Kindergartenzeitung Novinky ze školky

Transkript

1 Kindergartenzeitung Novinky ze školky Květen Červen 2015 Mai - Juni 2015

2 Milí rodiče, Liebe Eltern, S uplynulým školkovým rokem jsme se slavnostně rozloučili už tradiční letní slavností, která se uskutečnila minulý pátek. Letos jsme oslavili už desáté narozeniny a na oslavu přišlo také spousta bývalých žáků a některé bývalé paní učitelky. Za uplynulých deset let fungování školky jsme se starali celkem o 152 dětí a věříme, že na léta strávená ve školce rády vzpomínají. Příštím rokem vstoupíme do druhého desetiletí. Všem rodičům děkujeme za zajištění občerstvení na letní slavnost a jejich dlouhodobou podporu a spolupráci. Také v tomto školním roce jsme se rozloučili s několika předškoláky s Míšou, Rosálkou, Víťou, Vítkem a Lilly. Všem přejeme, ať se jim ve škole líbí! Zároveň se na konci měsíce července rozloučíme s naší roční praktikantkou Irini Block, která po celý rok vypomáhala ve třídě Kačenek. Děti si s ní užily spoustu legrace a naučily se plno zajímavých věcí. Irini moc děkujeme za pomoc a přejeme mnoho úspěchů při dalším studiu. V průběhu měsíce června jsme v našem teamu přivítali nového a také prvního mužského kolegu Davida Kellenbergera, který bude spolu s Magdalenou zajišťovat program v německém jazyce. David pochází ze Švýcarska, kde pracoval jako volnočasový pedagog v muzeích, kde připravoval projekty pro mladší i starší děti. V následujících dvou letních měsících bude školkový program probíhat standardně v obou našich třídách (Kuřátka a Kačenky). Pan učitel i paní učitelky i si budou vybírat postupně dovolenou a o tom, kdo v daném týdnu zajišťuje ve třídě program, se dozvíte na nástěnce před třídou Vašeho dítěte. Od druhé poloviny měsíce července bude v jednotlivých třídách postupně probíhat rekonstrukce podlah a v některých prostorách se bude zároveň malovat. O průběhu těchto prací a organizaci tříd Vás budeme informovat. V posledních dvou srpnových dnech 28. a bude i letos školka z důvodu drobných oprav, přípravy tříd i pedagogického týmu na dva dny uzavřena. Prosíme rodiče, aby tuto skutečnost vzali na vědomí, a děkujeme za pochopení. Nový školní rok pak začne v úterý Všem dětem i rodičům také přeji krásné slunečné léto a příjemnou dovolenou 1 von dem letzten Kindergartenjahr haben wir uns mit einem bereits traditionellen Sommerfest, das am vergangenen Freitag stattgefunden hat, feierlich verabschiedet. In diesem Jahr haben wir den zehnten Geburtstag gefeiert und zu der Feier sind viele ehemalige Schüler und einige der ehemaligen Erzieherinnen gekommen. In den zehn vergangenen Jahren haben wir uns um insgesamt 152 Kinder gekümmert und wir glauben, dass sie sich an die verbrachten Jahre im Kindergarten gern erinnern. Im nächsten Jahr treten wir schon in das zweite Jahrzehnt ein. Vielen Dank an alle Eltern für die Vorbereitung der Erfrischungen für das Sommerfest und Ihre langfristige Unterstützung und Zusammenarbeit. Auch in diesem Schuljahr haben wir ein paar Vorschulkinder - Míša, Rosálka, Víťa, Vítek und Lilly verabschiedet. Wir wünschen allen, dass es ihnen in der Schule gefällt. Gleichzeitig verlässt uns am Ende des Monats Juli unsere Jahres-Praktikantin Irini Block, die in dem ganzen Jahr in der Entengruppe ausgeholfen hat. Die Kinder hatten mit ihr sehr viel Spaß und haben auch eine Menge Interessantes gelernt. Wir bedanken uns sehr bei Irini für Ihre Hilfe und wünschen Ihr viel Erfolg beim weiteren Studium. Im Juni haben wir in unserem Team einen neuen und auch den ersten männlichen Kollegen David Kellenberger, der zusammen mit Magdalena das Programm in der deutschen Sprache gestalten wird, begrüßt. David kommt aus der Schweiz, wo er als Freizeitpädagoge in Museen gearbeitet und das Programm für jüngere und ältere Kinder vorbereitet hat. In den nächsten zwei Monaten wird das Kindergartenprogramm in zwei Gruppen (Küken und Enten) standardmäßig ablaufen. Unser Erzieher und unsere Erzieherinnen werden nacheinander Urlaub nehmen. Wer für die jeweilige Gruppe in der aktuellen Woche zuständig sein wird, erfahren Sie von der Pinnwand, der jeweiligen Gruppen. Ab der zweiten Hälfte des Monats Juli wird in einzelnen Gruppenräumen nacheinander die Rekonstruktion des Fußbodens durchlaufen. Einige Räumlichkeiten werden gleichzeitig gestrichen. Über den Durchlauf dieser Arbeiten und die Organisation der Gruppen werden wir Sie rechtzeitig informieren. In den letzten beiden Tagen im August wird auch dieses Jahr der Kindergarten aufgrund von Gruppenvorbereitungen und des Konzeptionstages geschlossen sein. Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen. Wir danken für das Verständnis. Das neue Kindergartenjahr beginnt am Dienstag den Allen Kindern und Eltern wünschen wir einen schönen sonnigen Sommer und einen angenehmen Urlaub. Zuzana Podruhová

