Odtwarzacz karaoke z mikrofonem i radiem FM.

Transkript

1 Odtwarzacz karaoke z mikrofonem i radiem FM. OV-KR-02 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę poświęć kilka chwil na przeczytanie instrukcji, aby dowiedzieć się jak poprawnie i bezpiecznie korzystać z odtwarzacza.

2 Ważne uwagi: 1. Nie należy naprawiać, zmieniać lub demontować urządzenia w sposób arbitralny. 2. Nie należy dopuścić aby urządzenie wpadło do wody ani by woda została rozlana na urządzenie. 3. Nie należy umieszczać urządzenia na wolnym powietrzu, w WC, łazience lub innych miejscach, w których może być ono wystawione na działanie wilgoci. 4. Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnych półkach, pochyłej powierzchni lub w innych miejscach, w których może wystąpić niebezpieczeństwo upadku urządzenia. 5. Nie należy wkładać małych przedmiotów do urządzenia. 6. Należy stosować się do instrukcji linii lotniczych, podczas używania urządzenia na pokładzie samolotu. 7. Nie należy uderzać urządzenia twardymi przedmiotami. 8. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach zakurzonych, zadymionych i wilgotnych. 9. Podczas używania słuchawek, należy ustawić głośność na odpowiedni poziom (zbyt głośne dźwięki mogą uszkodzić słuch). 10. Nie należy dotykać wtyczki DC mokrymi rękoma. W przeciwnym razie może wystąpić niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. 11. Nie należy stosować środków chemicznych (np. alkoholu, benzenu) do czyszczenia urządzenia. Zawartość zestawu: 1. Odtwarzacz MP3 Player oraz mikrofon przewód.

3 Zasilanie: Instalacja baterii: 1. Odkręć śrubki i zdejmij pokrywę baterii. 2. Umieść 4 baterie alkaliczne typu AA zgodnie z zasadą ich biegunowości. 3. Umieść pokrywę baterii na swoim miejscu i dokręć śrubki. Uwagi: Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas (30 dni lub więcej), proszę przesunąć przełącznik na "OFF" i wyjąć baterie aby w przypadku wycieku elektrolitu z baterii uniknąć uszkodzenia produktu. Kiedy baterie są wyczerpane, produkt przestanie działać automatycznie. Proszę wyjąć baterie po ich wyczerpaniu aby w przypadku wycieku elektrolitu z baterii uniknąć uszkodzenia produktu. Ważne instrukcje bezpieczeństwa * Wymiana baterii musi być wykonywana przez osobę dorosłą. * Baterie jednorazowe nie powinny być ładowane ponownie. * Zużyte baterie należy usunąć z urządzenia. * Nie należy zwierać zacisków zasilania. * Nie należy mieszać starych i nowych baterii. * Nie należy mieszać ze sobą alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) baterii lub akumulatorków (niklowo-kadmowych). * Nie należy używać baterii odnawialnych. * Należy stosować tylko baterie tego samego lub równoważnego typu. * Należy zwracać uwagę czy baterie są włożone zgodnie z ich polaryzacją. Korzystanie z zasilacza: 1. Upewnij się, że napięcie w lokalnej sieci odpowiada napięciu zasilacza. 2. Użyj zasilacza z biegunem dodatnim w środkowym gnieździe. 3. Podłącz zasilacz do portu 6V DC odtwarzacza, a drugi jego koniec do gniazda zasilania sieciowego.

4 Specyfikacje zasilacza: 1. Typ zasilacza: przełącznik zasilania 2. Napięcie na wejściu: AC V 50/60Hz 3. Napięcie na wyjściu: DC 6V 800mA / wewnątrz jest pozytywny i negatywny na zewnątrz. Uwaga: Produkt może być używany tylko z zasilaczem tego samego typu. W przeciwnym wypadku może to doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia produktu. Uwaga: * Zasilacz nie jest zabawką. * Urządzenie nie jest zalecane dla dzieci poniżej 3 lat. * Urządzeniemoże być używane wyłącznie z kartami zgodnymi z wymaganiami (zasilanie, DC 6V/800mA) * Sprawdzaj regularnie zasilacz, przewody, złącza, obudowy oraz inne części. Jeśli zauważysz, że któryś z jego komponentów jest uszkodzony, nie używaj produktu dopóki usterka nie zostanie naprawiona. * Odłącz zasilacz z gniazda zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia suchą szmatką. * Nie należy podłączać więcej niż jednego zasilacza. Diagram wyświetlacza : Tryb odtwarzania muzyki: Strona lewa: Music Formate format muzyczny Music Mode tryb muzyki Rotating Wheel Indicator wskaźnik (obracające się koło) Total file current file Number całkowita liczba plików oraz aktualny numer pliku Volume - głośność

