NOVINY MĚSTSKÉ. Autobusoví veteráni v České Lípě. Na knihovnu v Crystalu si ještě počkáme. 16/září/2009. Z bloku starostky

Transkript

1 MĚSTSKÉ 16/září/2009 NOVINY vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 25. září 2009 Na knihovnu v Crystalu si ještě počkáme Možností přebudovat část kulturního domu Crystal na městskou knihovnu se zabývalo českolipské zastupitelstvo na svém červnovém jednání, kam byla přizvána i ředitelka knihovny Dana Kroulíková, aby se k záměru rovněž vyjádřila. Jak z jednání vyplynulo, záměr využít do budoucna pro knihovnu prostory v Crystalu není nový. Poprvé se tahle myšlenka objevila již v 90. letech. A důvod? Již řadu let sídlí českolipská městská knihovna na náměstí T. G. M. v budově, která má sice atraktivní adresu, ale také řadu stavebně technických neduhů. Zatímco zadní trakt knihovny již několik let není možné kvůli havarijnímu stavu jako veřejnou budovu vůbec využívat, ostatní prostory trápí kromě zastaralého sociálního zázemí a dožívající technické instalace i to, že jsou stísněné a nejsou bezbariérové. Jak ve své zprávě připomněla vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Jolana Nebřenská, poslední větší renovací prošel objekt v osmdesátých letech 20. století, od té doby byla opravena pouze střecha. Nevyhovující stav objektu však není jediným problémem při provozu městské knihovny. Jedná se o třípodlažní objekt, ve kterém jsou oddělení umístěna samostatně v jednotlivých podlažích. Bezbariérový přístup je možný pouze v přízemí do oddělení beletrie pro dospělé. Přístup do oddělení naučné literatury a dětské literatury v 1. a 2. patře není pro vozíčkáře možný vůbec a pro kočárky a starší občany je velmi problematický. dokončení na str. 7 Autobusoví veteráni v České Lípě Závěr evropských dnů kultury patřil v České Lípě historickým autobusům. Akci ve spolupráci s ČSAD Semily připravilo na sobotu 19. září město Česká Lípa. Českolipská veřejnost tak měla jedinečnou možnost projet se zdarma po městě s některým z autobusových veteránů. Největší zájem byl o kabriolet, speciálně upravený vyhlídkový autobus Š 706. Příjemné zážitky cestujících navíc umocnilo i slunečné počasí. Z bloku starostky Dnešní sloupek začnu poděkováním. V první řadě patří poděkování města všem, kteří se letos v České Lípě podíleli na organizaci zářijových Dnů evropského kulturního dědictví (EHD). Především jsem ráda, že si veřejnost mohla vybrat z pestré programové škály hned několika subjektů, které se spolu s radnicí rozhodly do letošních EHD zapojit. Děkuji také mažoretkám ze Základní školy Slovanka a členům Jazzové Farmy ze Základní umělecké školy Česká Lípa za zářijovou reprezentaci svého města na Dnech Saska v Mittweidě. Obě uskupení byla na své účinkování v programu německých slavností skvěle připravena, za což děkuji všem, kteří se o to zasloužili. Z pohledu pracovních povinností, jež nás v nejbližší době čekají, bych opět zmínila veřejné projednání konceptu územního plánu. Koná se už za pár dnů, tj. 29. září v KD Crystal. Už nyní se však s konceptem můžete seznámit na radnici a to na pracovišti územního plánování. Jen o den později, tj. 30. září, se po své prázdninové pauze opět sejde českolipské zastupitelstvo na svém řádném zasedání. Začíná jako obvykle od 16 hodin v jeho zasedací místnosti ve třetím patře čp. 2. Jedním z programových bodů bude i úprava letošního rozpočtu v návaznosti na nižší daňové příjmy. Žádné dramatické změny nás ale naštěstí nečekají, protože jsme do letošních výdajů zařadili několik investičních akcí, na které získáme zpětně dotace. Už o prázdninách začala také příprava rozpočtu města na rok 2010 a již brzy by měl být připraven jeho první pracovní návrh. dokončení na str. 2

2 č. 16 Systémem kontroly při vymáhání pohledávek vzniklých z pronajímání obecního bytového a nebytového fondu se zabývalo Zastupitelstvo města Česká Lípa. Vzalo tak na vědomí zprávu s nově navrženým kontrolním systémem zpracovanou odborem rozvoje, majetku a investic. Zastupitelé zároveň uložili vedoucí tohoto odboru, aby jim byl dvakrát do roka předložen přehled aktuálního stavu pohledávek v bytovém a nebytovém fondu města a to včetně úkonů provedených v souvislosti s těmito pohledávkami. Od příštího roku tak budou podobné přehledy předkládány vždy na lednovém a zářijovém zasedání ZM. Aby se do budoucna zlepšil systém kontroly v oblasti vymáhání pohledávek spojených s pronajímáním obecního majetku, řešil odbor na základě rozhodnutí zastupitelstva města. Hlavním cílem celého systému je, aby se vytvořil co nejefektivnější mechanizmus kontroly vymáhání pohledávek, čímž se minimalizují případné ztráty města způsobené nedobytnými pohledávkami, které by pak muselo město odepsat. Právě odpis nedobytných pohledávek, ke kterému jsme vloni na podzim museli přistoupit, se stal důvodem, proč by se měl systém kontroly změnit a zpřísnit, připomíná starostka Hana Moudrá. Odbor proto zpracoval nová Pravidla pro zajištění dluhů, která se po projednání v radě města stala od 1.července součástí smluvních ujednání s SBD Sever, které na základě mandátní smlouvy předmětný majetek města spravuje a pronajímá. Součástí pravidel je přesné vymezení pojmů i stanovení termínů předkládání přehledu aktuálních pohledávek a všech úkonů vedoucích k co nejefektivnějšímu vymáhání z radnice Kontrola vymáhání pohledávek dlužných pohledávek. V současné době již SBD SEVER předává městu informace o úkonech ve věci vymáhání a předpokládáme, že při dodržení nově nastavených Pravidel se konečná výše nevymahatelných částek v budoucnu sníží, konstatuje vedoucí odboru Jolana Nebřenská. I nadále je však nutné počítat s velkým problémem, se kterým se potýkají téměř všichni správci obecních bytových fondů. Jde o nedohledatelnost dlužníků, po kterých zůstane jen znehodnocený byt a dluh, k němuž se nikdo nehlásí. S tímto problémem se podle Jolany Nebřenské bude město setkávat pravděpodobně i nadále. Důslednou a pravidelnou kontrolou však dojde ke zpřehlednění celé agendy a ustanovení obsažená ve smluvním ujednání se správcem bytového fondu se stanou základním prvkem pro omezení takto vzniklých finančních ztrát, dodává Jolana Nebřenská. Na základě informací poskytovaných pravidelně městu správcem bytového fondu v rámci přijatých pravidel dojde zároveň ke zkvalitnění možnosti kontroly prováděné městem. Správce bytového fondu nám bude jednou za 3 měsíce podávat přehled aktuálních pohledávek a to včetně úkonů, které již podnikl k tomu, aby dlužná částka nebyla promlčena a nestala se tak pohledávkou nedobytnou. Na základě těchto tříměsíčních přehledů pak odbor zpracuje za první a druhé pololetí roku komplexní zprávu s podrobným popisem aktuálního vývoje pohledávek, na jejímž základě bude moci zastupitelstvo města včas přijmout případná opatření. S ohledem na stanovený cyklus byly termíny předkládání pololetních zpráv stanoveny na lednové a zářijové zasedání zastupitelů. (ema) Již od loňska nabízí město Česká Lípa služby Czech POINTu (Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál) na specializovaném pracovišti, které se o letních prázdninách přemístilo do nových prostor. Místo v Městském informačním centru jej tak nyní naleznete v přízemí radnice hned vedle podatelny. Nová je i jeho pracovní doba. Pondělí a středa 7.30 až hodin, úterý a čtvrtek 7.00 až hodin, pátek 7.00 až 14 hodin. Do budoucna Vám na tomto pracovišti budou kromě výpisů z řady celostátních registrů včetně výpisu z bodového registru řidičů poskytnuty i služby související s komunikací s úřady prostřednictvím datových schránek. září 2009 Stručně z rady Zadání veřejné zakázky na provozovatele MHD Rada města Česká Lípa na svém srpnovém jednání odsouhlasila zadání veřejné zakázky na provozovatele Městské hromadné dopravy v České Lípě a Sosnové formou otevřeného nadlimitního řízení ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. Návrh zadávacích podmínek připravil odbor dopravy ve spolupráci s odborem rozvoje, majetku a investic, právníkem a odborníkem na veřejnou dopravu. Předpokládaná doba trvání smlouvy je městem stanovena do roku Příspěvek dobrovolníkům v Mexiku Rada města Česká Lípa schválila poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši ,- Kč občanskému sdružení community inspiration, o. s., Kardašova Řečice, a to na částečnou úhradu nákladů dobrovolnické mise působící v Mexiku. Dva českolipští občané se vydávají na půlroční dobrovolnickou misi do Mexika s cílem výuky anglického jazyka v chudé indiánské komunitě. Finanční příspěvek věnovaný městem Česká Lípa pak využijí například na dopravu, pojištění, očkování a potřebný materiál, vysvětluje místostarosta Tomáš Vlček, který nevylučuje ani to, že se účastníci mise o své zážitky podělí i se čtenáři městských novin. Z bloku dokončení ze str. 1 Ten obvykle ve výdajích zahrnuje veškeré požadavky a potřeby města i úřadu, a tak se v něm následně především hodně škrtá, aby plánované výdaje odpovídaly očekávaným příjmům. Vzhledem k avizovaným škrtům a úpravám příjmů ve státní kase se dá předpokládat, že se i v městském rozpočtu pro rok 2010 bude škrtat o něco více než vloni. Nakonec jsem si nechala vzkaz pro anonymního stěžovatele, který mi na počátku září adresoval svoji stížnost. Právě jemu bych chtěla prostřednictvím MN připomenout hodiny pro veřejnost bez objednání, které může využít k návštěvě radnice, abychom spolu probrali to, co ho trápí. Vím, že ani v našem městě není vše ideální a potýkáme se s řadou problémů. Nicméně se domnívám, že každý by se měl pod svůj názor podepsat. Když nic jiného, je to slušnost. Říjnové hodiny pro veřejnost, které může využít kterýkoliv občan ČL, se konají od do hodin a od do hodin. Jinak mne samozřejmě můžete navštívit i v jiném, předem sjednaném, termínu. Hana Moudrá, starostka Příští vydání MN je 9. října. Uzávěrka tohoto čísla je 29. září. 2

