvlhč ovač em KJG-180A Manua l
Kombinovana č istič ka vzdučhu se zvlhč ovač em KJG-180A Manua l 1.) Kontrolní panel Tlačítka uvedená v legendě výše jsou zleva doprava: První řádek: Humidity = Vlhkost, ON/OFF = Zapnout/Vypnout Druhý
VícePŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA CR170-RG70A
PŘÍRUČKA UŽIVATELE KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ MIDEA Konstrukce a technické údaje mohou být bez předchozího oznámení změněny z důvodu vývoje a zvyšování kvality produktů. Pro více informací se obraťte na prodejce
VíceNÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL
1 NÁVOD K OBSLUZE KAZETOVÁ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACK 20 AW, ACK 25 AW, ACK 30 AW ACK 40 AW, ACK 50 AW ACK 15 BW, ACK 20 BW, ACK 25 BW ACK 10 CW, ACK 15 CW, ACK 20 CW ABV klima
VíceVysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
Více