3 Und wieder ein bisschen älter und ein Stückchen größer das ist die Hauptsache! Was haben wir dieses Jahr alles getan, gebacken, gebastelt, gelacht, gequatscht, musiziert, gesungen, getanzt, gezählt, geschrieben, gekuschelt, ausprobiert, erlebt, gestaunt, gefeiert, gelernt, gearbeitet, ausgedacht, geholfen, geweint, getröstet, wir sind geschwommen, geklettert, spaziert, haben uns verabschieden müssen und durften wieder neue Menschen willkommen heißen. Wir freuen uns über Jana, die bereits für einige Kinder eine sehr gute Freundin geworden ist. Jana ist 4 Jahre alt und kann sehr gut backen! Ihre Sandkuchen sind toll! Und auch unser neues großes Teammitglied David, der Christian abgelöst hat, bringt tolle Ideen mit und ist sehr engagiert. Verabschieden mussten wir uns bereits von Vítek, der in die Schule gehen wird und Isabella. Es war toll mit euch! Wir wünschen euch das Beste für die Zukunft! 2

4 Bald gehen auch die anderen Schulkinder, Lilly, Michael, Víťa und Rosalie. Wir werden noch oft an euch denken, weil ihr ganz bezaubernde Menschen seid! Viel Spaß, tolle Freunde, schöne Erlebnisse und eine spannende Schulzeit wünschen wir euch! Und vielen Dank auch an die Eltern für die gute Zusammenarbeit! Auch Irini wird uns Ende Juli verlassen. Einige Kinder behaupten, sie sei die beste Erzieherin der Welt. Und dabei ist sie gar keine Erzieherin! Vielleicht sollte sie es aber werden. Sie würde viele Kinderherzen erfreuen, so wie unsere. Danke, liebe Irini! Und alles, alles Gute! Es gibt immer Gründe zum Feiern und einer der schönsten ist der Geburtstag. Amalka ist 6 Jahre alt geworden, Jáchym ist jetzt ganze 5, Nikita 4 und Irini hat nun die 21 erreicht. Alles Glück der Welt für euch, liebe Geburtstagskinder! Und im Kindergarten werden nicht nur die Kinder gefeiert, auch die Mamas am Muttertag. Passend zum Frühling haben wir unser kleines Theater,,Die kleine Raupe Nimmersatt für unsere Liebsten aufgeführt und erzählt. Dabei haben wir die Wochentage gelernt und etwas über die Metamorphose erfahren. 3

