váš svět jazyků od roku 1998

Transkript

1 váš svět jazyků od roku 1998 JAZYKOVÁ VÝUKA PŘEKLADY TLUMOČENÍ JAZYKOVÉ KURZY V ZAHRANIČÍ MEZINÁRODNÍ JAZYKOVÉ ZKOUŠKY OSTRAVA BRNO PRAHA PLZEŇ

2 SLUŽBY NAŠE SLUŽBY JIŽ VYZKOUŠELO STUDENTŮ Od roku 1998 poskytujeme komplexní, flexibilní a profesionální služby v oblasti jazykové výuky, překladů a tlumočení. Spolehlivý a vstřícný kolektiv firmy zajišťuje jazykový servis na celém území celé České republiky. Překladatelské a tlumočnické služby zajišťujeme také pro zahraniční klienty, převážně z Německa, Rakouska a Dánska. 4 POBOČKY OSTRAVA BRNO PRAHA PLZEŇ KOMPLEXNÍ, FLEXIBILNÍ, PROFESIONÁLNÍ Firemní výuka Individuální výuka profesní kurzy a Specializované semináře Skype výuka on-line odkudkoli mezinárodní jazykové zkoušky TOEIC Jazykové audity a ON-LINE testování Skupinové kurzy pro DOSPĚLÉ A SENIORY crash (velmi intenzivní) jazykové kurzy Založení jazykové školy Slůně svět jazyků v Ostravě Založení brněnské pobočky Založení pražské pobočky Založení plzeňské pobočky 1. místo na Festivalu vzdělávání Labyrint Ostrava 2008 Členství v Asociaci jazykových škol a agentur České republiky Firma roku 2008 v Moravskoslezském kraji Ocenění za marketingově řízenou firmu 2009 Překladatelské a tlumočnické oddělení pracuje s více než 100 jazyky 2010 Převzetí pražské jazykové školy Alka Language Specialists Překladatelské oddělení implementuje CAT nástroje Nabízíme jazykové pobyty v zahraničí Nabízíme on-line výuku a blended learning DOORS Naše firemní hodnoty Důvěra Můžete se na nás spolehnout. odbornost Děláme svou práci s odbornými znalostmi ve svém oboru. otevřenost Nasloucháme klientům a hledáme pro ně řešení. respekt K lidem a jejich názorům najdeme společnou cestu. spolehlivost Co slíbíme, to uděláme.

3 Překladatelské a tlumočnické služby z/do více než 115 jazyků obecné, odborné či soudní překlady malého i velkého rozsahu JazykovÁ výuka a kurzy prezenční formou všeobecný, odborný i specializovaný jazyk individuální i skupinové anglického, německého, ruského, španělského, francouzského a dalších jazyků dle Vašich potřeb on-line formou: Blended learning kombinace e-learningu a prezenční či Skype výuky Skype výuka on-line výuka s lektorem E-learning on-line výuka bez lektora Jazykové kurzy a pobyty v zahraničí všeobecného, obchodního i odborného jazyka (např. právo, letectví, business) pro učitele jazyků se zaměřením na metodiku, CLIL apod. (využití EU fondů) letní prázdninové kurzy pro děti a teenagery Jazykové testování a audity formou vlastních testů on-line i písemně, ústně, telefonicky, Skypem formou mezinárodně uznávaných jazykových testů angličtiny TOEIC Jazyková škola a překladatelská agentura Slůně svět jazyků, s.r.o. je stabilní jazykovou školou, která zahájila svou činnost v roce V současné době má své pobočky v Ostravě, Brně, Praze a Plzni. Realizujeme vzdělávací aktivity v oblasti jazykové výuky a překladatelské projekty v rámci celé České republiky i v zahraničí. Jsme členem Asociace jazykových škol (A JŠ). Petr Pasek, který je jednatelem společnosti, působil čtyři roky jako volený viceprezident A JŠ, dalších 7 let na pozici tiskového mluvčího a PR poradce asociace. Řídíme se Normou A JŠ kvalitního jazykového vzdělávání, jejíž dodržování ověřují pravidelné audity. Jsme veřejným testovacím střediskem společnosti ETS. Mise Otevřeme Vám svět. Vize Těm, kteří potřebují jazyky, pomůžeme otevřít svět. U nás i v zahraničí učíme, tlumočíme, překládáme a nabízíme novou perspektivu. Máme oprávnění organizovat mezinárodní certifikované zkoušky TOEIC L&R, S&W, TOEIC Bridge, TFI, WiDaF. OtevŘeme vám svět