5 U disk dysk USB Środek: EQ Mode tryb korektora Strona prawa: Battery Capacity poziom zużycia baterii Play - odtwórz Pause - wstrzymaj Elapsed time upływający czas Mic - mikrofon Line in wyjście analogowe SD card karta SD Tryb radia: Strona lewa: Radio Mode tryb radia Channel Number numer kanału Volume - głośność Strona prawa: Battery Capacity poziom zużycia baterii FM Frequency częstotliwość FM Przedstawienie i opis przycisków oraz komponentów urządzenia 1. Microphone mikrofon. 2. VOLUME UP/DOWN : cyfrowa kontrola głośności. 3. SCAN/SETUP BUTTON: wciśnij ten przycisk aby przejść do automatycznego szukania. stacji FM; w trybie odtwarzania muzyki wciśnij aby przejść do ustawień korektora EQ. 4. Built-in Speaker wbudowany głośnik. 5. SD/USB/FM BUTTON: wciskaj ten przycisk aby przechodzić pomiędzy trybami karty SD, Dysku USB oraz radia FM. 6. MIC ON/OFF BUTTON: wciskaj ten przycisk aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. 7. NEXT/SKIP+ : podczas odtwarzania muzyki wciśnij ten przycisk aby przejść do następnego utworu; w trybie FM wciśnij aby ręcznie przeszukiwać częstotliwości i

6 odnajdywać stacje. 8. PREV/SKIP- : podczas odtwarzania muzyki wciśnij ten przycisk aby przejść do poprzedniego utworu; w trybie FM wciśnij aby ręcznie przeszukiwać częstotliwości i odnajdywać stacje. 9. LCD DISPLAY: wyświetlacz LCD wyświetla aktualne informacje. 10. POWER SWITCH: włącznik zasilania włączanie i wyłączanie urządzenia. 11. PLAY/PAUSE/RADIO M+ : podczas odtwarzania muzyki naciśnij ten przycisk, aby wznawiać i wstrzymywać odtwarzanie; w trybie FM naciśnij ten przycisk, aby wybrać następną stację (automatyczne zapisywanie po wyszukaniu stacji). 12. USB PORT: port umożliwiający połączenie z komputerem oraz dyskami USB. 13. SD CARD PORT: port kart SD/MMC. 14. HEADPHONE JACK: port słuchawek. 15. LINE IN: zewnętrzny sygnał audio (źródło audio z innych urządzeń). 16. DC INPUT: port zasilacza 6V. 17. MIC VOL: potencjometr głośności.

7 Podstawowe funkcje Produkt posiada umiejętność automatycznej identyfikacji w związku z czym może zidentyfikować zewnętrzne źródło danych i przejść w odpowiedni tryb odtwarzania po podłączeniu do karty SD, dysku USB lub urządzenia zewnętrznego (Line In). W przypadku gdy produkt nie jest podłączony do karty SD, dysku USB i liniowych urządzeń przejdzie on wówczas do trybu radia automatycznie po włączeniu zasilania. 1. Włączanie a. Włóż poprawnie baterie do komory urządzenia, lub podłącz zasilacz do portu 6V DC oraz do gniazda zasilającego, a następnie włóż kartę SD lub dysk USB z plikami muzycznymi. b. Przestaw przełącznik zasilania do pozycji ON. Odtwarzacz przejdzie do trybu karty SD lub dysku USB i zacznie odtwarzanie muzyki automatycznie zaraz po zakończeniu procesu rozpoznawania urządzenia. 2. Odtwazanie/wstrzymywanie Podczas odtwarzania muzyki wciśnij wznowić odtwarzanie. aby wstrzymać i naciśnij ponownie aby 3. Poprzednia/kolejna ścieżka Wciśnij lub aby odtworzyć poprzednią lub następną ścieżkę. 4. Podgłaszanie/ściszanie

8 Wciskaj volume UP / DOWN aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność głośnika i wyjścia słuchawkowego. 5.Zmiana trybu korektora a. Podczas odtwarzania muzyki z karty SD lub dysku wciśnij SCAN/SETUP aby przejść do trybu korektora. Ikonka trybu EQ zacznie wówczas mrugać na wyświetlaczu tak jak to pokazane na rysunku. b. Wciskaj lub aby zmieniać tryb korektora, wciśnij ponownie przycisk aby wejść, a urządzenie rozpocznie odtwarzanie zgodnie z wybranym przez Ciebie trybem korektora. 6.Używanie mikrofonu a. Zdejmij mikrofon I wciśnij przycisk MIC ON/OFF, na wyświetlaczu pojawi się napis MIC ON. b. Przysuń mikrofon do ust zachowując od nich odległość 1-2cm, i kręć pokrętłem MIC VOL aby dostosować głośność mikrofonu podczas śpiewu. c. Po zakończeniu śpiewu wciśnij przycisk MIC ON/OFF, na wyświetlaczu pojawi się napis MIC OFF, następnie odłóż mikrofon i przekręć potencjometr MIC OFF do pozycji minimum. 7. Radio FM a. Jeśli po włączeniu urządzenia nie wykryje ono żadnej karty SD ani dysku USB przeączy się automatycznie do trybu radia FM. b. Automatyczne wyszukiwanie stacji: wciśnij SCAN/SET UP, a jednostka zacznie automatyczne wyszukiwanie i zapis znalezionych stacji FM (87-108MHz); wciśnij SCAN/SET UP ponownie aby zakończyć wyszukiwanie; po zakończeniu skanowania radio zacznie automatycznie odtwarzać stację zaprogramowaną na kanale 1. c. Wciskaj w sposób ciągły, aby przejść do każdego z kanałów, który został zapisany. d. Ręczne wyszukiwanie: Wciskaj / w sposób ciągły aby przechodzić do kolejnych częstotliwości FM (o 0.1MHz w przód lub w tył po wciśnięciu). 8. Line in (zewnętrzne wejście audio) d. Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne (takie jak odtwarzacz MP3) jest włączone i działa prawidłowo. e. Podłącz przewód Line do portu Line out zewnętrznego urządzenia lub słuchawek oraz do portu Line in urządzenia; odtwarzacz przejdzie do trybu Line in i rozpocznie odtwarzanie. f. Aby zakończyć tryb Line in po prostu odłącz przewód Line in od urządzenia. 9. Przełączanie pomiędzy trybami SD/USB/FM

