Najemni smiouva o uzivani polygonu pro vycvik a fizeni uzavfena podle 2201 a nasledujicich zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik (dale jen ObcanZ")

Transkript

1 Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/ Praha9 DY90P0e07XOT VP A-487/EU-2014/OVZI Pocet stran: 6 Priloha: 1/1 Najemni smiouva o uzivani polygonu pro vycvik a fizeni uzavfena podle 2201 a nasledujicich zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik (dale jen ObcanZ") Clanek I. Smiuvni strany CR - Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze, organizacni slozka statu, se sidlem Pod Taborem 102/5, Praha 9, PSC , jejimz jmenem jedna PhDr. Ing. Jifi ZLAMAL, Ph.D., MBA, feditel skoly, ICO: , DiC: CZ , nezapsana V obchodnim rejstnku; Bankovni spojeni: CNB Praha 1, c.u.: /0710 Kontaktnl osoby a udaje: Ing. Miloslav NEMEC, nemecm(a)skolamv.cz. JUDr. Antonin STASTNY stastnva(a)skolamv.cz Telefon: , Fax: , (dale jen uzivatel") Antonin Musil - 1. Soukroma autoskola v Jihiave, se sidlem Chlumova 4755/12, Jihiava, PSC , jejimz jmenem jedna Antonin Musil, ICO: , DiC: CZ , : ; Pfedmetem podnikani teto fyzicke osoby je: Pofadani odbornych kurzu, skoleni ajinych vzdelavacich akci vcetne lektorske cinnosti die zivnostenskeho listu ev.c (c.j. ZUJI/555/2008/HN/2) ze dne a provozovani autoskoly die zivnostenskeho listu ev.c (c.j. 2002/2617/OZU-4.zm) ze dne ; Bankovni spojeni: Ceska spofitelna, a.s., cislo uctu: /0800 Kontaktni osoby a udaje: Antonin Musil polvgon-iihlava@seznam.cz Telefon: , Fax: (dale jen poskytovatel" a spolecne s uzivatelem tez jako smluvni strany")

2 u z a V r e I y dnesniho dne, mesice a roku, tuto Najemni smiouvu o uzivani polygonu pro vycvik a fizeni (dale jen smlouvu"). Smiouva je uzavfena na zaklade vysledku vefejne zakazky maleho rozsahu (dale jen VZMR"). Tato VZMR ve smyslu 12, odst. 3, zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen ZVZ") se fidi podle 6, 7 a 18 odst. 5 ZVZ, pficemz na zadavaci fizeni se neaplikuji ostatni ustanoveni tohoto zakona a dale pak ustanovenimi pravniho fadu CR, ktera upravuji ve svem souhrnu soukrome pravo. Nazev akce: VPS MV v Praze, Pod Taborem 102/5, Praha-9 - pronajem polygonu pro vycvik a fizeni motorovych vozidel v letech 2014 az 2015". Clanek II. Pfedmet smiouvy 2.1. Poskytovatel je vlastnikem pozemkove parcely p.c. 667/1 o vymefe m^ a na ni vybudovanych provoznich objektu (uvedene nemovitosti jsou zapsany jako vlastnictvi Antonina Musila, bytem Jihiava, Sokolovska 37, na listu vlastnictvi c. 520 u Katastralniho ufadu pro Vysocinu, katastraini Jihiava, pro obec - mestskou cast a katastraini uzemi Hosov). pracoviste 2.2. Poskytovatel je opravnen provozovat na vyse uvedenem polygonu prakticky vycvik a vyuku v fizeni motorovych vozidel die Rozhodnuti o akreditaci na polygon - KUJI /2011, SPZN ODSH - 204/ / Poskytovatel pfenechava uzivateli, v dale uvedenych dnech a ve smiuvne uvedene dobe, nemovitosti uvedene v cl. II. odst smiouvy k uzivani, vc. provoznich