3 investice září 2009 č. 16 Vrt pro nové dubické koupaliště Rada města Česká Lípa na svém srpnovém zasedání odsouhlasila dodavatele, který na základě výběrového řízení zrealizuje vrt pro plánované koupaliště v Dubici v České Lípě. Ten je nezbytný pro to, aby stavba venkovního bazénu v areálu stávajícího koupaliště v Dubici mohla začít. Veřejnou zakázku připravil odbor rozvoje, majetku a investic (ORMI) a v rámci zadávacího řízení vyzval k podání nabídek odborné firmy, které se touto činností zabývají. Nejvhodnějším uchazečem se pak na základě výběrového řízení stala firma GIS GEOINDUSTRY, s.r.o., Plzeň, která uvedla nabídkovou cenu ve výši 2,1 mil. Kč včetně DPH, záruku v délce trvání 36 měsíců a 15 týdenní realizaci. Předmětem plnění veřejné zakázky malého rozsahu je vyhloubení a vystrojení vrtu. Předpokládaná hloubka vrtu se pohybuje v rozmezí od 70 až do 300 metrů. V průběhu hloubení vrtu budou od hloubky 70 m prováděna průběžná měření vydatnosti a kvality vody tak, aby bylo možné práce regulovat a ukončit v optimální hloubce při zabezpečení dostatečné vydatnosti a kvality vody pro požadovaný účel využití. Jak zdůrazňuje místostarosta Jan Stejskal: V současné době probíhají zároveň projektové práce k investičnímu záměru Rekonstrukce koupaliště v Dubici. Vrt provedený v blízkosti řešeného území je nedílnou součástí celého tohoto záměru, neboť právě z vrtu bude kvalitní vodou zásobováno plánované koupaliště, které by zde mělo být vybudováno. Vrt jako nový zdroj kvalitní vody je tak podmínkou pro vydání územního rozhodnutí na výše uvedenou stavbu. (red) Nová dětská hřiště na Svárově Do konce října by měla být na Svárově v České Lípě vybudována dvě nová dětská hřiště. Vyplynulo to ze srpnového jednání Rady města Česká Lípa, která na základě výběrového řízení odsouhlasila dodavatele zakázky. První část zakázky představuje vybudování dětského hřiště v ulici Karla Poláčka. Tu za cca 240 tisíc korun bude realizovat plzeňská firma EIBE Česko s. r. o. Druhou část dětské hřiště v ulici Topolová zhotoví za cca 227 tisíc fa. Lubomír Straka FLORA servis Brno. Zatímco v ulici Karla Poláčka vznikne hrací plocha se šplhacím lanovým kolotočem a šplhací sestavou určenou spíše starším dětem, do Topolové by si naopak měly chodit hrát hlavně malé děti, neboť sem budou instalovány trochu jiné herní prvky. Například tu bude vahadlová houpačka či skluzavka. Ani zde však nebude chybět šplhací sestava se síťovými prvky stejně jako dopadová plocha, která v obou případech musí odpovídat přísným bezpečnostním normám. Podle vyjádření místostarosty Jana Stejskala hodlá město do konce roku upravit ještě dětské hřiště v Hradecké ulici na Špičáku. Tuto akci nyní připravujeme, abychom ji během podzimu mohli rovněž zahájit. (ema) Otevření Klubu důchodců na Severu Několik desítek seniorů se 7. září sešlo na zahradě bývalé školy Radost na sídlišti Sever v České Lípě, aby se zúčastnilo slavnostního otevření nových prostor českolipského klubu důchodců. Jak připomněla Eva Stehlíková, ředitelka Sociálních služeb města Česká Lípa, klub se na Sever přestěhoval z budovy v Bulharské ulici díky první etapě přestavby bývalé školní budovy. V rámci této etapy za cca 500 tisíc korun, kterou financovala naše příspěvková organizace ze svého rezervního fondu, byly stavebně upraveny a vybaveny prostory pro klub důchodců a pro ředitelství naší organizace. Ta až dosud, podobně jako klub, sídlila ve stísněných prostorách v Bulharské ulici. Přesunem na Sever získali českolipští senioři nejenom lepší a větší klubové prostory včetně moderního sociálního zázemí ale také rozlehlou terasu a krásnou zahradu, kterou v Bulharské rovněž postrádali. Přeji vám, aby se vám tady líbilo, popřála seniorům během slavnostního předání starostka Hana Moudrá a spolu s místostarosty Janem Stejskalem a Tomášem Vlčkem přestřihli symbolickou pásku. O víceúčelovém využití budovy na Severu, kde dříve sídlila zvláštní škola, již před časem rozhodlo město. Už vloni zde proto zafinancovalo opravu střechy a mělo by financovat i druhou etapu přestavby, jejímž cílem je vybudovat ve zbylých prostorách komunitní centrum, kde vzniknou klubové prostory pro potřeby českolipských občanských sdružení. Komunitní centrum budou stejně jako klub důchodců provozovat Sociální služby města Česká Lípa, a proto se již nyní mohou místní občanská sdružení, která by do budoucna plánované klubové prostory ráda využívala, obracet na ředitelku Evu Stehlíkovou. Počítáme, že i rozlehlá zahrada bude hojně využívaným místem, kam bychom proto chtěli umístit řadu dalších herních prvků, jako jsou například venkovní stoly na pingpong, podotýká Eva Stehlíková a prozrazuje, že zájem o klubovnu na Severu už projevil například klub turistů. Foto: Eva Markgrafová 3

4 č. 16 z dotací EU září 2009 Místo žáků stavbaři V průběhu prázdnin byla v České Lípě zahájena výměna oken a celkové zateplení budovy Základní umělecké školy v Arbesově ulici, která potrvá po celý tento školní rok. Investorem několikamilionové akce, po jejíž realizaci škola ušetří až 40% za teplo a získá i novou fasádu, je město, které by v rámci operačního programu Životní prostředí mělo na tuto stavbu získat dotaci od Fondu soudržnosti EU a Státního fondu životního prostředí až do výše 70% uznatelných nákladů. Původní záměr byl, že se veškeré stavební práce budou moci odehrávat za chodu školy. Jenomže když dodavatel, kterým se na základě výběrového řízení stala firma KN STAV s.r.o., Zákupy, odkryl obvodový plášť, ukázalo se, že vyzdívka mezi okny neodpovídá vyprojektovanému postupu stavebních prací a bude nezbytné upravit zejména plánovanou technologii výměny oken, vysvětluje místostarosta Jan Stejskal. V praxi to znamená nejenom úpravu projektu, ale především to, že se vlastní stavba přesune i do interiérů školy. Je nezbytné aplikovat jiné technologické řešení stavby, což představuje složitější pracovní postupy. Jak dále připomíná místostarosta Jan Stejskal, v rámci projektu dojde k zateplení střechy nad velkým sálem a ke kompletnímu zateplení fasády budovy. Vedle všech oken budou vyměněny i vstupní dveře a vrata a budou provedeny úpravy na systému ústředního vytápění. Za energeticky úspornější budou v celém objektu vyměněna i svítidla. Nová fasáda pak nebude bílá ale bude mít barvu bílé kávy. Do začátku nového školního roku jsme museli ve spolupráci s vedením Základní umělecké školy a ostatními školami najít alternativní variantu, neboť bylo zřejmé, že po dobu rekonstrukce nebude možné ve škole vyučovat, zdůrazňuje starostka Hana Moudrá. Naší snahou bylo, aby veškerá organizační opatření nijak nenarušila uměleckou přípravu žáků ani vyučování na školách, které poskytnou náhradní prostory. O zajištění výuky v tomto školním roce pak byly během zápisu žáků informováni i rodiče. Náhradní prostory pro ZUŠ jsme zvolili v centru města, aby žáci nebyli rušeni hlukem neslučitelným s výukou a aby i docházková vzdálenost byla podobná jako do ZUŠ. Prostory poskytla Základní škola Slovanka a Základní škola Pátova, kde budou vyučovány hudební obory. Výtvarné obory jsme přesunuli na Střední průmyslovou školu a KD Crystal poskytl zázemí pro vedení ZUŠ, administrativu, část hudebních oborů a především pro taneční a literárně-dramatický obor, popisuje letošní výuku žáků ZUŠ místostarosta Tomáš Vlček. (ema) Zateplení domu s pečovatelskou službou na Ladech Snížení energetické náročnosti budovy a tím i následných provozních nákladů jsou hlavním cílem projektu Zateplení domu s pečovatelskou službou na Ladech v České Lípě. Podobně jako zateplení prováděné na Základní umělecké škole by měl být i tento projekt realizovaný městem Česká Lípa spolufinancován Fondem Soudržnosti EU a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí. Rozsáhlé stavební práce byly na DPS zahájeny v červenci firmou MIRAS stavitelství a sanace s.r.o., Plzeň, která vzešla z výběrové řízení, a to na objektu C, kde došlo k zateplení budovy,výměně lodžiových a copilitových stěn a k opravě teras a zimních zahrad.v průběhu září budou podobné práce zahájeny i na objektu A. Zároveň dojde k zateplení střechy na objektu C. Celá investice by měla být dokončena do konce listopadu a její náklady jsou vyčísleny na cca tis. korun. Keramický plenér Polsko Letošní léto se naše skupina mladých výtvarníků z výtvarného centra o.s.kulturní ŠUM měla možnost opět zúčastnit keramických slavností v polském Boleslawci a 10- ti denního keramického plenéru mládeže v malebném městečku Parzyci. Tak jako obvykle panovala tvůrčí nálada od rána do noci, doprovázená hudbou a českopolským švitořením. Naši polští přátele pod vedením sochaře Czeslawa Matyjewicze nás opět přijali s otevřenou náručí a perfektně zajištěným programem a zázemím pro naši společnou tvorbu, tímto bych jim ráda poděkovala. V příštím roce se pokusíme podobný projekt ukončený výstavou společných prací uskutečnit i u nás v České Lípě. Tak nám držte palce, ať nám to vyjde. Jana GLASEROVÁ Výlet za zážitky a poznáním V rámci letošních oslav 20. výročí založení Domu s pečovatelskou službou Česká Lípa jsou pro klienty každý měsíc připravené různé aktivity, přednášky, besedy a další akce. Letní měsíce přímo vybízejí k podnikání různých výletů, a tak si i klienti DPS vyjeli v srpnu na další výlet autobusem, který zajistila příspěvková organizace Sociální služby města České Lípy. Cílem byla nejstarší Zoo v ČR Zoo Liberec. Její historie sahá do roku 1919, kdy plnila funkci zimoviště pro cirkusová zvířata. Jako každá jiná Zoo má samozřejmě i svou raritu vzácného bílého tygra indického. Klienti se těšili, protože někteří jeli do této zoo poprvé. Počasí výletníkům přálo a domů se tak vrátili spokojení se spoustou hezkých zážitků a pozitivní náladou. Marie JANÁKOVÁ 4