9 Jeśli w tym samym czasie do urządzenia podłączona jest zarówno karta SD jak i dysk USB, wciśnij SD/USB/FM aby przełączać pomiędzy trybami karty SD, dysku USB oraz FM. 10. Podłączenie do komputera a) Przestaw przełącznik POWER SWITCH do pozycji OFF. b) Włóż jedną kartę SD. c) Podłącz przewód USB do komputera oraz do odtwarzacza. W prawym dolnym rogu, na pasku zadań systemu Windows w komputerze pojawi się symbol odtwarzacza, natomiast na wyświetlaczu samego odtwarzacza LCD pojawi się obrazek jak niżej. d) Przesyłanie danych (dostępne jest kopiowanie oraz usuwanie plików z karty SD oraz formatowanie karty SD). e) Po zakończeniu transmisji danych, najpierw wyłącz urządzenie USB, a następnie po wyświetleniu komunikatu teraz możesz bezpiecznie odłączyć urządzenie odłącz przewód USB od komputera. Uwaga: Produkt obsługuje systemy operacyjne Windows 98/2000/XP/Vista/7. Rozwiązywanie najczęstszych problemów Produkt jest kontrolowany przez MCU. Jeśli wystąpi jakikolwiek problem z funkcjonowaniem (np. przyciski nie działają lub obraz na ekranie LCD zawiesił się ), należy wyłączyć zasilanie urządzenia, odczekać kilka sekund i włączyć urządzenie ponownie. Jeśli odtwarzacz powraca po chwili do pracy, może być ponownie normalnie obsługiwany. OBJAWY Brak zasilania Brak dźwięku z głośnika Zły odbiór radia FM Nie można poprawnie odtwarzać plików muzycznych ROZWIĄZANIE 1. Sprawdź czy zasilacz został prawidłowo podłączony zarówno do jednostki jak I do gniazda zasilającego w ścianie. 2. Sprawdź czy baterie są umiesczone poprawnie. 3. Wymień baterie jeśli są wyczerpane. 4. Upewnij się czy przełącznik zasilania jest ustawiony do pozycji ON". 1. Dostosuj głośność. 2. Głośnik nie będzie działał jeśli podłączone są słuchawki. 1. Dostosuj położenie urządzenia. 2. Wyłącz inne urządzenia elektroniczne znajdujące się w pobliżu. 1. Sprawdź czy przewód USB jest podłączony poprawnie i czy nie został uszkodzony. 2. SPrawdź czy rozmiar dysku mieści się w przedziale obsługiwanym

10 Brak dźwięku z zewnętrznego urządzenia Nie można odtwarzać plików muzycznych z karty SD lub dysku USB przez odtwarzacz. 3. Sprawdź czy sterownik urządzenia USB jest kompatybilny z odtwarzaczem. 1. Sprawdź czy przewód Line in jest podłączony poprawnie i czy nie został uszkodzony. 2. Sprawdź czy urządzenie zewnętrzne działa poprawnie. 3. Sprawdź czy odtwarzacz przeszedł w tryb odtwarzania z urządzenia zewnętrznego (czy zostało ono przez odtwarzacz wykryte). 4. Dostosuj głośność. 1. Sprawdź czy karta SD lub dysk USB są podłączone poprawnie. 2. Sprawdź czy na karcie SD lub dysku USB są jakiekolwiek pliki muzyczne. 3. Sprawdź czy pliki te nie są uszkodzone. 4. Sprawdź czy karta SD lub dysk USB nie są uszkodzone. Uwaga: gdy poziom energii baterii jest niski, niektóre dyski USB mogą nie pracować poprawnie. W takim wypadku zmień baterie na nowe lub podłącz zasilacz (DC.6V). Specyfikacje techniczne Obsługiwane formaty plików muzycznych MP3/WMA Port USB Obsługa USB 2.0 Obsługiwana pojemność dysków USB 128MB---8GB Obsługiwana pojemność kart SD 128MB---8GB Zakres częstotliwości FM MHz Ilość programowalnych kanałów FM 20 Baterie: 4 typu "AA". Zasilanie Zasilacz: AC V 50/60Hz DC 6V 800mA Wewnątrz + / zewnątrz -. Moc wyjścia słuchawek 5+5mW Moc wyjścia głośnika >500mW Wyświetlacz LCD Temperatura pracy Od -5 do 40 C

11 Karaoke přehrávač s mikrofonem a FM rádio. OV-KR-02 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt. Prosíme o pozornost při čtení návodu na použití tohoto zařízení.