mistnosti a socialniho zafizeni, pfilehlych parkovacich ploch a pfistupovych cest (dale jen polygon") ve stavu zpusobilem ke smiuvenemu uzivani Uzivatel se zavazuje za pronajem polygonu (v dale uvedenych dnech a ve smiuvne uvedene dobe) zaplatit poskytovateli sjednanou cenu za dale ve smiouve dohodnutych podminek. Rozpis terminu pronajmu polygonu pro kurzy pofadane VPS MV v Praze, pracovistem v Jihiave, je pro rok 2014 uveden v pfiloze, ktera je nedilnou soucasti smiouvy. Rozpis terminu pronajmu polygonu pro rok 2015 bude pfedan poskytovateli do , pokud se smiuvni strany nedohodnou jinak. Clanek III. Ucel uzivani 3.1. Ucelem uzivani polygonu je provadeni vyuky, fizeni vozidel a zabezpeceni automobilniho vycviku pfislusniku Policie CR a dalsich ucastniku odbornych kurzu uzivatelem Poskytovatel umozni uzivateli k zabezpeceni ucelu smiouvy vyuzit zejmena nasledujici vycvikove objekty: a) Vycvikove plochy o rozmerech 150 x 30 m s ruznym adheznim povrchem pro vycvik slalomu a vyhybacich manevru, vcetne zdroje vody a zabudovanych rozstfikovacu; Strana 2 z 6

3 b) Aguaplannigove vany, vc. radaru, pro mefeni rychlosti a zpetnou vazbu pfi prujezdu vodni lazni; c) Vycvikove a kluzne plochy se zatackou s asfaltovym a kluzkym povrchem 90 pro vycvik brzdeni a vyhybani, vcetne zdroje vody a rozsti'ikovacu; d) Vycvikove a kluzne plochy s asfaltovym povrchem 50 x 8 m, vcetne plochy 40 X 10 m se zafizenim smyku zadni napravy, dale radaru pro mefeni najezdove rychlosti, vodnich stfikacu a zdroje vody; e) Prostor pro parkovani peti vycvikovych vozidel uzivatele, ktere nejsou osazeny registracnimi znackami. Clanek IV. Ustanoveni zmocnence Za ucelem komunikace mezi uzivatelem a poskytovatelem pfi praktickem uzivani polygonu, k pineni ukolu vyplyvajicich z teto smiouvy a k provadeni vyuky, fizeni vozidel a zabezpeceni automobilniho vycviku pfislusniku Policie CR a dalsich ucastniku odbornych kurzu uzivatelem, se smiuvni strany dohodly na ustanoveni zmocnence z fad pedagogickych pracovniku uzivatele. Uzivatel se zavazuje, ze ustanoveny zmocnenec bude vzdy pfitomen na polygonu po celou dobu jeho uzivani. Timto ustanovenym zmocnencem uzivatele je Mgr. Bohuslav Musil, telefon: , , musilb(5)skolamv.cz. V nalehavych pfipadech, kdy urceny zmocnenec bude nepfitomny ve vykonu sluzby nebo bude pinit jine pracovni (sluzebni) ukoly, bude uzivatelem (zmocnencem) dohodnut s poskytovatelem zpusob pouziti polygonu. Jmeno zastupce zmocnence bude oznameno poskytovateli vzdy pfed zahajenim zamestnani. Clanek V. Doba pineni a casovy rozsah uzivani 5.1. Uzivatel bude pouzivat polygon v obdobi od pocatku mesice kvetna 2014 do konce mesice prosince 2015 podle rozpisu inovacnich kurzu pro oblast fizeni motorovych vozidel Terminy pronajmu (zpravidia stfeda) pro rok 2014 jsou uvedeny v pfiloze c. 1 teto smiouvy a jsou pro obe strany zavazne. V kazdy pfislusny den budou zamestnani organizovana v rozsahu od 07:45 hod. do 11:45 hod. a od 12:15 hod. do 16:15 hod. vcetne