5 Ein weiteres Highlight war die Literaturnacht mit Radka Denemarková und der Brunch mit den Eltern am nächsten Morgen. Wundervolle Geschichten sind dabei entstanden. Wir danken Frau Denemarková herzlichst für ihre einfühlsame Begleitung. Es ist ein Privileg mit einer so begabten Persönlichkeit solch einen Abend zu veranstalten. Das Krankenhaus ist nicht jedermanns Lieblingsort. Doch diesmal haben sich alle auf den Krankenhausbesuch gefreut. Herr Doktor Rusina hat uns freundlicherweise eingeladen und viel Zeit gewidmet. Er hat uns gezeigt und erklärt, wie unsere Reflexe funktionieren, was wir natürlich mit einem Reflexhammer ausprobieren mussten. Dann durften wir uns noch im Verband- Anlegen üben. Das hat uns so viel Spaß gemacht, dass viele den Verband gar nicht mehr abnehmen wollten. Viele Kinder zeigen schon erste Qualitäten eines Assistenz-Arztes! Auch der Rachenraum ist für manch einen eine sehr faszinierende Umgebung und eine Inspizierung wert. Herr Rusina hat uns auch das Gelände des Krankenhauses gezeigt und wer hätte das gedacht! Da waren Mufflons! Wir konnten es natürlich kaum fassen und wollten so nah wie möglich ran. Doch das wollten die Mufflons nicht. Auch hinterher laufen hat leider nichts gebracht. Schade! Das nächste Mal müssen wir uns eine andere Strategie ausdenken. Ein ganz großes Dankeschön, Herr Doktor Rusina! Es war sehr faszinierend und lehrreich! 4

6 4 Rätsel in 4 Ecken Am hellen Tage siehst Du es nicht. Doch, wenn die Nacht hereinbricht, erscheint es Dir als Licht. (der Stern) Was ist das? Wenn s regnet, ist es nass. Wenn s schneit, ist es weiß, wenn s friert ist es Eis. (das Wasser) Es sitzt auf der Nase und hängt an den Ohren, dabei ist es doch für die Augen geboren. (die Brille) Es trägt auf Schritt und Tritt stets sein Häuschen mit. (die Schnecke) 5

7 6

8 KVĚTEN A ČERVEN U KAČENEK A VLAŠTOVEK Jaro je v plném proudu a blíží se nám léto. Na začátku května jsme jako každý rok slavili den maminek. A jako každý rok jsme se na tento den pečlivě připravovali. Pro maminky jsme nacvičili novou písničku,,maminko má a básničku,,v bříšku jsi mě nosila. Vyráběli jsme papírová srdíčka a kytičky a v kroužku jsme si o nadcházejícím svátku také hodně povídali. Mluvili jsme o tom, jaká je moje maminka, co dobře umí a proč máme své maminky rádi. V den, kdy naše maminky přišly do školky, jsme upekli ovocný koláč, a když se všechny maminky sešly, zazpívali jsme jim, pověděli básničku a s Magdalenou jsme předvedli divadýlko o housence, která měla pořád hlad. pomalovali sádrová zvířátka. Nezapomněli jsme ani na dárečky, maminkám jsme vyrobili a darovali zarámovanou kytičku z vlny. Pak jsme si samozřejmě ještě pochutnali na tom našem koláči a společně s maminkami jsme si vyrobili šnečka a Po oslavě všech maminek jsme se začali věnovat tématu,,povolání. Povídali jsme si o nejrůznějších povoláních a přemýšleli, čím bychom jednou chtěli být. Dozvěděli jsme se například, co všechno musí zvládat paní zubařka, co potřebuje ke své práci za nástroje a co je náplní jejího dne. A jednu opravdovou paní zubařku jsme i navštívili v její zubní ordinaci, všechno nám ukázala a mnoho jsme mohli zkusit i sami, zkusili jsme si třeba, jak je někdy náročné vytrhnout zub. K tomuto tématu jsme se naučili básničku o zoubkách a veselou písničku,,bonbóny, takže už víme, že bonbóny pro naše zoubky moc dobré nejsou. Navštívili jsme i Thomayerovu nemocnici v Krči, kde nám pan Rusina také všechno ukázal a mnoho 7