12 Důležité poznámky: 12. Nepokoušejte se opravit, upravit nebo demontovat přístroj libovolným způsobem. 13. Nedovolte, aby přístroj spadl do vody nebo se voda na zařízení vylila. 14. Neumisťujte přístroj na volné prostranství, na WC, do koupelny nebo na jiných místech, kde mohou být vystaveny vlhkosti. 15. Nepokládejte výrobek na nestabilní polici, nakloněné povrchy nebo na jiná místa, kde hrozí nebezpečí pádu. 16. Nevkládejte malé předměty do přístroje. 17. Prosím, postupujte podle pokynů letecké společnosti při používání zařízení na palubě letadla. 18. Nepoužívejte na zařízení tvrdé předměty. 19. Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v prašném, zakouřeném a vlhkém prostředí. 20. Při použití sluchátek nastavte hlasitost na pohodlnou úroveň (příliš hlasité zvuky mohou poškodit sluch). 21. Nedotýkejte se zástrčky DC mokrýma rukama. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 22. Nepoužívejte chemikálie (např. alkohol, benzen) k čištění zařízení. Obsah soupravy: 3. Přehrávač MP3 Player s mikrofonem kabel Dobíjení Instalace baterií:

13 4. Povolte šrouby a sejměte kryt baterií. 5. Umísti 4 alkalické baterie typu AA souhlasně s polaritou. 6. Vrať kryt na místo a zašroubujte šrouby. Komentáře: Pokud přístroj není používán delší dobu (30 dní a více), přesuňte vypínač do polohy "OFF" a vyjměte baterie, aby nedošlo k úniku kapaliny z baterie a nedošlo tak k poškození výrobku. Když jsou baterie vybité, přestane produkt automaticky pracovat. Vyjměte, prosím, vybité baterie, aby nedošlo k poškození výrobku únikem elektrolytu. Důležité bezpečnostní pokyny * Výměnu baterií provádí jen dospělá osoba. * Nenabíjejte jednorázové baterie. * Vybité baterie odstraňte ze zařízení. * Nezkratujte kontakty na dobíjení. * Nepoužívejte zároveň staré a nové baterie. * Nemíchejte alkalické, standardní (karbon-zinkové) nebo dobíjecí baterie (Ni-Cd). * Nepoužívejte baterie z obnovitelných zdrojů. * Měli by se použít baterie stejného nebo ekvivalentního typu. * Věnujte pozornost tomu, zda jsou baterie vloženy v souladu s jejich polaritou. Použití napájecího zdroje: 1. Ujistěte se, že místní síťové napětí odpovídá napětí pro dobíjení. 2. Použijte nabíječku s kladným pólem uprostřed slotu. 3. Zapoj nabíječku na 6V DC přehrávače, druhý konec do sítě. Specifikace napájení: 4. Typ napájení: vypínač 5. Napětí na vstupu: AC V 50/60Hz 6. Napětí na výstupu: DC 6V 800mA / uvnitř je pozitivní, vnější je negativní

14 Pozor: Tento produkt může být používán pouze s napájením stejného typu. V opačném případě může dojít k neodvratilnému poškození výrobku. Pozor: * Nabíječka není hračka. * Výrobek není určen pro děti mladší 3 let. * Přístroj může být používán pouze s kompatibilními kartami s požadavky (výkon, DC 6V/800mA) * Pravidelně kontrolujte napájecí zdroj, kabely, konektory, kryty a jiné díly. Pokud zjistíte, že jedna z jeho složek je poškozena, nepoužívejte produkt, dokud není závada opravena * Před čištěním suchým hadříkem odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky. * Nepřipojujte více než jeden napájecí zdroj. Displej : Režim přehrávání hudby: Levá strana: Music Formate formát Music Mode režim Rotating Wheel Indicator indikátor (smyčka) Total file current file Number celkový počet souborů a aktuální číslo souboru Volume - hlasitost U disk disk USB Centrum: EQ Mode Equalizer režim Pravá strana: Battery Capacity kapacita baterií Play - přehrávání Pause - pauza Elapsed time ubíhající čas Mic - mikrofon Line in analogový výstup SD card karta SD

15 Režim rádia: Levá strana: Radio Mode režim rádia Channel Number číslo kanálu Volume - hlasitost Pravá strana: Battery Capacity úroveň nabití baterie FM Frequency FM frekvence Prezentace a popis tlačítek a zařízení součástí 18. Microphone mikrofon. 19. VOLUME UP/DOWN : Digitální ovládání hlasitosti. 20. SCAN/SETUP BUTTON: stiskněte toto tlačítko pro přístup k automatickému vyhledávání. FM, v hudebním režimu stiskněte pro vstup do nastavení EQ. 21. Built-in Speaker integrovaný reproduktor. 22. SD/USB/FM BUTTON: stiskněte toto tlačítko pro přepínání mezi režimy, SD karty, USB diskem a FM rádio. 23. MIC ON/OFF BUTTON: stiskněte toto tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí mikrofonu. 24. NEXT/SKIP+ : při přehrávání hudby stiskněte toto tlačítko pro přeskočení na další skladbu, v režimu FM stiskněte tlačítko pro ruční hledání a najděte frekvenci stanice. 25. PREV/SKIP- : při přehrávání hudby stiskněte toto tlačítko pro přeskočení na předchozí stopu, v režimu FM stiskněte tlačítko pro ruční hledání a nalezení frekvence stanice. 26. LCD DISPLAY: LCD displej - zobrazuje aktuální informace 27. POWER SWITCH: vypínač - zapnutí a vypnutí přístroje 28. PLAY/PAUSE/RADIO M+ : při přehrávání hudby stiskněte toto tlačítko pro pozastavení a pokračování, v režimu FM stiskněte toto tlačítko pro výběr další stanici (auto-save po vyhledávání na stanici). 29. USB PORT: port pro připojení k PC a USB disky 30. SD CARD PORT: port pro připojení kart SD/MMC. 31. HEADPHONE JACK: připojení sluchátek. 32. LINE IN: externí audio (zvukový zdroj z jiných zařízení) 33. DC INPUT: 6V napájecí adaptér - připojení 34. MIC VOL: regulace hlasitosti