4 FIREMNÍ VÝUKA VSTUPNÍ TESTOVÁNÍ ZDARMA VAŠI JAZYKOVOU ÚROVEŇ OVĚŘÍME BEZPLATNĚ POMOCÍ ON-LINE TESTU ČAS Čas a intezitu výuky přizpůsobíme vašim možnostem, stejně tak jako délku hodiny. MÍSTO Výuku uspořádáme přímo ve vaší firmě kdekoliv v České republice, nebo v našich učebnách v Ostravě, Brně, Praze a Plzni. METODIKA VÝUKY JAZYK Zajistíme lektory jazyků obvyklých (angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, ruština, čeština pro cizince) i méně tradičních (čínština, holandština, portugalština a další). V případě potřeby doplníme výuku o odborný jazyk s obchodní, technickou či jinou terminologií. CENA výuky Cena je stanovena za vyučovací hodinu bez ohledu na počet studentů, kteří ji navštěvují. Cena se odvíjí zejména od: JAZYKA obvyklý exotický LEKTORA český lektor rodilý mluvčí LOKALITY ODBORNOSTI všeobecná specializovaná FORMY ÚHRADY předem zpětně Výuka je zaměřena na osvojení a rozvoj komunikačních dovedností studenta, a to na mluvený projev, poslech, psaní a čtení. K rozvoji těchto dovedností je nutné zdokonalovat také znalosti gramatiky a slovní zásoby. VÝUKOVÉ PLÁNY V návaznosti na požadavky klienta vytváříme výukové plány pro každý jednotlivý kurz. Výukové plány vytváří naše metodička ve spolupráci s daným lektorem, případně i personálním oddělením klienta. struktura typické hodiny shrnutí hodiny / domácí úkol 5 1 warm-up aktivity DOTACE NA FIREMNÍ VÝUKU Víte, že s některými dotačními programy můžete mít výuku zcela zdarma? Poradíme vám, jak dotace čerpat. 4 procvičení NOVé LÁTKy / fixace 3 NOVÁ LÁTKA 2 procvičení látky minulých hodin