5 září 2009 pravidelné rubriky č. 16 Nemocnice informuje Nová magnetoterapie přinese pacientům úlevu i komfort Vyšší míru pohodlí, ale především účinnější a cílenější léčbu zajistí pacientům v českolipské nemocnici nový moderní léčebný přístroj na magnetoterapii. Stávající přístroje byly již zastaralé a nekomfortní - jak pro pacienta, tak pro obsluhu, sdělila Bc. Dana Šperlíková, vedoucí fyzioterapeutka nemocnice. Jak dodala, toto zařízení NsP pořídila letos na jaře z dotace Libereckého kraje, který je vlastníkem českolipské nemocnice. Nový přístroj je vybaven několika vyměnitelnými aplikátory a lehátkem. Navíc je vybaven dvěma výstupy, což znamená, že v jeden čas je možno obsloužit dva pacienty, kteří leží ve dvou oddělených boxech, kde mají zajištěno soukromí. Na léčbu magnetoterapií je nutný mít lékařské doporučení a léčbu plně hradí všechny zdravotní pojišťovny, konstatovala Šperlíková. Podle ní nejsou žádné obavy na místě, neboť pulzní magnetoterapie je považována za jednu z nejbezpečnějších a nejúčinnějších fyzikálních léčebných metod 21. století. Magnetoterapie je přirozená a pro organismus šetrná fyzikální metoda léčby. Jedná se o neinvazivní, nenávykovou léčbu. Působením pulzního magnetického pole dochází k ovlivňování tkání lidského těla na buněčné úrovni, což vede k potlačení, případně úplnému odstranění některých zdravotních potíží, očistě organismu a regeneraci buněk. Léčba je zcela bezbolestná. Magnetoterapie působí velmi pozitivně na celou řadu obtíží, civilizačních chorob či zánětlivých stavů. Rozšiřuje cévy, zlepšuje prokrvení v aplikované oblasti, pomáhá rychleji odplavovat a likvidovat škodliviny v těle (kysličník uhličitý, kyselinu močovou atd.). Pomáhá léčit chronické záněty v buňkách, kloubech, cévách či orgánech, otoky, proleženiny, zatuhlé svaly, bolesti zad a kloubů, Dnu, Bechtěrevovu nemoc, artrózy, artritidy, stavy po zlomeninách endoprotézách, útlak nervů u syndromu karpálního tunelu. Dále pomáhá u tinitu, bércových vředů,diabetické noze, zánětu prostaty, nedokrevnosti končetin, poamputačních bolestí a další. Osvědčila se v boji se starobní cukrovkou, celulitidou, osteoporózou, při poruchách metabolismu a revmatických obtížích. Přínosem je též pro relativně mladé a zdravé lidi či sportovce pro svou vysoce regenerační schopnost či analgetické účinky. Jako každá léčba má ale i své kontraindikace. Mezi tyto patří těhotenství, kovové a elektronické implantáty, kardiostimulátory, akutní virózy a maligní onemocnění a dětští pacienti v růstovém období. Na snímku fyzioterapeutka Kateřina Váchová Českolipská nemocnice rozšířila mamografické pracoviště Po čtyřtýdenní přestávce bylo v srpnu v českolipské nemocnici opět zprovozněno vyšetření na mamografu. Pracoviště, které bylo v českolipské nemocnici otevřeno před osmi lety, prošlo v červenci celkovou rekonstrukcí. Nemocnice na ni vyčlenila bezmála půl milionu korun. V rámci stavebních úprav byly vyklizeny i bývalé skladové prostory a přestavěny na jednu zcela novou vyšetřovnu a dvě kabinky, což přispělo k většímu komfortu a soukromí pacientů. S mamografem pracuje v nemocnici pět lékařů, pět zdravotních sester a pět laborantů. Tým zdravotníků provádí komplexní mamografické vyšetření na rentgenovém i sonografickém přístroji včetně cílené biopsie, což umožňuje velmi rychle a efektivně stanovit druh a typ onemocnění a určit přesně další léčebný postup. Denně zde vyšetří až 40 pacientek mamografem a dalších 30 ultrazvukem. Občané se ptají Proč nepotkáváme strážníky v jejich okrscích? Zástupce ředitele českolipské městské policie Antonína Doležala jsme se zeptali na práci strážníků okrskářů. Respektive na to, zda mají strážníci stále přidělené své okrsky a pokud ano, proč jsme se s nimi v posledních týdnech v těchto okrscích tak často nepotkávali? Systém okrskářů, kteří by ve svém okrsku měli odpracovat cirka 2/3 ze svého pracovního úvazku, jsme nezměnili. Práce v okrscích se ale musí každoročně omezit kvůli čerpání řádných dovolených, což je i případ letošního léta. Jednou z dalších příčin je, že jsme na základě četných připomínek z řad veřejnosti vyčlenili dva strážníky na cyklohlídku. Ta se věnuje zejména bezpečnému provozu na našich cyklostezkách, kde se její přítomnost osvědčila. V současné době máme osm okrskářů. Další dva by se nám již v říjnu měli vrátit ze školy. Za ideálního stavu, když nikdo není ve stavu nemocných, na dovolené ani na školení, mohou okrskáři v přiděleném okrsku měsíčně odpracovat až 100 hodin, protože zbytek hodin musejí plnit i jiné pracovní povinnosti. Z logiky věci tak vyplývá, že když musejí plnit více jiných povinností, v okrsku se vyskytují mnohem méně. Předpokládáme, že se tato situace v říjnu zlepší, skončí čerpání dovolených a do terénu navíc přibudou i dva již zmínění strážníci. Cesta na Holý vrch Zda jde o konečnou úpravu cesty na Holý vrch, kam byl nedávno z popudu města zaválcován nový kamenitý povrch, jsme se zeptali vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Jolany Nebřenské. Veřejnost totiž poukazuje na to, že kameny nejsou pro výstup na kopec zrovna nejpohodlnější. Byli jsme však ujištěni, že povrchová úprava cesty není konečná a že na současnou konstrukční vrstvu, která by měla zamezit podmáčení a případnému zborcení cesty, bude provedena povrchová vrstva odpovídající běžné úpravě cest v lesoparcích. Pokud vydrží příznivé podzimní počasí, dostane cesta konečný šotolinový povrch ještě letos. (ema) 5

6 historie č. 16 září 2009 Utváření města zábavy a slavnosti Českolipských Slavnosti rázu alegorického došly po roce 1989 velké oblibě ve městech i na venkově. Jedná se zpravidla o oslavy jubileí vzniku obcí nebo historických událostí ze vzdálenější minulosti. Po roce 1945 byl zájem o historická výročí měst utlumen. V našich končinách to bylo dáno nejen obecnou neznalostí minulosti, ale také značnými rozpaky nad tím, zda se zbytečně neupozorňuje na německý nacionalizmus. Krajanské spolky v západním Německu totiž výročí měst výrazně propagandisticky využívaly. Padla otázka, zda tato výročí jsou jejich nebo naše. K tomu avantgardní politika komunistické strany upoutávala zraky veřejnosti k budoucnosti a používala k tomu právě i alegorických obrazů předváděných u příležitosti svátků Prvního máje. Tam se i prováděla jednoduchá srovnání minulosti a přítomnosti ve stylu: dříve zle, dnes dobře. Ve 20. století ožily alegorické slavnosti v polovině dvacátých let a zřetelně sledovaly snahu povzbudit turistický ruch, upozornit na město ve světě. V roce 1926 proběhly oslavy domnělého tisícího výročí založení města Jablonného v Podještědí. Tam byl realizován krojový průvod znázorňující staletí dějin. Stal se inspirací pro českolipské oslavy v roce následujícím, 1927, kdy uplynulo 300 let od založení kláštera. Ze slavností v letním kině v roce 1981 Červencová slavnost na konci školního roku se stala příležitostí ke sjezdu abiturientů gymnázia, mezi nimiž byli i poslední žáci, kteří navštěvovali Zatrhli jsme pro Vás gymnázium v klášteře. V klášterním kostele proběhly slavnostní bohoslužby, během nichž byl chrámu udělen titul bazilica minor. Následovaly slavnosti s alegorickým průvodem městem, kde kráčel Valdštejn a jeho družina a následovali studenti v dobových krojích. Tato událost se do paměti tehdejších obyvatel vryla velmi hluboko. Oslavy 600. výročí první zmínky o České Lípě v roce 1937 byly skromnější. Provázelo je napětí mezi radnicí a politickým vedením Henleinovy strany. Henleinovci by nejraději slavnost proměnili na polickou agitaci svého hnutí, zatímco městu šlo o propagaci České Lípy. Vrcholem událostí byl vlastně hodinový rozhlasový přenos z tělocvičny v dnešní Pátově ulici 24. dubna 1937, který představil Českou Lípu celé republice. Ke skutečné oslavě městského jubilea došlo až v roce 1981, kdy se podařilo prosadit slavnostní připomínku 600 let udělení městských práv. První zvláštností byla výstava s využitím kopií městských archiválií, která naprosto netradičně proběhla ve výkladech zdejších obchodů. Vrcholem byla slavnost s průvodem a shromážděním v letním kině, kde byla divadelními ochotníky provedena připravená scéna o udělení městských práv. Ladislav SMEJKAL Z historického kalendáře Kronikář Valentin Frumald Význačnou postavou České Lípy na přelomu století se stal kněz Valentin Frumald. Narodil se v roce 1547 v Děčíně a vysvěcen byl v roce Jeho působení se odehrávalo v době pronikavého nástupu luteránství do duchovního ovzduší zdejšího dosud katolického kraje. Mnoho katolických kněží odpadlo a jiní se stali polemickými odpůrci nového učení. K nim náležel právě Frumald, který se v roce 1574 stal farářem v Dobranově. Zde vedl kroniku, která pečlivě zaznamenávala řevnivost mezi křídlem katolickým a protestantským ve městě. Centrem protestantizmu se stal kostel sv. Petra a Pavla, zatímco katolíci se stáhli ke kostelu Narození P. Marie. Došlo i k dočasnému rozkolu školství, kdy každá strana si vyučovala své děti. V roce 1592 byl Frumald přesazen přímo do středu konfliktu. Stal se proboštem u kostela sv. Maří Magdaleny v České Lípě. Spory vyústily v rámci celé země právě před Kostel sv. Jiří v Dobranově čtyřmi sty lety v uzavření náboženského smíru v podobě Majestátu o náboženské svobodě císaře Rudolfa II. z roku Valentin Frumald zemřel roku 1624 a jeho dochovaná kronika z Dobranova je jedinečným pramenem k dějinám renezanční České Lípy. Zemřel Alois Berka V překotném toku času se stává, že vyslovení některého jména nevyvolává okamžitou asociaci. Zkrátka zapomeneme na lidi, kteří sice hodně znamenali, ale buď nebyli na výsluní, nebo se nepohybovali na vykřičeném jevišti dějin. Dne 9.září zemřel v České Lípě Alois Berka, ročník Pracoval jako vychovatel mládeže a jeho osobní život nebyl zpočátku právě lehký. Na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let přišel do českolipských okresních novin Nástup jako šéfre- daktor. Pochopitelně, stále panovala doba normalizace a tak se zdálo, že od místního tisku nelze nic zvláštního očekávat. Nicméně v éře Berkově se podařilo znovu posílit úlohu kulturní strany novin a začlenit sem i pravidelné rubriky vlastivědné. Ona pověstná strana novin zůstala důležitou vzpomínkou, takže před několika lety se v muzeu uskutečnila výstava s příznačným názvem Chvála třetí strany, která dále zdůraznila, že právě na tomto místě se objevovaly i zajímavé a poutavé fotografie, třebaže jejich reprodukční technika byla v té době nevalná. Teprve návštěvník muzejní výstavy vlastně viděl autentickou podobu těchto snímků. Lze diskutovat o otázce, zda Alois Berka zvládl, či nikoliv, v oblasti domácího tisku přeměnu novin původně stranicko-státních na občanské. V březnu 1990 odešel do ústraní a na jeho místo přišel jeho vrstevník Zdeněk Stehlík. Éru na přelomu tohoto pohnutého věku zachycuje výstava s názvem Obrazová kronika let 1989/90, která je v muzeu otevřena od 24. září. Ladislav SMEJKAL 6