9 zajímavého pověděl. A protože se nám ve školce rozbila kytara, museli jsme se jednoho dne vypravit do opravny a výrobny kytar. Všude visely kytary, hotové ale i rozbité nebo jen části kytar. Také spoustu zajímavého nářadí jsme viděli, to bylo ale úplně jiné než v nemocnici nebo u paní zubařky. Zabývali jsme se i tématem,,jaro. Naučili jsme se básničku,,o vose a zpívali písničku,,jaro už je tu. I vyrábění se točilo kolem jarní tématiky, trávíme teď ale hodně času venku, zaléváme květiny a užíváme si sluníčka. V pondělí odpoledne vždy vyrážíme mimo školku a to je moc příjemné v takovém počasí. Nedávno jsme vyrazili do parku Grébovka, jindy jdeme na hřiště k Vinohradské vodárně nebo na Olšanské náměstí, někdy se zase projdeme do vinohradské knihovny a půjčíme si nějaké pěkné knihy. Ke konci května se vydali Rosi, Herbert, Míša, Samuel, Lilly, Saša a Kathi na tři dny na výlet do Berlína. Navštívili jsme tam Conny, naši bývalou paní učitelku, a její školku. Dokonce jsme v této školce přenocovali, cestovali jsme vlakem a to byla opravdu zábava. V Berlíně jsme si to moc užili, navštívili jsme berlínskou zoo a jednou jsme si dokonce sami připravili k večeři pizzu. Tradičně se také v naší školce uskutečnila literární noc s paní spisovatelkou Radkou Denemarkovou. Byla to velká legrace, děti si užily vymýšlení příběhů, vaření večeře i 8

10 s paní Radkou sepsaly. přespávání ve školce. Příští den pak dorazili i rodiče na brunch a společně jsme si vyslechli příběhy, které děti Po literární noci se už nemluvilo o ničem jiném než o naší letní slavnosti. Navíc naše školka slaví desáté narozeniny a tak přípravy byly velké. Vyráběli jsme slavnostní dekorace do skupinek i na chodbu, nacvičovali jsme písničku,,froschlied, kterou jsme pak zazpívali i s kuřátky. Naše malé orientální tanečnice pilně nacvičovaly s Almou svůj tanec a i Magdalena se všemi kačenkami a vlaštovkami měly napilno, nacvičily pro rodiče veselé divadlo o tom, jak u nás ve školce probíhá běžný den. Naše vystoupení se nám moc povedlo, rodiče byli nadšení a tleskali. Po našem výkonu nás čekalo občerstvení a grilování na zahradě. Mohli jsme se ale i dívat na divadlo pro děti, nebo si poslechnout krásný zpěv Almy. Jiní si zase popovídali s našimi bývalými učitelkami nebo dětmi, které naší školku navštěvovaly dříve. Zkrátka bylo veselo a měli jsme hezké odpoledne. 9

11 Froschlied Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich, mh, mh macht der grüne Frosch. Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich anstatt qauck, qauck, quack, quack, quack. Und die rotte Krebse zwicke, zwicke, zwack, zwicke, zwicke, zwack, zwicke, zwicke, zwack. Und die rotte Krebse zwicke, zwicke, zwack, Und der kleine grüne Frosch macht immer mh, mh, mh, mh, mh. A žlutá včelka bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, bzz. A žlutá včelka bzz, bzz, bzz, bzz, bzz, A-a malá žabka dělá pořád mh, mh, mh,mh, mh. A modrá ryba šubidubidu šubidubidu šubidubidu A modrá ryba šubidubidu A-a malá žabka dělá pořád mh, mh, mh,mh, mh. 10