5 LektoRSKÉ ZAJIŠTĚNÍ VÝUKY VZDĚLÁNÍ Všichni naši lektoři procházejí několikakolovým přijímacím řízením. Lektor má pedagogické, případně jiné vysokoškolské vzdělání, státní jazykovou zkoušku či mezinárodní jazykový certifikát (v případě angličtiny FCE, CAE, CPE, TOEFL) prokazující vysokou úroveň znalosti cílového jazyka. U rodilých mluvčích se také sleduje vysokoškolské vzdělání a potřebná pedagogická kvalifikace získaná v kurzech TEFL, CELTA, DELTA. PRAXE Dalším kritériem, které musí náš lektor splňovat, je praktická zkušenost s výukou cizího jazyka. Každý z našich lektorů má přinejmenším roční praxi s výukou. Přidanou hodnotou lektora je jeho účast na konferencích a metodických seminářích pořádaných interními nebo externími organizacemi, např. British Council, Cambridge University Press, Oxford University Press apod. OSOBNOST LEKTORA Osobnostní kvality typu profesionalita, spolehlivost, dochvilnost jsou dalším nezbytným požadavkem. Tyto vlastnosti jsou ověřovány minimálně dvěma referencemi, ne staršími než jeden rok, od předchozích či stávajících zaměstnavatelů, studentů, kolegů a učitelů. PŘIJÍMACÍ ŘÍZENÍ Výběr lektorů probíhá v následujících fázích, jejichž úspěšné absolvování je podmínkou navázání spolupráce: životopis vzdělání, kvalifikace, praxe, reference průvodní dopis ověření způsobu komunikace a profesionality test ověření jazykových znalostí lektora modelové situace zaměření na metodiku a jazyk pohovor v cílovém jazyce osobnost lektora, odborné dotazy, schopnost řešit problémy, dochvilnost, výslovnost, intonace plán hodiny metodické postupy, struktura hodiny, výběr učebnice ukázková hodina příprava a předvedení hodiny pro klienta, struktura hodiny, práce s tabulí, materiály, prezentační dovednosti atd. Spolupráce je navázána pouze s těmi, kteří s úspěchem absolvují vstupní pohovor a ukázkovou hodinu. KVALITA VÝUKY A LEKTORSKÉ PRÁCE JE V PRŮBĚHU ŠKOLNÍHO ROKU KONTROLOVÁNA hospitacemi na hodinách a následnou zpětnou vazbou (každý lektor je hospitován jednou za školní rok) dotazníky spokojenosti, které vyplňují dvakrát ročně studenti sledováním dalších aspektů práce lektorů např. v administrativě, flexibilitě, účasti na seminářích, workshopech Garantujeme výběr vhodných lektorů a jejich výměnu v případě vaší nespokojenosti. JAZYKOVÉ ÚROVNĚ Ověříme vaše znalosti on-line nebo písemným testem. Při stanovení úrovně znalostí vycházíme ze základní stupnice Evropského referenčního rámce (standard EU pro určování jazykové úrovně), kterou jsme pro větší přesnost rozšířili o další meziúrovně. Na základě výsledků testů vám doporučíme rozdělení do příslušných jazykových skupin a vytvoříme výukový plán na míru. A1 začátečník A1+ začátečník + A2 mírně pokročilý A2+ mírně pokročilý + B1 středně pokročilý B1+ středně pokročilý + B2 pokročilý B2+ pokročilý + C1 velmi pokročilý C2 rodilý mluvčí hodinová dotace UŽIVATEL ZÁKLADŮ JAZYKA SAMOSTATNÝ UŽIVATEL ZKUŠENÝ UŽIVATEL

6 REALIZACE VÝUKY UKÁZKOVÁ HODINA ZDARMA Zdarma předvedeme, jak probíhá výuka vybraným lektorem. VÝUKA Hodiny jsou interaktivní a jsou zaměřeny na rozvoj a upevnění všech jazykových dovedností (mluvení, psaní, poslech, čtení). ANALÝZA VÝSLEDKŮ Dvakrát ročně hodnotíme úroveň znalostí a jazykového pokroku studentů, výsledky vyhodnocujeme, analyzujeme případné neúspěchy a doporučujeme vám další kroky. VYSTAVENÍ CERTIFIKÁTŮ Vystavíme certifikát dokládající dosaženou jazykovou úroveň. 5 ON-LINE DATABÁZE EVIDENCE A HODNOCENÍ Databáze obsahuje veškeré informace o vašem kurzu a podrobnosti výuky: aktivní a neaktivní kurzy, docházku (v %), poznámky k hodinám, výsledky testů, osobní hodnocení studentů, záznamy z hospitací, měsíční finanční výkazy, stav předplacených hodin, statistiky. Přístup je možný 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce. Databázi si můžete vyzkoušet v administračním poli na stránkách klient klient přihlásit > x SPECIALIZOVANÉ KURZY/SEMINÁŘE Uspořádáme pro vás jednodenní/vícedenní semináře zaměřené na cizí jazyk v obchodním prostředí. Speciální terminologie, simulace nejrůznějších pracovních konverzačních situací, obchodní korespondence, telefonování, obchodní jednání apod. Také připravujeme klienty na pracovní pohovory v cizím jazyce či na dovolenou v zahraničí. JAZYKOVÝ AUDIT Neboli ověřování a hodnocení jazykových znalostí zaměstnanců. Při auditu prověřujeme znalosti zaměstnanců ve všech jazykových oblastech: užití jazyka, poslech, konverzace, psaní, slovní zásoba a gramatika. Audit může být proveden osobně, telefonicky či on-line. Jsme také testovacím střediskem společnosti ETS pro testy TOEIC a WiDaF, což jsou mezinárodně uznávané zkoušky zaměřené na angličtinu a němčinu používanou v pracovním prostředí. Mohou být použity pro jazykový audit ve firmě. Zaměstnanci navíc obdrží mezinárodně platné certifikáty potvrzující úroveň jazykových znalostí. SKYPE VÝUKA Není potřeba ztrácet čas přesouváním se po městě či přípravou učebny ve firmě. Stačí být on-line, mít sluchátka, mikrofon, popř. webkameru a výuka může začít kdekoli.