16 Základní funkce Tento produkt má schopnost automaticky rozlišit externí zdroj dat a běžet ve správném režimu přehrávání při připojení na kartu SD, USB disk nebo externí zařízení (Line In). Pokud není výrobek připojen na SD kartu, USB disk a jiná zařízení, přechází při zapnutí automaticky do režimu rádia. 5. Zapnutí a. Vložte baterie správně do komory přístroje nebo připojte napájecí adaptér do portu 6V DC zásuvky, pak vložte SD kartu nebo USB s hudebními soubory. b. Přepněte vypínač do polohy ON. Přehrávač se přepne na kartu SD nebo USB disk a spustí přehrávání hudby automaticky.

17 6. Play / Pause Po dobu přehrávání hudby stiskněte přehrávání. pro pauzu a stiskněte znovu pro další 7. Předchozí / následující skladba Stisknutím nebo přehrajete předchozí nebo následující skladbu. 8. Hlasitost nahoru / dolů Stiskněte UP / DOWN pro nastavení hlasitosti 5. Změna ekvalizéru a. Při přehrávání hudby z SD karty nebo disku stiskněte SCAN/SETUP k přechodu na ekvalizér. Ikona režimu ekvalizéru začne blikat na obrazovce, jak je znázorněno na obrázku. b. Stisknětej nebo pro změnu režimu EQ, stiskněte znovu tlačítko pro vstup a zařízení začne přehrávat v souladu s nastaveným režimem ekvalizéru. 6. Užití mikrofonu a. Vezměte mikrofon a stiskněte tlačítko "MIC ON / OFF", na displeji se zobrazí "MIC ON". b. Přesuňte mikrofon ke rtům a zároveň si udržujte odstup 1-2cm a otočte knoflíkem MIC VOL, nastavte hlasitost mikrofonu při zpěvu. c. Po ukončení zpěvu stiskněte MIC ON/OFF, na displeji se zobrazí MIC OFF, následně odlož mikrofon a přetoč potenciometr MIC OFF do pozice minimum. 7. Rádio FM a. Když zapnutý přístroj nezjistí žádnou kartu SD nebo USB disk automaticky se přepne do režimu FM rádia. b. Automatické vyhledávání stanic: stiskněte SCAN/SET UP a přístroj začne automaticky vyhledávat a ukládat FM (87-108MHz); stiskněte SCAN/SET UP opakovaně pro ukončení vyhledávání; po ukončení vyhledávání, bude rádio automaticky hrát předvolenou stanici na kanálu 1.

18 Stiskněte a přepínejte mezi uloženými kanály. e. Manuální vyhledávání: Stiskněte / dlouze k přechodu k následným FM stanicím (o 0.1MHz vpřed nebo vzad po stisknutí tlačítka). 11. Line In (externí audio vstup) d. Ujistěte se, že externí zařízení (např. MP3 přehrávač) je zapnuto a řádně pracuje. e. Zapojte kabel Line k portu Line out vnějšího zařízení nebo sluchátek a k portu Line in zařízení; přehrávač se přepne a začne hrát. f. Pro ukončení režimu Line in jednoduše odpojte Line in od zařízení. 12. Přepínání mezi SD/USB/FM Pokud je ve stejném okamžiku zařízení připojeno k SD kartě nebo USB disku, stiskněte tlačítko "SD / USB / FM" tlačítko pro přepínání mezi režimy, SD karty, USB disku a FM. 13. Připojení k počítači a) Přesuňte přepínač POWER SWITCH do pozice OFF. b) Vložte kartu SD. c) Připojte USB k počítači a přehrávače. V pravém dolním rohu hlavního panelu systému Windows na vašem počítači se zobrazí ikona přehrávání, na samotném displeji přehrávače LCD se zobrazí obrázek níže d) Přenos dat (k dispozici je: kopírovat a odstraňovat soubory z SD karty a formátování SD karty). e) Po dokončení přenosu dat, nejdříve vypněte zařízení USB, a pak, když se zobrazí zpráva "Nyní můžete bezpečně odpojit zařízení" odpojte kabel USB od počítače. Pozor: Produkt podporuje Windows 98/2000/XP/Vista/7 Odstranění nejčastějších problémů Produkt je kontrolován přes MCU. Pokud narazíte na nějaké problémy s provozem (např. nefungují tlačítka nebo LCD se "zablokuje"), vypněte napájení, počkejte několik sekund a znovu jej zapněte. Přehrávač může být ovládán opět normálně. PROBLÉM Nedobíjí Žádný zvuk z reproduktoru ŘEŠENÍ 1. Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér správně připojen k zařízení i do zásuvky na zdi. 2. Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy. 3. Vyměňte vybité baterie. 4. Ujistěte se, že vypínač je nastaven na "ON". 1. Nastav hlasitost. 2. Reproduktor nefunguje, když jsou zapojena sluchátka.