Po dohode smiuvnich stran je mozne stanovit i daisi nove terminy (ze strany uzivatele se pfedpoklada v max. rozsahu 30 terminu), pfipadne je mozne provest zmenu ve stanovenych terminech Rozpis terminu pronajmu polygonu pro rok 2015 bude pfedan poskytovateli samostatne do , pokud se smiuvni strany nedohodnou jinak. Ze strany uzivatele se pfedpoklada v max. rozsahu 30 terminu Uzivatel se zavazuje hiasit pfipadnou zmenu (zruseni) terminu nejpozdeji jeden mesic pfedem. V pfipade pozdejsiho nahlaseni zmeny (zruseni) terminu a pokud jiz nebude mozne vyuzit polygon na jinou akci poskytovatelem, je uzivatel povinen zaplatit poskytovateli sjednanou cenu za uzivani v danem (nevyuzitem) terminu pronajmu Jakekoliv zmeny ci doplneni terminu pronajmu budou uzavfeny vzdy pisemne a potvrzeny obema smiuvnimi stranami. Strana 3 z 6

4 Clanek VI. Cenove ujednani 6.1. Financni uhrada zasilana poskytovateli uzivatelem za uzivani polygonu (dale tez sluzby) bude provadena na zaklade vystavenych mesicnich faktur poskytovatelem Cena za uzivani polygonu, vc. parkovani a stanoveneho rozsahu uzivani (dale jen sluzeb s tim spojenych), za jeden den (tj. od 07:45 hod. do 11:45 hod. a od 12:15 hod. do 16:15 hod. vcetne) se sjednava ve vysi ,- Kc (slovy dvacettisic korun ceskych) vcetne DPH Cena za uzivani polygonu, vc. sluzeb s tim spojenych, za jeden pulden (tj. od 07:45 hod. do 11:45 hod. nebo od 12:15 hod. do 16:15 hod.) se sjednava ve vysi ,- Kc (slovy desettisic korun ceskych) vcetne DPH, 6.4. Predpokladana cena za uzivani polygonu po celou dobu platnosti a ucinnosti smiouvy je celkem ,- Kc (slovy petsettisici korun ceskych), ale rozhodujici pro vystaveni faktur je vzdy cena die pfedchazejicich odst a 6.3. (nemusi byt tedy tato castka vycerpana). Takto sjednana cena je konecna, zahrnuje veskere naklady za uzivani polygonu, vc. sluzeb s tim spojenych, ve stanoveny den (pfip. pulden) po celou dobu platnosti a ucinnosti smiouvy. Strany se dohodly, ze sazba DPH bude v pfipade jeji zmeny stanovena v souladu s platnymi pravnimi pfedpisy Smiuvni strany se dale dohodly, ze poskytovatel vystavi a odesle uzivateli mesicni fakturu vzdy do desateho (10) dne nasledujiciho mesice, po mesici, ve kterem bude polygon uzivan Faktura (danovy doklad) vystavena poskytovatelem musi obsahovat nalezitosti stanovene pravnimi pfedpisy, pfedevsim zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, tedy zejmena cislo smiouvy, pfedmet pineni, datum pineni, jakoz i udaje o zapisu do obchodniho (zivnostenskeho) rejstfiku, ci jine evidence, vcetne spisove znacky Smiuvni strany se dohodly na Ihute splatnosti faktury v delce max. 21 (dvacetjedna) kalendafnich dnu ode dne doruceni faktury na adresu sidia uzivatele. V pfipade pochybnosti se ma za to, ze dnem doruceni se rozumi tfeti den ode dne odeslani faktury, Cena se povazuje za uhrazenou okamzikem odepsani fakturovane ceny z bankovniho uctu uzivatele Uzivatel nebude hradit poskytovateli jakekoliv zaiohy na uhradu ceny