7 BLENDED LEARNING Otevřeme vám svět Jak výuka probíhá? E-learning V rámci e-learningu se student učí a procvičuje systematicky, dle vlastních časových dispozic se zaměřuje na aktivity, ke kterým lektora nepotřebuje, např. slovní zásoba, poslech, čtení apod. PREZENČNÍ VÝUKA V rámci prezenční výuky jsou hodiny zaměřeny především na konverzační dovednosti a cvičení lektor aktivně opakuje, vysvětluje a doplňuje výklady gramatiky lektor se zaměřuje primárně na problematické oblasti, nezdržuje se aktivitami, které lze trénovat v rámci e-learningu. Díky nastavení e-learningového systému má jak lektor, tak personalista přesný přehled o tom, jak který student postupuje v kurzu, na kolik procent plní cvičení, kolik času výuce věnuje a jak si vede v porovnání se skupinou. CO JE B-LEARNING?? Blended learning kombinuje systematické samostudium, tedy využití e-learningu jako podpůrného vzdělávacího prostředku, a běžnou výuku s lektorem (prezenční nebo Skype formou). VÝHODY BLENDED LEARNINGU LEARN + maximální přizpůsobení se individuálním potřebám a znalostem studenta lektor má průběžný přehled o pokroku studenta a problematických oblastech lektor se zaměřuje na učivo, které studentovi činí největší obtíže časová dotace výuky s lektorem je využita s maximální efektivitou E-learningový systém tedy obsahuje i nástroj pro podrobný REPORTING, který pomáhá manažerům/personalistům sledovat, jak si zaměstnanci v rámci kurzu vedou a zda postupují v souladu se studijním plánem.

8 KURZY V ZAHRANIČÍ AKTIVNĚ CESTUJTE A STUDUJTE JAZYK V JEDNÉ Z PROVĚŘENÝCH DESTINACÍ JAZYKY Angličtina Francouzština Italština Němčina Portugalština (evropská, brazilská) Ruština Španělština (evropská, latinsko americká) DESTINACE Anglie Brazílie Irsko Itálie Lotyšsko Malta Německo Nový Zéland Portugalsko Rakousko Skotsko Španělsko ŠKOLY naše partnerské školy sídlí vždy v centru města s velmi dobrou dopravní dostupností nabízíme studium i v menších školách rodinného typu v malebných historických městech školy jsou akreditovány jazykovými asociacemi, kurzy vedou kvalifikovaní lektoři školy jsou vybaveny moderními učebnami, technikou, studenti mají zdarma přístup k internetu a do školního e-learningu po dobu až 3 měsíců po ukončení kurzu Zaměření kurzů obecné, specializované, intenzivní kurzy individuální kurzy, juniorské kurzy, 50+ kurzy Business English, jazyk pro profesní využití (právo, sekretářka, inženýr) jazykové pobyty pro učitele (první stupeň, druhý stupeň, SŠ, metodologie, CLIL) jazykové pobyty pro zaměstnance přípravné kurzy k získání certifikátu jazykové kurzy v rámci programu Erasmus + KURZY délka pobytu je 1 až 35 týdnů, minimální délka je 1 týden (dle typu školy), standardní délka potom 2-4 týdny kurzy jazyka jsou v rozsahu hodin týdně dle jednotlivých studijních oborů, možnost dokoupení dalších individuálních hodin 1 vyučovací hodina je v rozsahu minut (dle typu školy) kurzy obecného jazyka jsou zaměřeny na gramatiku, poslech, konverzaci a psaný projev cena kurzu zahrnuje úvodní rozřazovací test, monitoring v průběhu kurzu, certifikát o absolvování kurzu, osobní hodnocení, přístup do e-learningu a doprovodné aktivity (dle školy) na vyžádání jsme schopni zajistit dopravu, transfery, pojištění (není běžnou součástí ceny kurzu) UBYTOVÁNÍ v rodinách ve sdílených studentských apartmánech v hotelu