19 Špatný příjem FM Nemůžete správně přehrávat hudební soubory. Žádný zvuk z externích zařízení Nemůžete přehrávat hudbu z SD karty nebo USB disku 1. Upravte polohu zařízení. 2. Vypněte všechna další zařízení v blízkosti. 1. Zkontrolujte, zda je kabel USB správně připojen a není poš kozen 2. Zkontrolujte, zda velikost kapacity disku zařízení podporuje. 3. Zkontrolujte, zda zařízení USB je kompatibilní s přehrávačem. 1. Zkontrolujte kabelová připojení, zda jsou připojena správně a zda nebyla poškozena. 2. Zkontrolujte, zda je externí zařízení pracuje správně. 3. Zkontrolujte, zda je přehrávač nastaven do režimu přehrávání z externího zařízení. 4. Nastavte hlasitost. 1. Zkontrolujte, zda je karta SD nebo USB disk je správně připojen. 2. Zkontrolujte, zda jsou na SD kartě nebo USB disku zapsány hudební soubory. 3. Zkontrolujte, že tyto soubory nejsou poškozeny. 4.Zkontrolujte, zda SD karta nebo USB disk není poškozený. Pozor: Když je baterie vybitá, nemusí některé USB disky pracovat správně. V tomto případě vyměňte baterie nebo připojte síťový adaptér (DC.6V). Technické parametry Podporované formáty hudebních souborů MP3/WMA Port USB USB 2.0 Kapacita USB disků 128MB---8GB Kapacita kart SD 128MB---8GB Frekvence FM MHz Počet programovatelných kanálů FM 20 Baterie: 4 typu "AA". Nabíjení Adaptér: AC V 50/60Hz DC 6V 800mA vnitřní + / vnější -. Výstup na sluchátka 5+5mW Výstupní výkon reproduktoru >500mW Monitor LCD Teplota Od -5 do 40 C

20 Karaoke prehrávač s mikrofónom a FM rádio. OV-KR-02 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt. Prosíme o pozornosť pri čítaní návodu na použitie tohto zariadenia.

21 Dôležité poznámky: 23. Nepokúšajte sa opraviť, upraviť alebo demontovať prístroj ľubovoľným spôsobom. 24. Nedovoľte, aby prístroj spadol do vody alebo sa voda na zariadenie vyliala. 25. Neumiestňujte prístroj na voľné priestranstvo, na WC, do kúpeľne alebo na iných miestach, kde môžu byť vystavené vlhkosti. 26. Neukladajte výrobok na nestabilné polici, naklonené povrchy alebo na iné miesta, kde hrozí nebezpečenstvo pádu. 27. Nevkladajte malé predmety do prístroja. 28. Prosím, postupujte podľa pokynov leteckej spoločnosti pri používaní zariadenia na palube lietadla. 29. Nepoužívajte na zariadenie tvrdé predmety. 30. Nepoužívajte a neuchovávajte prístroj v prašnom, zafajčenom a vlhkom prostredí. 31. Pri použití slúchadiel nastavte hlasitosť na pohodlnú úroveň (príliš hlasné zvuky môžu poškodiť sluch). 32. Nedotýkajte sa zástrčky DC mokrými rukami. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. 33. Nepoužívajte chemikálie (napr. alkohol, benzén) na čistenie zariadenia. Obsah súpravy: 5. Prehrávač MP3 Player s mikrofónom kábel Dobíjanie Inštalácia batérií: 7. Povoľte skrutky a zložte kryt batérií.

22 8. Umiestni 4 alkalické batérie typu "AA" súhlasne s polaritou. 9. Vráť kryt na miesto a zaskrutkujte skrutky. Komentáre: Pokiaľ prístroj nie je používaný dlhšiu dobu (30 dní a viac), presuňte vypínač do polohy "OFF" a vyberte batérie, aby nedošlo k úniku kvapaliny z batérie a nedošlo tak k poškodeniu výrobku. Keď sú batérie vybité, prestane produkt automaticky pracovať. Vyberte, prosím, vybité batérie, aby nedošlo k poškodeniu výrobku únikom elektrolytu. Dôležité bezpečnostné pokyny *Výmenu batérií vykonáva len dospelá osoba. * Nenabíjajte jednorazové batérie. * Vybité batérie odstráňte zo zariadenia. * Neskratujte kontakty na dobíjanie. * Nepoužívajte zároveň staré a nové batérie. * Nemiešajte alkalické, štandardné (karbón-zinkové) alebo dobíjacie batérie (Ni-Cd). * Nepoužívajte batérie z obnoviteľných zdrojov. * Mali by sa použiť batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu. * Venujte pozornosť tomu, či sú batérie vložené v súlade s ich polaritou. Použitie napájacieho zdroja: 1. Uistite sa, že miestne sieťové napätie zodpovedá napätiu pre dobíjanie. 2. Použite nabíjačku s kladným pólom uprostred slotu. 3. Zapoj nabíjačku na 6V DC prehrávača, druhý koniec do siete. Špecifikácia napájania: 7. Typ napájania: vypínač 8. Napätie na vstupe: AC V 50/60Hz 9. Napätie na výstupe: DC 6V 800mA / vnútri je pozitívny, vonkajší je negatívny