7 z města září 2009 č. 16 Soutěžte s námi o vstupenky do KD Crystal Tentokrát na FLERET a Jarmilu ŠULÁKOVOU Jarmila Šuláková oslaví v České Lípě své významné životní jubileum. Naše otázka proto zní: Kolikáté narozeniny slaví letos jedna z našich nejznámějších folklórních zpěvaček Jarmila Šuláková? Správná odpověď: Jméno Adresa Příp. telef. kontakt Své odpovědi nám můžete zasílat do 30. září na adresu redakce (MěÚ Česká Lípa, nám. T. G. M., Česká Lípa), nebo osobně zanést na Městské informační centrum, nám. T.G.M. 2 (přízemí vedle radnice). Ze správných odpovědí vylosujeme tři výherce, kteří obdrží 2 vstupenky na daný pořad. Na knihovnu v Crystalu... pokračování ze str. 1 Členění provozu na samostatná oddělení umístěná v jednotlivých patrech je podle ředitelky knihovny Dany Kroulíkové navíc náročné i z hlediska provozních nákladů. Každé oddělení tak musí mít svoji obsluhu u jednotlivých výdejních pultů. Dalším naším problémem jsou i stísněné prostory, které neumožňují knihovně další rozvoj a omezují nás i ve skladování knih. Rekonstrukce stávajícího objektu by tak byla řešením pouze polovičním, neboť tato varianta se nevypořádá ani s omezenou kapacitou a dispozičním řešením patrového objektu ani se zvýšenými mzdovými náklady. Podle Jolany Nebřenské by s ohledem na to, že se dům nachází v památkové zóně, byla hodně problematická i jeho vlastní rekonstrukce, tj. technicky komplikovaná a finančně náročná. Právě to byl jeden z důvodů, proč se už před léty začalo uvažovat o přemístění knihovny do vhodnějšího objektu. Pro umístění knihovny byly po pečlivém zvážení všech požadavků na provoz vytipovány nevyužívané prostory v KD Crystal. V současnosti je zde využíván pouze víceúčelový sál se zázemím, kino, restaurace a část kancelářských prostorů. Na městskou knihovnu by tak mohly být přebudovány prostory ve druhém nadzemním podlaží a část prvního nadzemního podlaží, kde se původně počítalo s druhou kuchyní, která tu už asi nikdy nevznikne. Celkem jde o plochu kolem 2000 m 2, vypočítává místostarosta Jan Stejskal a dodává, že díky skeletové nosné konstrukci se dá kulturní dům docela dobře dispozičně upravit. K dalším výhodám patří podle Dany Kroulíkové v první řadě dostupnost (parkoviště a stanoviště MAD), bezbariérovost a variabilita otevřeného prostoru, kde bude i jednodušší personální zajištění. Tohle všechno v naší knihovně na náměstí postrádáme. Využití Cystalu by nám umožnilo otevřít dispozici knihovny a tím propojit jednotlivá oddělení. Ve veřejné části by byly umístěny čtecí stolky, volný internet, čítárna novin a časopisů. Prostory umožňují i zřízení víceúčelového přednáškového sálku či počítačové učebny a z provozního hlediska otevřená dispozice umožňuje zřízení centrálního výdejního pultu, který není tak náročný na zajištění obsluhy jako obsluha jednotlivých oddělení knihovny. Při stejném počtu zaměstnanců je tak možné i rozšíření provozu o další činnosti a doprovodné programy, které se naše knihovna snaží rok od roku rozvíjet. Městská knihovna by se tak do budoucna mohla stát informačním a vzdělávacím centrem regionálního významu. I když ani přestavba prostor v KD na knihovnu by nebyla jednoduchá, v důsledku by ale celkové investiční náklady byly podle odborníků nižší než při výstavbě zcela nového objektu. Město by tak zároveň dořešilo otázku smysluplného využití Crystalu, jehož kulturní nabídku by knihovna velice dobře doplnila, podotýká na adresu záměru místostarosta Jan Stejskal. Aby město pokračovalo v přípravě této investiční akce, odsouhlasili i zastupitelé a ze šesti předložených architektonických studií podpořili návrh zpracovaný architekty Jiřím Janďourkem a Janou Medlíkovou. Jejich řešení bylo z hlediska dispozičního uspořádání i odborníky vyhodnoceno jako nejlepší. Záměr mimo jiné předpokládá, že knihovna využije i administrativní prostory obývané příspěvkovou organizací KD Crystal, neboť ta by se měla do budoucna přemístit do budovy Jiráskova divadla, což ale bude možné až po jeho rekonstrukci, zdůrazňuje místostarosta Jan Stejskal a naznačuje tím, že na stěhování knihovny do Crystalu si ještě počkáme, neboť od záměru k realizaci vede dlouhá cesta, na jejímž konci hrají rozhodující roli finance, respektive rozpočet města. Odhadované náklady odsouhlasené studie jsou 83 mil. Kč. Odborný názor: Jedná se o studii s vhodným dispozičním řešením, která plně řeší bezbariérový přístup do veřejných prostor knihovny a to vybudováním nového schodiště a umístěním výtahu. Studie využívá pro provoz knihovny i okolní terasy, a tím získává další cenné prostory pro knihovnu. Tímto řešením je však zasahováno do vnějšího pláště objektu. Díky takovému rozšíření je možné knihovnu doplnit o počítačovou učebnu, víceúčelový sál a případně i kavárnu. Šatna pro knihovnu je umístěna v přízemí, tím nezmenšuje prostor vlastní knihovny a je zároveň možné její využití pro sál a kino. (ema) 7

8 z města č. 16 září 2009 Volné byty v Domě s pečovatelskou službou Lada V současné době se počet volných bytů v Domě s pečovatelskou službou v Ústecké ulici na českolipském sídlišti Lada pohybuje kolem 5 až 10. Přidělení bytu je však podmíněno určitými kritérii. Přijímání do Domu s pečovatelskou službou se tak řídí platnými Pravidly pro přijímání žadatelů do domů s pečovatelskou službou v České Lípě schválených Radou města Česká Lípa. Základní kritéria pro přidělení bytu v DPS: 1. Přijímáni mohou být pouze občané se sníženou soběstačností, zejména staří a zdravotně postižení 2. byty je možné přidělit uchazečům, kteří mají zavedenou terénní pečovatelskou službu 3. zažádat si může osoba ve věku 67 let a starší nebo plně invalidní, která splňuje podmínku bodu 2 4. byty není možné přidělit osobám schopným žít bez cizí pomoci v dosavadním prostředí, těm, kteří nepožadují pečovatelskou službu, jsou trvale ležící, postiženi psychickými poruchami či jsou již umístěni v obdobném zařízení. Celá pravidla jsou k dispozici na webových stránkách příspěvkové organizace v sekci Dům s pečovatelskou službou, v souborech ke stažení, příp. na vyžádání přímo v zařízení. Postup přijímání nových klientů: Zájemce o umístění si podá Žádost o přidělení bytu, ke které se vyjádří jeho praktický lékař. Po zaevidování žádosti se v místě bydliště provádí sociální šetření, jehož výsledky jsou předkládány k posouzení Sociální a bytové komisi Rady města, která se k žádosti vyjadřuje a předává ji ke schválení radě města. V případě, že rada města žadatele svým usnesením neschválí, je žádost zrušena. Pokud je žádost schválena, je žadatel vyzván, aby se dostavil k posouzení zdravotního stavu do ordinace doporučujícího lékaře. Tuto funkci pro DPS zastává MUDr. Joghee. Posouzení zdravotního stavu se s dalšími podklady předává na Městský úřad Česká Lípa, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, kde se odbor vyjadřuje k vhodnosti umístění žadatele podle zákonných podmínek. Po kladném vyjádření odboru je žadateli přidělen byt. Nájemní smlouva se uzavírá v kanceláři RK Kouba. Dům s pečovatelskou službou není bezbariérové zařízení. Do objektu je zajištěn pouze bezbariérový přístup, samotné bytové jednotky však bezbariérové nejsou. DPS disponuje jednopokojovými byty s balkonem či bez balkonu. Vzhledem k tomu, že se na zařízení poskytuje terénní pečovatelská služba, není zde zajištěna 24hodinová péče. Personál je k dispozici pouze v pracovní dny, a to do 15:00 hodin, dvě pracovnice přímé péče až do 18:00 hodin. Správu DPS pro příspěvkovou organizaci Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa vykonává Realitní kancelář Lubomír Kouba, Poříční 1918, Česká Lípa. Žadatelé musí brát v potaz, že nastěhování do DPS znamená podřídit se zavedeným pravidlům. Více informací naleznete na našem webu, případně u zaměstnanců. Osobní schůzku je nutné si předem domluvit. Kontaktní informace: web: adresa: Ústecká 2855, Česká Lípa, tel: vedoucí, sociální pracovnice, vedouci.dps@ssmcl.cz, socialni.dps@ssmcl.cz Marie STEHLÍKOVÁ, sociální pracovnice Oznámení: Sociální služby mění sídlo Příspěvková organizace Sociální služby města České Lípy s platností od 1. října mění sídlo organizace. Z ulice Bulharská 823 jsme se nově přestěhovali do prostor bývalé zvláštní školy na Severu ulice Školní Mgr. Eva STEHLÍKOVÁ, ředitelka Poděkování od seniorů Dovolte, abych jménem svým i jménem členů Klubu důchodců Česká Lípa poděkoval za usilovnou práci, kterou vynaložila na zřízení našeho nového klubu ve Školní ulici na Severu ředitelka Sociálních služeb města Česká Lípa Eva Stehlíková. Děkujeme i všem ostatním, kteří se na zřízení tak krásných prostor podíleli. Náš dík patří zejména městu Česká Lípa za přidělení tak příjemných prostor nám seniorům, abychom si zde zpříjemnili své stáří. Ještě jednou děkujeme. Jan GRUS, předseda KD Krasobruslařský oddíl v České Lípě Už několik měsíců existuje v České Lípě nový krasobruslařský oddíl SK Kraso Česká Lípa, s jehož členkami jsme se setkali na zimním stadionu během jejich tréninku (viz foto). Jak prozrazuje předsedkyně oddílu Ivana Vladimirova, oddíl vznikl z iniciativy rodičů. Na zimním stadionu fungovala až doposud pro chlapce i dívky pouze školička bruslení pro úplné začátečníky, odkud však pouze chlapci mohou postoupit do oddílu hokeje, ale pro hočičky, které také rády bruslí a chtěly by se tomuto sportu věnovat závodně, nebyla žádná alternativa. A tak se rodiče dohodli, že by bylo dobré založit v našem městě oddíl krasobruslení. S jeho rozjezdem nám pomohli hokejisté. Sehnali trenérku z Mladé Boleslavi a v lednu jsme mohli na Ministerstvu vnitra a u ČSTV zaregistrovat nový oddíl SK Kraso. V současné době má 13 členů a probíhá jeho registrace i u Českého krasobruslařského svazu. Kromě pravidelných tréninků na českolipském zimním stadionu, kde se děti učí základním krokovým variacím, už členové oddílu absolvovali i soustředění v Neratovicích. V budoucnu máme zájem účastnit se rovněž soutěží v rámci projektu Bruslička a začít jezdit pohárové i nepohárové závody vypisované ČKS. Rádi bychom také uspořádali exhibiční vystoupení pro veřejnost, popisuje nejbližší sportovní plány předsedkyně oddílu, který stále přijímá nové zájemce. Nábor nových členů ve věku od 4 do 6 let provádíme prakticky celoročně a to vždy v pondělí, středu a pátek od 15 do 16 hodin, upřesňuje Ivana Vladimirova a dodává, že hledají také asistenta trenéra, který by jim s výukou malých krasobruslařů pomáhal. (red) Bytové družstvo LADA ve spolupráci s Městem Česká Lípa nabízí poslední DVĚ volné bytové jednotky 2+kk v nově dokončených cihlových vila-domech Zájemce hradí dle svého výběru akontaci 15, 30 nebo 50 % cílové ceny bytu, zbylou část rozloženu po dobu 20 let formou nájemného. Schůzku v kontakt. sídle družstva v ul. Moskevská 3001 Česká Lípa (budova býv. Rádia Crystal) lze domluvit na mob Ing. Jiří Hau, nebo em: drazby-cl@seznam.cz. BYDLETE V NOVÉM! 8