sluzby nebo jeji casti, ani jine platby, majici vztah k uzivani polygonu s vyjimkou uvedenou v cl. VII. pism. c) smiouvy, 6.9. Uzivatel je opravnen pfed uplynutim Ihuty splatnosti faktury vratit bez zaplaceni fakturu, ktera neobsahuje nalezitosti stanovene touto smiouvou, nebo ktera neni fadne dolozena, resp. budou-li udaje ve faktufe uvedeny chybne, tedy zejmena obsahuje-li nespravne cenove udaje, pficemz se v takovem pfipade Ihuta pro zaplaceni faktury prodluzuje o dobu shodnou od odeslani vracene faktury do okamziku doruceni opravene faktury uzivateli. Poskytovatel je povinen podle povahy nespravnosti fakturu opravit nebo nove vyhotovit. V takovem pfipade neni uzivatel v prodleni se zaplacenim ceny sluzby. Okamzikem doruceni nalezite doplnene ci opravene faktury zacne bezet nova Ihuta splatnosti faktury v delce max. 21 (dvacetjedna) kalendafnich dnu. Strana 4 z 6

5 Clanek VII. DaIsi zavazky poskytovatele Za ucelem uzivani polygonu se poskytovatel zavazuje umoznit a zajistit: a) vstup ucastniku odbornych kurzu a pracovniku uzivatele (zamestnancu i policistu) do arealu polygonu; b) vjezd vozidel do pnlehlych parkovacich a prijezdovych prostor, pfilehajicich k arealu polygonu; c) uzivani polygonu v mimofadnych pnpadech i v jinou dobu a cas nez je uvedeno v cl. V. smiouvy (vzdy po vzajemne dohode, vcetne financniho vyrovnani); d) ulozeni vozidel a potfebneho materialu v objektu polygonu; e) pro potreby vycviku zajistit jednoho (1) lektora z fad pracovniku polygonu pro zajisteni servisnich sluzeb k vyuzivani potfebnych zafizeni polygonu; f) umoznit pracovnikum uzivatele patnacti (15.) minutovou pfipravu pfed zahajenim vycviku a patnacti (15.) minut pro uklid techniky po ukonceni vycviku. Clanek VIII. DaIsi zavazky uzivatele Uzivatel a) b) c) se dale zavazuje: uzivat polygon v souladu s pfedmetem a ucelem smiouvy (viz cl. II. a III.); fidit se provoznim fadem polygonu, jehoz jeden vytisk bude ulozen u zmocnence uzivatele a druhy u poskytovatele; provest po kazdem uzivani polygonu castecny uklid (napf. sber PET lahvi, kelimku, obalu od potravin apod.). Clanek IX. Ostatni ujednani 9.1. Uzivatel nese odpovednost za skody zpusobene v objektu polygonu (vc. zafizeni polygonu) ucastniky odbornych kurzu a pracovniky uzivatele (zamestnanci i policisty) Uzivatel neni opravnen umoznit uzivani polygonu ve vymezene dobe (viz cl. V. smiouvy) jinemu subjektu Poskytovatel bez jakychkoliv vyhrad souhlasi se zvefejnenim sve identifikace a dalsich udaju uvedenych ve smiouve, vc. sjednane ceny sluzby. Clanek X. Platnost, ucinnost a vypovedni Ihuty Tato smiouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu obema smiuvnimi stranami a ucinnost je stanovena dnem Smiouvu muze kazda smiuvni strana vypovedet pisemnou formou, a to i bez udani duvodu. Vypovedni Ihuta cini tfi (3) mesice a pocina bezet prvnim (1.) dnem nasledujiciho mesice po dni doruceni vypovedi, pokud se strany nedohodnou jinak V pfipade nutnosti urychlene realizace, napf. pfi reorganizacnich zmenach nebo z nafizenych duvodu MV CR, se smiuvni strany dohodly na zkracene vypovedni Ihute jeden (1) mesic s pocatkem jejiho behu podle pfedchoziho odst Strana 5 z 6