9 PŘEKLADY A TLUMOČENÍ VÍCE NEŽ 115 JAZYKŮ Překládáme a tlumočíme pro firmy z celé České republiky i ze zahraničí (tlumočníci disponují platnými vízy s možností výjezdu do kterékoli země). Máme zkušenosti s překlady jakéhokoliv rozsahu, včetně velkých překladatelských a tlumočnických projektů. PŘEKLADY Zajistíme překlady odborné terminologie: překlady reklamních materiálů, manuálů, prospektů, administračních rozhraní internetových stránek a technických dokumentů z různých oborů. Přeložíme smlouvy a jiné právní dokumenty opatřeny kulatým razítkem. Tlumočníka zajistíme na jednání u soudu, u notáře nebo na úřadech. Překladatelský servis zajišťujeme také o víkendu, o svátcích a v expresních termínech. Překladatelský sw Využíváme CAT (computer-assisted translation) nástroje, které zákazníkovi zaručí, že vyhotovený překlad bude vždy na vysoké úrovni. Software pro počítačem podporovaný překlad umožňuje ukládat slova, fráze, věty i třeba celé odstavce v originále a v překladu. TLUMOČENÍ Poskytujeme konsekutivní, simultánní a soudní tlumočení v ČR a zahraničí se zajištěním tlumočnické techniky. Tlumočíme akce od krátkých obchodních schůzek a telefonátů po několikatýdenní projekty ve výrobních provozech. Zajišťujeme tlumočníky i tlumočnickou techniku pro velké mezinárodní konference. A to i v nestandardních jazykových kombinacích např. angličtina brazilská portugalština. To vše profesionálně, ve vysoké kvalitě a s lidským přístupem. SLEVY NA PŘEKLADY 10% SLEVA na prvozakázku První NORMOSTRANA ZDARMA pro nové klienty množstevní slevy Překlady objednávejte na PREKLADY@SLUNE.CZ Kvalita překladů a tlumočení Garantujeme kvalitu všech realizovaných překladů a tlumočení. Překlady vypracovávají rodilí mluvčí pro danou jazykovou kombinaci a prochází faktickou korekturou. U tlumočení provádíme namátkové kontroly našich tlumočníků. FLASH SKYPE KONZULTACE ZDARMA Přes Skype je vám k dispozici služba bleskové konzultace, korektury nebo překladu krátkých výrazů do angličtiny (max. 10 slov denně). Stačí být on-line a můžete se ptát zdarma, na co potřebujete. Vyhledáte nás pod jménem SLŮNĚ FLASH SKYPE Odešlete nám žádost o výměnu kontaktních informací a po našem potvrzení nám můžete začít psát. SOUDNÍ PŘeklady Zajistíme překlady s kulatým razítkem (ověřením) u certifikátů, výpisů z rejstříků, podkladů pro soud a dalších dokumentů. Kalkulace Výslednou cenu vypočítáme na základě počtu normostran (1 normostrana = 1800 znaků i s mezerami) nebo počtu zdrojových slov.