23 Pozor: Tento produkt môže byť používaný iba s napájaním rovnakého typu. V opačnom prípade môže dôjsť k neodvratilnému poškodenie výrobku. Pozor: * Nabíjačka nie je hračka. * Výrobok nie je určený pre deti mladšie ako 3 roky. * Prístroj môže byť používaný iba s kompatibilnými kartami s požiadavkami (výkon, DC 6V/800mA) * Pravidelne kontrolujte napájací zdroj, káble, konektory, kryty a iné diely. Ak zistíte, že jedna z jeho zložiek je poškodená, nepoužívajte produkt, kým nie je závada opravená * Pred čistením suchou handričkou odpojte napájací adaptér od elektrickej zásuvky. * Nepripájajte viac ako jeden napájací zdroj. Displej: Režim prehrávania hudby: Ľavá strana: Music Formate - formát Music Mode - Režim Rotating Wheel Indicator - indikátor (slučka) Total file current file Number - celkový počet súborov a aktuálne číslo súboru Volume - hlasitosť U disk - disk USB Centrum: EQ Mode - Equalizer režim Pravá strana: Battery Capacity - kapacita batérií Play - prehrávanie Pause - pauza Elapsed time - ubiehajúce čas Mic - mikrofón Line in - analógový výstup SD card - karta SD

24 Režim rádia: Ľavá strana: Radio Mode - Režim rádia Channel Number - číslo kanálu Volume - hlasitosť Pravá strana: Battery Capacity - úroveň nabitia batérie FM Frequency - FM frekvencie Prezentácia a popis tlačidiel a zariadenia súčasťou 35. Microphone - Mikrofón. 36. VOLUME UP / DOWN :Digitálne ovládanie hlasitosti. 37. SCAN / SETUP BUTTON: stlačte toto tlačidlo pre prístup k automatickému vyhľadávaniu. FM, v hudobnom režime stlačte pre vstup do nastavenia EQ. 38. Built-in Speaker - Integrovaný reproduktor. 39. SD / USB / FM BUTTON: stlačte toto tlačidlo pre prepínanie medzi režimami, SD karty, USB diskom a FM rádio. 40. MIC ON / OFF BUTTON: stlačte toto tlačidlo pre zapnutie alebo vypnutie mikrofónu. 41. NEXT / SKIP + :pri prehrávaní hudby stlačte toto tlačidlo pre preskočenie na ďalšiu skladbu, v režime FM stlačte tlačidlo pre ručné hľadanie a nájdite frekvenciu stanice. 42. PREV/SKIP- :pri prehrávaní hudby stlačte toto tlačidlo pre preskočenie na predchádzajúcu stopu, v režime FM stlačte tlačidlo pre ručné hľadanie a nájdenie frekvencia stanice. 43. LCD DISPLAY: LCD displej - zobrazuje aktuálne informácie 44. POWER SWITCH: vypínač - zapnutie a vypnutie prístroja 45. PLAY / PAUSE / RADIO M + :pri prehrávaní hudby stlačte toto tlačidlo pre pozastavenie a pokračovanie, v režime FM stlačte toto tlačidlo pre výber ďalšie stanicu (auto-save po vyhľadávania na stanici). 46. USB PORT: port pre pripojenie k PC a USB disky 47. SD CARD PORT: port pre pripojenie kart SD / MMC. 48. HEADPHONE JACK: pripojenie slúchadiel. 49. LINE IN: externé audio (zvukový zdroj z iných zariadení) 50. DC INPUT: 6V napájací adaptér - pripojenie 51. MIC VOL: regulácia hlasitosti

25 Základné funkcie Tento produkt má schopnosť automaticky rozlíšiť externý zdroj dát a bežať v správnom režime prehrávania pri pripojení na kartu SD, USB disk alebo externé zariadenia (Line In). Ak nie je výrobok pripojený na SD kartu, USB disk a iné zariadenia, prechádza pri zapnutí automaticky do režimu rádia. 9. Zapnutie a. Vložte batérie správne do komory prístroja alebo pripojte napájací adaptér do portu 6V DC zásuvky, potom vložte SD kartu alebo USB s hudobnými súbormi. b. Prepnite vypínač do polohy ON. Prehrávač sa prepne na kartu SD alebo USB disk a spustí prehrávanie hudby automaticky.

26 10. Play / Pause Po dobu prehrávania hudby stlačte pre pauzu a stlačte znovu pre ďalšie prehrávanie. 11. Predchádzajúci / nasledujúca skladba Stlačením alebo prehráte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. 12. Hlasitosť nahor / nadol Stlačte "UP" / "DOWN" pre nastavenie hlasitosti 5. Zmena ekvalizéra a Pri prehrávaní hudby z SD karty alebo disku stlačte SCAN / SETUP k prechodu na ekvalizér. Ikona režimu ekvalizéra začne blikať na obrazovke, ako je znázornené na obrázku. b Stisknětej alebo pre zmenu režimu EQ, stlačte znovu tlačidlo pre vstup a zariadenie začne prehrávať v súlade s nastaveným režimom ekvalizéra. 6. Použitie mikrofónu a. Vezmite mikrofón a stlačte tlačidlo "MIC ON / OFF", na displeji sa zobrazí "MIC ON". b. Presuňte mikrofón k perám a zároveň si udržujte odstup 1-2cm a otočte gombíkom MIC VOL, nastavte hlasitosť mikrofónu pri speve. c. Po ukončení spevu stlačte "MIC ON / OFF", na displeji sa zobrazí "MIC OFF", následne odlož mikrofón a pretočte potenciometer "MIC OFF" do pozície minimum. 7. Rádio FM a Keď zapnutý prístroj nezistí žiadnu kartu SD alebo USB disk automaticky sa prepne do režimu FM rádia. b Automatické vyhľadávanie staníc: stlačte "SCAN / SET UP" a prístroj začne automaticky vyhľadávať a ukladať FM (87-108MHz); stlačte "SCAN / SET UP" opakovane pre ukončenie vyhľadávania; po ukončení vyhľadávania, bude rádio automaticky hrať predvolenú stanicu na kanálu 1. Stlačte a prepínajte medzi uloženými kanálmi.