6 Clanek XI. Zaverecna ustanoveni Pokud poskytovatel nebude splriovat nektera z opravneni uvedena v clanku I. a II. teto smiouvy, je povinen o tom pisemne informovat bez zbytecneho odkladu (neprodlene) uzivatele Pfipadne zmeny nebo doplhky mohou byt sjednany pouze formou pisemneho dodatku potvrzeneho obema smiuvnimi stranami Skutecnosti, ktere nejsou touto smiouvou upraveny, se fidi pfislusnymi ustanovenimi obcanskeho zakoniku (zakon c. 89/2012 Sb.) Poskytovatel se zavazuje zachovavat ve vztahu ke tfetim osobam micenlivost 0 informacich, ktere pfi pineni teto smiouvy ziska od uzivatele nebo o uzivateli, cijeho zamestnancich a spolupracovnicich a nesmi je zpfistupnit bez pisemneho souhlasu uzivatele zadne tfeti osobe ani je pouzit v rozporu s ucelem teto smiouvy, ledaze se jedna o informace, ktere jsou vefejne pfistupne, nebo o pfipad, kdy je zpfistupneni informace vyzadovano zakonem nebo zavaznym rozhodnutim opravneneho organu Poruseni povinnosti die pfedchoziho odst je hrubym porusenim smiouvy, zakladajici pravo na odstoupeni od smiouvy. Pravo k nahrade skody ve smyslu obcanskeho zakoniku je timto nedotceno, Smiuvni strany shodne prohlasuji, ze smiouvu uzaviraji po vzajemnem projednani, na zaklade prave a svobodne vule, nikoliv v tisni ci za jinak jednostranne nevyhodnych podminek Smiouva je vyhotovena ve dvou (2) vytisclch o sesti (6) stranach textu a(1)jedne strane pfilohy - Rozpis terminu pronajmu polygonu, ktera je nedilnou soucasti smiouvy. Oba vytisky smiouvy maji povahu originalu. Kazda smiuvni strana obdrzi po jednom (1) vyhotoveni. V Praze dne U V Jihiave dne U Uzi\fatel (podpis) PhDr. Ing, Jifi Zlamal, Ph.D., MBA feditel skoly Poskytovatel (podpis) Antonin Musil VyS$fpolicejnt Skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/5, Praha 9-33' Antonin Musil Uzivatel (razitko) Poskytovatel (razitko) Strana 6 z 6

7 Vyssi policejni skola Ministerstva vnitra v Praze Pod Taborem 102/ Praha 9 ROZSAH VYUZITi POLYGONU Pfiloha C.1 k c.j. VPSA-487/EU-2014/OVZ1 Pocet listu: 1 (Terminy pronajmu polygonu pro jednotlive kurzy) Termin (datum) uzivani Rozsah uzivani v hod :45-11: :45-11:453 12:15-16: :45-11: :45-11: :45-11: :45-11: :45-11: :45-11: :45-11: :45-11: :45-11: :15-16: :45-11:45a 12:15-16: :45-11: :45-11:45a 12:15-16: :45-11: :45-11: :45-11:45 Tato pfiloha je v souladu se zadavaci dokumentaci a podanou nabidkou (podle Pfilohy c.4 k c.j. VPSA-305/EU-2014/OVZI) nedilnou soucasti smiouvy uzivatele s poskytovatelem. Obdobny rozsah (oca od mestce dubna 2015) se pfedpoklada i v roce 2015 (bude konkretne upfesneno uzivatelep3-do-i^ die smiouvy). ' PodDit a razitko yyiii policelnli Ministerstva vnwiv Praze Pod TSiDorem 102^ Praha ' 2. 05, im Podpis a razitko poskytovatele: Antonfn Musil (6: , DIG: C2g1Q3lIl87 m.: B6f 350 8Si. SOS