9 z města září 2009 č. 16 Víkend plný tance V KD Crystal se v září konala mezinárodní soutěž tanečních párů ve společenském tanci s názvem Děti tančí s Duhou, a to již její 19. ročník. Na jejím uspořádání se podílela taneční škola Duha, město Česká Lípa a Taneční sportovní club Hoyerswerda, za přispění fondů Evropské unie. Vlastní soutěži předcházel sobotní společný trénink tanečních párů z České Lípy a Hoyerswerdy, kondiční plavání, tobogány a vířivky ve sportareálu, a na závěr dne i dětská diskotéka. Vlastní soutěž zahájilo vystoupení mažoretek TŠ Duha, přestavilo se celkem 19 tanečních párů ve třech věkových kategoriích, a to: Děti 1 do 9 let, Děti 2 do 11 let a Junioři do 15 let. Mezinárodní porota vysoce hodnotila výkony všech tanečních párů a za zmínku stojí především výkony vítězů jednotlivých kategorií, V nejmladší to jsou Jan Rychtera s Anastázií Vítkovou, v té starší Tomáš Bláha s Karolínou Samešovou a pak i dvojnásobní vítězové v juniorské věkové kategorii a držitelé putovní ceny Pavel Kabelák s Míšou Bílkovou všichni z TŠ Duha Česká Lípa. Závěrečné předávání pohárů, medailí a diplomů se neobešlo bez slziček štěstí a někdy i zklamání, společného fotografování všech vítězů a také obou tanečních kolektivů, které plánují další krásné společné akce. Již 26. září pojedou českolipští tanečníci na podobnou akci do Hoyerswerdy, kde budou celý den trénovat společně s domácími páry pod vedením profesionální trenérky Anny Mosmann z Berlína. Vyvrcholením letošních společných akcí bude účast Taneční školy Duha na mezinárodní soutěži o Pohár starosty Hoyerswerdy, která se již tradičně koná koncem října krásném domě kultury v Hoyerswerdě, z účasti tanečních párů z Anglie, Rakouska, Holandska, Polska, Slovenska, Čech a samozřejmě i domácích z Německa. Přejme všem na těchto společných akcích hodně úspěchů a pokračující dobré spolupráce. Karel ŘÍDEL Ohlédnutí za českolipským muzikantem Josefem Adamcem Před nedávnem jsme se rozloučili se známým českolipským muzikantem Josefem Adamcem. Že tento přívlastek platí, mohou potvrdit ti, kteří v České Lípě prožili oněch padesát let, po která Josef Adamec ztotožňoval rčení: V hudbě život Čechů. Již ve studentské kapele na Vyšší průmyslové škole se představil ve hře na trubku, aby se od ní již neodloučil. Dále působil ve velkém orchestru Rytmus, nebo menším orchestru R. Nerada a v kapelách, P. Kouckého, Big Bandu CL, Sonetu Duo. Své zkušenosti završil v dlouholetém vedení populární Žosanky. Získal si uznání díky všestrannému hudebnímu talentu, který mu umožnil hrát jazz, swing, pop, dechovku i komorní hudbu. Měl mnoho přátel a došel uznání mezi muzikanty pro náročnost, kvalitu a poctivost. Svědčí o tom vydané nahrávky s Žosankou, veřejná vystoupení doma, v zahraničí, pořady pro rozhlas, televizi a Na Vlachovce. Mnohokrát po boku populárních osobností propagoval hudbu i na Českolipsku. Není divu, že když náhle, uprostřed aktivity, Josef Adamec 27. května tohoto roku zemřel, pocítili ztrátu jak jeho milovaná rodina, tak i kulturní veřejnost našeho města. Všichni jeho přátelé z Čech i z Německa se přišli poklonit jeho památce. Zdeněk DOBRÝ Kino promítá pro seniory Kino Crystal v České Lípě rozšiřuje svoji nabídku o promítání pro seniory. Každý měsíc proběhne jedna filmová projekce vybraného snímku, vždy ve středu v odpoledních hodinách. Cílem akce je nabídnout této věkové skupině možnost shlédnutí atraktivních snímků v pohodlnějším čase, za zvýhodněné vstupné a také s nižší hladinou zvuku v sále. První podzimní projekce se uskutečnila ve středu 23.září od hodin. Uvedeným titulem byl zbrusu nový historický film Jánošík režisérky Agniezsky Holland s Václavem Jiráčkem v hlavní roli. Na říjen je připravena projekce divácky nesmrtelné komedie Marie Poledňákové Líbáš jako Bůh a na listopad nový český film Pamětnice o jednom školním srazu s plejádou známých populárních herců. Věříme, že se nám podaří vytvořit seniorům příjemné klubové prostředí, do kterého se budou rádi vracet. A. NEVOLE Pozvánka do Klokánku Po letní přestávce jsme se opět začali scházet v Mateřském centru Klokánek v MŠ Sever v České Lípě. Každou středu si zde hrajeme, vyrábíme, zpíváme a tancujeme. Maminky se u nás dozví spoustu podnětných informací a tipů, jak rozvíjet fyzickou i psychickou stránku našich ratolestí. Připravujeme například i pěší výlet za koníky a poníky na Stará Lada a řadu dalších akcí, včetně mikulášské nadílky. Dětem i maminkám se u nás líbí, maminky si rády popovídají a vymění zkušenosti a děti zde najdou nové kamarády. Marie HAMPLOVÁ Svaz diabetiků Chcete se více dozvědět o cukrovce, o jejím zvládání a životem s ní? Tak právě pro Vás jsme opět zahájili edukačně motivační činnost (EMP). Tentokrát jsme zajistili velice pěkné a příjemné prostory s možností malého občerstvení. Všechny, které problematika diabetu zajímá proto zveme do klubovny humanitární organizace ADRA v ulici Čs.armády na neformální povídání o životosprávě při diabetu s edukační sestrou paní Z. Irovou. Termíny EMP: a od 16:00 hod. v klubovně humanitární organizace ADRA v ulici Čs. armády. ÚO SD Česká Lípa Farní charita zve na návštěvu Farní charita Česká Lípa podruhé připravuje oslavu celorepublikového DNE CHARITY. Smyslem této akce je nejen uctít svátek sv. Vincence z Pauly (27. září), patrona charitních zařízení, ale především seznámit veřejnost netradiční formou s naší činností. Informovat o našich projektech, zodpovědět případné dotazy a přiblížit, jakým způsobem pomáháme potřebným. Pro tuto příležitost jsme připravili bohatý kulturní program, ve kterém se během dne představí žákyně pěvecké třídy Michaely Vyhnálkové ze ZUŠ v České Lípě. Děti z Farní charity z Klubu Velryba vystoupí s tanečním číslem. O dobrou náladu se dále postará Evergreen duo v doprovodu klávesových nástrojů. Taneční skupina Miriam, která působí při Křest anském společenství v České Lípě, zatančí tři krátké tance a uslyšíte také skvělou křest anskou poprockovou kapelu Proti proudu. Po celou dobu konání akce bude pro návštěvníky připraveno drobné pohoštění. Oslava svátku DNE CHARITY se ve Farní charitě Česká Lípa uskuteční ve čtvrtek 1. října od do hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu. Z. ČERMÁKOVÁ 9

10 č. 16 fotoreportáž září 2009 Dny Evropského kulturního dědictví v České Lípě Nejenom město Česká Lípa, ale také řada dalších institucí a místních organizací připravila pro širokou veřejnost v rámci letošních Dnů evropského kulturního dědictví (EHD) v České Lípě řadu zajímavých akcí. Českolipané se tak v týdnu od 12. do 19. září mohli vyslechnout několik přednášek o kulturním dědictví našeho města, pobavit se na divadelním představení, prohlédnout si jinak nepřístupné prostory například bývalého vojenského krytu na průmyslovce či krov kostela sv. Kříže anebo se v tomto kostele zaposlouchat do tónů písní z doby od renesance po romantismus. Součástí kulturně laděných dnů se stal rovněž Den s historickými autobusy, které v sobotu vozily cestující po České Lípě. Foto: Eva Markgrafová Na Vodním hradě byla za přítomnosti místostarosty T. Vlčka (na snímku) vyhodnocena soutěž Lovci střepů času, kterou v rámci EHD uspořádalo mateřské centrum Pumpkin o. s. ve spolupráci s DDM Libertin, OS Drobné památky severních Čech a městem ČL. O jízdu v historickém autobusu projevilo zájem velké množství cestujících, zejména na palubě vyhlídkového autobusu bylo stále plno. První světová je název výstavy, kterou v sobotu 19. září otevřelo v rámci Dnů evropské kultury Vlastivědné muzeum a Galerie v České Lípě. Expozice připravená ve spolupráci s Klubem vojenské historie přibližuje atmosféru vojenského života a útrapy, které na frontě během první světové války zažívali vojáci. Na sobotní vernisáž přišli příslušníci 43. pěšího pluku (jinak členové Klubu vojenské historie) pozvat také starostku Hanu Moudrou. 10 Zpřístupnění vojenského krytu pod objektem Střední průmyslové školy využila o víkendu veřejnost a během týdne zejména školy.