10 proces zpracování překladu 1 2 Zjištění potřeb klienta (osobní setkání, telefonát, ) Výběr vhodného překladatele (jazyk, obor/zaměření, časová dostupnost) Zadání překladu překladateli + předání terminologického slovníku Obdržení překladu od překladatele včetně rozsahu, poznámek, příp. upozornění PŘEKLAD 6 7 Icons designed by makyzz / Freepik Konzultace - zadání s překladatelem -(zaměření, termín dodání, formát, program apod.) ZASLÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ cenové NABÍDKY KLIENTOVI POTVRZENÍ OBJEDNÁVKY KLIENTOVI Korektura překladu faktická (data, rozsah, obsah) gramatická (gramatika, pravopis) stylistická (stylistická správnost, pořádek slov) Odevzdání zakázky klientovi a potvrzení přijetí od klienta Zpětná vazba od klienta reference JAZYKOVÁ VÝUKA Vybrané aktuální reference k , tzn. s firmami v současné době aktivně spolupracujeme, seřazeno podle abecedy. ZAHRANIČNÍ KURZY Assessment Systems s.r.o. Biocel Paskov a.s. Brembo Czech s.r.o. Caverion Česká republika s.r.o. CCI Czech Republic s.r.o. HUTIRA - BRNO, s.r.o. Inter Cars Česká republika s.r.o. Kofola ČeskoSlovensko a.s. Korn Ferry Hay Group, s.r.o. Krajský úřad Jihomoravského kraje McCANN-ERICKSON PRAGUE spol. s r.o. OHL ŽS, a.s. OMEXOM GA Energo s.r.o. Sony DADC Czech Republic, s.r.o. AIRBUZZ s.r.o. ČEZ ICT Services, a.s. Gymnázium Hladnov a Jazyková škola p.o. ISA Consult s.r.o. Jana Trdá - Help4Start MD Elektronik spol.s r.o. OMEXOM GA Energo s.r.o. Pegres pobuv s.r.o. PPG Industries Czech republic s.r.o. Vzdělávání a rozvoj dospělých s.r.o. PŘEKLADY TLUMOČENÍ Advanced World Transport a.s. Bang & Olufsen, s.r.o. CCC Czech, s.r.o. ČEZ Energetické služby, s.r.o. Divadlo loutek Ostrava Fortemix, s.r.o. IDEAL AUTOMOTIVE Bor, s.r.o. Kermi s.r.o. LR Health & Beauty Systems, s.r.o. MSV Metal Studénka, a.s. OMEXOM GA Energo s.r.o. SEW-EURODRIVE CZ s.r.o. Škoda Transportation a.s. Vítkovice a.s. Brembo Czech s.r.o. FERAMO METALLUM INTERNATIONAL s.r.o. IDEAL AUTOMOTIVE Bor, s.r.o. Morpho Cards Czech s.r.o. Moto-Profil Sp. z o.o. (Polsko) OLTIS Group, a.s. Schneider Bohemia, s r.o. Smurfit Kappa Bag-in-Box (Francie) Škoda Transportation a.s. TEREX Material Handling s.r.o.