27 f. Manuálne vyhľadávanie: Stlačte / dlho k prechodu k následným FM staniciam (o 0.1MHz vpred alebo vzad po stlačení tlačidla). 14. Line In (externý audio vstup) d. Uistite sa, že externé zariadenie (napr. MP3 prehrávač) je zapnuté a riadne pracuje. e. Zapojte kábel Line k portu Line out vonkajšieho zariadenia alebo slúchadiel a portu Line in zariadenia; prehrávač sa prepne a začne hrať. f. Pre ukončenie režimu Line in jednoducho odpojte Line in od zariadenia. 15. Prepínanie medzi SD / USB / FM Ak je v rovnakom okamihu zariadenie pripojené k SD karte alebo USB disku, stlačte tlačidlo "SD / USB / FM" tlačidlo pre prepínanie medzi režimami, SD karty, USB disku a FM. 16. Pripojenie k počítaču a) Presuňte prepínač POWER SWITCH do pozície "OFF". b) Vložte kartu SD. c) Pripojte USB k počítaču a prehrávače. V pravom dolnom rohu hlavného panela systému Windows na vašom počítači sa zobrazí ikona prehrávania, na samotnom displeji prehrávača LCD sa zobrazí obrázok nižšie d) Prenos dát (k dispozícii je: kopírovať a odstraňovať súbory z SD karty a formátovanie SD karty). e) Po dokončení prenosu dát, najskôr vypnite zariadenie USB, a potom, keď sa zobrazí hlásenie "Teraz môžete bezpečne odpojiť zariadenie" odpojte kábel USB od počítača. Pozor: Produkt podporuje Windows 98/2000/XP/Vista/7 Odstránenie najčastejších problémov Produkt je kontrolovaný cez MCU. Ak narazíte na nejaké problémy s prevádzkou (napr. nefungujú tlačidla alebo LCD sa "zablokuje"), vypnite napájanie, počkajte niekoľko sekúnd a znovu ho zapnite. Prehrávač môže byť ovládaný opäť normálne. PROBLÉM Nedobíja Žiadny zvuk z reproduktora RIEŠENIE 1. Skontrolujte, či je napájací adaptér správne pňpripojený k zariadenie ido zásuvky na stene. 2. Skontrolujte, či sú batérie správne vloženy. 3. Vymeňte vybité batérie. 4. Uistite sa, že vypínač je nastavený na "ON". 1. Nastav hlasitosť. 2. Reproduktor nefunguje, kedyž sú zapojená slúchadlá.

28 Zlý pňíjem FM NemUZete správne pňprehráva! hudobný s úbory. Žiadny zvuk z externých zaňiadenieí NemUZete pňprehráva! hudbu z SD karty alebo USB disku 1. Upravte polohu zaňzariadenia. 2. Vypnite všetky ďalšie zakonania v blízkosti. 1. Skontrolujte, či je kábel USB správne pňpripojený a nie je po škodený 2. Skontrolujte, či veľkosť kapacity disku zariadenie podporuje. 3. Skontrolujte, či zaňzariadenie USB je kompatibilný s pňprehráva!čem. 1. Skontrolujte káblová připojení, či sú pňpripojenýa správne a či niebola poškodená. 2. Skontrolujte, či je externá zaňzariadenie pracuje správne. 3. Skontrolujte, či je přehrávač nastavený do režime pňprehrávanie z externýho zaňzariadenie. 4. Nastavte hlasitosť. 1. Skontrolujte, či je karta SD alebo USB disk je správne pňpripojený. 2. Skontrolujte, či sú na SD karte alebo USB disku zapísané hudobné súbory. 3. Skontrolujte, že tieto súbory nie sú poškodené. 4.Skontrolujte, či SD karta alebo USB disk nie je poškodený. Pozor: Keď je batéria vybitá, nemusia niektoré USB disky pracovať správne. V tomto prípade vymeňte batérie alebo pripojte sieťový adaptér (DC.6V). Technické parametre Podporované formáty hudobných súborov MP3/WMA Port USB USB 2.0 Kapacita USB diskov 128MB --- 8GB Kapacita kart SD 128MB --- 8GB Frekvencia FM MHz Počet programovateľných kanálov FM 20 Batérie: 4 typu "AA". Nabíjanie Adaptér: AC V 50/60Hz DC 6V 800mA vnútřní + / Vonkajšie -. Výstup na slúchadlá 5 +5 mw Výstupný výkon reproduktora > 500mW Monitor LCD Teplota Od -5 do 40 C