11 inzerce září 2009 č. 16 Odstávka vody na Ladech Z důvodu přípravy likvidace následků havárie na vodovodním potrubí v České Lípě - Ladech, bude od 8:00 do 14:00 hodin přerušena dodávka vody v ulicích Dolní, Borská a U Rokle. Náhradní zásobování bude zajištěno cisternou. Ing. L. Řeháková Nabídka Sportareálu Využijte slevu 15% na bazénové vstupné v tomto prodlouženém víkendu s oslavou Dne české státnosti Mezinárodní den seniorů Pro všechny seniory sleva 15% na bazénové vstupné Světový den duševního zdraví Přijďte si k nám relaxovat a podpořit své duševní zdraví. K tomu ještě získáte slevu 15%. Trvalé akce: 1. září 23. února AKCE PRO ORGANIZACE SDRUŽUJÍCÍ DĚTI A MLÁDEŽ (zájmové, školní, sportovně kulturní kluby, DD, DDM, ) 40,- Kč / 1,5 hod. / 1 osoba Platí pro skupiny 10 a více dětí (do 15 let) + 1 pedagogický doprovod. NOČNÍ PLAVÁNÍ PŘI SVÍČKÁCH každou středu a sobotu od 21:30 23:00 hod. 50,- Kč / 1,5 hod. Otevírací doba bazénu: PO: 10:00 21:30 HOD. ÚT: 11:00 21:30 HOD. ST: 11:00 23:00 HOD. (noční plavání 21:30 23:00) ČT: 10:00 21:30 HOD. PÁ: 10:00 21:30 HOD. SO: 10:00 23:00 HOD. (noční plavání 21:30 23:00) NE: 10:00 21:30 HOD. Prodám družstevní byt lodžie. Vel. 40 m 2 II. patro, sídliště Lada. Nová plastová okna, ložnice štuk Cena ,- Kč Tel.: Pronajmu byt 3+1 zděný objekt, vlastní plynové vytápění, plastová okna, byt po rekon-strukci, částečně zařízený, 3. podlaží ze 3, klidná lokalita. Cena 9 000,- Kč/měsíc včetně všech poplatků. Kontakt: Kurzy ANGLIČTINY v Libertinu - centrum CL - 1x týdně navečer pro dospělé (i studenty) od října zkušenosti a přátelské prostředí - INFO: hanabr@seznam.cz Stomatologická pohotovost ordinační hodiny od hodin sobota MUDr. Andrej Ivanov Moskevská 671, Česká Lípa tel neděle MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel pondělí MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel sobota MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel neděle MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel sobota MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel neděle MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel sobota MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá tel neděle MUDr. Irena Rohlíčková Čs. armády 1566, Česká Lípa tel sobota MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel neděle MUDr. Rudolf Daum Smetanova 382, Nový Bor tel středa MUDr. Rudolf Daum Smetanova 382, Nový Bor tel sobota MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor tel VYZKOUŠEJTE NOVÉ VODOLÉČEBNÉ PROCEDURY Rehabilitační oddělení Nemocnice s poliklinikou Vám nabízí: Jodobromové koupele Aromaterapeutické bylinné koupele Uhličité koupele Rašelinové koupele Magnéziové koupele Minerální koupele z mořské krystalické soli vytěžené z Mrtvého moře Perličkové koupele Podvodní masáže Vířivé koupele končetinové nebo celotělové Léčivé přísady do koupelí si klienti zakoupí přímo na vodoléčbě. Cena přísad se pohybuje od 40,- do 120,- Kč Spojte příjemné s užitečným a účelově relaxujte. Více informací získáte na odd. rehabilitace NsP Česká Lípa, vedoucí fyzioterapeutka Bc. Dana Šperlíková - tel.: REKONSTRUKCE rodinných domů ZÁKLADOVÉ DESKY NA KLÍČ ZDĚNÉ A DRÁTĚNÉ PLOTY OD A DO Z KONTAKT: , ktmjb@seznam.cz Svaz českých potápěčů Berkova 100, Česká Lípa PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR V CENTRU MĚSTA ZA SUPER NÍZKÉ CENY!! Přízemí objektu prodejny, kanceláře První patro kanceláře, drobná výroba Informace: , , ORIENTÁLNÍ BŘIŠNÍ TANCE NOVÉ KURZY 2009 / 2010 POKROČILÉ STŘEDA 18:00-19:30 ZAČÁTEČNICE ČTVRTEK 18:30-20:00 od 2. září 2009 Kde: budova OBCHODNÍ AKADEMIE v České Lípě cena: 350 Kč / měs. kontakt: Mgr. Půlpánová Vladimíra fairoze@tiscali.cz Garážová a průmyslová VRATA, POHONY, BRÁNY, ROLETY, ZÁVORY, OKNA, DVEŘE Firma- R. Filipi Česká Lípa Volejte : !! Naše novinka!! = program Garance nejnižší ceny 11

12 inzerce č. 16 září 2009 AKADEMIE J. A. KOMENSKÉHO, o. s. Česká Lípa Pomaturitní studium - jednoleté studium anglického nebo německého jazyka - ukončeno Osvědčením, možnost získání mezinárodně uznávaných certifikátů. Kurz zařazen ve vyhlášce MŠMT č. 322/2005 Sb. (školné ,- Kč/rok, přihlášky do ) Rekvalifikační kurzy - Účetnictví Mzdové účetnictví Asistent/asistentka se zaměřením na účetnictví Asistent/asistentka se zaměřením na ekonomiku- Zásady podnikání Skladník Asistentka/Sekretářka Kosmetické služby Masér pro sportovní a rekondiční masáže Holičské a kadeřnické práce Manikúra včetně nehtové modeláže Pedikúra včetně nehtové modeláže Šička KVALIFIKAČNÍ KURZY JAZYKOVÉ KURZY ODBORNÉ SEMINÁŘE Přihlášky a další informace získáte: Akademie J. A. Komenského o.s., Mariánská 605, Česká Lípa,Tel./fax , ajak-cl@volny.cz, OBKLADAČSKÉ PRÁCE - rekonstrukce koupelen a bytových jader - pokládky dlažeb a obkladů - hydroizolace teras, balkónů - nivelace podlah - obkládání schodů telefon: skopecv@seznam.cz TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ v rozsahu 9 večerů, které zahajujeme již v říjnu 2009 V těchto kursech se naučíte všechny tance světového tanečního programu, nejžhavější taneční novinky a řadu zajímavých figur Zahájení: C Základní kurz neděle 4. října 2009 vždy od 19 do 21 hod. C1 Pokračovací kurz úterý 6. října 2009 od 19 do 21 hod. Vhodný pro absolventy základního kurzu Přihlášky: TŠ Duha, Arbesova 2077, Česká Lípa, Tanec je krásný, protože je pro dva. Příjem inzerce do Městských novin nově v podatelně Městského úřadu ČL Kontakt: Hana Effenbergerová, tel , effenber@mucl.cz Ztratil se černobílý kocourek v České Lípě na Špičáku, Slyší na jméno Timi, Timášek. Jestli ho najdete, volejte prosím Odměna 1 000,- Kč. Více informací z města na Více turistických tipů na podzimní výlety na 12

13 pozvánky září 2009 č. 16 Město Česká Lípa Vás zve na letošní oslavy státního svátku DEN VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU středa 28. října Zahájení bude jako tradičně u Lípy svobody na Slovance ve 13:30 hodin. Celá oslava bude zakončena v podvečer lampiónovým průvodem z náměstí T.G.M., jehož cílem bude opět vodní hrad Lipý, kde se budou po 18. hodině opékat vuřty!!!! V rámci odpoledního programu se také koná v Maštálkově síni ve Vlastivědném muzeu a Galerii vernisáž příležitostné výstavy k nedožitým 85. narozeninám akademického malíře Rudolfa Novotného, který ve své tvorbě mnohokrát zachytil Českou Lípu. Součástí letošních oslav bude rovněž čtvrtý ročník nesoutěžního festivalu: ZPÍVÁME VÁM K SVÁTKU, který se koná již 25. října od 18 hodin v Jiráskově divadle. Spolu s pořádajícím Českolipským pěveckým sborem (dříve PSSU) na něm vystoupí Českolipský dětský sbor, ženský sbor Zpěvandule z Mimoně a sbor Gymnázia Rumburk. Partnerem festivalu je město Česká Lípa, Unie českých pěveckých sborů a OSA. Každý svého zdraví strůjcem Každý svého zdraví strůjcem je název putovní výstavy Ligy proti rakovině, kterou si můžete ve dnech 7. (od 11 do 18 hodin) a 8. (od 9 do 17 hodin) října prohlédnout i v České Lípě na parkovišti u OD Banco. Výstava, kde budou k vidění kreslené vtipy V. Jiránka, J. Slívy, M. Bartáka a fotografie F. Dostála, probíhá ve spolupráci s Českolipskou Vesnou. Záštitu nad ní převzali starostka města Hana Moudrá a hejtman Libereckého kraje Stanislav Eichler. Kromě toho, že si zde budete moci navodit dobrou náladu, tu získáte i řadu odborných rad, neboť podtitulem je prevence rakoviny vesele i vážně. Zájemci tak budou moci využít i poradnu a měření základních zdravotních ukazatelů. Připraveny jsou rovněž dárky a odměny pro děti i dospělé. (red) ZO Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa a Český zahrádkářský svaz, Územní sdružení Česká Lípa, Vás srdečně zvou na Výstavu zahrádkářských výpěstků Výstava se koná ve dnech v prostorách Domu zahrádkářů, Sokolská 262, Česká Lípa. Otevřeno bude denně od 9 do 17 hodin. Zahrádkářské výpěstky vystavují zahrádkáři a pěstitelé okresu Česká Lípa. Výstavní exponáty jsou přijímány 28. září od 13 do 18 hod. v Domě zahrádkářů, Sokolská 262, Česká Lípa - zajišťují př. Roztočil a př. Bubeník. Výdej exponátů ihned po skončení výstavy. V rámci výstavy bude zajištěn doplňkový prodej vybraných odrůd jablek, drobných výpěstků a pokojových květin. Organizátoři výstavy předem děkují dodavatelům za poskytnutí výpěstků. Program hudebního festivalu Lípa Musica sobota 26. září v 19 hodin kostel sv. Petra a Pavla, Prysk Ars antiqua, Paříž ve 13. století Schola Gregoriana Pragensis David Eben umělecký vedoucí pondělí 28. září ve 20 hodin kostel sv. Vavřince, Jezvé G. F. Händel: Vodní Hudba Suita No.3 g moll HWV 350, G. Tartini: Koncert pro trubku D Dur, A. Vivaldi: Podzim, J. P. Rameau: Unesuiteimaginaire, Venti Diversi ensemble Marek Zvolánek trubka Martin Petrák umělecký vedoucí pátek 2. října v 9 a v hodin Jiráskovo divadlo, Česká Lípa Sergej Prokofjev-Péťa a vlk Komorní orchestr Berg, Peter Vrábel dirigent, Miroslav Táborský umělecký přednes pátek 2. října v 19 hodin kostel Narození Panny Marie, Kravaře v Čechách G. B. Pergolesi: Stabat Mater A. Vivaldi: Sinfonia Al santo sepolcro RV 169 Sophie Klussmann soprán Markéta Cukrová alt Collegium 1704, Václav Luks dirigent pátek 2. října v hodin kostel sv. Anny, Jablonec nad Nisou F. Schubert: Quartetsatz c mol D 703 L.van Beethoven: Kvartetop.59/3 D. Sostakovic: Kvartetc.10 As dur op. 118, Pavel Haas Quartet sobota 3. října v 19 hodin kostel sv. Barbory, Zahrádky J. S. Bach: Goldbergovské variace Edita Keglerová cembalo neděle 4. října v 17 hodin bazilka sv. Zdislavy, Jablonné v Podještědí Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie pátek 16. října v 19 hodin Městské divadlo Nový Bor ETERNAL SEEKERS LENKA DUSILOVÁ, BEATA HLAVENKOVÁ & CLASRINET FACTORY Petr Nikl - projekce, Lenka Dusilová - kytara, zpěv, Beata Hlavenková - klavír, Clarinet Factory: Jindřich Pavliš, Luděk Boura, Vojtěch Nýdl, Petr Valášek 13