11 CASE STUDIES Otevřeme vám svět PŘEKLADY A tlumočení JAZYKOVÁ VÝUKA ZAHRANIČNÍ KURzY ZÁŘÍ 2015 Pro Středoevropský energetický institut Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava jsme do anglického jazyka překládali skripta a učební materiály pro zahraniční studenty. Překládali jsme celkem 2137 normostran vysoce odborného textu, a to v expresním termínu 9 týdnů. ZÁŘÍ-PROSINEC 2015 Pro společnost Bang & Olufsen, s.r.o. jsme zajišťovali 4 měsíční tlumočení maďarštiny. Paní tlumočnice byla denně k dispozici novým maďarským zaměstnancům, kteří se zaškolovali v provozu. ÚNOR-BŘEZEN 2017 Podobnou zakázku jsme řešili pro společnost BREMBO a.s. Po dobu 10 týdnů jsme zajišťovali tlumočení při zaškolení nových čínských pracovníků. Tlumočník opět docházel do firmy každý den. DUBEN 2017 Klient, který se specializuje na výrobu a prodej keramických obkladů a dlažeb, potřeboval, aby zaměstnanci znali odbornou terminologii oboru a uměli ji aktivně používat. Na základě analýzy potřeb jsme připravili a pravidelně realizujeme dvoudenní intenzivní školení zaměřené na technickou a obchodní němčinu a angličtinu zcela na míru klientovi. Od DUBNa 2012 do současnosti EPPAS o.s. zprostředkovává pracovní stáže pro zahraniční studenty, součástí kterých je týdenní intenzivní výuka češtiny a angličtiny pro cizince. Tyto kurzy pravidelně zajišťujeme, předpokládají rychlé a pružné reakce z naší strany, ve smyslu času, náplně kurzu i jeho národnostního složení. Výuku zajišťují kvalifikovaní lektoři s dlouhodobou pedagogickou zkušeností. MEZINÁRODNÍ ZKOUŠKY Zajišťujeme organizaci mezinárodních jazykových zkoušek na všech našich pobočkách. V Ostravě a Brně jsme Veřejným testovacím centrem ve spolupráci s Ostravskou univerzitou v Ostravě a Masarykovou univerzitou v Brně. TOEIC, TOEIC BRIDGE & WIDAF Mezinárodně uznávané zkoušky hodnotící kvalitu business komunikace v cizím jazyce u stávajících zaměstnanců i uchazečů o zaměstnání. Sleduje pokrok ve znalostech zaměstnanců v rámci probíhajících vzdělávacích programů. Absolvent získává mezinárodně platný certifikát obsahující tyto informace vydaný organizací ETS. Test of English for International Communication angličtina Test of English for International Communication Bridge angličtina do úrovně B1 Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft němčina SRPEN 2016 Společnost potřebovala rychle naučit dva zaměstnance španělsky pro komunikaci s novým mexickým partnerem. Pro získání základů jazyka jsme připravili pravidelnou 3měsíční výuku ve firmě, a poté jsme zajistili 4týdenní kurz ve Španělsku. Poté byli schopni komunikovat s obchodními partnery ve španělštině. Červenec-SRPEN pedagogů vyjelo v rámci programu Erasmus+ z ostravského Gymnázia Hladnov. Učitelé se účastnili 14denního jazykového pobytu v Anglii a Španělsku, kde se zdokonalili v cizím jazyce, prohloubili si pedagogické schopnosti a osvojili si nové výukové metody. Pobyt jim také umožnil poznat jazykovou výuku v jiné zemi a nové motivační prostředky pro efektivní a zábavnou výuku. Celý projekt jsme také pomáhali administrovat. PŘÍPRAVA NA SLOŽENÍ MEZINÁRODNÍCH ZKOUŠEK Angličtina KET, PET, FCE, CPE, CAE, TOEFL, BEC I, BEC II, BEC III, ILEC a jiné Němčina START DEUTSCH, ZD, ZDfB, ZMP, ZOP a jiné Francouzština DELF, DALF a jiné

12 65 % PORTFOLIA TVOŘÍ jazykové služby 35 % PORTFOLIA TVOŘÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY najdete nás na 4 pobočkách po celé ČR PROČ SI VYBRAT SLŮNĚ? zajistíme individuální i celonárodní projekty nabízíme profesionalitu s osobním přístupem máme online administrativní podporu jsme certifikovaná firma spoluvytváříme jazykový trh (jsme aktivními členy A JŠA) učíme s nadšením a vášnivě překládáme PROČ SE JMENUJEME SLŮNĚ? líbí se nám české názvy dobře se to pamatuje máme rádi zvířata máme dobrou paměť jsme silní a rosteme OSTRAVA Mariánské náměstí ostrava tel.: info@slune.cz BRNO kopečná brno tel.: brno@slune.cz PRAHA Vinohradská 89/ Praha 3 tel.: praha@slune.cz PLZEŇ kollárova plzeň tel.: plzen@slune.cz Veškeré zde uvedené informace jsou platné k Slůně svět jazyků, s. r. o., Mariánské náměstí 480/5, Ostrava-Mariánské hory, DIČ CZ , společnost zapsaná v OR vedeném KS v Ostravě v oddíle C, vložka č