14 č. 16 kulturní nabídka září Kino Crystal Po St vždy v ADMIRÁL Rusko. Příběh velké lásky se potkává s jednou z nejdůležitějších události ruské historie.nejdražší ruský filmový projekt všech dob Po pouze ve Art kino uvádí: RICKY Francie. Setkání dvou obyčejných lidí dá vzniknout magickému citu lásce. Z té se narodí neobyčejné dítě Ricky. Režie: Françoise Ozon Út St vždy ve MARYA MAX Austrálie. Animovaný film pro dospělé Čt Pá vždy v a KLÍČEK ČR. Lehce namachrovaný Jakub (Tomáš Šulaj) se svou přítelkyni (Petra Vlčková) ještě neví, že dnes opuštěné vězení v centru Uherského Hradiště, DDM Libertin Otevřená keramická dílna pro veřejnost: každé pondělí a středa hod., poplatek 10 Kč + platba za materiál a výpal so BLEŠÍ TRH hod.- sál DDM LIBERTIN Máte doma knížky, hračky nebo oblečení, které už nechcete? Přineste je do Libertinu, možná je někdo koupí, nebo je vyměníte za něco jiného! V měsíci říjnu bude probíhat fotografická soutěž Ohlédnutí za prázdninami. Už během září do můžete posílat mailem fotky do ICM (icm@libertin.cz), poté budou námi vybrané KD Crystal a JD 26. září v 15 hodin Jiráskovo divadlo DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ Tradiční sobotní pohádka pro nejmladší diváky Mladá scéna Ústí nad Labem. Vstupné 50,- Kč 3. října v hodin KD Crystal UDG. Koncert populární kapely. Vstupné 140,- 8. října v 8.30 a 10 hodin Jiráskovo divadlo představení pro MŠ a 1. stupeň ZŠ ALADINOVA KOUZELNA LAMPA Přednášky v AJAK 1. října od 19,00 hod. Dnešek a Slovenské národní povstání PhDr. Čelko + Mgr. Smejkal 6. října od 19,00 hod. Česká politika a Rusko (převážně v 19. století) PhDr. Doubek ZO Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa sděluje, že zahájila letošní moštování v osadě č. 8 v ulici Boženy Němcové. Provozní doba od 12. září do listopadu. So hod., St hod., jinak dle dohody. Kontakt př. Roland Hrbek, tel.: do kterého vlezou, aby si trochu užili, není tak úplně prázdné. Thriller s prvky hororu se natáčel v místech, kde Alois Grebeníček mučil své oběti elektrickým proudem So Ne vždy v HANNAH MONTANA USA. Žila dva životy, teď si musí vybrat jen jeden z nich So Ne vždy v a VDANÁ SNOUBENKA USA. Romantická komedie o tom, že čas od času musíte zapomenout na Pana Dokonalého a porozhlédnout se po Vaší mnohem horší polovičce Po v 17.30, Út St vždy v a ROZERVANÁ OBJETÍ Španělsko. Režie Pedro Almodóvar. Film natočený ve stylu noirových filmů z padesátých let 20. století, Po pouze ve Filmový klub uvádí: DŮM K POVĚŠENÍ fotografie umístěny na našich webových stránkách a veřejnost bude hlasovat o umístění (do ). Nejlepší budou vystaveny v otevřeném klubu Spirála. Více so OTEVŘENÁ SOBOTA V LIBERTINU Počítačový klub 9 12 hod., cena 10 Kč Otevřená keramická dílna 9 12 hod., Břišní tance pro začátečníky 9 12 hod. sál DDM, vyučuje M. Štillová, cena 300 Kč, přihlášky předem do 1.10, inf. M. Vasmanská NABÍDKA ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ ŠKOLNÍ ROK 2009/2010 Více Výpravná pohádka o perském rybáři, kterému život promění kouzelná lampa. Vstupné 40,-Kč 10. října v hodin Jiráskovo divadlo Exkluzivní koncert ACOUSTIC TOUR MIRO ŽBIRKA 2009 První akustické turné Miro Žbirky po českých divadlech. Jiráskovo divadlo bylo exkluzivně zařazeno! Fanoušci se dočkají nejznámějších Mekyho písní v komorních úpravách, ale i novinek z připravovaného alba. Nebudou chybět hosté. Vstupné 350,-Kč Muzeum a galerie VÝSTAVY AMBIT do PRVNÍ SVĚTOVÁ AMBIT SVATÉ SCHODY do E. Gerthner- naivní kresba z přelomu 19. a 20. století MAŠTÁLKOVA SÍŇ 1. patro kláštera do Obrazová kronika let 1989/90 GALERIE do Hrady a zámky ve výtvarném umění GALERIE JÍDELNA VOŠS Nový Bor EXPONÁT MĚSÍCE Unikátní archeologický nález z doby železné (okolí Dubé) Jugoslávie, Velká Británie, Itálie Režie Emir Kusturica. Syrový příběh z romské osady kdesi v bývalé Jugoslávii, v níž jsou pravidelně unášeny děti do Itálie, kde jsou využívány k různým zločinům. Ve filmu se propojuje dokumentární rovina se symbolickou, v níž jsou protagonisté čistší, věří ve své sny a touží po šťastnějším volnějším životě. Na MFF v Cannes získal film cenu za nejlepší režii a nominaci na Zlatou palmu Čt Ne vždy v DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ USA. Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací Čt Ne vždy v a Ve čtvrtek ve slavnostní premiéra s hereckou a tvůrčí delegací!!! (19.30 autogramiáda a vernisáž výstavy fotografií Lukáše Pelecha z natáčení filmu..) HODINU NEVÍŠ ČR. Příběh heparinového vraha. První světová Do 15. listopadu potrvá v ambitu kláštera ve Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě výstava nazvaná První světová, která plní důležitý bod muzejního programu zaměřeného k hledání nových a opomíjených souvislostí přelomových událostí dějin 20. století, k nimž patří i I. světová válka, která hluboce zasáhla do osudů obyvatel Českolipska. Ve spolupráci s Klubem vojenské historie se snažíme přiblížit atmosféru vojenského života. Na četných fotografiích přiblížíme prostředí frontového života a pohlédneme do tváří mnoha vojáků. Názornou představu o událostech dají i vybudované napodobeniny válečného zákopu a ošetřovny na frontě, četné uniformy a zbraně. Do celku výstavy bude také vsazena zvláštní příležitostná expozice o bitvách na řece Soči ve Slovinsku, kterých se účastnili i vojáci 18. pěšího pluku, dislokovaní v České Lípě. L. SMEJKAL Městská knihovna Úterý 29. září od 17,00 hod Ing. Zdeněk Šindlauer - Už dlouho nejel žádnej vlak. Beseda s další osobností, která svůj celoživotní zájem, obdiv a volný čas věnuje železniční dopravě, zejména dějinám regionálních drah, lokálních tratí, kouzlu lokomotiv a vlaků, které známe většinou jen z obrázků a dobových fotografií. Prezentace publikační činnosti Ing. Zdeňka Šindlauera. Další setkání v rámci volného cyklu Regionální autoři se představují. Čítárna MK nám. TGM října: týden knihoven aneb knihovna mého srdce: ČTENÁŘSKÁ AMNESTIE, SOUTĚŽ O ZÁPISNÉ NA PŘÍŠTÍ ROK Úterý 6. října od 17,00 hod Knihovna mého srdce Setkání s Mgr. Vlastimilem Ježkem, bývalým ředitelem Národní knihovny ČR nad knihou Střepiny chobotnice aneb Národ sobě. Při příležitosti Týdne knihoven, čítárna městské knihovny.

15 nadace, organizace září 2009 č. 16 Adaptační kurz průmyslovky Začátkem září se uskutečnil již osmý ročník adaptačního kurzu pro žáky prvních ročníků průmyslové školy v České Lípě v rekreačním středisku Jiskřička v Sloupu v Čechách. Má jim přinést netradiční zážitky uprostřed přírody, v novém kolektivu a s novými učiteli. Společně prožité okamžiky usnadňují přestup ze základní školy a dnes už můžeme říci, že jde o jednu z nejvíce připomínaných akcí v průběhu studia na SPŠ. Nejedna maturitní slohová práce nám V rámci programu aktivit sociální prevence odboru sociálních věcí a zdravotnictví uspořádalo město Česká Lípa o prázdninách letní tábor v RS Aero Holany. Zúčastnilo se ho 16 dětí a 4 vedoucí. Hlavní motto táborového programu bylo Jeden za všechny, všichni za jednoho. Záměrem bylo naučit děti především vzájemné toleranci, spolupráci, ale také adekvátnímu řešení konfliktů, jež se občas přirozeně v dětské skupině objeví. Jedním z největších zážitků byla ukázka práce a techniky Hasičského záchranného sboru V srpnu ztratila naše maminka a babička paní Marie Ottová v autobusu MAD v České Lípě svoji peněženku. Ztráta peněz a osobních dokladů byla pro ni velmi nepříjemná a stresující, zvlášť s ohledem na její věk. Díky pozornému a lidskému přístupu řidiče linky č. 205 pana Josefa Koudely se peněženka s celým obsahem připomněla úsměvné okamžiky z těchto akcí a naši absolventi si je rádi vypravují na srazech. Před osmi lety jsme patřili mezi českolipskými školami mezi průkopníky a rádi jsme poradili i svým kolegům ze škol ostatních. Úspěch a ohlas mezi žáky, rodiči a učitelskou veřejností nás těší a zároveň zavazuje. Naši noví studenti se utkali o sedm ocelových klíčů od vrat průmyslovky a my můžeme začít s přáním klidného a úspěšného školního roku. R. JONÁŠOVÁ Jeden za všechny, všichni za jednoho Poděkování z České Lípy. Děti si mohly z bezprostřední blízkosti prohlédnout a vyzkoušet některé pomůcky, které slouží k záchraně lidských životů. Zároveň pochopily, jak je tato profese náročná a jak může být nebezpečné zneužívání linek tísňového volání. Počasí se vydařilo a bylo tak možné absolvovat i několik výletů do okolí a uskutečnit bezpočet her v přírodě a u bazénu. Silným zážitkem byla i stezka odvahy, kdy ruku v ruce došly do cíle i děti, které si po dobu celého letního tábora nemohly přijít na jméno. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví našla a následující den byla vrácena. Děkujeme za Vaši pozornost a slušnost. Doufali jsme, že se peněženka najde, ale obávali jsme se i opačného konce celé události. Právě proto děkujeme veřejnou cestou, protože prostá lidská slušnost si takovou pozornost zaslouží. rodina Ottových z České Lípy Pobočka humanitární organizace ADRA Česká Lípa informuje Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni funguje od března tohoto roku každé pondělí a každou středu od 10 do 16. hod a jeho služeb využila již celá řada občanů jak České Lípy, tak z blízkého okolí, kteří hledali pomoc při řešení finančních problémů nebo problémů s bydlením. Pobočka Sdružení obrany spotřebitelů, se kterou ADRA úzce spolupracuje, obnovila provoz na pobočce ADRY v ul. Čs. Armády Bezplatné právní poradenství bude zajišťovat právník Mgr. Petr Janský každý první pátek v měsíci od 10. do 15. hod s přestávkou na oběd od 12. do 13. hod. Veřejnost si může dohodnout termín schůzky předem na tel Od srpna do konce roku bude probíhat terénní sociální průzkum na sídlišti Sever a Kopeček, který realizují 2 pracovnice pobočky ADRA. Výsledky průzkumu budou využity pro zlepšení situace na těchto sídlištích. Od srpna tohoto roku probíhají přípravy na založení Dobrovolnického centra ADRA v České Lípě. Dobrovolnické centrum chce nabídnout své služby občanům, kteří chtějí pomáhat zdravotně postiženým občanům, seniorům, imigrantům nebo dětem v Dětském domově. Zájemci o dobrovolnickou službu se mohou hlásit u vedoucího DC p. Elicha na tel Ing. Petr MÁŠKA Dny Saska s účastí našich muzikantů a mažoretek Taneční skupina DANCING Naše taneční skupina pod vedením trenérky Jitky Jedličkové se letos zúčastnila velmi mnoha akcí pořádaných nejen DDM Libertin. Jednou z mnoha byly maturitní plesy, na kterých jsme sklidili zaslouženou pozornost a velký potlesk. V Praze, na jedné z tanečních soutěží, nás čekal velký úspěch. Sice jsme zde nevybojovali umístění na stupínku vítězů, ale získané taneční zkušenosti v soutěži na národní úrovni pro nás byly cennější. Dalším úspěchem byla taneční soutěž v Chrudimi a v České Lípě. V České Lípě porota rozhodla o nádherném 1. místě. Náročný školní rok jsme opět zakončili tanečním soustředěním ve Sloupu v Čechách. Zde naše přípravy pokračovaly a vy se můžete těšit na naši novou taneční sestavu! Rády bychom poděkovaly paní M. Kučerové, která nám věnuje svůj volný čas a šije pro nás krásné kostýmy. Naše velké díky patří rovněž našim sponzorům KDK EKO IZOL a EUROTHERM. Pokud se o nás chcete dovědět něco víc, navštivte naše webové stánky Na počátku září se v partnerském městě České Lípy německé Mittweidě uskutečnily Dny Saska. Jde o putovní oslavu spolkové země a tentokrát se pořadatelské role ujala právě Mittweida, kam se sjely tisíce návštěvníků. Pozvání kromě oficiální delegace města Česká Lípa vedené starostkou Hanou Moudrou přijali také muzikanti z českolipské ZUŠ a mažoretky ze ZŠ Slovanka. Jak mažoretky tak hudebníci z Jazzové Farmy se tím zapojili do víkendového programu. Foto: Eva Markgrafová 15

16 č. 16 sport září 2009 Úspěšná sezóna českolipských basketbalových juniorů Českolipští basketbaloví junioři mají za sebou velice úspěšnou sezónu. Kdyby jim někdo v srpnu 2008 tvrdil, že ač nováčkové v juniorské basketbalové lize, vybojují premié-rový postup do nejvyšší juniorské soutěže, asi by ho považovali za snílka a blázna. Jsme opět v září 2008 a před kluky je první ligový zápas. Soupeřem je BK Strakonice a odváží si porážku o 13 bodů. Dobrý vstup, ale hned druhý den jsou tu baskeťáci z Českých Budějovic a i přes bojovný výkon domácích si hosté odváží vítězství o 10 bodů. Pak hurá na hřiště soupeřů a opět si vezou domů po jednom vítězství a jedné porážce. A po dalším víkendu hraném doma mají najednou další dvě výhry. A přišel bonus pokud se Vám to podaří platím Vám nákup u McDonalds. Při dalších zápasech na hřištích soupeřů, ale přišly dvě porážky. A najednou byla polovina sezóny a postup do finálové osmičky nebyl nemožný. Koncem listopadu čekal Českolipáky výlet do jižních Čech. V Českých Budějovicích prohrávali celý zápas, ale v poslední čtvrtině zabrali a i přes výraznou výškovou převahu domácích, dokázali otočit vývoj zápasu a senzačně vyhrát vítěznou trojkou Šírka 14sekund před koncem zápasu o 1 bod. V nedělním zápase ve Strakonicích už to byla exibice a domácí utrpěli drtivou porážku u 37 bodů. Tady nastal obrat v sezóně a do konce základní části, který byl po dalších šesti zápasech, prohráli už jen jednou. A už jsme ve finálové skupině a opět z osmi zápasů mají skóre 6 výher a 2 prohry. A najednou jsou kluci na celkovém 3. místě a mají právo vyzvat 14. tým skončené extraligové soutěže na barážový dvojzápas, který určí budoucího účastníka nejvyšší soutěže této kategorie. Systém baráže je neúprosný, ale spravedlivý. Během jednoho víkendu se hrají dva zápasy (jeden v domácím prostředí a druhý na palubovce soupeře) a součet bodů z obou zápasů určí vítěze baráže. Pak nastala doba přípravy na tento důležitý dvojzápas, kluci měli několik krátkých soustředění a v sobotu 6. června od 14hodin začínali v tělocvičně na Slovance. Družstvo z Karviné přijelo s borci, kteří měli nejen výškovou, ale i hmotnostní převahu. Přesto domácí družstvo odjíždělo do Karviné s náskokem 21bodů. Po dlouhé cestě a krátkém odpočinku čekalo juniory ze severu Čech bouřlivé prostředí karvinské haly. Karvinští hnali své borce vpřed a i za velké pomoci rozhodčích několikrát dokázali smazat náskok Severočechů. Tady se projevila síla a odhodlanost kolektivu, přestože 90sekund před koncem zápasu prohrávali o 22bodů (což v tu chvíli znamenalo konec postupových nadějí), dokázali zabrat a snížit na rozdíl pouhých 12 bodů, který jim bohatě stačil k postupu mezi basketbalovou elitu této věkové kategorie pro sezónu Tady bych chtěl poděkovat všem, kteří se zasloužili o tento ohromný úspěch. Je třeba podotknout, že nejvyšší soutěž v kolektivním sportu se v České Lípě bude hrát vůbec poprvé. Možná, že až čas ukáže, jak velký úspěch to opravdu byl. Děkuji všem, trenérovi Kamilu Loňkovi, hráčům i realizačnímu týmu (rodičům, kteří ve svém volnu a soukromími auty vozí tým k jednotlivým zápasům) i divákům, kteří hlavně na konci sezóny vytvořili báječnou atmosféru. Spodní řada: J. Vomáčka, V. Uhlíř, J. Čmuchálek, D. Šírek Vrchní řada: K. Jelínek, O. Špoula, M. Kobosil, J. Krzák, L. Bárta Natálka je mistryní Evropy Mažoretky ze ZŠ Slovanka Česká Lípa se po dvouměsíčních prázdninách poprvé sešly již , aby se začaly připravovat na zářijová vystoupení v Jiříkově, Stráži pod Ralskem či na festivalu v Libochovicích. Nejstarší skupina reprezentovala Českou Lípu v Mitweidě a na pozvání od mažoretek a dechového orchestru v Maďarsku. Loni v září se nám podařilo založit novou skupinu maličkých mažoretek ve věku od 4 do 7 let. Děvčátka zvládala svá vystoupení skvěle, a tak původně přípravková skupina mohla brzy své umění předvést i na veřejnosti například v Zákupech, na městských slavnostech v České Lípě a jinde. Dokonce se úspěšně zapojila i do soutěže v Děčíně, kde ve své kategorii obsadila nádherné 3. místo. Dík proto patří Daně Chodurové a její mamince za práci s touto skupinou. I ostatní skupiny slavily vloni velké úspěchy. Kadetky pod vedením Lady Lupoměské přichystaly pro diváky i poroty na soutěžích opravdovou lahůdku. Za vystoupení, které předvedly, by se nemusela stydět leckterá skupina starších děvčat. Na soutěži v Děčíně získaly 3. místo a v Kolíně druhé. Juniorky, v nových elegantních kostýmech, uchvátily porotu vystoupením, které připravila a s děvčaty nacvičila Renata Doležalová a v Děčíně ve své kategorii vyhrály. Svým vystoupením ozdobily i řadu akcí a zúčastnily se i Mezinárodního hudebního festivalu v České Kamenici, Ústí nad Labem a Bad Schandau. Největší úspěch v kategorii skupin slavila naše nejstarší děvčata, která se rozhodla zkusit své štěstí a předvést um s hůlkou na Mistrovství ČR v mažoretkovém sportu. Nic nenechaly náhodě a své pravidelné tréninky rozšířily na soboty a neděle a pod vedením Lady Lupoměské strávily v tělocvičné obrovské množství hodin. Snaha byla korunována úspěchem - z Děčína děvčata přivezla 2. místo, z Kolína 3. Na Mistrovství republiky předvedla husarský kousek, když se jako neznámá skupina probojovala přes postupová kola v Hořicích (3. místo) a Stochově (3. místo) až do finále mezi 12 nejlepších skupin ČR. I když zde nebyla medaile, zkušenost, kterou získaly, jim již nikdo nevezme. Současně s celoročními tréninky skupin probíhal nácvik i na soutěž kategorie sólo, duo, trio. Na soutěž v Kolíně bylo v těchto kategoriích přihlášeno naším souborem 17 vystoupení, ze kterých jsme přivezli 9 medailí. Šest těchto vystoupení jsme přihlásili také do soutěže Mistrovství ČR a překvapením pro nás byl úspěch čtyř (Chodurová, Pavlíková, Grosová sóla, Chodurová + Lupoměská + Doležalová - trio), která postoupila až do finále, které se konalo ve Valticích. Ani zde se děvčata neztratila. Většinou skončila těsně pod stupni vítězů. O příjemné chvilky se o prázdninách postarala Natálie Pavlíková, která se po těžkém boji plném emocí se stala mistryní Evropy v mažoretkovém sportu. S. POTOČKOVÁ MĚSTSKÉ NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: , , markgrafova@mucl.cz. Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová. Členové redakční rady: předseda Mgr. Tomáš Vlček, členové Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Regina Jonášová, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Mgr. Pavlína Lomičová, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel Příjem inzerce: tel , effenber@mucl.cz. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.